Codice cliente: null

14
BS TEMPO LIBERO MILANO Giovedì 19 Luglio 2018 Corriere della Sera

Dal vivo Sul palco Iniziativa

I ritmi tradizionali del Canzoniere Da New York gli specialisti dello ska-jazz
E’ una delle formazioni tradizionali del nostro Sud
più famose a livello internazionale. Il Canzoniere
Grecanico Salentino si esibisce al Carroponte (S.S.
Giovanni via Granelli 10, ore 21, ingr. lib.) guidato
da Mauro Durante, figlio di Danilo Durante che
fondò l’ensemble nel 1975, con una pionieristica
intuizione di tutela del patrimonio folk italiano.
Tre giorni di folk e street food
Ospiti fissi in Europa durante le vacanze estive e invernali, (un loro Tre giorni di musica folk da Eataly (da oggi a
rito nei toru) i New York Ska Jazz Ensemble (foto) suonano al Castello sabato) per il«Folk Festival» con musica dal vivo,
Sforzesco (Estate sforzesca, ore 21, ingr. 15 euro) con una formazione birra artigianale e street food. In piazza XXV Aprile
che, come al solito, unisce grandi specialisti dello ska, con ex di band si esibiscono il Collettivo Balabio"(ore 21.30) e nei
celeberrime del genere come Toasters, Scofflwas e Skatalites. Il loro prossimi giorni Dusty Fellas, The Mama Bluegrass
sound è multigenere e multiculturale con riferimenti alla musica Band, Warm Morn e Bluegrass Stuff. Oltre a
improvvisata, allo ska (il protoreggae) e a citazioni dance. diverse birre alla spina, street food per tutti i gusti.

Il coraggio di trasformare Bach APPUNTAMENTI

Alessandrini adatta per archi le opere clavicembalistiche del musicista tedesco
Adattare per un’orchestra
d’archi opere clavicembalisti-
che di Bach, anche aggiun-
gendo o modificando? «Non
si gridi all’affronto; nonostan-
te siamo arrivati ai confini con
l’arbitrario non è un’operazio-
ne solo moderna o ingiustifi-
cata. Nel 900 ci furono le mo-
numentali trascrizioni di gi-
ganti come Elgar, Stokowski,
Schoemberg e Webern; Mo-
zart trascrisse per quartetto
d’archi alcune fughe del “Cla-
vicembalo ben temperato” e
soprattutto fu lo stesso Bach a
rimettere mano a se stesso.
Sue opere precedenti conflui-
rono nella Messa in si minore,
rielaborò in alcune Cantate
dei movimenti dei “Concerti
Brandeburghesi”, trasformò il
Preludio e Fuga in la minore
La Passacaglia BWV 582,
«quasi costantemente conce-
pita a quattro parti, si adatta
magnificamente alla scrittura
orchestrale, che ne esalta il
carattere di danza». La prima
parte si completa con l’«Aria
variata alla maniera italiana»
BWV 989, mentre la seconda è
dedicata alle celeberrime «Va-
riazioni Goldberg», summa
vertiginosa dell’arte della va-
riazione. «Ho mantenuti i ca-
noni, altre volte ho completa-
to la scrittura irregolare di
molte variazioni, aggiungen-
do linee e voci intermedie o
esplicitando la polifonia ste-
nografata nella scrittura, cla-
vicembalistica e al limite del-
l’eseguibile per gli archi».
Enrico Parola
Orchestra Il Concerto Italiano diretto da Alessandrini stasera dal vivo in Santa Maria Segreta © RIPRODUZIONE RISERVATA
MUSICA E PITTURA
In occasione dela mostra «Pino
Pinelli. Pittura oltre il limite»,
oggi a Palazzo Reale si tiene il
«Concerto in Arte», un dialogo
tra i lavori di Pinelli e la musica
di Pietro Galizzi. L’ingresso, a
offerta libera, sarà interamente
destinato alla Fondazione
Francesca Rava.
P.zza Duomo 12, ore 20
CIBO DA ASCOLTARE
Stasera a Mare culturale
urbano appuntamento con
«Food Ensemble. Ascolta il
suono del cibo che mangi,
assaggia la musica che
ascolti», una performance che
rielabora in diretta i suoni del
cucinare trasformandoli in
melodia.
Via Gabetti 15, ore 19.30,
performance e degustazione e
35, info e prenotazioni
info@maremilano.org
CANTI DAL PAKISTAN
Il cantore Nishat Khan (foto)
interpreta un concerto nella
tradizione dei canti sufi
devozionali Qawwali nel
Giardino della Triennale.
Viale Alemagna 6, ore 21, ingr.
17,50 euro
CLASSICA AL CHIOSTRO
Chiusura della rassegna
«Il Chiostro 2018» con la
proposta della farsa in un
atto «Il tè delle tre» di Gino
Negri (nella foto). Carlo
Emilio Tortarolo direttore e
pianista.
Via Conservatorio 12, ore 21,
ingr. libero

