como especificar o sistema arc

3DUDVHGH¿QLUTXDOGDVGLPHQV}HVGR6LVWHPD$5&pDPDLVDGHTXDGDDQHFHVVLGDGHGRSURMHWRGHYHVHOHYDUHPFRQWDDOJXQVSDUkPHWURV

localização do
1 rack/servidor 2 definir a categoria do cabo de dados
3UHIHUHQFLDOPHQWH R UDFN GHYH 'H¿QDTXDLVFDERVVHUmRXVDGRVQRSURMHWRVHpXPFDERFDWHFDW
ORFDOL]DUVH QR FHQWUR GR OD\RXW RXFDW$,VWRLQÀXrQFLDGHFLVLYDPHQWHQDKRUDGDHVFROKDGDFDQDOHWD
D ¿P GH GLYLGLU D TXDQWLGDGH
GRV FDERV H FRQVHTXHQWHPHQWH
XWLOL]DU XPD FDQDOHWD PHQRU SERVIDOR FDWH
4XDQGRLVWRQmRpSRVVtYHOpFR ‘PP
PXPFRPHoDUFRPXPDFDQDOHWD
PDLRUHLUUHGX]LQGRDGLPHQVmR
DRORQJRGRSURMHWR
FDW$
‘PP

verificar a infra
3 estrutura do local
$QWHV GH FRPHoDU R SURMHWR
YHUL¿TXH VH R WHWR SRVVXL IRUUR
RX QmR H WDPEpP SRVVtYHLV LQ
WHUIHUrQFLDVDUTXLWHW{QLFDV/HP

?
EUDQGR GH FRQVXOWDU DV GLPHQ
V}HV PtQLPDV SDUD FRQWRUQR GH
SLODUHVQDVSiJLQDVGHDSUHVHQ

?
WDomRGDVFDQDOHWDV

quantidade de
4 cabos
)DoDXPOHYDQWDPHQWRGDTXDQ 321726 321726 321726 321726 321726
WLGDGHGHSRQWRVHPFDGDVDOD
321726

321726

321726 321726

2
5 definindo a canaleta que será usada
&RPDVLQIRUPDo}HVFROKLGDVYHUL¿FDUDTXDQWLGDGHGHFDERVGHGDGRVHHQHUJLDHPFDGDWUHFKRGRSURMHWRHFRQVXOWDUDWDEHODDEDL[R9DOH
OHPEUDUTXHRSURMHWRGHYHVHUH[HFXWDGRFRPEDVHQDWD[DGHRFXSDomRGH8PDYH]GH¿QLGDDFDQDOHWDFRQVXOWDUDUHVSHFWLYDSiJLQD
SDUDREWHUPDLRUHVLQIRUPDo}HV2PHOKRUFXVWREHQHItFLRpREWLGRFRPDVFDQDOHWDVVHPFDL[DV$VYH]HVpPDLVYDQWDJHPXVDUXPDFDQDOHWD
PDLRUFRPVXSRUWHVHPEXWLGRVGRTXHXPDFDQDOHWDPHQRUFRPFDL[DV8WLOL]HRERPVHQVRQHVVDHVFROKD

Taxa de ocupação para Cabos UTP, Energia e Coaxial

Canaleta mm²
Área Útil da
Configurações

40% 60% (Capacidade Máxima) 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60%
Manga, alarme, Manga, alarme, NET HDTV,

Blindado

Blindado

Blindado

Blindado
cat 7A

cat 7A
Sistema

cat 5e

cat 5e
cat 6

cat 6

cat 6

cat 6
2,5 mm² telefonia, telefonia, telefonia,
energia 1/2/3/4 vias 5/6/8/10 vias 10 vias
ou pares ou pares ou pares

Ø 7,35 mm

Ø 8,35 mm

Ø 7,35 mm

Ø 8,35 mm
23,76 mm²

36,32 mm²

54,73 mm²

23,76 mm²

36,32 mm²

54,73 mm²
Ø 5,5 mm

Ø 6,8 mm

Ø 5,5 mm

Ø 6,8 mm
42,4 mm²

42,4 mm²
Ø 3,6 mm Ø 3,2 mm Ø 5 mm Ø 7,35 mm
10,18 mm² 8 mm² 19,6 mm² 42,4 mm²
Canais Mini
Dados Energia Quantidade de cabos
H-12x10 82 1 0 0 0 2 1 1 0 3 5 4 6 1 2 0 1
I-20x10 124 2 1 1 0 3 2 2 0 4 9 6 9 2 3 1 2
Mini** 111 2 1 1 0 3 2 2 0 4 7 6 8 2 3 1 2
Pg.05 J-30x10
K-30x10 76 1 0 0 0 2 1 1 0 3 5 4 6 1 2 0 1
L-20x20 305 5 3 3 2 8 5 4 3 12 18 16 24 6 8 3 4
F01CX 636 103 10 7 6 4 15 10 9 7 * * * * * *
Rodaclic
Pg.10
F02CX 0 739 * * * * * *
F03CX 739 0 * * * * * *
55x20 G01CX 488 204 9 5 4 3 13 8 6 5 * * * * * *
Piso G02CX 692 0 * * * * * *
Pg.16 G03CX 0 692 * * * * * *
E01CX 425 204 7 4 4 2 9 7 5 3 * * * * * *
55x20
Pg.18
E02CX 629 0 * * * * * *
E03CX 0 629 * * * * * *
D01 312 312 * * * * * *
D02 624 0 * * * * * *
55x35 D04 0 624 * * * * * *
Pg.24 D03CX 1032 312 17 11 10 7 25 17 13 11 * * * * * *
D04CX 1344 0 * * * * * *
D06CX 0 1344 * * * * * *
C01 581 565 * * * * * *
C02 900 245 * * * * * *
C03 1145 0 19 12 10 8 27 17 14 10 * * * * * *
85x35 C04CX 1205 565 * * * * * *
Pg.32 C05CX 1525 245 * * * * * *
C06CX 1770 0 * * * * * *
C04 0 1145 0 0 0 0 0 0 0 0 45 * * * * * *
C07CX 0 1770 0 0 0 0 0 0 0 0 67 * * * * * *
B01 1153 307 * * * * * *
B02 1460 0 * * * * * *
B06 0 1460 0 0 0 0 0 0 0 0 * * * * * *
120x35
Pg.40
B03CX 1153 307 * * * * * *
B04CX 1460 307 * * * * * *
B05CX 2306 0 * * * * * *
B07CX 0 2306 0 0 0 0 0 0 0 0 * * * * * *
A01 2797 0 * * * * * *
A02 2490 307 * * * * * *
A03 0 2797 * * * * * *
160x35
Pg.50
A04 3643 0 * * * * * *
A05 2490 1153 * * * * * *
A06 1153 2490 19 12 10 8 29 19 16 12 * * * * * *
A07 0 3643 0 0 0 0 0 0 0 0 * * * * * *
2EV'DGRVRULHQWDWLYRVVHPSUHFRQVXOWDURIDEULFDQWHGRVFDERVVHDWHQWDQGRDRVHXGLkPHWUR¡$WD[DGHRFXSDomRPi[LPDUHFRPHQGDGD
SHOD1RUPD(,$7,$$pGHGXUDQWHRSURMHWRHFDSDFLGDGHPi[LPDSDUDIXWXUDVDPSOLDo}HV

9DORUHVQmRFDOFXODGRV8WLOL]DUDiUHD~WLOGDUHVSHFWLYDFDQDOHWDHUHDOL]DURFiOFXOR
ÈUHD~WLOLQWHUQDOLYUHVHPLQWHUIHUrQFLDGHSDUDIXVRVHDUUXHODVQHVWHFDVRXWLOL]DU¿WDGXSODIDFHQmRLQFOXVDQDFDQDOHWD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
6 entendendo a tabela e as configurações
H[HPSORFRQ¿JXUDomR% A(VSDoRSDUDFDERVGHGDGRV EÈUHD~WLOSDUDRVFDERVGHHQHUJLD PPð
B  (VSDoR H[FOXVLYR SDUD DOR F3DUDFDERGHGDGRVFDWHFRPGLkPHWURH[WHUQRGHPPHiUHD
MDPHQWR GDV WRPDGDV GH GDGRV GH VHFomR LJXDO D  PPð FDEHP  FDERV QD FDQDOHWD [
HHQHUJLD FRQ¿JXUDoDR%XVDQGRGDWD[DGHRFXSDomR
A C(VSDoRSDUDFDERVGHHQHUJLD G3DUDFDERGHHQHUJLDFRPGLkPHWURH[WHUQRGHPPHiUHDGH
D  ÈUHD ~WLO SDUD RV FDERV GH VHFomRLJXDODPPðFDEHPFDERVQDFDQDOHWD[FRQ
GDGRV PPð ¿JXUDoDR%XVDQGRGDWD[DGHRFXSDomR

2EV2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORVIXURVGDVEDVHV

B
SDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVGH5-QDSDUWHLQIHULRU2VFDERVGHHQHUJLDYHUGHFRUUHPSHODSDUWHLQIHULRUGD
FDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDV
C $WD[DGHRFXSDomRPi[LPDUHFRPHQGDGDSHODQRUPD(,$7,$$pGHGXUDQWHRSURMHWRH
FDSDFLGDGHPi[LPDSDUDIXWXUDVDPSOLDo}HV

D E

F G

7 porque não 100% da ocupação 8 use como base a ocupação de 40%

$WD[DGHRFXSDomRpGH¿QLGDSRUXPFiOFXORWHyULFRHSRUXPDFRQV (YLWHIXWXURVSUREOHPDVHXVHDWD[DGHRFXSDomRGH3UHVHUYHD
WDWDomRSUiWLFDHRVLQWHUVWtFLRVQmRHQWUDPQRFiOFXOR FDSDFLGDGHPi[LPDGHSDUDIXWXUDVDPSOLDo}HV

GDRFXSDomRQDSUiWLFD

GDRFXSDomRQDSUiWLFD

Ferramentas
9 cuidado onde você coloca os cabos 10 necessárias
4XDQGRYRFrXWLOL]DUVXSRUWHVGHWRPDGDVQDFDQDOHWDQmRFRORTXH $V IHUUDPHQWDV EiVLFDV QH
FDERVQRPHVPRFDQDOGDVWRPDGDV FHVViULDV SDUD D LQVWDODomR GDV
FDQDOHWDV VmR (VTXDGUR HV
WLOHWH IXUDGHLUD FRP EURFD GH
YtGHDPPFKDYHGHIHQGDSKL
OLSVDUFRGHVHUUDFRPVHUUDGH
 RX  GHQWHV SRU SROHJDGD
PDUWHOR GH ERUUDFKD 2XWUDV
SRVVtYHLV IHUUDPHQWDV VXEVWLWX

X
WDV 3DUDIXVDGHLUD VHUUD GH HV
TXDGULD VHPLDXWRPiWLFD VHUUD
GHHVTXDGULDDXWRPiWLFD

4
aplicação
6ROXomRGHVWLQDGDDRXVRUHVLGHQFLDOHFRPHUFLDOSRVVXLGHVLJQH[FOXVLYRHGLPHQV}HVUHGX]LGDV[[[H[PPPDVFRPDOWD
FDSDFLGDGHGHFRQGXomRGHFDERVGDGRVYR]HQHUJLDFRD[LDODODUPHHWF$OWDPHQWHGXUiYHOHUHVLVWHQWHVXDVWDPSDVQmRVHVROWDPIDFLOPHQWHe
IDEULFDGRHP39&PDWHULDOTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HVDTXRVDVpUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVH
HWFRTXHH[SOLFDVXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HVKRVSLWDODUHV2VLVWHPDIRLSURMHWDGRFRPEDVHHPRULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%5
1%5$16,(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRPHVPR

$OWDPHQWHUHVLVWHQWH
e PHFDQLFDPHQWH HVWUXWXUDGR RIHUHFHQGR $FDEDPHQWRSHUIHLWR
PDLRU UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR 6HXV HQFDL[HV ([FOXVLYRGHVLJQHPDUFRFRP
UHIRUoDGRVJDUDQWHPSHUIHLWD¿[DomRHQWUH%DVH WDPSDVTXHQmRVHVROWDP
H7DPSD*UDoDVDHVWHGLIHUHQFLDORVLVWHPD$5& IDFLOPHQWH
0LQLSURSRUFLRQDPDLRUGXUDELOLGDGHDOpPGHIDFLOL
GDGHQDKRUDGDLQVWDODomR

&DQDOHWD
[ [
& DQDOHWD

([FOXVLYR)L[D&DERV
)DFLOLGDGHDJLOLGDGHH
VHJXUDQoD,PSHGHTXHRV
FDERVFDLDPGXUDQWHD
LQVWDODomRHHPIXWXUDV
PDQXWHQo}HVDOpPGHGDU
PDLRUUHVLVWrQFLDDFDQDOHWD
2So}HVSDUDLQVWDODomR
6mRTXDWURFDQDOHWDVGLIHUHQWHV
TXHDWHQGHPDVPDLVGLYHUVDV
QHFHVVLGDGHVHFRPSOHWDPR
VLVWHPD$5&

[
&DQDOHWD &DQDOHWD
[

%DVWDXPFOLFN
(RVLVWHPDHVWiPRQWDGR
HQFDL[HVUiSLGRVGH
SUHVVmRTXHHOLPLQDP
RXVRGHSDUDIXVRV

[
[ [
[

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
conhecendo o sistema arc mini

disposição dos cabos

&RQ¿JXUDomR
-[ J
H I L
K
&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR
+[ ,[ .[ /[

capacidade de ocupação - sistema arc mini

Taxa de ocupação para Cabos
40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60%
Fixação utilizada

(Capacidade Máxima)
Sistema mini

Área Útil do canal

da canaleta mm²

Blindado

Blindado
cat 7A

Blindado

Blindado
cat 7A
cat 5e

cat 5e

Manga, alarme, Manga, alarme, NET HDTV,

2,5mm²
cat 6

cat 6

cat 6

cat 6

telefonia, 1/2/3/4 telefonia, 5/6/8/10 Telefonia 10 vias

Energia vias ou pares vias ou pares ou pares
Ø 7,35 mm
23,76 mm²

36,32 mm²

Ø 7,35 mm
Ø 8,35 mm

23,73 mm²

36,32 mm²

54,73 mm²
Ø 8,35 mm
42,4 mm²

42,4 mm²
54,7 mm²
Ø 5,5 mm

Ø 6,8 mm

Ø 5,5 mm

Ø 6,8 mm

Ø 3,6 mm Ø 3,2 mm Ø 5 mm Ø 7,35 mm

10,18 mm² 8 mm² 19,6 mm² 42,4 mm²

Quantidade de Cabos
H-12x10 82 1 0 0 0 2 1 1 0 3 5 4 6 1 2 0 1
(não incluso na canaleta)
Fita dupla-face

I-20x10 124 2 1 1 0 3 2 2 0 4 9 6 9 2 3 1 2

J-30x10 111 2 1 1 0 3 2 2 0 4 7 6 8 2 3 1 2

K-30x10 76 1 0 0 0 2 1 1 0 3 5 4 6 1 2 0 1

L-20x20 305 5 3 3 2 8 5 4 3 12 18 16 24 6 8 3 4

H-12x10 62 1 0 0 0 1 1 0 0 2 4 3 4 1 1 0 0
(não incluso na canaleta)

I-20x10 103 1 1 0 0 3 2 2 0 4 7 5 7 2 3 0 2
Parafuso

J-30x10 90 1 1 0 0 3 1 1 0 3 6 4 6 1 3 0 1

K-30x10 76 1 0 0 0 2 1 1 0 3 5 3 5 1 2 0 1

L-20x20 285 4 3 2 2 8 4 4 3 11 16 14 21 5 8 2 4

Obs.: Dados orientativos, sempre consultar o fabricante dos cabos. A taxa de ocupação máxima recomendada pela
Norma EIA/TIA 569A é de 40% durante o projeto, e 60% (capacidade máxima) para futuras ampliações.


trecho reto
5HI%5 5HI%5
&DQDOHWD[[PP &DQDOHWD[[PP
%DVH7DPSD %DVH7DPSD
EDUUDVSRUFDL[D EDUUDVSRUFDL[D

5HI%5 5HI%5
&DQDOHWD[[PP &DQDOHWD[[PP
%DVH7DPSD %DVH7DPSD
EDUUDVSRUFDL[D EDUUDVSRUFDL[D

&DQDOHWD &DQDOHWD &DQDOHWD &DQDOHWD

[ [ [ [

2VWUHFKRV5HWRVVmRFRPSRVWRVSHORFRQMXQWRIRUPDGRSRUEDVHHWDPSDTXHVmRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXLYHO8/
9QDFRU%UDQFRÈUWLFR
$VFDQDOHWDV[PP[PPH[PPSRVVXHPFDQDOSDUDSDVVDJHPGHFDERV3RUVXDYH]DFDQDOHWD[PPSRVVXLFDQDLV
SDUDFDERV7RGDVDVEDVHVHWDPSDVVmRXQLGDVSRUHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDLVDOWDPHQWHUHVLVWHQWHV$VWDPSDVVmRGHIRUPDWRFXUYRFRP
UDLRGHPP$VEDVHV[PP[PPH[PPGLVS}HPGHIULVRVODWHUDLVSDUDFRORFDomRGH¿[DFDERVTXHLPSHGHPTXHRVFDERV
FDLDPGXUDQWHDLQVWDODomRHRXPDQXWHQomR

acessórios

5HI%5 5HI%5 5HI%5

&DL[DGHWRPDGD[FHJD &DL[DGH7RPDGD[S(QHUJLD
2EV8WLOL]DGDFRP%DVHUHI%5 1%5FIXUR[
2EV3DUD7RPDGD1RYR3DGUmR%UDVLOHLUR
%UDQFD5HI%5RX9HUPHOKD5HI90
8WLOL]DGDFRP%DVHUHI%5
7RPDGDQmRLQFOXVD
5-VQmRLQFOXVRV
&DL[DGH7RPDGD[
S5-FIXURV[
2EV3DUD5-3DUFXV5HI%5
RXGDVPDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV
8WLOL]DGDFRP%DVHUHI%5

2 6LVWHPD $5& 0LQL XWLOL]D R H[FOXVLYR )L[D&DERV TXH

JDUDQWH IDFLOLGDGH H DJLOLGDGH QD KRUD GD LQVWDODomR
PDQXWHQomR H XPD SHUIHLWD IL[DomR HQWUH DFHVVyULRV WDPSD
H EDVH 'HYHP VHU LQVWDODGRV D FDGD PP H D FDGD
&DL[DGH7RPDGD$FDQDOHWD[PPQmRXWLOL]DRIL[DFDER

5HI%5 5HI=&
%DVHSDUD&DL[DGHWRPDGD[ )L[DFDERPP
2EV%DVHFRPVDtGDDMXVWiYHOSDUDWRGDVDV 2EV8VDGRQDVFDQDOHWDV[[[
FDQDOHWDV GR VLVWHPD 0LQL 8WLOL]DGD HP FRQMXQWR FRP DV
FDL[DVUHI%5%5H%5

2EV2VLVWHPD$UF0LQLDLQGDQmRGLVS}HGHDFHVVyULRVWDLVFRPRFXUYDVWHVHHWF

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
instalação das canaletas arc mini

1
antes de
começar 1 2
3DUD LQLFLDU D LQVWDODomR UHWLUH D
FDQDOHWDGDHPEDODJHP¿J
UHPRYDDWDPSDGHVOL]DQGRDVR
EUHDFDQDOHWD¿JHSX[HD
SDUD FLPD ¿J DWp TXH VDLD
SRUFRPSOHWR¿J
 4

2 começando a instalação 3
posicionamento
de bases
&RP H[FHomR GD FDQDOHWD URGD 1D FDQDOHWD [ GHYHVH
FOLF H WRPDQGRVH FRPR EDVH DWHQWDU D SRVLomR FRUUHWD GRV
D QRUPD 1%5  D DOWXUD UH GLYLVRUHV QD KRUD GD LQVWDODomR
FRPHQGDGD SDUD D LQVWDODomR GDVEDVHV
GDVEDVHVpGHPPGRSLVR
4XDQGR LVVR QmR IRU SRVVtYHO R
HVSDoRPtQLPRTXHSRGHVHUGHL
[DGRpGHPP1mRLQVWDOiODV

X
FRODGDV DR SLVR RX
URGDSpV SRLV GHVWD
IRUPD D WDPSD QmR
X
HQFDL[D

4 recorte da base 5 furos de fixação

&RORTXHDEDVHGHSRQWDFDEHoDWUDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGH )DoDIXURVFRPLQWHUYDORVGHDSUR[LPDGDPHQWHPPFP
XPHVTXDGURHH[HFXWHRUHFRUWHSHODIDFHLQIHULRUUHWDGDEDVH3DUD HGHL[HXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPPFPQRVFDQWRVGDEDVH
IDFLOLWDURWUDEDOKRHPDQWHUDTXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDU 'HVWDIRUPDVHUmRIXURVSRUEDUUDGHP
DVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPDGHYHHVWDUSDUDOHODDEDVH

PP PP

8
 parafusos por
6
barra 7 alinhamento da base
2VLVWHPD$5&0LQLXWLOL]DSDUDIXVRVEXFKDVHDU (QWUHGXDVEDVHVXWLOL]HFRPRJXLDXPSHGDoRGDWDPSDSDUDDOLQKi
UXHODVSDUDFDGDEDUUDGHPHWURV ODV
&RORTXHRVSDUDIXVRVDSHQDVQRVORFDLVUHFRPHQGD
GRVQHVWHPDQXDO

8 passagem de cabos e fixa-cabos

2 2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRYHUGHHD]XOFRUUHPSHODSDUWHLQ
IHULRUGDFDQDOHWD

1 2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQD

OHWD
 &RORTXH¿[DFDERVDFDGDPPGHFDQDOHWD

1

2

X 4 4 0HVPRVHDFDQDOHWDQmRSRVVXLUPXLWRVFDERVpREULJDWyULRR
XVRGH¿[DFDERVSRLVHOHDXPHQWDDUHVLVWrQFLDHDHVWDELOLGD
GHGDPHVPD

9 recorte da tampa 10 aplicando a tampa

7UDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGHXPDRXWUDWDPSDHH[HFXWHR
UHFRUWHSHODIDFHVXSHULRUGDPHVPDXWLOL]DQGRSDUDGDUPDLRUHVWD
ELOLGDGH XPD EDVH FRPR DSRLR 3DUD IDFLOLWDU R WUDEDOKR H PDQWHU D
TXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDUDVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPD
GHYHHVWDUSDUDOHODDWDPSD
3DUDDFRORFDomRGDVWDPSDVGRVLVWHPD$5&0LQLEDVWDSUHVVLRQi
ODVVREUHDEDVH
$SyVDDSOLFDomRGHWRGDVDVWDPSDVVXDLQVWDODomRHVWiFRPSOHWD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
26LVWHPD$5&5RGDFOLF[IRLGHVHQYROYLGRSDUDVXEVWLWXLURVURGDSpVGHPDGHLUDFRQYHQFLRQDLVFRPDYDQWDJHPGHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVH
HQHUJLDHGLVSRUGHH[FOXVLYDV&DL[DVGH7RPDGDVH$FHVVyULRV3RGHWDPEpPVHUXWLOL]DGRDSHQDVFRPRURGDSpSULQFLSDOPHQWHHPDPELHQWHVFRPR
KRVSLWDLVHODERUDWyULRVTXHH[LJHPPi[LPDOLPSH]DXPDYH]TXHR39&pTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRpDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HVDTXRVDV
pUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWF3DUDDSOLFDomRHPDPELHQWHVUHVLGHQFLDLVHFRPHUFLDLVGHYHVHDWHQWDUSDUDDFDSDFLGDGHGH
FRQGXomRGHFDERVYLGHWDEHODHVSHFt¿FDXPDYH]TXHSRVVXLGLPHQV}HVUHGX]LGDV6HXGHVLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVDXPHQWDDVHJXUDQoD
GRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFULomRDRVLVWHPDHIDFLOLWDPVXDOLPSH]D

$OWDPHQWH UHVLVWHQWH e PHFDQLFDPHQWH HVWUXWXUDGR RIH

UHFHQGR PDLRU UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR 6HXV HQFDL[HV UHIRUoD
GRVJDUDQWHPSHUIHLWD¿[DomRHQWUH%DVH7DPSDH$FHVVyULRV
*UDoDVDHVWHGLIHUHQFLDORVLVWHPD$5&SURSRUFLRQDPDLRUGX
UDELOLGDGHDOpPGHIDFLOLGDGHQDKRUDGDLQVWDODomR

%DVWDXPFOLFN
(RVLVWHPDHVWi
PRQWDGRHQFDL[HV
UiSLGRVGHSUHVVmR
TXHHOLPLQDPRXVR
GHSDUDIXVRV
$FDEDPHQWRSHUIHLWR0HVPRHPSLVRVSDUHGHVIRUDGRHVTXD
GURRVLVWHPDSURSRUFLRQDXPyWLPRDFDEDPHQWRXPDYH]TXHDEDVH
QmRHQFRVWDQRSLVRHH[LVWHPDSHQDVGRLVSRQWRVGHFRQWDWRGDWDPSD
XPQDSDUHGHHRXWURQRSLVR6HXGHVHQKRIRUPDXPHQYyOXFURTXH
SURWHJHRVFDERVFRQWUDDVSHUVmRGHiJXD

)LOPH$XWRFRODQWH URGDFOLFDTXDOTXHURXWUR
$VWDPSDVVmRUHYHVWLGDV
H[WHUQDPHQWHFRP¿OPHSOiVWLFR
TXHHYLWDPTXHDVSHoDVULVTXHP
RXVHVXMHPGXUDQWHRWUDQVSRUWH
DUPD]HQDPHQWRHLQVWDODomR
2PHVPRVyGHYHVHUUHWLUDGR
TXDQGRRXVXiULR¿QDOIRUXWLOL]DUR
VLVWHPD
6LVWHPD,QWHJUDGR
'LYHUVDVRSo}HVGHDFHV
VyULRVTXHFRQHFWDPR
VLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&
&DL[DV6REUHSRVWDV
&DL[DVFRPHQJDWHUiSLGRTXHGLVSHQ
VDPRXVRGHSDUDIXVRVGH¿[DomR
)OH[LELOLGDGHGHOD\RXWSRLVTXDQGR
H[LVWHDQHFHVVLGDGHGHGHVORFDUDOJXP
SRQWRGHWRPDGDDSDUHGHQmR¿FDFRP
RVIXURVH³VRPEUDGHSLQWXUD´XPDYH]
TXHDVFDL[DV¿FDPVREUHDEDVHHQmR
VREUHDSDUHGH

'LYLVyULDV,QWHUQDV (PEDODJHP%DVHVHWDPSDV
6HSDUDomRItVLFDHQWUHRVFDERV HPHPEDODJHQVVHSDUDGDVRTXHGi
GHGDGRVHHQHUJLD PDLRUSURWHomRDRSURGXWRDOpPGH
IDFLOLWDUHUHGX]LURWHPSRGHH[HFX
omRGDREUD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR

10
passagem de cabos 

2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWD

1

Parede

Parede
HPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDV


2V FDERV GH HQHUJLD YHUGH SUHWR H EUDQFR FRUUHP SHOD SDUWH
2 VXSHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUD &HUWR (UUDGR
DOLPHQWDUDVWRPDGDV2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHP
VHFUX]DU6HRVFDERVGHGDGRVYHPSHODGLUHLWDRVGHHQHUJLD
3LVR 3LVR
GHYHPYLUSHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD 

3DUDVHLQVWDODUDVEDVHVGHYHVHXWLOL]DUXPSHGDoRGHWDPSD
 FRPRJXLDSRLVDEDVHQmRGHYHHQFRVWDUQRSLVR

2 1

O
GLVSRQtYH
7DPEpP 
1 %5 
S7RPDGD

disposição dos cabos

&DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD

GH(QHUJLD GH'DGRV GHGDGRV GH(QHUJLD

&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR

)&; )&; )&; )&;

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

capacidade de ocupação - sistema arc rodaclic

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
11
trecho reto
o 2 WUHFKR 5HWR p FRPSRVWR SHOR FRQMXQWR IRUPDGR SRU EDVH
HWDPSDTXHVmRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQ
JXtYHO8/9QDFRU%UDQFRÈUWLFR
$ %DVH 5RGDFOLF [PP SRVVXL  FDQDLV SDUD SDVVD
JHPGHFDERVSHTXHQDOLQKDGHPDUFDomRDRORQJRGD
EDVH TXH VHUYH GH JXLD SDUD IXUDomR H ¿[DomR QD SDUHGH
H HQFDL[HV GH SUHVVmR ODWHUDO SDUD FRORFDomR GH  WDPSD
FXUYDGH5RGDFOLF[PP
$7DPSDpGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPHGLPHQVmR
QRPLQDOGH[[$PHVPDp¿[DGDQD%DVHGH5RGD
FOLF[PPSRUPHLRGHHQFDL[HVGHSUHVVmRUHIRUoDGRV
)RUQHFLGDFRP¿OPHGHSURWHomRDXWRFRODQWH
%DVH 7DPSD&XUYD &DQDOHWD5RGDFOLF
5RGDFOLF 5RGDFOLF PRQWDGDFEDVHHWDPSD
5HI%5 5HI%5
%DVH5RGDFOLF[[ 7DPSD&XUYD5RGDFOLF
[[

acessórios dimensões mínimas para contorno de pilares:

2VDFHVVyULRVGRVLVWHPD$5&VmRIDEULFDGRVHPSHoD~QLFDFRPJDUUDVGH 'LPHQVLRQDQHQWRPtQLPR[
¿[DomRUHIRUoDGDVHHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXtYHO8/9QDFRU  
EUDQFRDUWLFRTXHVH¿[DPQDVEDVHV2VPHVPRVUHVSHLWDPDLQGLFDomRGD
QRUPD$16,(,$7,$$TXHGHWHUPLQDRUDLRGHFXUYDWXUDSDUDFDERV873


6&73TXHGHYHVHUGHQRPtQLPRTXDWURYH]HVRVHXGLkPHWURSDUDFDERV

100
SDUHVHGH]YH]HVSDUDFDERVPXOWLSDUHV


[
[










'LUHLWD
 
(VTXHUGD

5HI%5 5HI%5 &XUYD+RUL]RQWDO5HWD5RGDFOLF[

&XUYD,QWHUQDž5DLDGD5RGDFOLF &XUYD([WHUQDž5HWD5RGDFOLF 'LUHLWD5HI%5
(VTXHUGD5HI%5

[ [


'LUHLWR





 
 (VTXHUGR

5HI%5 5HI%5 7HUPLQDO5RGDFOLF 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR5RGDFOLF
FVDtGD[
7+RUL]RQWDO5HWR5RGDFOLF
FVDtGD[
'LUHLWR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD5RGDFOLFS
(VTXHUGR5HI%5 (QHUJLDFIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO
%UDQFD5HI%5RX9HUPHOKD
5HI90

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&DL[DGH7RPDGD5RGDFOLF
S(QHUJLD1%5
FIXUR[
2EV 8WLOL]DGR FRP 7RPDGD 3DGUmR
%UDVLOHLUR%UDQFD5HI%5
RX9HUPHOKD5HI90
&DL[DGH7RPDGD5RGDFOLF
S5-FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV
5HI%5RXGDVPDUFDV
$033/3)XUXNDZDHRXWURV
&DL[DGH7RPDGD5RGDFOLF &DL[DGH7RPDGD5RGDFOLF
S5-FIXURV[ FIXUR(QHUJLD[
2EV8WLOL]DGRFRP5-$9$<$FRPFRODU HIXUR5-[
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO
%UDQFD5HI%59HUPHOKD
5HI905-3DUFXV
5HI%5RXGDVPDUFDV
$033/3)XUXNDZDHRXWURV

12
instalação da canaleta rodaclic

1 começando a instalação  4
8WLOL]H XP SHGDoR GH WDPSD RX
FDL[D GH WRPDGD FRPR JXLD QD
LQVWDODomR GD EDVH GH URGDFOLF
¿J$EDVHQmRGHYHHQFRVWDU
QRSLVR¿JRX¿FDUHPXPDDO
WXUDPXLWRHOHYDGD¿J
PP

X alinhamento
X
2
1 2 da base
(QWUH LQWHUYDORV GH GXDV EDVHV
XWLOL]H XP SHGDoR GD WDPSD RX
FDL[DGDFDQDOHWDSDUDDOLQKiODV
¿JHHQWUHXPDSDUHGHHRX
WUDXPDFXUYD¿J

3 recorte da base
8VH R HVTXDGUR SDUD DX[LOLDU QR WUDoDGR GR FRUWH WRGDV DV EDVHV
GHYHP VHU FRUWDGDV GH FDEHoD SDUD EDL[R )DoD R FRUWH SHOD TXLQD
LQIHULRUGDFDQDOHWDHOHQmRGHYHVHULQLFLDGRSHORVODGRVRXSDUWHV
UHWDVGDEDVH

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
 4
posicionamento 5 furos de fixação
de bases
&RPHFH SRVLFLRQDQGR DV EDVHV )DoDIXURVFRPLQWHUYDORVGHDSUR[LP DGDPHQWHPPFP
SHORV FDQWRV GHL[H VHPSUH XP HGHL[HXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPPFPQRVFDQWRVGDEDVH
HVSDoR OLYUH HTXLYDOHQWH D ODU 'HVWDIRUPDVHUmRIXURVSRUEDUUDGHP
JXUD GD EDVH GD FDQDOHWD 1mR
HQFRVWH DV EDVH GDV FDQDOHWDV
QRV FDQWRV LVWR LPSHGH DV SDV PP PP
VDJHQVGHFDERV

6
marcação do 7
parafusos por
furo barra
7RGDVDVOLQKDVGRVLVWHPD$5& 2 VLVWHPD $5& URGDFOLF XWLOL]D
SRVVXHP XP IULVR GH PDUFDomR  SDUDIXVRV EXFKDV H DUUXHODV
DR ORQJR GD EDVH RQGH R IXUR SDUDFDGDEDUUDGHPHWURV
GHYHVHUIHLWR &RORTXH RV SDUDIXVRV DSHQDV
QRV ORFDLV UHFRPHQGDGRV QHVWH
PDQXDO 1XQFD DSOLTXH SDUDIX
VRVIRUDGRIULVRJXLDLQWHUQR