per cembalo BWV 894 nel Tri- ESTATE AFFORESE

plo Concerto per flauto, violi- Casa della Memoria Stand di artigianato, street
no, cembalo e archi». La dotta food e tanta gente per la

Milano ricorda il giudice Borsellino

spiegazione serve a Rinaldo festa di quartiere. In piazza
Alessandrini per spiegare la Santa Giustina e viale Affori,
genesi dell’interessante pro- con finale con fuochi
gramma che propone stasera

D
d’artificio.
in Santa Maria Segreta per Mi- iceva, Paolo Borsellino, che della storia giudiziaria italiana. MOSTRA Ore 18-23.30, ingr. libero
lano Arte Musica (via Ma- la lotta alla mafia doveva Milano ricorda nel pomeriggio le Si inaugura oggi alla Triennale
scheroni 10, ore 20.30,€ 15) essere non solo «opera di vittime di via D’Amelio e di la mostra di Diego Marcon «La HANGAR BICOCCA
alla guida del Concerto Italia- repressione», ma anche Capaci: alle 16, ai Giardini miserabile», in cui trasforma Musica classica nel bistrot
no, da lui stesso creato nel «movimento culturale e morale Falcone-Borsellino (via B. l’Impluvium in una camera accanto all’Hangar Bicoccac
1984 e portato rapidamente che coinvolgesse le giovani Marcello 4), commemorazione e silenziosa popolata dai suoi on concerto del pianista Luca
nell’élite mondiale della mu- generazioni, le più adatte a letture alla presenza del sindaco personaggi (foto). Ciammarughi.
sica antica. «Ho scelto forme sentire la bellezza del fresco Sala, e minuto di silenzio alle V.la Alemagna 6, ore 19, ingr. lib. Via Chiese 2, ore 18.21,
che adottano la variazione co- profumo di libertà che fa rifiutare 16.58. Alla Casa della Memoria, consumaz. 10 euro
me sistema generatore della il puzzo del compromesso alle 19 (via Confalonieri 14), OPEN TEST
musica; e noi faremo delle morale». Oggi ricorre il 26esimo convegno «Il fresco profumo di Al Parco Tittoni di Desio (MB), AREA M
“Variazioni su Variazioni”, anniversario della strage di via libertà», con Nando Dalla Chiesa, serata di musica e L’orchestra sotto la direzione
cambiandone l’immagine e il D’Amelio, dove persero la vita il Pietro De Luca, Alessandra Cerreti divertimento organizzata da di Corrado Guarino interpreta
suono. Non c’è nessuna prete- magistrato e i cinque agenti di e Carlo Smuraglia e Guido Fogacci Anlaids per promuovere la brani tratti dalle colonne
sa di ortodossia, si tratta piut- scorta. Un anniversario diverso della scuola di formazione cultura della prevenzione dalle sonore scritte da Jerry
tosto di un divertissement, dai precedenti perché nel 2018, al Antonino Caponnetto, che con malattie sessualmente Fielding per il capolavoro «Il
quel sottile piacere intellet- processo Borsellino Quater, è Libera ha promosso l’evento. trasmissibili. Gratis per tutti il mucchio selvaggio» di Sam
tuale vissuto durante un anno stata confermata l’esistenza di un Marta Ghezzi test rapido Hiv. Peckinpah a Villa Scheibler.
di gestazione e realizzazione depistaggio, uno dei più gravi © RIPRODUZIONE RISERVATA Anniversario Paolo Borsellino ucciso nel 1992 Via Cavalieri di Vittorio Veneto 2, Via Felice Orsini 21, ore 21.30,
del progetto». ore 20-2, ingr. lib. ingresso libero