8 passagem de cabos

1
2
2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWD
1 HDOLPHQWDPDVFDL[DVGHWRPDGDVGH5-
2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRYHUGHHD]XOFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJR
2 DRORQJRGDEDVHSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDV2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHPVHFUX]DU
6HRVFDERVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWDRVFDERVGHGDGRVGHYHPYLUSHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD

caixa de
9
tomada  4 
3DUD ID]HU D LQVWDODomR GDV FDL
[DV GH HQHUJLD GH¿QD R ORFDO
RQGH VHUmR DSOLFDGDV ¿J
IDoD D HPHQGD GH OLJDomR GRV
FDERV GH HQHUJLD H FRORTXHRV
QRFRUUHGRURQGHRPHVPRVHUD
DSOLFDGR ¿J H ¿[H D FDL[D
FRPGRLVFOLFNV¿J

3DUD PHOKRU DSOLFDomR GD WRPD

GDGXSODQDFDQDOHWDYHMDRSDV
VRQžGDSiJLQD

14
 10
aplicação dos
acessórios
$SyV SDVVDU D ¿DomR OLJDU H
WHVWDU DV WRPDGDV GH GDGRV H
HQHUJLD LQVWDODU WRGRV RV DFHV
VyULRV FXUYDV ³WrV´ KRUL]RQWDLV
WHUPLQDLV FRQH[}HV SDUDGHWHWR
HQWUHRXWURV

$WHQomR1XQFDLQVWDODUDVWDP
SDV DQWHV GRV DFHVVyULRV H FDL
[DV

11
medindo os
cortes
; 0HoD D GLVWkQFLD HQWUH DFHVVy
; ULRV H UHFRUWH DV WDPSDV DFUHV
 FHQWDQGRPPQRFRPSULPHQWR
QRFDVRGHDFHVVyULRFRPDFHV
VyULR;

12 recorte de tampa rodaclic 13

antes da aplica-
ção das tampas
8VHXPSHGDoRGHWDPSDRXVXSRUWHSDUDDX[LOLDUQRWUDoDGRGRFRUWH 'HVFROHGHFDGDODGRDSUR[LPD
&RPHFHRFRUWHQDSDUWHVXSHULRUUHWDGDWDPSD2FRUWHQmRGHYHVHU GDPHQWHPPGR¿OPHSURWHWRU
LQLFLDGRSHORVODGRV GDV WDPSDV SDUD HYLWDU TXH R
PHVPR¿TXHVREDRVDFHVVyULRV
HGL¿FXOWHVXDUHWLUDGD

14
não deixe frestas 15
retirada do
entre as tampas filme protetor
$QWHV GD DSOLFDomR GD XOWLPD 2¿OPHSURWHWRUVyGHYHVHUUHWL
WDPSD GH XP WUHFKR UHWR XWLOL]H UDGRGDFDQDOHWDTXDQGRIRUXWLOL
XP SHGDoR GH PDGHLUD RX XP ]DGRSHORXVXiULR¿QDO
REMHWR VHPHOKDQWH &RORTXH DR
ODGRGDSHQ~OWLPDWDPSDHEDWD 3URQWRVXDLQVWDODomRHVWiFRP
OHYHPHQWHFRPXPPDUWHORSDUD SOHWD
UHPRYHUIUHVWDVLQGHVHMDGDV

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
([FOXVLYDPHQWHGHVHQYROYLGRSDUDVHUXWLOL]DGRQRSLVRVHMDHPREUDVQRYDVRXUHIRUPDVWDLVFRPRHVFULWyULRVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHQWUH
RXWURVRVLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&3,62GD3DUFXVSHUPLWHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVYR]HHQHUJLDVHSDUDGDPHQWH)RLSURMHWDGRFRPEDVHHP
RULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%51%5$16,(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRVLVWHPD'HGLPHQV}HVUHGX]LGDVDOWDPHQWH
GXUiYHOQmRR[LGDHUHVLVWHQWHSRVVXLH[FOXVLYRGHVLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVRTXHDXPHQWDDVHJXUDQoDGRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFUL
omRDRVLVWHPDHIDFLOLWDDKLJLHQL]DomRGRPHVPR6RPDVHDLVWRRIDWRGR39&VHUTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRVHUDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HV
DTXRVDVVHUUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWFRTXHH[SOLFDVXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HVKRVSLWDODUHV

$OWDPHQWHUHVLVWHQWH
ePHFDQLFDPHQWHHVWUXWXUDGRVXSRUWDQGRWUDQTXLODPHQWHRSHVRGH
XPDSHVVRD2IHUHFHPDLRUUHVLVWrQFLDDRLPSDFWR6HXVHQFDL[HV
UHIRUoDGRVJDUDQWHPSHUIHLWD¿[DomRHQWUH%DVH7DPSDH$FHV
VyULRV*UDoDVDHVWHGLIHUHQFLDORVLVWHPD$5&SURSRUFLRQDXP
H[FHOHQWHDFDEDPHQWRHPDLRUGXUDELOLGDGHDOpPGHIDFLOLGDGHQD
KRUDGDLQVWDODomR

%DVWDXPFOLFN
(RVLVWHPDHVWiPRQWDGRHQFDL[HVUiSLGRVGH
SUHVVmRTXHHOLPLQDPRXVRGHSDUDIXVRV

6LVWHPD,QWHJUDGR
'LYHUVDVRSo}HVGHDFHV
VyULRVTXHVHFRQHFWDPD
TXDOTXHURXWUDFDQDOHWDGR
6LVWHPD$5&

)LOPH$XWRFRODQWH
$VWDPSDVVmRUHYHVWLGDVH[
WHUQDPHQWHFRP¿OPHSOiVWLFR
HYLWDQGRTXHDVSHoDVULVTXHP
RXVHVXMHPGXUDQWHRWUDQVSRUWH
DUPD]HQDPHQWRHLQVWDODomR
2PHVPRVyGHYHVHUUHWLUDGR
TXDQGRRXVXiULR¿QDOIRUXWLOL]DU
RVLVWHPD
&DL[DV6REUHSRVWDV
4XDQGRH[LVWHDQHFHVVLGDGHGH
PXGDQoDGHOD\RXWRSLVRQmR¿FD
FRPRVIXURVH³VRPEUDGHSLQWXUD´
XPDYH]TXHDVFDL[DV¿FDPVREUH
DFDQDOHWDHQmRVREUHRSLVR$V
FDL[DVVmR¿[DGDVQDEDVHDWUDYpV
GHHQFDL[HVUHIRUoDGRVGHSUHVVmR
TXHGLVSHQVDPRXVRGHSDUDIXVRV

6LVWHPD,QWHOLJHQWH
)RLGHVHQYROYLGRSDUDXWLOL
]DURVPHVPRVDFHVVyULRV
FDL[DVVXSRUWHVHWDPSDGR
VLVWHPDDUF[
(PEDODJHP
%DVHVHWDPSDVHPHPEDODJHQV
VHSDUDGDVRTXHGiPDLRUSURWH
omRDRSURGXWRDOpPGHIDFLOLWDU
HUHGX]LURWHPSRGHH[HFXomR
GDREUD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR


disposição dos cabos
&DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD
GH(QHUJLD GH'DGRV GHGDGRV GH(QHUJLD

&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR

*&; *&; *&; *&;

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

capacidade de ocupação - sistema arcpiso 55[20

Taxa de ocupação p/ Cabos UTP e Energia
40% 60% (Capacidade Máxima) 40% 60%
55x20 piso
Canaleta

Área Útil da
Canaleta mm² cat 5e cat 6 cat 6A cat 7A cat 5e cat 6 cat 6A cat 7A 2,5mm²
Blindado Blindado Blindado Blindado Energia
ø 5,5 mm ø 6,8 mm ø 7,35 mm ø 8,35 mm ø 5,5 mm ø 6,8 mm ø 7,35 mm ø 8,35 mm ø 3,6 mm ø 3,6 mm
23,76 mm² 36,32 mm² 42,4 mm² 54,73 mm² 23,76 mm² 36,32 mm² 42,4 mm² 54,73 mm² 10,18 mm² 10,18 mm²
Dados Energia Quantidade de Cabos
G01CX 488 204 8 5 5 4 13 8 6 5 8 11

G02CX 692 0 12 8 7 5 17 11 8 6 0 0

G03CX 0 692 0 0 0 0 0 0 0 0 27 42

Obs.: Dados orientativos, sempre consultar o fabricante dos cabos. A taxa de ocupação máxima recomendada pela
Norma EIA/TIA 569A é de 40% durante o projeto, e 60% (capacidade máxima) para futuras ampliações.

trecho
recho reto 2WUHFKR5HWRpFRPSRVWRSHORFRQMXQWRIRUPDGRSRUEDVHHWDPSD
TXHVmRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXLYHO8/9
QDFRU%UDQFRÈUWLFR
$%DVHGHSLVR[PPSRVVXLFDQDLVSDUDSDVVDJHPGHFDERV
SHTXHQDVOLQKDVGHPDUFDomRDRORQJRGDEDVHTXHVHUYHPGH
JXLDSDUDIXUDomRH¿[DomRQRSLVRHHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDOSDUD
FRORFDomRGHWDPSDFXUYDGH[
$7DPSDpGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPHGLPHQVmRQRPLQDO
GH[[DPHVPDp¿[DGDQD%DVHGH[H%DVHGHSLVR
GH [ SRU PHLR GH HQFDL[HV GH SUHVVmR ODWHUDLV )RUQHFLGD FRP
¿OPH GH SURWHomR DXWRFRODQWH TXH Vy GHYH VHU UHWLUDGR QR ¿QDO GD
REUD

5HI%5 5HI%5
%DVHGH3LVR 7DPSD&XUYD &DQDOHWDGH3LVR[ %DVHGH3LVR[[PP
[ [ PRQWDGDFEDVHHWDPSD
7DPSD&XUYD
[[PP

acessórios manual de instalação

2 VLVWHPD$UFSLVR [ XWLOL]D RV PHVPRV DFHVVyULRV GR VLVWHPD 3RUVHDVVHPHOKDUDRVLVWHPD$5&[XWLOL]HRPDQXDOGHLQVWD
$UF[FRPH[FHomRGR)L[D&DERVGHPP0DLVLQIRUPDo}HV ODomRGRPHVPRSDUDVHJXLDU3DUD0DLVLQIRUPDo}HVSiJLQD
SiJLQD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
'HVWLQDGRDRXVRHPREUDVQRYDVRXUHIRUPDVWDLVFRPRHVFULWyULRVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHQWUHRXWURVRVLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&GD3DUFXV
SHUPLWHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVYR]HHQHUJLDVHSDUDGDPHQWH)RLSURMHWDGRFRPEDVHHPRULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%51%5$16,
(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRVLVWHPD'HGLPHQV}HVUHGX]LGDVDOWDPHQWHGXUiYHOQmRR[LGDHUHVLVWHQWHSRVVXLH[FOXVLYRGH
VLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVRTXHDXPHQWDDVHJXUDQoDGRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFULomRDRVLVWHPDIDFLOLWDDKLJLHQL]DomRGRPHVPRH
GLPLQXLRDF~PXORGHSRHLUD6RPDVHDLVWRRIDWRGR39&VHUTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRVHUDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HV
DTXRVDVVHUUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWFRTXHH[SOLFDVXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HV
KRVSLWDODUHV

$OWDPHQWHUHVLVWHQWH ePHFDQLFDPHQWHHV
WHHV
WUXWXUDGR RIHUHFHQGR PDLRU UHVLVWrQFLD DR LPP
SDFWR 6HXV HQFDL[HV UHIRUoDGRV JDUDQWHP
SHUIHLWD ¿[DomR HQWUH %DVH 7DPSD H$FHV
VyULRV *UDoDV D HVWH GLIHUHQFLDO R VLVWHPD
$5&SURSRUFLRQDXPH[FHOHQWHDFDEDPHQWRH
PDLRUGXUDELOLGDGHDOpPGHIDFLOLGDGHQDKRUDGD &RQH[mR
LQVWDODomR 3DUHGH7HWR
&RPSOHWDOLQKDGH
DFHVVyULRVTXH
DWHQGHPDGLYHUVDV
%DVWDXPFOLFN(RVLVWHPDHVWiPRQWDGR QHFHVVLGDGHV
HQFDL[HVUiSLGRVGHSUHVVmRTXH
HOLPLQDPRXVRGH
SDUDIXVRV

)LOPH$XWRFRODQWH$VWDPSDVVmR
UHYHVWLGDVH[WHUQDPHQWHFRP¿OPH
SOiVWLFRHYLWDQGRTXHDVSHoDV
ULVTXHPRXVHVXMHPGXUDQWHR
WUDQVSRUWHDUPD]HQDPHQWRH
LQVWDODomR2PHVPRVyGHYH
VHUUHWLUDGRTXDQGRRXVXiULR
¿QDOIRUXWLOL]DURVLVWHPD
6LVWHPD,QWHJUDGR
'LYHUVDVRSo}HVGHDFHV
VyULRVTXHVHFRQHFWDPD
TXDOTXHURXWUDFDQDOHWDGR
6LVWHPD$5&
&DL[DV6REUHSRVWDV
4XDQGRH[LVWHDQHFHVVLGDGH
GHPXGDQoDGHOD\RXWDSDUHGH
QmR¿FDFRPRVIXURVH³VRPEUDGH
SLQWXUD´XPDYH]TXHDVFDL[DV¿FDP
VREUHDFDQDOHWDHQmRVREUHDSDUHGH
$VFDL[DVVmR¿[DGDVQDEDVHDWUDYpV
GHHQFDL[HVUHIRUoDGRVGHSUHVVmR
TXHGLVSHQVDPRXVRGHSDUDIXVRV

([FOXVLYR)L[D&DERV (PEDODJHP%DVHVHWDPSDVHP
)DFLOLGDGHDJLOLGDGHH HPEDODJHQVVHSDUDGDVRTXHGi
VHJXUDQoD,PSHGHTXHRV PDLRUSURWHomRDRSURGXWRDOpP
FDERVFDLDPGXUDQWHD GHIDFLOLWDUHUHGX]LURWHPSRGH
LQVWDODomRHHPIXWXUDV H[HFXomRGDREUD
PDQXWHQo}HVDOpPGH
GDUPDLRUUHVLVWrQFLDD
FDQDOHWD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR

18
passagem de cabos
2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQDOH 1D LQVWDODomR GDV &DL[DV GH
1
1 WDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVQDVFDL[DV 7RPDGDV p QHFHVViULR D
XWLOL]DomR GH GRLV  )L[D
2VFDERVGHHQHUJLDYHUGHSUHWRHEUDQFRFRUUHPSHODSDUWH &DERVXPGHFDGDODGR
2 LQIHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPGDEDVHSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDV
QDVFDL[DV2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHPVHFUX
]DU6HRVFDERVTXHDOLPHQWDPDVFDL[DVGHHQHUJLDYHPSHOD
GLUHLWDRVFDERVGHGDGRVGHYHPYLUSHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD

 )L[D&DER

2
1

O
GLVSRQtYH
7DPEpP 
D1% 5 
S7RPDG


disposição dos cabos

&DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD &DL[DFRP7RPDGD

GH(QHUJLD GH'DGRV GHGDGRV GH(QHUJLD

&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR

(&; (&; (&; (&;

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

capacidade de ocupação - sistema arc 55[20

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
trecho reto 2WUHFKR5HWRpFRPSRVWRSHORFRQMXQWRIRUPDGRSRUEDVHHWDPSD
TXHVmRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXLYHO8/9
QDFRU%UDQFRÈUWLFR
$%DVHGH[PPSRVVXLFDQDLVSDUDSDVVDJHPGHFDERV
IULVRVODWHUDLVSDUDFRORFDomRGH¿[DFDERLQWHUQRSHTXHQDVOLQKDV
GHPDUFDomRDRORQJRGDEDVHTXHVHUYHPGHJXLDSDUDIXUDomRH
¿[DomRQDSDUHGHHHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDOSDUDFRORFDomRGH
WDPSDFXUYDGH[
$7DPSDpGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPHGLPHQVmRQRPLQDOGH
[[DPHVPDp¿[DGDQD%DVHGH[H%DVHGHSLVRGH
[SRUPHLRGHHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDLV)RUQHFLGDFRP¿OPH
GHSURWHomRDXWRFRODQWHTXHVyGHYHVHUUHWLUDGRQR¿QDOGDREUD
5HI%5 5HI%5
%DVH 7DPSD&XUYD &DQDOHWD[
&DQDOHWD [
%DVH[[PP 7DPSD&XUYD
[ [ PRQWDGDFEDVHHWDPSD [[PP

acessórios dimensões mínimas para contorno de pilares:

2VDFHVVyULRVGRVLVWHPD$5&VmRIDEULFDGRVHPSHoD~QLFDFRPJDUUDVGH¿[DomR 'LPHQVLRQDQHQWRPtQLPR[
40 
UHIRUoDGDVHHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXtYHO8/9QDFRUEUDQFRDUWLFR
TXHVH¿[DPQDVEDVHV2VPHVPRVUHVSHLWDPDLQGLFDomRGDQRUPD$16,(,$7,$
$TXHGHWHUPLQDRUDLRGHFXUYDWXUDSDUDFDERV8736&73TXHGHYHVHUGH

20
QRPtQLPRTXDWURYH]HVRVHXGLkPHWURSDUDFDERVSDUHVHGH]YH]HVSDUDFDERV


PXOWLSDUHV


 
20

100








80

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5
&XUYD,QWHUQDž &XUYD([WHUQDž &XUYD+RUL]RQWDO 7+RUL]RQWDO5HWR[ &RQH[mR3DUHGH7HWR
5DLDGD[ 5HWD[ 5HWD[ [

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&DL[D GH 7RPDGD [
S  (QHUJLD F  IXURV
[
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSR
SDLQHO %UDQFD 5HI %5
RX9HUPHOKD
5HI90
&DL[DGH7RPDGD[S
(QHUJLD1%5F
IXUR[
2EV 8WLOL]DGR FRP 7RPDGD
1RYR 3DGUmR %UDVLOHLUR %UDQFD
5HI %5 RX 9HUPHOKD
5HI90
&DL[DGH7RPDGD[
S 5- F  IXURV
[
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV
5HI%5RXGDVPDUFDV
$033/3)XUXNDZDHRXWURV
&DL[DGH7RPDGD[
S5-FIXURV[
2EV  8WLOL]DGR FRP 5- $9$<$
FRPFRODU
&DL[DGH7RPDGD[
F  IXUR (QHUJLD
[ H  IXUR 5-
[
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSR
SDLQHO%UDQFD5HI%5
9HUPHOKD 5HI  90 5-
 3DUFXV 5HI %5 RX
GDVPDUFDV$033/3)XUXNDZD
HRXWURV


6XSRUWH,QWHUUXSWRU7HFOD5HGRQGD 5HI=& 5HI%5

[[FIXUR5HI%5 )L[D&DERGHPP 7HUPLQDO[
2EV8WLOL]DU)L[D&DERDFDGDPP
[[FIXURV5HI%5 QRV 6XSRUWHV H &DL[DV H SUy[LPR DRV7HV
[[FIXURV5HI%5 FXUYDV WHUPLQDLV H FRQH[mR 3DUHGH 7HWR
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU5HGRQGR5HI%5

20
instalação da canaleta 55[20 (sistema arc e arcpiso)

posicionamento
1 começando a instalação 2
de bases
&RP H[FHomR GD FDQDOHWD UR &RPHFH SRVLFLRQDQGR DVEDVHV
GDFOLF H WRPDQGR FRPR EDVH D SHORV FDQWRV GHL[H VHPSUH XP
QRUPD 1%5  D DOWXUD UH HVSDoR OLYUH HTXLYDOHQWH D ODU
FRPHQGDGD SDUD D LQVWDODomR JXUD GD EDVH GD FDQDOHWD 1mR
GDVEDVHVpPPGRSLVRDR HQFRVWH DV EDVH GDV FDQDOHWDV
FHQWURGDFDQDOHWD4XDQGRLVVR QRVFDQWRVLVWRLPSHGHDVSDV
QmRIRUSRVVtYHORHVSDoRPtQL VDJHQVGHFDERV
PRTXHSRGHVHUGHL[DGRpGH
PP 1mR LQVWDOiODV
FRODGDV DR SLVR RX
URGDSpV SRLV GHVWD
X
IRUPD D WDPSD QmR
HQFDL[D

3 curvas horizontais e “tês” 4 recorte da base

3DUDFXUYDVKRUL]RQWDLVIDoDXPFRUWHGHƒQDEDVHGDFDQDOHWD1R &RORTXHDEDVHGHSRQWDFDEHoDWUDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGH
FDVRGRV³WrV´GHL[HXPHVSDoRHQWUHDVWUrVEDVHVFRQIRUPH¿JXUD XPHVTXDGURHH[HFXWHRUHFRUWHSHODIDFHLQIHULRUUHWDGDEDVH3DUD
IDFLOLWDURWUDEDOKRHPDQWHUDTXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDU
DVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPDGHYHHVWDUSDUDOHODDEDVH

ƒ

marcação do
5 furos de fixação 6
furo
)DoDIXURVFRPLQWHUYDORVGHDSUR[LPDGDPHQWHPPFPH 7RGDVDVOLQKDVGRVLVWHPD$5&
GHL[H XPD GLVWkQFLD PtQLPD GH PP FP QRV FDQWRV GD EDVH SRVVXHP XP IULVR GH PDUFDomR
'HVWDIRUPDVHUmRFRQMXQWRVGHIXURVSRUEDUUDGHPRX DR ORQJR GD EDVH RQGH R IXUR
IXURVQRWRWDO GHYH VHU IHLWR 8WLOL]DU SDUDIXVR
FRPDUUXHOD
PP PP

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
21
 7
parafusos por 8 alinhamento da base
barra
2 VLVWHPD $5& [ XWLOL]D  (QWUHGXDVEDVHVXWLOL]HFRPRJXLDXPSHGDoRGDWDPSDRXVXSRUWHGD
SDUDIXVRV EXFKDV H DUUXHODV FDQDOHWDSDUDDOLQKiODV(QWUHSDUHGHVXWLOL]HXPDFXUYD
SDUDFDGDEDUUDGHPHWURV
&RORTXH RV SDUDIXVRV DSHQDV
QRV ORFDLV UHFRPHQGDGRV QHVWH
PDQXDO 1XQFD DSOLTXH SDUDIX
VRVIRUDGRIULVRJXLDLQWHUQR

9 passagem de cabos e fixa-cabos

1 2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQDOH

WDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVGRFHQWUR  ,QVWDOHXP¿[DFDERVHPFDGDODGRGRVVXSRUWHVFDL[DVHDFHV
VyULRV3DUDDEDVHGHSLVR[QmRKiQHFHVVLGDGHGRXVR
GH¿[DFDERV

2 2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRYHUGHHD]XOFRUUHPSHODSDUWHLQ

IHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUD 4 &RORTXH¿[DFDERVDFDGDPPGHFDQDOHWDRQGHQmRKRXYHU
VXSRUWHVFDL[DVHDFHVVyULRV
DOLPHQWDUDVWRPDGDV

 1
4 2 

  0HVPRVHDFDQDOHWDQmRSRVVXLUPXLWRVFDERVpREULJDWyULRR
XVRGH¿[DFDERVSRLVHOHDXPHQWDDUHVLVWrQFLDHDHVWDELOLGD
GHGDPHVPD

 1D EDVH GH SLVR [ GXUDQWH D SDVVDJHP GH ¿RV TXDQGR
QHFHVViULRXWLOL]HXPDOLFDWHGHELFRSDUDFRUWDUXPSHGDoRGD
GLYLVyULDSDUDDOLYLDUDFXUYDWXUDGRVFDERV

X 2EV 2V FDERV GH GDGRV H HQHUJLD QXQFD GHYHP VH FUX]DU 6H RV
FDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWD
RVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHPYLUSHOD
HVTXHUGDHYLFHYHUVD

caixa de
10
tomada   8
3DUD ID]HU D LQVWDODomR GDV FDL
[DV GH HQHUJLD GH¿QD R ORFDO
RQGH VHUmR DSOLFDGDV ¿J
IDoD D HPHQGD GH OLJDomR GRV
FDERV GH HQHUJLD H FRORTXHRV
QRFRUUHGRURQGHRPHVPRVHUD
DSOLFDGR ¿J H ¿[H D FDL[D
FRPXPFOLFN¿J

3DUD PHOKRU DSOLFDomR GD WRPD

GDGXSODQDFDQDOHWDYHMDRSDV
VRQžGDSiJLQD

22
 11
aplicação dos
1 acessórios
$SyV SDVVDU D ¿DomR OLJDU H
WHVWDU DV WRPDGDV GH GDGRV H
HQHUJLD LQVWDODU WRGRV RV DFHV
VyULRV FXUYDV ³WrV´ KRUL]RQWDLV
12
medindo os
cortes
0HoD D GLVWkQFLD HQWUH DFHVVy
ULRV H UHFRUWH DV WDPSDV DFUHV
FHQWDQGRPPQRFRPSULPHQWR
QRFDVRGHDFHVVyULRFRPDFHV
WHUPLQDLVFRQH[}HVSDUDGHWHWR VyULR;
HQWUHRXWURV9HMDDV¿JXUDVH
FRPRH[HPSOR

$WHQomR 1XQFD LQVWDODU DV

WDPSDV DQWHV GRV DFHVVyULRV H
FDL[DV

2 13 recorte da tampa 55x20

7UDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGHXPDRXWUDWDPSDHH[HFXWHR
UHFRUWHSHODIDFHVXSHULRUGDPHVPDXWLOL]DQGRSDUDGDUPDLRUHVWD
; ELOLGDGH XPD EDVH FRPR DSRLR 3DUD IDFLOLWDU R WUDEDOKR H PDQWHU D
TXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDUDVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPD
GHYHHVWDUSDUDOHODDWDPSD

14
antes da aplica- 15
aplicando
ção das tampas tampas
'HVFROHGHFDGDODGRDSUR[LPD 3DUDDDSOLFDomRGDVWDPSDVGH
GDPHQWHPPGR¿OPHSURWHWRU [ EDVWD SUHVVLRQiODV VR
GDV WDPSDV SDUD HYLWDU TXH R EUHDEDVH
PHVPR¿TXHVREDRVDFHVVyULRV
HGL¿FXOWHVXDUHWLUDGD

16 não deixe frestas entre as tampas 17

retirada do
filme protetor
$QWHVGDDSOLFDomRGDXOWLPDWDPSDGHXPWUHFKRUHWRXWLOL]HXPSHGD 2¿OPHSURWHWRUVyGHYHVHUUHWL
oRGHPDGHLUDRXXPREMHWRVHPHOKDQWHFRORTXHDRODGRGDSHQ~OWL UDGRGDFDQDOHWDTXDQGRIRUXWLOL
PD WDPSD H EDWD OHYHPHQWH FRP XP PDUWHOR SDUD UHPRYHU IUHVWDV ]DGRSHORXVXiULR¿QDO
LQGHVHMDGDV
3URQWRVXDLQVWDODomRHVWiFRP
SOHWD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
'HVWLQDGRDRXVRHPREUDVQRYDVRXUHIRUPDVWDLVFRPRHVFULWyULRVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHQWUHRXWURVRVLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&GD3DUFXV
SHUPLWHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVYR]HHQHUJLDVHSDUDGDPHQWH)RLSURMHWDGRFRPEDVHHPRULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%51%5$16,
(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRVLVWHPD'HGLPHQV}HVUHGX]LGDVDOWDPHQWHGXUiYHOQmRR[LGDHUHVLVWHQWHSRVVXLH[FOXVLYR
GHVLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVRTXHDXPHQWDDVHJXUDQoDGRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFULomRDRVLVWHPDIDFLOLWDDKLJLHQL]DomRGRPHVPR
HGLPLQXLRDF~PXORGHSRHLUD6RPDVHDLVWRRIDWRGR39&VHUTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRVHUDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HV
DTXRVDVVHUUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWFRTXHH[SOLFDVXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HV
KRVSLWDODUHV

$OWDPHQWHUHVLVWHQWHePHFDQLFDPHQ
WH HVWUXWXUDGR RIHUHFHQGR PDLRU UHVLVWrQ
FLD DR LPSDFWR 6HXV HQFDL[HV UHIRUoD
GRV JDUDQWHP SHUIHLWD ¿[DomR HQWUH
%DVH 7DPSD H $FHVVyULRV *UDoDV D
HVWHGLIHUHQFLDORVLVWHPD$5&SURSRUFLR
QD XP H[FHOHQWH DFDEDPHQWR H PDLRU GXUDELOL
GDGHDOpPGHIDFLOLGDGHQDKRUDGDLQVWDODomR &RQH[mR
3DUHGH7HWR
&RPSOHWDOLQKDGH
DFHVVyULRVTXHDWHQGHPD
%DVWDXPFOLFN(RVLVWHPDHVWiPRQWDGR GLYHUVDVQHFHVVLGDGHV
HQFDL[HVUiSLGRVGHSUHVVmRTXH
HOLPLQDPRXVRGH
SDUDIXVRV

)LOPH$XWRFRODQWH
$VWDPSDVVmRUHYHVWLGDV
H[WHUQDPHQWHFRP¿OPHSOiV
WLFRHYLWDQGRTXHDVSHoDV
ULVTXHPRXVHVXMHPGXUDQWHR
WUDQVSRUWHDUPD]HQDPHQWRH
LQVWDODomR2PHVPRVyGHYH
VHUUHWLUDGRTXDQGRRXVXiULR
¿QDOIRUXWLOL]DURVLVWHPD
([FOXVLYR)L[D&DERV H³VRPEUDGHSLQWXUD´XPDYH]TXHDV
)DFLOLGDGHDJLOLGDGHH
VHJXUDQoD,PSHGHTXHRV
FDERVFDLDPGXUDQWHD
LQVWDODomRHHPIXWXUDV
PDQXWHQo}HVDOpPGHGDU
PDLRUUHVLVWrQFLDDFDQDOHWD
$WHQGHDV1RUPDV
2SomRGHDFHVVyULRVUHWRV
RXUDLDGRVRTXHSURSRUFLR
QDPDLRUDOtYLRQDFXUYDWXUD
GRVFDERV
6XSRUWHVFRPWRPD
GDVHLQWHUUXSWRUHV
HPEXWLGRVHRX&DL[DV
([WHUQDV *UDQGHYDULHGDGHGH
FRPELQDo}HVGHPRQWDJHPHPIXQomR
GDTXDQWLGDGHGHFDERVIDFLOLGDGHQD
PXGDQoDGHOD\RXWHHQFDL[HVUiSLGRV
TXHGLVSHQVDPSDUDIXVRV4XDQGRH[LVWH
DQHFHVVLGDGHGHGHVORFDUDOJXPSRQWRGH
WRPDGDDSDUHGHQmR¿FDFRPRVIXURV
FDL[DVHRXVXSRUWHV¿FDPVREUHD
FDQDOHWDHQmRVREUHDSDUHGH
(PEDODJHP%DVHVHWDPSDVHP P
HPEDODJHQVVHSDUDGDVRTXHGi
PDLRUSURWHomRDRSURGXWRDOpP
GHIDFLOLWDUHUHGX]LURWHPSRGH
H[HFXomRGDREUD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR

24
passagem de cabos
2V FDERV GH GDGRV D]XLV FRUUHP SHOD SDUWH VXSHULRU GD FD $RLQVWDODUXP6XSRUWHGH7RPDGDpQH
1 QDOHWDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVQDFDL[DRXVXSRUWH FHVViULRDLQVWDODomRGHXP)L[D&DER
HPFDGDH[WUHPLGDGHGR6XSRUWH

2VFDERVGHHQHUJLDYHUGHSUHWRHEUDQFRFRUUHPSHODSDUWH

2 LQIHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVQDFDL[D
RXVXSRUWH2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHPVHFUX 1D LQVWDODomR GD &DL[D GH 7R
]DU6HRVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHOD PDGD p QHFHVViULR D XWLOL]D
GLUHLWDRVFDERVGHGDGRVGHYHPYLUSHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD omR GH GRLV  )L[D &DERV
XPGHFDGDODGR

 )L[D&DER

1
1


2

GD1%5
2
SRQtYHOS7RPD
7DPEpPGLV

disposição dos cabos

7RPDGD 7RPDGD 7RPDGD 7RPDGD &DL[D &DL[D &DL[D

GH(QHUJLD GH'DGRV GH'DGRV GH(QHUJLD FRP7RPDGD FRP7RPDGD FRP7RPDGD
(PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD GH'DGRV GH'DGRV GH(QHUJLD

&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR

D01 D01 D02 ' '&; '&; '&;

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

2EV1RFDVRGDVFRQ¿JXUDo}HV''H'RHVSDoRFHQWUDOpXWLOL]DGRDSHQDVSDUDDORMDUDVWRPDGDVHID]HUDHPHQGDGRVFDERV

capacidade de ocupação - sistema arc 55[35

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
trecho reto


RV
XV 5HI%5
FO
L Q
mR %DVH[[PP
Q
ERV
D
&
D
L[
 )
5HI%5
%DVH 7DPSD&XUYD &DQDOHWD[PP
[PP [PP PRQWDGDFEDVHHWDPSD 7DPSD&XUYD[[PP

2WUHFKR5HWRpFRPSRVWRSHORFRQMXQWRIRUPDGRSRUEDVHHWDPSDTXHVmRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXLYHO8/9QD

FRU%UDQFRÈUWLFR

$%DVHGH[PPSRVVXLFDQDLVSDUDSDVVDJHPGHFDERVIULVRVODWHUDLVSDUDFRORFDomRGH¿[DFDERLQWHUQRHSHTXHQDOLQKDFHQWUDO
GHPDUFDomRDRORQJRGDEDVHTXHVHUYHGHJXLDSDUDIXUDomRH¿[DomRQDSDUHGHHHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDOSDUDFRORFDomRGHWDPSD
FXUYDGH[

$7DPSDpGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPHGLPHQVmRQRPLQDOGH[[$PHVPDp¿[DGDQD%DVHGH[SRUPHLRGHHQFDL[HV
GHSUHVVmRODWHUDLV)RUQHFLGDFRP¿OPHGHSURWHomRDXWRFRODQWHTXHVyGHYHVHUUHWLUDGRQR¿QDOGDREUD

acessórios dimensões mínimas para contorno de pilares:

2VDFHVVyULRVGRVLVWHPD$5&VmRIDEULFDGRVHPSHoD~QLFDFRPJDUUDV $FHVVyULRV5HWRV
GH¿[DomRUHIRUoDGDVHHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXtYHO8/9 'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[
QDFRUEUDQFRDUWLFRTXHVHHQFDL[DPQDEDVH7DQWRRVDFHVVRULRVUHWRV
40 
TXDQWR RV UDLDGRV UHVSHLWDP D LQGLFDomR GD QRUPD$16,(,$7,$ $
TXHGHWHUPLQDRUDLRGHFXUYDWXUDSDUDFDERV8736&73TXHGHYHVHUGH
QRPtQLPRTXDWURYH]HVRVHXGLkPHWURSDUDFDERVSDUHVHGH]YH]HV