MILANO
MOSTRE MUSEI

PALAZZO REALE piazza del Duomo 12, tel.
02.88.44.51.81. Orario: 9.30-19.30; lun.
14.30-19.30; giovedì e sabato 9.30-22.30.
Impressionismo e Avanguardie. Fino al
2/9. Ingresso: € 12/10/6.
Alik Cavaliere. L'universo verde.
Antologica. Fino al 9 settembre. Ingr. libero.
Pino Pinelli. Pittura oltre il limite. Fino
al 16 settembre. Ingresso libero.
FONDAZIONE PIERO PORTALUPPI, Via
Morozzo della Rocca, 5. 130 Portaluppi.
Fino al 29 luglio. Orario: 9-18, chiuso
lunedì. Ingresso: €8/6.
CASTELLO SFORZESCO Sala degli Scarlioni,
piazza Castello, tel. 02.88.46.36.64.
Pseudogroup of Giuseppe Panza
FONDAZIONE MATALON Foro Buonaparte,
67, t.02.87.87.81 Korean Wunderkammer
- collettive di Su Muk e arte Min-hwa
Fino al 21/7. Orario: mar.-sab. 10-19.
Ingresso libero.
PALAZZO PIRELLI - SPAZIO EVENTI Via F.
Filzi 22, tel. 02.67.48.27.77 Riccardo
PINACOTECA DI BRERA via Brera 28, tel.
02.92.800.361. Orario: 8.30-19.15; giovedì
8.30-22.15. Chiuso lunedì. Ingresso: € 10/7.
Gratis under 18 anni.
MIC, MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA
viale Fulvio Testi 121, tel. 02.87.24.21.14.
Orario: martedì-venerdì 15-18; sabato e
LA VIGNA DI LEONARDO - CASA DEGLI
ATELLANI corso Magenta 65, tel.
02.48.16.150. Orario: lunedì-domenica
9-18 (prenotazione consigliata).
Ingresso: € 8/6 + prevendita.
Accompagnatore per ogni gruppo (max 25
persone), audioguida in 10 lingue per
ogni visitatore. Infopren

Luxus – Lo stupore della bellezza. Fino
al 30 settembre. Ingresso: € 10/8 .
Bonalumi 1958-2013. Antologica. Fino al
(1998-2001) . Fino al 9/12. Orario:
9-17.30, chiuso lunedì. Ingresso libero.
GALLERIA SOZZANI Corso Como 10, tel.
Zangelmi - Potere ai Piccoli Fino al 20/9.
Orario: lun.-gio. 9.30-12.30 e 13.30-
17.30, ven. 9.30-13. Ingresso libero.
Parti
domenica 15-19. Ingresso: € 6,50/5. Visite www.vignadileonardo.com oppure
guidate su prenotazione per gruppi e 02.48.16.150.
scolaresche.
CENACOLO VINCIANO piazza Santa

con le firme
30 settembre. Ingresso libero. 02.65.35.31 Salvador Dalí, Jean FONDAZIONE MUDIMA Via Tadino 26, tel. ACQUARIO viale Gadio 2, tel. 02.88.46.57.50. Maria delle Grazie 2, tel. 02.92.80.03.60.
Clemmer, un incontro, un’opera. Fino al 02.29.40.96.33 Katsuro Kimura. Orario: 9-13 e 14-17.30, gratuito il Orario: 8.15-18.45 con prenotazione
TRIENNALE v.le Alemagna 6, t. 02.72.43.41. 9/9. Orario: tutti i giorni 10.30-19.30, Distruzione e Ricostruzione Fino al 24/7. martedì dopo le 14. Chiuso lunedì. obbligatoria. Lunedì chiuso. Ingresso: € 10/

più autorevoli
Orario: martedì-domenica 10.30-20.30. mercoledì e giovedì fino alle 21. Ingr. libero Orario: lunedì-venerdì 11-13 e 15-19. Ingresso: € 5/3; gratis ogni primo e terzo 5 (+ € 2 per prenotazione obbligatoria),
Ackermann. Movimenti come lunedì-venerdì, sabato e domenica € 5/3. Ingresso libero. martedì del mese gratis under 18. Prima domenica del mese
monumenti. Fino al 9/9. Ingresso: €7/6. gratuita.

MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E
DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI,
V. San Vittore, 21. Leonardo da Vinci
Parade. Fino al 13/10. Orario: mar.-ven.
10-18; sab. e festivi 10-19. Ingr.€ 10/7,50.
LOMBARDIA
MOSTRE E MUSEI
MUSEO DIOCESANO c.so P.ta Ticinese 95, t.
02.89.42.00.19 L'italia di Magnum. Da
Cartier-Bresson a Paolo Pellegrin.
Fino al 22/7. Orario: mar.-dom. 10-18,
lunedì chiuso (eccetto festivi).
Ingresso: € 10/8/6.
VERNISSAGE
STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINA /
DOCUMENTARIA. In v. S. Sisto 4/A, alle 18
si inaugura L'eco del classico - La Valle
dei Templi di Agrigento. Fino al 21/10.
Orario: mar.-dom. 10-18.
PARCO ANFITEATRO ROMANO E
ANTIQUARIUM A. LEVI via E. De Amicis 17,
tel. 02.89.40.05.55. Orario Parco: martedì-
venerdì 9-18; sabato 9-14; orario
Antiquarium: martedì-sabato 9.30-14.
Ingresso libero.
del tuo
PLANETARIO corso Venezia 57, tel.
02.88.46.33.40. Orario: 9-12. Conferenze:
martedì e giovedì ore 18.30 e 21;
sabato e domenica ore 15 e 16.30.
Ingresso: € 5/3.
quotidiano

CINISELLO BALSAMO (MI)
VILLA GHIRLANDA, MUSEO DI
FOTOGRAFIA
CONTEMPORANEA via Frova
10, tel. 02.66.05.661.
Supercity! Cusanello San
Dugnano. Fino al 14/10.
Orario: mer.-ven. 16-19;
sab.-dom. 10-13 e 14-19.
Ingresso libero.
VARESE VILLA E COLLEZIONE
PANZA piazza Litta 1, tel.
0332.28.39.60 The End Of
History retrospettiva sulle
opere di Barry X Ball. Fino al
9/12. Orario: 10-18. Chiuso
lunedì. Ingresso. € 15-6.
GALLARATE (VA) MA*GA via
De Magri 1, t. 0331.70.60.11,
Doppio spazio, personale di
Paolo Masi. Fino al 16/9.
Orario: martedì-venerdì
10-13 e 14.30-18.30;
sabato-domenica 11-19.
Ingresso: € 7/5.
TREMEZZINA (CO) VILLA
CARLOTTA via Regina 2, tel.
0344.40.405. Fiori di vetro
dalla collezione Bersellini.
Fino al 9 settembre.
Orario: tutti i giorni 9-19.30.
Ingresso: € 10/5.
BERGAMO GAMEC , via San
Tomaso 53, t. 035.27.02.72 ,
Gary Kuehn - Il diletto del
praticante Fino al 26 agosto.
Orario: lun.-dom. 10-19, gio.
10-22, martedì chiuso.
La biglietteria chiude un’ora
prima. Ingresso: €12-10. La
mostra è anche presso il
PALAZZO DELLA RAGIONE,
piazza Vecchia. Orario:
lunedì-domenica 11-18,
martedì chiuso. Ingr. libero.
BRESCIA MUSEO DI SANTA
GIULIA via dei Musei 81/b,
tel. 030.29.77.834. Mimmo
Paladino. Ouverture. Fino al
2/9. Orario: mar.-dom. 9-18,
gio. 9-22. Ingresso: € 10-3.
Gratis under 6 anni.
Anche presso BRIXIA
PARCO ARCHEOLOGICO di
Brescia Romana (piazza della
Vittoria) e DUOMO VECCHIO.
SALO' (BS) MUSA via Brunati
9, tel. 0365.20.553.
Italianissima. Un omaggio
all'arte italiana del '900.
Fino al 9 dicembre. Orario:
martedì-domenica 10-19.
Ingresso: € 14/11.
GARDONE RIVIERA (BS)
VITTORIALE DEGLI ITALIANI
via del Vittoriale 12, tel.
0365.296.511 D’Annunzio e
l’arte del profumo.
Odorarius Mirabilis . Fino al
27/1. Orario: 9-19.30.
Ingresso: €16/13. Infotel
0365.296511.
MANTOVA PALAZZO DUCALE
piazza Sordello 40, tel.
0376.22.48.32. Marco
Introini - Mantova Imago
Urbis. Fino al 16 settembre. Per info e booking
Orario: martedì-domenica inviaggioconcorriere@rcs.it
8.15-19.15. Ingresso libero.
chiama 02.897.307.29
RANCATE (SVI) PINACOTECA o visita corriere.it/inviaggioconcorriere
ZUST via Mondacce 207, tel.
+41(0)91.816.47.91
Il Cavallo: 4.000 anni
di storia. Collezione
Giannelli Fino al 19 agosto.
Orario: 9-12 e 14-17,
chiuso lunedì.
Ingresso: 10/8 Chf.