SDUDFDERVPXOWLSDUHV9HUL¿FDUDPHOKRUXWLOL]DomRSDUDFDGDSURMHWR 


26LVWHPDYDLDOpPGDVHVSHFL¿FDo}HV
GD QRUPD TXH SHGH DSHQDV D H[LV
WHQFLD GH XPD VHSDUDomR ¿VLFD HQWUH
FDERV GH GDGRV H HQHUJLD 1R FDVR
GD FRQ¿JXUDomR ' DOpP GR GLYLVRU $FHVVyULRV5DLDGRV
H[LVWHXPDGLVWkQFLDGHPPHQWUHRV 'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[

28

FDERV
 



&DQDOHWDFRP
$FHVVyULRV5HWRV

&DQDOHWDFRP
$FHVVyULRV5DLDGRV


 




20



20





 5
 

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD([WHUQDƒ5HWD &XUYD([WHUQDƒ5DLDGD
[ [ [ [

 

5 
  5 







 

80

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD+RUL]RQWDO5HWD[ &XUYD+RUL]RQWDO5DLDGD[ 7+RUL]RQWDO5HWR[ 7+RUL]RQWDO5DLDGR[

120







  




5HI%5 5HI%5 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR[FVDtGD[ 7+RUL]RQWDO5HWR[FVDtGD[ &RQH[mR3DUHGH7HWR[

26LVWHPD$5&XWLOL]DRH[FOXVLYR)L[D&DERTXHJDUDQWHIDFLOLGDGH
HDJLOLGDGHQDKRUDGDLQVWDODomRPDQXWHQomRHXPDSHUIHLWDIL[DomR
HQWUHDFHVVyULRVWDPSDHEDVH'HYHPVHULQVWDODGRVDFDGDPP


DFDGD6XSRUWHH&DL[DGH7RPDGDHSUy[LPRDRV7HVFXUYDVWHUPL
QDLVHFRQH[kR3DUHGH7HWR

5HI%5 5HI=&
7HUPLQDO[ )L[D&DERGHPP

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
suportes e caixas
&RPDDQiOLVHGDGLVSRVLomRGRVFDERVQDWDEHODGH&DSDFLGDGHGH2FXSDomRSRGHVHRSWDUSHODPHOKRUUHODomRFXVWR[EHQHItFLRHVWpWLFDH
FXUYDWXUDGRVFDERVQRTXHVHGL]UHVSHLWRDXWLOL]DomRGHVXSRUWHVFRPWRPDGDVHPEXWLGDVRXFDL[DVH[WHUQDV
2VVXSRUWHVHFDL[DVVmR¿[DGRVjVFDQDOHWDVSRUHQJDWHVUiSLGRVGHSUHVVmRTXHGLVSHQVDPDXWLOL]DomRGHSDUDIXVRV

6XSRUWHS(QHUJLDFRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S(QHUJLDFIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO
[[FIXURV5HI%5 %UDQFD5HI%5RX9HUPHOKD
5HI90
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO%UDQFD
5HI%5RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS1%5FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S(QHUJLD1%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGD3DUFXV3DGUmR%UDVLOHLUR FIXUR[
%UDQFD5HI%5RX9HUPHOKD5HI90 2EV 8WLOL]DGR FRP 7RPDGD 1RYR 3DGUmR
%UDVLOHLUR%UDQFD5HI%5
RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S5-FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV
[[FIXURV5HI%5 5HI%5RXGDVPDUFDV$03
3/3)XUXNDZDHRXWURV
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-2UWURQLFV

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S5-FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-$9$<$FRPFRODU
[[FIXURV5HI%5
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV5HI%5RXGDV
PDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV

6XSRUWH,QWHUUXSWRU7HFOD5HGRQGD
5HI%5
[[FIXUR5HI%5
&DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5
FIXUR(QHUJLD[
[[FIXURV5HI%5 HIXUR5-[
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU5HGRQGR5HI%5 2EV  8WLOL]DGR FRP 7RPDGD WLSR SDLQHO
%UDQFD5HI%59HUPHOKD
5HI905-3DUFXV
5HI%5RXGDVPDUFDV$03
3/3)XUXNDZDHRXWURV

5HI%5
6XSRUWH,QWHUUXSWRUWHFOD[[
FIXUR[
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU6LPSOHV7HFOD
5HI%5RX3DUDOHOR7HFOD5HI%5
$RLQVWDODUXP6XSRUWHGH7RPDGDVpQH
$
FHVViULR D FRORFDomR GH XP )L[D &DER
HPFDGDH[WUHPLGDGHGR6XSRUWH

5HI%5 1D
1 LQVWDODomR GD &DL[D GH 7RPD
6XSRUWH,QWHUUXSWRUWHFODGXSOD[[ GDVpQHFHVViULRDXWLOL]DomRGH
5HI%5
FIXUR[ XP)L[D&DERHPFDGDH[WUHPL
2EV8WLOL]DGRF,QWHUUXSWRU%LSRODU6LPSOHVEUDQFRWHFOD GDGH
GXSOD$95HI%5RX,QWHUUXSWRU%LSRODU
5HI%5
3DUDOHOR%UDQFR7HFOD'XSOD$95HI%5

28
instalação da canaleta 55[35

1 começando a instalação 2
posicionamento
de bases
&RP H[FHomR GD FDQDOHWD UR &RPHFH SRVLFLRQDQGR DVEDVHV
GDFOLF H WRPDQGR FRPR EDVH D SHORV FDQWRV GHL[H VHPSUH XP
QRUPD 1%5  D DOWXUD UH HVSDoR OLYUH HTXLYDOHQWH D ODU
FRPHQGDGD SDUD D LQVWDODomR JXUD GD EDVH GD FDQDOHWD 1mR
GDVEDVHVpPPGRSLVRDR HQFRVWH DV EDVH GDV FDQDOHWDV
FHQWURGDFDQDOHWD4XDQGRLVVR QRVFDQWRVLVWRLPSHGHDVSDV
QmRIRUSRVVtYHORHVSDoRPtQL VDJHQVGHFDERV
PR TXH SRGH VHU GHL[DGR p GH
 PP 1mR LQVWDOi
ODV FRODGDV DR SLVR
RX URGDSpV SRLV
X
GHVWDIRUPDDWDPSD
QmRHQFDL[D

3 curvas horizontais e “tês” 4 recorte da base

3DUDFXUYDVKRUL]RQWDLVIDoDXPFRUWHGHƒQDEDVH¿JFDVRD &RORTXHDEDVHGHSRQWDFDEHoDWUDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGH
FXUYDVHMDUDLDGDGHL[HXPHVSDoRGHFPHQWUHDVFDQDOHWDV¿J XPHVTXDGURHH[HFXWHRUHFRUWHSHODIDFHLQIHULRUUHWDGDEDVH3DUD
3DUDDFHVVyULRV³WrV´GHL[HXPHVSDoRHQWUHDVWUrVEDVHV¿J IDFLOLWDURWUDEDOKRHPDQWHUDTXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDU
DVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPDGHYHHVWDUSDUDOHODDEDVH

1 2 
ƒ ƒ

F
P

5 furos de fixação 6
marcação do
furo
)DoDIXURVFRPLQWHUYDORVGHDSU R[LP DGDPHQWHPPFP 7RGDVDVOLQKDVGRVLVWHPD$5&
HGHL[HXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPPFPQRVFDQWRVGDEDVH SRVVXHP XP IULVR GH PDUFDomR
'HVWDIRUPDVHUmRIXURVSRUEDUUDGHP DR ORQJR GD EDVH RQGH R IXUR
GHYHVHUIHLWR

PP PP

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
 7
parafusos por 8 alinhamento da base
barra
2 VLVWHPD $5& [ XWLOL]D  (QWUHGXDVEDVHVXWLOL]HFRPRJXLDXPSHGDoRGDWDPSDRXVXSRUWHGD
SDUDIXVRV EXFKDV H DUUXHODV FDQDOHWDSDUDDOLQKiODV(QWUHSDUHGHVXWLOL]HXPDFXUYD
SDUDFDGDEDUUDGHPHWURV
&RORTXH RV SDUDIXVRV DSHQDV
QRV ORFDLV UHFRPHQGDGRV QHVWH
PDQXDO 1XQFD DSOLTXH SDUDIX
VRVIRUDGRIULVRJXLDLQWHUQR

9 passagem de cabos e fixa-cabos

1 2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQDOH

WDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVGRFHQWUR  ,QVWDOHXP¿[DFDERHPFDGDODGRGRVVXSRUWHVFDL[DVHDFHV
VyULRV

2 2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRYHUGHHD]XOFRUUHPSHODSDUWHLQ

IHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUD 4 &RORTXH¿[DFDERVDFDGDPPGHFDQDOHWDRQGHQmRKRXYHU
VXSRUWHVFDL[DVHDFHVVyULRV
DOLPHQWDUDVWRPDGDV

1 
2 4

 0HVPRVHDFDQDOHWDQmRSRVVXLUPXLWRVFDERVpREULJDWyULRR
 XVRGH¿[DFDERVSRLVHOHDXPHQWDDUHVLVWrQFLDHDHVWDELOLGD
GHGDPHVPD

2EV 2V FDERV GH GDGRV H HQHUJLD QXQFD GHYHP VH FUX]DU 6H RV
FDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWD
RVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHPYLUSHOD
HVTXHUGDHYLFHYHUVD

X
10
dica: cabo ex-
tra de energia
3DUD IXWXUDV PXGDQoDV SUHVHU
YHXPDTXDQWLGDGHGH¿DomRGH
HQHUJLDGHQWURGDFDQDOHWDFRPR
VXJHUH DV LPDJHQV DR ODGR $
HPHQGD GD OLJDomR GD WRPDGD
QmR GHYH ¿FDU VRE D WRPDGD H
VLPDRODGRGHODQRFRUUHGRUYD
]LRGDFDQDOHWD

3DUD PHOKRU DSOLFDomR GD WRPD

GDGXSODQDFDQDOHWDYHMDRSDV
VRQžGDSiJLQD


 11
aplicação dos
1 acessórios
$SyV SDVVDU D ¿DomR OLJDU H
WHVWDU DV WRPDGDV GH GDGRV H
HQHUJLD LQVWDODU WRGRV RV DFHV
VyULRV FXUYDV ³WrV´ KRUL]RQWDLV
12
medindo os
cortes
0HoD D GLVWkQFLD HQWUH DFHVVy
ULRV H UHFRUWH DV WDPSDV DFUHV
FHQWDQGRPPQRFRPSULPHQWR
QRFDVRGHDFHVVyULRFRPDFHV
WHUPLQDLVFRQH[}HVSDUDGHWHWR VyULR;HPPQRFDVRGH
HQWUHRXWURV9HMDDV¿JXUDVH DFHVVyULRFRPVXSRUWH;
FRPRH[HPSOR

$WHQomR1XQFDLQVWDODUDVWDP
SDVDQWHVGRVDFHVVyULRV

2 13 recorte da tampa 55x35

7UDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGHXPDRXWUDWDPSDHH[HFXWHR
; UHFRUWHSHODIDFHVXSHULRUGDPHVPDXWLOL]DQGRSDUDGDUPDLRUHVWD
; ELOLGDGH XPD EDVH FRPR DSRLR 3DUD IDFLOLWDU R WUDEDOKR H PDQWHU D
TXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDUDVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPD
GHYHHVWDUSDUDOHODDWDPSD

14
antes da aplica- 15
aplicando
ção das tampas tampas
'HVFROHGHFDGDODGRDSUR[LPD 3DUDDDSOLFDomRGDVWDPSDVGH
GDPHQWHPPGR¿OPHSURWHWRU [EDVWDSUHVVLRQiODVVREUH
GDV WDPSDV SDUD HYLWDU TXH R DEDVH
PHVPR¿TXHVREDRVDFHVVyULRV
HGL¿FXOWHVXDUHWLUDGD

16 não deixe frestas entre as tampas 17

retirada do
filme protetor
$QWHVGDDSOLFDomRGDXOWLPDWDPSDGHXPWUHFKRUHWRXWLOL]HXPSHGD 2¿OPHSURWHWRUVyGHYHVHUUHWL
oRGHPDGHLUDRXXPREMHWRVHPHOKDQWHFRORTXHDRODGRGDSHQ~OWL UDGRGDFDQDOHWDTXDQGRIRUXWLOL
PD WDPSD H EDWD OHYHPHQWH FRP XP PDUWHOR SDUD UHPRYHU IUHVWDV ]DGRSHORXVXiULR¿QDO
LQGHVHMDGDV
3URQWRVXDLQVWDODomRHVWiFRP
SOHWD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
'HVWLQDGRDRXVRHPREUDVQRYDVRXUHIRUPDVWDLVFRPRHVFULWyULRVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHQWUHRXWURVRVLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&GD3DUFXV
SHUPLWHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVYR]HHQHUJLDVHSDUDGDPHQWH)RLSURMHWDGRFRPEDVHHPRULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%51%5$16,
(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRVLVWHPD'HGLPHQV}HVUHGX]LGDVDOWDPHQWHGXUiYHOQmRR[LGDHUHVLVWHQWHSRVVXLH[FOXVLYRGH
VLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVRTXHDXPHQWDDVHJXUDQoDGRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFULomRDRVLVWHPDIDFLOLWDDKLJLHQL]DomRGRPHVPRH
GLPLQXLRDF~PXORGHSRHLUDQDWDPSD6RPDVHDLVWRRIDWRGR39&VHUTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRVHUDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HVDTXRVDV
VHUUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWFRTXHH[SOLFDVXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HVKRVSLWDODUHV

$OWDPHQWH UHVLVWHQWH e PHFDQLFDPHQWH HVWUXWX

X
UDGR RIHUHFHQGR PDLRU UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR 6HXV
HQFDL[HVUHIRUoDGRVJDUDQWHPSHUIHLWD¿[DomRHQWUH
%DVH 7DPSD H$FHVVyULRV *UDoDV D HVWH GLIHUHQ
FLDO R VLVWHPD$5& SURSRUFLRQD XP H[FHOHQWH DFD
EDPHQWR H PDLRU GXUDELOLGDGH DOpP GH IDFLOLGDGH QD
KRUDGDLQVWDODomR

&RQH[mR
3DUHGH7HWR
&RPSOHWDOLQKDGH
%DVWDXPFOLFN(RVLVWHPDHVWi DFHVVyULRVTXHDWHQGHPD
PRQWDGRHQFDL[HVUiSLGRVGHSUHVVmR GLYHUVDVQHFHVVLGDGHV
TXHVXEVWLWXHPRXVRGRV
SDUDIXVRV

)LOPH$XWRFRODQWH$VWDPSDV
VmRUHYHVWLGDVH[WHUQDPHQWHFRP
¿OPHSOiVWLFRTXHHYLWDPTXHDV
SHoDVULVTXHPRXVHVXMHPGXUDQWH
RWUDQVSRUWHDUPD]HQDPHQWRH
LQVWDODomR2PHVPRVyGHYHVHU
UHWLUDGRTXDQGRRXVXiULR¿QDOIRU
XWLOL]DURVLVWHPD
([FOXVLYR)L[D&DERV IXURVH³VRPEUDGHSLQWXUD´XPDYH]TXH
)DFLOLGDGHDJLOLGDGHH
VHJXUDQoD,PSHGHTXHRV
FDERVFDLDPGXUDQWHD
LQVWDODomRHHPIXWXUDV
PDQXWHQo}HVDOpPGHGDU
PDLRUUHVLVWrQFLDDFDQDOHWD
$WHQGHDV1RUPDV
2SomRGHDFHVVyULRVUHWRV
RXUDLDGRVRTXHSUR
SRUFLRQDPDLRUDOtYLRQD
FXUYDWXUDGRVFDERV
6XSRUWHVFRP
WRPDGDVHLQWHUUXS
WRUHVHPEXWLGRVH
RX&DL[DV([WHUQDV
*UDQGHYDULHGDGHGHFRPELQD
o}HVGHPRQWDJHPHPIXQomRGD
TXDQWLGDGHGHFDERVIDFLOLGDGHQD
PXGDQoDGHOD\RXWHHQFDL[HVUiSLGRV
TXHGLVSHQVDPSDUDIXVRV4XDQGR
H[LVWHDQHFHVVLGDGHGHGHVORFDUDOJXP
SRQWRGHWRPDGDDSDUHGHQmR¿FDFRPRV
DVFDL[DVHRVVXSRUWHV¿FDPVREUHD
FDQDOHWDHQmRVREUHDSDUHGH
(PEDODJHP%DVHVHWDP
SDVHPHPEDODJHQVVHSDUD
GDVRTXHGiPDLRUSURWHomR
DRSURGXWRDOpPGHIDFLOLWDUH
UHGX]LURWHPSRGHH[HFXomR
GDREUD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR


passagem dos cabos
2V FDERV GH GDGRV D]XLV FRUUHP SHOD SDUWH VXSHULRU GD FD  $R ¿[DU XP 6XSRUWH GH 7RPDGDV p QH
1 QDOHWDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVQDFDL[DRXVXSRUWH FHVViULRDLQVWDODomRGHXP)L[D&DERHP
FDGDH[WUHPLGDGH
2VFDERVGHHQHUJLDYHUGHSUHWRHEUDQFRFRUUHPSHODSDUWH
2 LQIHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVQDFDL[D 1
1DLQVWDODomRGD&DL[DGH7RPDGDVp
RXVXSRUWH2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHPVHFUX]DU QHFHVViULR D XWLOL]DomR GH XP )L[D
6H RV FDERV TXH DOLPHQWDP DV WRPDGDV GH HQHUJLD YHP SHOD &DERVHPFDGDH[WUHPLGDGH
GLUHLWDRVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHPYLU
SHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD

 )L[D&DER

2 1

7RPDGD1%5
7DPEpPGLVSRQtYHOS

disposição dos cabos

7RPDGD 7RPDGD
GH(QHUJLD de DaGRV 7RPDGD 7RPDda &DL[D &DL[D &DL[D &DL[D
RX'DGRV RX(QHUJLD de DaGRV de (QHUJLD FRP7RPDGD FRP7RPDGD FRP7RPDGD FRP7RPDGD
(PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD GH'DGRV GH'DGRV GH'DGRV GH(QHUJLD
&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR
& & & & &&; &&; &&; &&;

2EV1RFDVRGDVFRQ¿JXUDo}HV&&&H&RHVSDoRFHQWUDOpXWLOL]DGRDSHQDVSDUDDORMDUDVWRPDGDVHID]HUDHPHQGDGRVFDERV

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

capacidade de ocupação - sistema arc 85[35

(Capacidade Máxima)

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
trecho reto 2 WUHFKR 5HWR p FRPSRVWR SHOR FRQMXQWR IRUPDGR SRU
EDVH H WDPSD TXH VmR IDEULFDGRV HP PDWHULDO SODVWLFR
DXWRH[WLQJXLYHO8/9QDFRU%UDQFRÈUWLFR

$%DVHGH[PPSRVVXLFDQDLVSDUDSDVVDJHPGH
FDERV  IULVRV ODWHUDLV SDUD FRORFDomR GH ¿[DFDER LQ
WHUQRSHTXHQDVOLQKDVGHPDUFDomRDRORQJRGDEDVH
TXH VHUYHP GH JXLD SDUD IXUDomR H ¿[DomR QD SDUHGH H
HQFDL[HV GH SUHVVmR ODWHUDO SDUD FRORFDomR GH  WDPSD
V FXUYDGH[
VR
FOX
LQ
R
V
Qm $7DPSDpGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPHGLPHQ
R
DE VmRQRPLQDOGH[[$PHVPDp¿[DGDQD%DVHGH
&
L[D [SRUPHLRGHHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDLV)RUQHFLGD
)
%DVH 7DPSD&XUYD &DQDOHWD[PP FRP ¿OPH GH SURWHomR DXWRFRODQWH TXH Vy GHYH VHU UHWL
[PP [PP PRQWDGDFEDVHHWDPSD
UDGRQR¿QDOGDREUD

5HI%5 5HI%5
%DVH[[PP 7DPSD&XUYD[[PP

acessórios dimensões mínimas para contorno de pilares:

2VDFHVVyULRVGRVLVWHPD$5&VmRIDEULFDGRVHPSHoD~QLFDFRPJDUUDVGH $FHVVyULRV5HWRV
¿[DomR UHIRUoDGDV H HP PDWHULDO SODVWLFR DXWR H[WLQJXtYHO 8/ 9 QD FRU 'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[
EUDQFRDUWLFR7DQWRRVDFHVVRULRVUHWRVTXDQWRRVUDLDGRVUHVSHLWDPDLQGLFDomR 40 
GD QRUPD$16,(,$7,$ $ TXH GHWHUPLQD R UDLR GH FXUYDWXUD SDUD FDERV
8736&73TXHGHYHVHUGHQRPtQLPRTXDWURYH]HVRVHXGLkPHWURSDUDFDERV
 SDUHV H GH] YH]HV SDUD FDERV PXOWLSDUHV 9HUL¿FDU D PHOKRU XWLOL]DomR SDUD


FDGDSURMHWR




2 6LVWHPD YDL DOpP GDV HVSHFL¿FDo}HV GD $FHVVyULRV5DLDGRV

QRUPD TXH SHGH DSHQDV D H[LVWrQFLD GH 'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[
XPDVHSDUDomR¿VLFDHQWUHFDERVGHGDGRV  
H HQHUJLD 1R FDVR GD FRQ¿JXUDomR &
DOpP GR GLYLVRU H[LVWH XPD GLVWkQFLD GH
PPHQWUHRVFDERV













20
20







5
  

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD([WHUQDƒ5HWD &XUYD([WHUQDƒ5DLDGD
[ [ [ [


 



 5










 


110

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD+RUL]RQWDO5HWD[ &XUYD+RUL]RQWDO5DLDGD[ 7+RUL]RQWDO5HWR[ 7+RUL]RQWDO5DLDGR[

 120

 5
5 
 120




0
28


240


0
21


5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5DLDGR[F 7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5DLDGR[F
VDtGD[ VDtGD[ VDtGD[ VDtGD[


[
 [

10
0












5HI%5 5HI%5 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR[FVDtGD[ 7+RUL]RQWDO5HWR[FVDtGD[ 5HGXomR&RQFrQWULFD
[[

2 6LVWHPD $5& [ XWLOL]D R

H[FOXVLYR)L[D&DERTXHJDUDQWH
IDFLOLGDGHHDJLOLGDGHQDKRUDGD

LQVWDODomR PDQXWHQomR H XPD

100

SHUIHLWD¿[DomRHQWUHDFHVVyULRV
WDPSD H EDVH 'HYHP VHU LQVWD


ODGRV D FDGD PP D FDGD

6XSRUWH H &DL[D GH 7RPDGD H
 SUy[LPR DRV 7HV FXUYDV WHUPL
 QDLVHFRQH[mRSDUHGHWHWR
5HI%5 5HI%5 5HI=&
&RQH[mR3DUHGH7HWR[ 7HUPLQDO[ )L[D&DERGHPP

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
suportes e caixas
&RPDDQiOLVHGDGLVSRVLomRGRVFDERVQDWDEHODGH&DSDFLGDGHGH2FXSDomRSRGHVHRSWDUSHODPHOKRUUHODomRFXVWR[EHQHItFLRHVWpWLFDH
FXUYDWXUDGRVFDERVQRTXHVHGL]UHVSHLWRDXWLOL]DomRGHVXSRUWHVFRPWRPDGDVHPEXWLGDVRXFDL[DVH[WHUQDV
2VVXSRUWHVHFDL[DVVmR¿[DGRVjVFDQDOHWDVSRUHQJDWHVUiSLGRVGHSUHVVmRTXHGLVSHQVDPDXWLOL]DomRGHSDUDIXVRV

6XSRUWHS(QHUJLDFRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S(QHUJLDFIXURV[
2EV  8WLOL]DGR FRP 7RPDGD WLSR SDLQHO
[[FIXURV5HI%5 %UDQFD5HI%5RX9HUPHOKD
5HI90
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO%UDQFD
5HI%5RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS1%5FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S(QHUJLD1%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGD3DUFXV3DGUmR%UDVLOHLUR FIXUR[
%UDQFD5HI%5RX9HUPHOKD5HI90 2EV 8WLOL]DGR FRP 7RPDGD 1RYR 3DGUmR
%UDVLOHLUR%UDQFD5HI%5
RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[S5-
[[FIXURV5HI%5 FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV
[[FIXURV5HI%5 5HI%5RXGDVPDUFDV
$033/3)XUXNDZDHRXWURV
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-2UWURQLFV

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[S5-
[[FIXURV5HI%5 FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-$9$<$FRPFRODU
[[FIXURV5HI%5
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV5HI%5
RXGDVPDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV

6XSRUWH,QWHUUXSWRU7HFOD5HGRQGD 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 FIXUR(QHUJLD[H
[[FIXURV5HI%5 IXUR5-[
2EV  8WLOL]DGR FRP 7RPDGD WLSR SDLQHO
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU5HGRQGR5HI%5
%UDQFD 5HI %5 9HUPHOKD 5HI
905-3DUFXV5HI%5
RXGDVPDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV

5HI%5 $R ¿[DU XP 6XSRUWH GH 7RPDGDV p QH

$
FHVViULR D LQVWDODomR GH XP )L[D &DER
6XSRUWH,QWHUUXSWRUWHFOD[[
HPFDGDH[WUHPLGDGH
FIXUR[
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU6LPSOHV7HFOD
5HI%5RX3DUDOHOR7HFOD5HI%5

1D
1 LQVWDODomR GD &DL[D GH 7RPD
5HI%5 GDV p QHFHVViULR D XWLOL]DomR GH
6XSRUWH,QWHUUXSWRUWHFODGXSOD[[ XP)L[D&DERGHFDGDODGR
5HI%5
FIXUR[
2EV8WLOL]DGRF,QWHUUXSWRU%LSRODU6LPSOHVEUDQFRWHFOD
GXSOD $ 9 5HI %5 RX ,QWHUUXSWRU %LSRODU
5HI%5
3DUDOHOR%UDQFR7HFOD'XSOD$95HI%5


instalação da canaleta 85[35

1 começando a instalação 2
posicionamento
de bases
&RP H[FHomR GD FDQDOHWD UR
GDFOLF H WRPDQGR FRPR EDVH D
1 2EVHUYDU D SRVLomR FRUUHWD GRV
GLYLVRUHV QD KRUD GD LQVWDODomR
QRUPD 1%5  D DOWXUD UH GDVEDVHV¿J&RPHFHSRVL
FRPHQGDGD SDUD D LQVWDODomR FLRQDQGRDVEDVHVSHORVFDQWRV
GDVEDVHVpPPGRSLVRDR GHL[H VHPSUH XP HVSDoR OLYUH
FHQWURGDFDQDOHWD4XDQGRLVVR HTXLYDOHQWHDODUJXUDGDEDVHGD
QmRIRUSRVVtYHORHVSDoRPtQL FDQDOHWD 1mR HQFRVWH DV EDVH
PRTXHSRGHVHUGHL[DGRpGH GDV FDQDOHWDV QRV FDQWRV LVWR
PP 1mR LQVWDOiODV LPSHGHDVSDVVDJHQVGHFDERV
X
X
FRODGDV DR SLVR RX
URGDSpV SRLV GHVWD
IRUPD D WDPSD QmR
HQFDL[D

3 curvas horizontais e “tês” 4 recorte da base

3DUDFXUYDVKRUL]RQWDLVIDoDXPFRUWHGHƒQDEDVH¿JFDVRD &RORTXHDEDVHGHSRQWDFDEHoDWUDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGH
FXUYDVHMDUDLDGDGHL[HXPHVSDoRGHFPHQWUHDVFDQDOHWDV¿J XPHVTXDGURHH[HFXWHRUHFRUWHSHODIDFHLQIHULRUUHWDGDEDVH3DUD
3DUDDFHVVyULRV³WrV´GHL[HXPHVSDoRHQWUHDVWUrVEDVHV¿J IDFLOLWDURWUDEDOKRHPDQWHUDTXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDU
DVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPDGHYHHVWDUSDUDOHODDEDVH

2  4
ƒ ƒ

F
P

5 furos de fixação 6
marcação do
furo
)DoDIXURVFRPLQWHUYDORVGHDSUR[LPDGDPHQWHPPFPH 7RGDVDVOLQKDVGRVLVWHPD$5&
GHL[H XPD GLVWkQFLD PtQLPD GH PP FP QRV FDQWRV GD EDVH SRVVXHP XP IULVR GH PDUFDomR
'HVWDIRUPDVHUmRFRQMXQWRVGHIXURVSRUEDUUDGHPRX DR ORQJR GD EDVH RQGH R IXUR
IXURVQRWRWDO GHYH VHU IHLWR 8WLOL]DU SDUDIXVR
FRPDUUXHOD
PP PP

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
 7
parafusos por 8
parafuso em lo-
barra cal inapropriado
2 VLVWHPD $5& [ XWLOL]D  $DSOLFDomRGHSDUDIXVRVHPRX
SDUDIXVRV EXFKDV H DUUXHODV WURVORFDLVQmRLQGLFDGRVSRGHP
SDUDFDGDEDUUDGHPHWURV GHIRUPDU D FDQDOHWD H FDXVDU
&RORTXH RV SDUDIXVRV DSHQDV LQVWDELOLGDGHGDPHVPD
QRV ORFDLV UHFRPHQGDGRV QHVWH
PDQXDO 1XQFD DSOLTXH SDUDIX
VRVIRUDGRIULVRJXLDLQWHUQR

9 alinhamento da base
(QWUHLQWHUYDORVGHGXDVEDVHVXWLOL]HXPSHGDoRGDWDPSDRXVXSRUWH
GDFDQDOHWDSDUDDOLQKiODV(QWUHSDUHGHVXWLOL]HXPDFXUYDFRPRJXLD
X
10 dica: cabo de energia extra
3DUDIXWXUDVPXGDQoDVSUHVHUYHXPDTXDQWLGDGHGH¿DomRGHHQHU
JLDGHQWURGDFDQDOHWDFRPRVXJHUHDVLPDJHQVDEDL[R$HPHQGDGD
OLJDomRGDWRPDGDQmRGHYH¿FDUVREDWRPDGDHVLPDRODGRGHODQR
FRUUHGRUYD]LRGDFDQDOHWD3DUDPHOKRUDSOLFDomRGDWRPDGDGXSODQD
FDQDOHWDYHMDRSDVVRQžGDSiJLQD

11 passagem de cabos e fixa-cabos

1 2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQDOH

WDHPLJUDPSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDVGRFHQWUR  ,QVWDOHXP¿[DFDERHPFDGDODGRGRVVXSRUWHVFDL[DVHDFHV
VyULRV

2 2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRYHUGHHD]XOFRUUHPSHODSDUWHLQ

IHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUD 4 &RORTXH¿[DFDERVDFDGDPPGHFDQDOHWDRQGHQmRKRXYHU
VXSRUWHVFDL[DVHDFHVVyULRV
DOLPHQWDUDVWRPDGDV

2 1 
4


 0HVPRVHDFDQDOHWDQmRSRVVXLUPXLWRVFDERVpREULJDWyULRR
XVRGH¿[DFDERVSRLVHOHDXPHQWDDUHVLVWrQFLDHDHVWDELOLGD
GHGDPHVPD

2EV 2V FDERV GH GDGRV H HQHUJLD QXQFD GHYHP VH FUX]DU 6H RV

X
FDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWD
RVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHPYLUSHOD
HVTXHUGDHYLFHYHUVD


 12
aplicação dos
1 acessórios
$SyV SDVVDU D ¿DomR OLJDU H
WHVWDU DV WRPDGDV GH GDGRV H
HQHUJLD GHYHVH LQVWDODU WRGRV
RVDFHVVyULRVFXUYDV³WrV´KRUL
13
medindo os
cortes
0HoD D GLVWkQFLD HQWUH DFHVVy
ULRV H UHFRUWH DV WDPSDV DFUHV
FHQWDQGRPPQRFRPSULPHQWR
QRFDVRGHDFHVVyULRFRPDFHV
]RQWDLVWHUPLQDLVFRQH[}HVSD VyULR;HPPQRFDVRGH
UDGHWHWR UHGXomR FRQFrQWULFD DFHVVyULRFRPVXSRUWH;
HQWUHRXWURV9HMDDV¿JXUDVH
FRPRH[HPSOR

$WHQomR1XQFDLQVWDODUDVWDP
SDVDQWHVGRVDFHVVyULRV

2 14 recorte da tampa 85x35

7UDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGHXPDRXWUDWDPSDHH[HFXWHR
; ; UHFRUWHSHODIDFHVXSHULRUGDPHVPDXWLOL]DQGRSDUDGDUPDLRUHVWD
ELOLGDGH XPD EDVH FRPR DSRLR 3DUD IDFLOLWDU R WUDEDOKR H PDQWHU D
TXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDUDVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPD
GHYHHVWDUSDUDOHODDWDPSD

15
antes da aplica- 16
aplicando
ção das tampas tampas
'HVFROHGHFDGDODGRDSUR[LPD 3DUDDDSOLFDomRGDVWDPSDVGH
GDPHQWHPPGR¿OPHSURWHWRU [ EDVWD SUHVVLRQiODV VR
GDV WDPSDV SDUD HYLWDU TXH R EUHDEDVH
PHVPR¿TXHVREDRVDFHVVyULRV
HGL¿FXOWHVXDUHWLUDGD

17 não deixe frestas entre as tampas 18

retirada do
filme protetor
$QWHVGDDSOLFDomRGDXOWLPDWDPSDGHXPWUHFKRUHWRXWLOL]HXPSHGD 2¿OPHSURWHWRUVyGHYHVHUUHWL
oRGHPDGHLUDRXXPREMHWRVHPHOKDQWHFRORTXHDRODGRGDSHQ~OWL UDGRGDFDQDOHWDTXDQGRIRUXWLOL
PD WDPSD H EDWD OHYHPHQWH FRP XP PDUWHOR SDUD UHPRYHU IUHVWDV ]DGRSHORXVXiULR¿QDO
LQGHVHMDGDV
3URQWRVXDLQVWDODomRHVWiFRP
SOHWD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
'HVWLQDGRDRXVRHPREUDVQRYDVRXUHIRUPDVWDLVFRPRHVFULWyULRVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHQWUHRXWURVRVLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&GD3DUFXV
SHUPLWHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVYR]HHQHUJLDVHSDUDGDPHQWH)RLSURMHWDGRFRPEDVHHPRULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%51%5$16,
(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRVLVWHPD'HGLPHQV}HVUHGX]LGDVDOWDPHQWHGXUiYHOQmRR[LGDHUHVLVWHQWHSRVVXLH[FOXVLYR
GHVLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVRTXHDXPHQWDDVHJXUDQoDGRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFULomRDRVLVWHPDIDFLOLWDDKLJLHQL]DomRGRPHVPR
IDYRUHFHDFXUYDWXUDGRVFDERVGRVSOXJXHVHGLPLQXLRDF~PXORGHSRHLUDQRFRQWDWRGDVWRPDGDVHQDSUySULDWDPSD6RPDVH
DLVWRRIDWRGR39&VHUTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRVHUDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HVDTXRVDVVHUUHVLVWHQWHjDomRGH
IXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWFRTXHH[SOLFDVXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HVKRVSLWDODUHV

$OWDPHQWH UHVLVWHQWH e PHFDQLFDPHQWH HVWUX

X
WXUDGRRIHUHFHQGRPDLRUUHVLVWrQFLDDRLPSDFWR
 6HXV HQFDL[HV UHIRUoDGRV JDUDQWHP SHUIHLWD ¿[D
omR HQWUH %DVH7DPSD H$FHVVyULRV *UDoDV D HVWH
GLIHUHQFLDO R VLVWHPD $5& SURSRUFLRQD XP H[FHOHQWH
DFDEDPHQWRHPDLRUGXUDELOLGDGHDOpPGHIDFLOLGDGHQD
KRUDGDLQVWDODomR &RQH[mR
3DUHGH7HWR
%DVWDXPFOLFN(RVLVWHPD &RPSOHWDOLQKDGH
HVWiPRQWDGRHQFDL[HVUiSLGRVGH DFHVVyULRVTXHDWHQGHPD
SUHVVmRTXHVXEVWLWXHPR GLYHUVDVQHFHVVLGDGHV
XVRGHSDUDIXVRV

)LOPH$XWRFRODQWH$VWDPSDV
VmRUHYHVWLGDVH[WHUQDPHQWHFRP
¿OPHSOiVWLFRTXHHYLWDPTXHDV
SHoDVULVTXHPRXVHVXMHPGXUDQWH
RWUDQVSRUWHDUPD]HQDPHQWRH
LQVWDODomR2PHVPRVyGHYHVHU
UHWLUDGRTXDQGRRXVXiULR¿QDOIRU
XWLOL]DURVLVWHPD
([FOXVLYR)L[D&DERV SDUDIXVRV4XDQGRH[LVWHDQHFHVVLGDGH
)DFLOLGDGHDJLOLGDGHHVHJXUDQoD
,PSHGHTXHRVFDERVFDLDP
GXUDQWHDLQVWDODomRHHPIXWXUDV
PDQXWHQo}HVDOpPGHGDUPDLRU
UHVLVWrQFLDDFDQDOHWD
$WHQGHDV1RUPDV
2SomRGHDFHVVyULRVUHWRV
RXUDLDGRVRTXHSUR
SRUFLRQDPDLRUDOtYLRQD
FXUYDWXUDGRVFDERV
6XSRUWHVFRPWRPDGDV
HLQWHUUXSWRUHVHPEXWL
GRVHRX&DL[DV([WHUQDV
*UDQGHYDULHGDGHGHFRPELQDo}HVGH
PRQWDJHPHPIXQomRGDTXDQWLGDGH
GHFDERVIDFLOLGDGHQDPXGDQoDGH
OD\RXWHHQFDL[HVUiSLGRVTXHGLVSHQVDP
GHGHVORFDUDOJXPSRQWRGHWRPDGDD
SDUHGHQmR¿FDFRPRVIXURVH³VRPEUD
GHSLQWXUD´XPDYH]TXHDVFDL[DVHRV
VXSRUWHV¿FDPVREUHDFDQDOHWDHQmR
VREUHDSDUHGH

3RVWH&RQGXWRU2VLVWHPD
[SRGHVHUXWLOL]DGRFRPR
3RVWH&RQGXWRU&RQVXOWDUDSiJLQD
HVSHFt¿FD
(PEDODJHP%DVHVHWDPSDV
HPHPEDODJHQVVHSDUDGDVRTXH
GiPDLRUSURWHomRDRSURGXWRDOpP
GHIDFLOLWDUHUHGX]LURWHPSRGH
H[HFXomRGDREUD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR

40
passagem de cabos
2V FDERV GH GDGRV D]XLV FRUUHP SHOD SDUWH VXSHULRU GD 2V VXSRUWHV FRP DV WRPDGDV GH GDGRV H HQHUJLD GHYHP
1 FDQDOHWDHPLJUDPSHORVIXURVGDVEDVHVSDUDDOLPHQWDUDV
 REULJDWyULDPHQWH¿FDUQDSDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWD
WRPDGDVQDSDUWHLQIHULRU

2V FDERV GH HQHUJLD YHUGH SUHWR H EUDQFR FRUUHP SHOD )L[D&DER$R¿[DURVVXSRUWHVHFDL[DVGHWRPDGDVpREUL
2 SDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGD
4 JDWyULRDLQVWDODomRGHXP¿[DFDERGHFDGDODGRGRVVXSRU
EDVHSDUDSRGHUDOLPHQWDUDVWRPDGDV WHVHGRLVSDUDFDGDODGRGDVFDL[DVHWDPEpPXPDSHoDD
FDGDPPRQGHQmRKRXYHUVXSRUWHV

2EV2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHPVHFUX]DU6HRVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWDRVFDERVTXH
DOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHPYLUSHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD

4 1



OS7RPDGD1%5
7DPEpPGLVSRQtYH

possibilidades de layout

7RPDGD 7RPDGD 7RPDGD 7RPDGD &DL[D &DL[D &DL[D &DL[D

GH(QHUJLD GH'DGRV GH'DGRV GH(QHUJLD FRP7RPDGD FRP7RPDGD FRP7RPDGD FRP7RPDGD
(PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD GH'DGRV GH'DGRV GH'DGRV GH(QHUJLD

&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR

% % % % %&; %&; %&; %&;

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

2EV1RFDVRGDVFRQ¿JXUDo}HV%%H%RHVSDoRFHQWUDOLQIHULRUpXWLOL]DGRDSHQDVSDUDDORMDUDVWRPDGDVHID]HUDHPHQGDGRVFDERV

capacidade de ocupação - sistema arc 120[35

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
41
trecho reto 27UHFKR5HWRpFRPSRVWRSHORFRQMXQWRIRUPDGRSRU
EDVHHWDPSDTXHVmRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFR
DXWRH[WLQJXLYHO8/9QDFRUEUDQFRiUWLFR

$ %DVH GH [PP SRVVXL  FDQDLV VHQGR 

GLYLVRUFHQWUDOFRPIXURVREORQJRVGH[H
GLYLVRUHVODWHUDLVFRPSDVVDJHPLQWHUQDSDUDFDERV
IULVRVSDUDFRORFDomRGH¿[DFDERLQWHUQRHFRQ
MXQWRV GH IXURV SDUD ¿[DomR QD SDUHGH (QFDL[HV GH
SUHVVmRFHQWUDOHODWHUDOSDUDFRORFDomRGHWDPSDV
FXUYDVGH[

$7DPSDpGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPHGL
PHQVmRQRPLQDOGH[[$PHVPDp¿[DGDQD
EDVHGH[HWDPEpPQDEDVHGH[6LVWHPD
%DVH 7DPSD&XUYD &DQDOHWD[PP GH[SRUPHLRGHHQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDLV
[PP [PP PRQWDGDFEDVHHWDPSD
)RUQHFLGDFRP¿OPHGHSURWHomRDXWRFRODQWHTXHVy
5HI%5 5HI%5 GHYHVHUUHWLUDGRQR¿QDOGDREUD
%DVH[[PP 7DPSD&XUYD[[PP
2EV$VEDVHVYHPFRPIXURVGH¿[DomR 2EV8WLOL]DUGXDVWDPSDVSFDGDEDVH

acessórios dimensões mínimas para contorno de pilares:

2V DFHVVyULRV GR VLVWHPD$5& VmR IDEULFDGRV HP SHoD ~QLFD FRP JDUUDV GH $FHVVyULRV5HWRV
¿[DomR UHIRUoDGDV H HP PDWHULDO SODVWLFR DXWR H[WLQJXtYHO 8/ 9 QD FRU 'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[
EUDQFRDUWLFR7DQWRRVDFHVVyULRVUHWRVTXDQWRRVUDLDGRVUHVSHLWDPDLQGLFDomR
GD QRUPD$16,(,$7,$ $ TXH GHWHUPLQD R UDLR GH FXUYDWXUD SDUD FDERV 40 
8736&73TXHGHYHVHUGHQRPtQLPRTXDWURYH]HVRVHXGLkPHWURSDUDFDERV
 SDUHV H GH] YH]HV SDUD FDERV PXOWLSDUHV 9HUL¿FDU D PHOKRU XWLOL]DomR SDUD
FDGDSURMHWR






26LVWHPDYDLDOpPGDVHVSHFL¿FDo}HVGDQRUPD $FHVVyULRV5DLDGRV
'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[
TXHSHGHDSHQDVDH[LVWrQFLDGHXPDVHSDUDomR
¿VLFD HQWUH FDERV GH GDGRV H HQHUJLD 1R FDVR  
GDFRQ¿JXUDomR%DOpPGRGLYLVRUH[LVWHXPD
120

GLVWkQFLDGHPPHQWUHRVFDERV





120
120
120

120

20

20






5

 
5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5
&XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD([WHUQDƒ5HWD &XUYD([WHUQDƒ5DLDGD
[ [ [ [

42
 120

120 120

120
5 5
 
120

120

120

120
 0
 24
0
18


5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD+RUL]RQWDO5HWD[ &XUYD+RUL]RQWDO5DLDGD[ 7+RUL]RQWDO5HWR[ 7+RUL]RQWDO5DLDGR[



  
5


5

120

120

120


120

0
28
210 


5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5DLDGR[F 7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5DLDGR[F
VDtGD[ VDtGD[ VDtGD[ VDtGD[

 
[ [

10
0

10
0
120

120
120

120






 


5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5HWR[F 5HGXomR&RQFrQWULFD 5HGXomR&RQFrQWULFD
VDtGD[ VDtGD[ [[ [[

2 6LVWHPD $5& XWLOL]D R

H[FOXVLYR )L[D &DER TXH
JDUDQWH IDFLOLGDGH H DJLOL
GDGHQDKRUDGDLQVWDODomR
100


120

PDQXWHQomR H XPD SHUIHLWD

IL[DomR HQWUH DFHVVyULRV
WDPSD H EDVH 'HYHP VHU


120
LQVWDODGRV D FDGD PP H D FDGD 6X
148 SRUWHH&DL[DGH7RPDGD
5HI%5 5HI%5 5HI=&
&RQH[mR3DUHGH7HWR[ 7HUPLQDO[ )L[D&DERGHPP

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
suportes e caixas
&RPDDQiOLVHGDGLVSRVLomRGRVFDERVQDWDEHODGH&DSDFLGDGHGH2FXSDomRSRGHVHRSWDUSHODPHOKRUUHODomRFXVWR[EHQHItFLRHVWpWLFDH
FXUYDWXUDGRVFDERVQRTXHVHGL]UHVSHLWRDXWLOL]DomRGHVXSRUWHVFRPWRPDGDVHPEXWLGDVRXFDL[DVH[WHUQDV
2VVXSRUWHVHFDL[DVVmR¿[DGRVjVFDQDOHWDVSRUHQJDWHVUiSLGRVGHSUHVVmRTXHGLVSHQVDPDXWLOL]DomRGHSDUDIXVRV

6XSRUWHS(QHUJLDFRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[D GH7RPDGD [ S (QHUJLD
[[FIXURV5HI%5 FIXURV[
2EV  8WLOL]DGR FRP 7RPDGD WLSR SDLQHO %UDQFD
[[FIXURV5HI%5 5HI%5RX9HUPHOKD5HI90
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO%UDQFD
5HI%5RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS1%5FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S(QHUJLD1%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGD3DGUmR%UDVLOHLUR%UDQFD FIXUR[
5HI%5RX9HUPHOKD5HI90 2EV 8WLOL]DGR FRP 7RPDGD 1RYR 3DGUmR
%UDVLOHLUR%UDQFD5HI%5
RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S5-FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV5HI%5
[[FIXURV5HI%5 RXGDVPDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-2UWURQLFV

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 S5-FIXURV[
2EV8WLOL]DGRFRP5-$9$,$FRPFRODU
[[FIXURV5HI%5
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV5HI%5RXGDV
PDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV

6XSRUWH,QWHUUXSWRU7HFOD5HGRQGD 5HI%5
[[FIXUR5HI%5 &DL[DGH7RPDGD[
[[FIXURV5HI%5 FIXUR(QHUJLD[
[[FIXURV5HI%5 HIXUR5-[
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO%UDQFD
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU5HGRQGR5HI%5
5HI %5 9HUPHOKD 5HI  90
5-  3DUFXV 5HI %5 RX GDV PDUFDV
$033/3)XUXNDZDHRXWURV

5HI%5 $R ¿[DU XP 6XSRUWH GH7RPDGDV p QHFHVVi

$
6XSRUWH,QWHUUXSWRUWHFOD[[ ULR D LQVWDODomR GH XP )L[D &DER HP FDGD
FIXUR[ H[WUHPLGDGH
2EV8WLOL]DGRFRP,QWHUUXSWRU6LPSOHV7HFOD
5HI%5RX3DUDOHOR7HFOD5HI%5

5HI%5 1DLQVWDODomRGD&DL[DGH7RPDGDV
6XSRUWH,QWHUUXSWRUWHFODGXSOD[[ pQHFHVViULRDXWLOL]DomRGHTXDWUR
FIXUR[ )L[D&DERV
5HI%5
2EV8WLOL]DGRF,QWHUUXSWRU%LSRODU6LPSOHVEUDQFRWHFOD
GXSOD$95HI%5RX,QWHUUXSWRU%LSRODU
3DUDOHOR%UDQFR7HFOD'XSOD$95HI%5
5HI%5

44
instalação da canaleta 120x35

1 começando a instalação 2
posicionamento
de bases
&RP H[FHomR GD FDQDOHWD UR &RPHFH SRVLFLRQDQGR DVEDVHV
GDFOLF H WRPDQGR FRPR EDVH D SHORV FDQWRV GHL[H VHPSUH XP
QRUPD 1%5  D DOWXUD UH HVSDoR OLYUH HTXLYDOHQWH D ODU
FRPHQGDGD SDUD D LQVWDODomR JXUD GD EDVH GD FDQDOHWD 1mR
GDVEDVHVpPPGRSLVRDR HQFRVWH DV EDVH GDV FDQDOHWDV
FHQWURGDFDQDOHWD4XDQGRLVVR QRVFDQWRVLVWRLPSHGHDVSDV
QmRIRUSRVVtYHORHVSDoRPtQL VDJHQVGHFDERV
PR TXH SRGH VHU GHL[DGR p GH
 PP 1mR LQVWDOi
ODV FRODGDV DR SLVR
RX URGDSpV SRLV
X
GHVWDIRUPDDWDPSD
QmRHQFDL[D

3 curvas horizontais e “tês” 4 recorte da base

3DUDFXUYDVKRUL]RQWDLVIDoDXPFRUWHGHƒQDEDVH¿JFDVRD &RORTXHDEDVHGHSRQWDFDEHoDWUDFHXPDOLQKDJXLDFRPDDMXGDGH
FXUYDVHMDUDLDGDGHL[HXPHVSDoRGHFPHQWUHDVFDQDOHWDV¿J XPHVTXDGURHH[HFXWHRUHFRUWHSHODIDFHLQIHULRUUHWDGDEDVH3DUD
3DUDDFHVVyULRV³WrV´GHL[HXPHVSDoRHQWUHDVWUrVEDVHV¿J IDFLOLWDURWUDEDOKRHPDQWHUDTXDOLGDGHGRFRUWHQmRVHGHYHLQFOLQDU
DVHUUDSDUDFRUWDU$PHVPDGHYHHVWDUSDUDOHODDEDVH

1 2 ƒ

ƒ

F
P

5 furos de fixação pré-fabricados 6

marcação do
furo
2VVLVWHPDV[H[MiSRVVXHPIXURVGH¿[DomRGHIiEULFD &DVR VHMD QHFHVViULR D FULDomR
8WLOL]HRVIXURVPDLVSUy[LPRVGRVFDQWRV$VHQHFHVViULRIDoDQR GHRXWURIXURVPDUTXHDIXUDomR
YRVXVDQGRRIULVRFRPRJXLD1RVIXURVPHGLDQRVGDEDVHLQWHUFDOH XVDQGRRIULVRLQWHUQRGDFDQDOH
RVSDUDIXVRVSDUDPHOKRU¿[DomRGDPHVPD% WDFRPRJXLD
2 IXUR GHYH HVWDU QR PtQLPR j
PPGDSRQWDGDEDVH

$ %

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
 7
parafusos por 8 alinhamento da base
barra
2 VLVWHPD$5& [ XWLOL]D  (QWUHLQWHUYDORVGHGXDVEDVHVXWLOL]HXPSHGDoRGDWDPSDRXVXSRUWH
SDUDIXVRV EXFKDV H DUUXHODV GDFDQDOHWDSDUDDOLQKiODV(QWUHSDUHGHVXWLOL]HXPDFXUYDFRPRJXLD
SDUDFDGDEDUUDGHPHWURV
&RORTXH RV SDUDIXVRV DSHQDV
QRV ORFDLV UHFRPHQGDGRV QHVWH
PDQXDO 1XQFD DSOLTXH SDUDIX
VRVIRUDGRIULVRJXLDLQWHUQR

9 passagem de cabos e fixa-cabos

1 2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUGDFDQD

OHWDHPLJUDPSHORVIXURVGDVEDVHVSDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDV
GH5-QDSDUWHLQIHULRU

2 2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRYHUGHHD]XOFRUUHPSHODSDUWHLQ

IHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUD
DOLPHQWDUDVWRPDGDV

1

2  4

 1R FDVR GR VLVWHPD GH [ H [ RV VXSRUWHV FRP DV
WRPDGDVGHGDGRVHHQHUJLDGHYHPREULJDWyULDPHQWH¿FDUQD  &RORTXH¿[DFDERVDFDGDPPGHFDQDOHWDRQGHQmRKRXYHU
VXSRUWHVFDL[DVHDFHVVyULRV
SDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWD

4 ,QVWDOHXP¿[DFDERHPFDGDODGRGRVVXSRUWHVFDL[DVHDFHV
VyULRV
2EV 2V FDERV GH GDGRV H HQHUJLD QXQFD GHYHP VH FUX]DU 6H RV
FDERV TXH DOLPHQWDP DV WRPDGDV GH HQHUJLD YHP SHOD GLUHLWD
RV FDERV TXH DOLPHQWDP DV WRPDGDV GH GDGRV GHYHP YLU SHOD
HVTXHUGDHYLFHYHUVD

10
dica: cabo de
energia extra
3DUD IXWXUDV PXGDQoDV SUHVHU
YHXPDTXDQWLGDGHGH¿DomRGH
HQHUJLDGHQWURGDFDQDOHWDFRPR
VXJHUH DV LPDJHQV DR ODGR $
HPHQGD GD OLJDomR GD WRPDGD
QmR GHYH ¿FDU VRE D WRPDGD H
VLPDRODGRGHODQRFRUUHGRUYD
]LRGDFDQDOHWD


 11 não inverta as disposições dos cabos 12
não use outras dis-
posições de cabos
8VHDVFRQ¿JXUDo}HVGHFDERVVXJHULGDVQRFDWiORJR1RVVLVWHPDV 1RVVLVWHPDV[H[
[H[QmRLQYHUWDDVSRVLo}HVGDVWRPDGDVHFDERVSRLV QmR SRQKD VXSRUWHV H FDL[DV
LVVR SRGH DFDUUHWDU HP PDLRU DF~PXOR GH SRHLUD PDLRU SUHVVmR QD HP RXWURV FDQDLV DOHP GR LQIH
EDVHGDFDQDOHWDHPDLRUHQYHUJDGXUDGRVFDERVQRHQFDL[HGDVWR ULRU ,VWR DXPHQWD R WUDEDOKR GH
PDGDV UHFRUWH GDV WDPSDV H REVWUXL D
SDVVDJHPGRVFDERVHPDPERV
RVFRUUHGRUHVSULQFLSDLV

posicione correta-
X X
13 14 aplicando tomada dupla
mente a tomada
1RV VLVWHPDV GH [ H $QWHVGDDSOLFDomRGDWRPDGDGXSOD³SHQWHLH´RV¿RVGRUDELFKRGH
[ REVHUYH D SRVLomR FRU WDOIRUPDTXHXP¿RQmR¿TXHVREUHRRXWUR,VWRIDFLOLWDUiDDSOLFDomR
UHWDGDVWRPDGDV1%5pREULJD GDWRPDGDQDFDQDOHWD
GD WR DGD D FD D HWD
WyULRTXHR¿RWHUUDHVWHMDYLUDGR
SDUDFLPD

X
15
aplicação dos
1 acessórios
$SyV SDVVDU D ¿DomR OLJDU H
WHVWDU DV WRPDGDV GH GDGRV H
HQHUJLD LQVWDODU WRGRV RV DFHV
VyULRV FXUYDV ³WrV´ KRUL]RQWDLV
16
medindo os
cortes
0HoD D GLVWkQFLD HQWUH DFHVVy
ULRV H UHFRUWH DV WDPSDV DFUHV
FHQWDQGRPPQRFRPSULPHQWR
QRFDVRGHDFHVVyULRFRPDFHV
WHUPLQDLVFRQH[}HVSDUDGHWHWR VyULR;HPPQRFDVRGH
UHGXomR FRQFrQWULFD HQWUH RX DFHVVyULRFRPVXSRUWH;
WURV9HMDDV¿JXUDVHFRPR
H[HPSOR

$WHQomR1XQFDLQVWDODUDVWDP
SDVDQWHVGRVDFHVVyULRV

2 17 Fixa-cabo = maior estabilidade

0HVPRVHDFDQDOHWDQmRSRVVXLUPXLWRVFDERVpREULJDWyULRRXVRGH
¿[DFDERVSRLVHOHDXPHQWDDUHVLVWrQFLDHDHVWDELOLGDGHGDPHVPD

; ;

X
2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
 18 recorte da tampa 60x35 19
antes da aplica-
ção das tampas
&RPHFHRFRUWHQDSDUWHVXSHULRUUHWDGDWDPSDRFRUWHQmRGHYHVHU 'HVFROHGHFDGDODGRDSUR[LPD
LQLFLDGRSHORVODGRV 7DPSDGRVVLVWHPDV[H[ GDPHQWHPPGR¿OPHSURWHWRU
GDV WDPSDV SDUD HYLWDU TXH R
PHVPR ¿TXH VRE DRV DFHVVy
ULRVHGL¿FXOWHVXDUHWLUDGD

20
aplicando
1 2 tampas
3DUD D DSOLFDomR GDV WDPSDV
GH [ WDPSDV GRV VLVWHPDV
GH FDQDOHWD [ H [
DSOLTXH R HQFDL[H GH VXSRUWH DR
PHLR GD EDVH )LJ SUHVVLRQH
FRP¿UPH]DRRXWURODGRGDWDP
SD FRQWUD D EDVH )LJ FHUWL¿
TXHVHTXHRHQFDL[HGXSORIRL¿
[DGR)LJHSURQWRVXDWDPSD
IRLDSOLFDGD)LJ

 4

21
não deixe frestas 22
retirada do
entre as tampas filme protetor
$QWHV GD DSOLFDomR GD XOWLPD 2¿OPHSURWHWRUVyGHYHVHUUHWL
WDPSD GH XP WUHFKR UHWR XWLOL]H UDGRGDFDQDOHWDTXDQGRIRUXWLOL
XP SHGDoR GH PDGHLUD RX XP ]DGRSHORXVXiULR¿QDO
REMHWR VHPHOKDQWH FRORTXH DR
ODGRGDSHQ~OWLPDWDPSDHEDWD 3URQWRVXDLQVWDODomRHVWiFRP
OHYHPHQWHFRPXPPDUWHORSDUD SOHWD
UHPRYHUIUHVWDVLQGHVHMDGDV

48
poste condutor 120[70 2 6LVWHPD$5& GH [ SRGH VHU PRQWDGR FRPR SRVWH GH DFRUGR
FRPDVHVSHFL¿FDo}HVGHFDGDREUD$DOWXUDPi[LPDUHFRPHQGDGDp
exemplo de instalação GHPPHRQ~PHURGHVXSRUWHVGHWRPDGDVSRGHYDULDUGHDFRUGR
FRPDQHFHVVLGDGHGRXVXiULR$RODGRGDPRVXPH[HPSORGHPRQWD
JHPGHXPSRVWHGH[[PP9DOHOHPEUDUTXHD¿[DomRGR
PHVPRGHYHVHUIHLWDQRSLVRHQRWHWR


&RQMXQWRGH¿[DomR
Fig. 04


3RVWH
PRQWDGR
9LVWD
6XSHULRU



4XDQWLGDGHGH
6XSRUWHVFRQIRUPH
QHFHVVLGDGHGDREUD
Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07

1 5HFRUWDUXPDEDVHGH[[PPQRWDPDQKRGH &RPSRQHQWHVS3RVWH[[PP
PPRXGHDFRUGRFRPDQHFHVVLGDGH %DVH[[5HI%5SoV
2 $SDUDIXVDUDVTXDWUREDVHVXPDFRQWUDDRXWUD)LJ 7DPSD&XUYD[[5HI%5  SoV
 5HFRUWDUDVFDQWRQHLUDVFRQIRUPHGHWDOKHGD)LJ
7HUPLQDO[5HI%5SoV
4 )L[DUDVFDQWRQHLUDVQDVH[WUHPLGDGHVGDVEDVHVFRPR
&DQWRQHLUD5HI=&  SoV
LQGLFDD)LJ
Fig. 08 3DUDIXVR&DE5HG´[´5HI=&  SoV
 ,QVWDODURVWHUPLQDLVGH[GHDFRUGRFRPD)LJ
3RUFD6H[WDYDGD´5HI=& SoV
 )L[DURSRVWHMiPRQWDGRFRPEDVHVFDQWRQHLUDVH
WHUPLQDLVQRSLVRHQRWHWR 3DUDIXVRS%XFKD5HI=& SoV
 )L[DURVVXSRUWHVHDVWRPDGDVGHWDOKH)LJ %XFKD65HI&=SoV
8 3DVVDURVFDERVGHGDGRVHHQHUJLDFRQHFWRUL]DUDVWRPDGDVHWHVWiODV $UUXHOD/LVD¶¶5HI=&  SoV
 )L[DUDVWDPSDVFRQIRUPH)LJH 6XSRUWHGH7RPDGDGHDFRUGRFRPDQHFHVVLGDGHGDREUD
10 $SyVDREUDVHUFRQFOXtGDUHWLUDURV¿OPHVSOiVWLFRVGHSURWHomRGDVWDPSDV

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
aplicação
'HVWLQDGRDRXVRHPREUDVQRYDVRXUHIRUPDVWDLVFRPRHVFULWyULRVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHQWUHRXWURVRVLVWHPDGHFDQDOHWDV$5&[GD
3DUFXVSHUPLWHFRQGX]LUFDERVGHGDGRVYR]HHQHUJLDVHSDUDGDPHQWH)RLSURMHWDGRFRPEDVHHPRULHQWDo}HVGDVQRUPDV1%51%5
$16,(,$7,$$QRVTXHVLWRVTXHLQWHUIHUHPFRPRVLVWHPD'HGLPHQV}HVUHGX]LGDVDOWDPHQWHGXUiYHOQmRR[LGDHUHVLVWHQWHSRVVXLH[FOXVLYR
GHVLJQHPDUFRVHPFDQWRVYLYRVRTXHDXPHQWDDVHJXUDQoDGRXVXiULRHGRLQVWDODGRUGmRGLVFULomRDRVLVWHPDIDFLOLWDDKLJLHQL]DomRGRPHVPR
IDYRUHFHDFXUYDWXUDGRVFDERVGRVSOXJXHVHGLPLQXLRDF~PXORGHSRHLUDQRFRQWDWRGDVWRPDGDVHQDSUySULDWDPSD6RPDVHDLVWRRIDWRGR39&
VHUTXLPLFDPHQWHLQHUWHQmRVHUDIHWDGRSRUiFLGRVEDVHVHVROXo}HVDTXRVDVVHUUHVLVWHQWHjDomRGHIXQJRVEDFWpULDVLQVHWRVHHWFRTXHH[SOLFD
VXDODUJDXWLOL]DomRLQFOXVLYHHPLQVWDODo}HVKRVSLWDODUHV

$OWDPHQWH UHVLVWHQWHe PHFDQLFDPHQWH HVWUX

WXUDGR RIHUHFHQGR PDLRU UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR
6HXV HQFDL[HV UHIRUoDGRV JDUDQWHP SHUIHLWD
¿[DomR HQWUH %DVH 7DPSD H $FHVVyULRV
*UDoDVDHVWHGLIHUHQFLDORVLVWHPD$5&SUR
SRUFLRQD XP H[FHOHQWH DFDEDPHQWR H PDLRU
GXUDELOLGDGH DOpP GH IDFLOLGDGH QD KRUD GD
LQVWDODomR 2 YmR FHQWUDO GLVSHQVD R XVR GH
%DVHSURSRUFLRQDQGRGLPLQXLomRGHFXVWR
&RQH[mR
3DUHGH7HWR
&RPSOHWDOLQKDGHDFHVVy
%DVWDXPFOLFN(RVLVWHPDHVWi ULRVTXHDWHQGHPDGLYHUVDV
PRQWDGRHQFDL[HVUiSLGRVGHSUHVVmR QHFHVVLGDGHV
TXHVXEVWLWXHPRXVR
GHSDUDIXVRV

)LOPH$XWRFRODQWH$VWDPSDVVmR
)LO
UHYHVWLGDVH[WHUQDPHQWHFRP
¿OPHSOiVWLFRTXHHYLWDPTXHDV
SHoDVULVTXHPRXVHVXMHPGXUDQWH
RWUDQVSRUWHDUPD]HQDPHQWRH
LQVWDODomR2PHVPRVyGHYHVHU
UHWLUDGRTXDQGRRXVXiULR¿QDOIRU
XWLOL]DURVLVWHPD
([FOXVLYR)L[D&DERV GHQmR¿FDFRPRVIXURVH³VRPEUDGH
)DFLOLGDGHDJLOLGDGHH
VHJXUDQoD,PSHGHTXH
RVFDERVFDLDPGXUDQWH
DLQVWDODomRHHPIXWXUDV
PDQXWHQo}HVDOpPGHGDU
PDLRUUHVLVWrQFLDDFDQDOHWD
$WHQGHDV1RUPDV
2SomRGHDFHVVyULRVUHWRV
RXUDLDGRVRTXHSURSRUFLR
QDPDLRUDOtYLRQDFXUYDWXUD
GRVFDERV
6XSRUWHVFRP
WRPDGDVHPEXWLGDV
*UDQGHYDULHGDGHGHFRP
ELQDo}HVGHPRQWDJHQVHP
IXQomRGDTXDQWLGDGHGHFDERV
IDFLOLGDGHQDPXGDQoDGHOD\RXWH
HQFDL[HVUiSLGRVTXHGLVSHQVDPSDUD
IXVRV4XDQGRH[LVWHDQHFHVVLGDGHGH
GHVORFDUXPSRQWRGHWRPDGDDSDUH
SLQWXUD´XPDYH]TXHRVVXSRUWHV¿FDP
VREUHDFDQDOHWDHQmRVREUHDSDUHGH
(PEDODJHP%DVHVHWDPSDVHP
HPEDODJHQVVHSDUDGDVRTXHGiPDLRU
SURWHomRDRSURGXWRDOpPGHIDFLOLWDUH
UHGX]LURWHPSRGHH[HFXomRGDREUD

GHUHGXomRQRFXVWRGHLQVWDODomR
7RGRVRVGLIHUHQFLDLVDFLPDFRQWULEXHPSDUDDUHGXomRGRWHPSRHFXVWRGDLQVWDODomR


passagem de cabos
2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHOD 4
1 SDUWH VXSHULRU GD FDQDOHWD H PLJUDP
SHORV IXURV GDV EDVHV SDUD DOLPHQWDU
DVWRPDGDVQDSDUWHLQIHULRU

2V FDERV GH HQHUJLD YHUGH SUHWR H 1

2 EUDQFR FRUUHP SHOD SDUWH LQIHULRU GD
FDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRGDEDVH 
SDUDDOLPHQWDUDVWRPDGDV
O
QtYH
LVSR 
Ep PG 
P %5
2VVXSRUWHVFRPDVWRPDGDVGHGDGRV 2 7D GD1
 HHQHUJLDGHYHPREULJDWyULDPHQWH¿FDU S7
RPD
QDSDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWD

)L[D &DER $R ¿[DU RV VXSRUWHV GH 2EV2VFDERVGHGDGRVHHQHUJLDQXQFDGHYHPVHFUX]DU6HRVFDERVTXHDOLPHQWDPDV

4 WRPDGDVpREULJDWyULRDLQVWDODomRGH WRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWDRVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHP
XP ¿[DFDER GH FDGD ODGR H WDPEpP YLUSHODHVTXHUGDHYLFHYHUVD
XPD SHoD D FDGD PP RQGH QmR
WLYHUVXSRUWHV

disposição dos cabos

7RPDGDGH'DGRV 7RPDGDGH'DGRV 7RPDGDGH(QHUJLD

(PEXWLGD (PEXWLGD (PEXWLGD

&RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR &RQ¿JXUDomR

$ $ $ $ $ $ $

/HJHQGD &DERVGH'DGRV &DERVGH(QHUJLD

2EV1RFDVRGDVFRQ¿JXUDo}HV$$H$RHVSDoRFHQWUDOLQIHULRUpXWLOL]DGRDSHQDVSDUDDORMDUDVWRPDGDVHID]HUDHPHQGDGRVFDERV

capacidade de ocupação - sistema arc 160[35

Taxa de ocupação p/ Cabos UTP e Energia
160x35mm

40% 60% (Capacidade Máxima)

Canaleta

40% 60%
Área Útil da 2,5mm²
Canaleta mm² cat 5e cat 6 cat 6A cat 7A cat 5e cat 6 cat 6A cat 7A Energia
Blindado Blindado Blindado Blindado
ø 5,5 mm ø 6,8 mm ø 7,35 mm ø 8,35 mm ø 5,5 mm ø 6,8 mm ø 7,35 mm ø 8,35 mm ø 3,6 mm ø 3,6 mm
23,76 mm² 36,32 mm² 42,4 mm² 54,73 mm² 23,76 mm² 36,32 mm² 42,4 mm² 54,73 mm² 10,18 mm² 10,18 mm²
Dados Energia Quantidade de Cabos
A01 2797 0 47 30 26 20 69 46 38 30 0 0
A02 2490 307 42 27 23 18 62 41 34 27 12 18
A03 0 2797 0 0 0 0 0 0 0 0 110 164
A04 3643 0 61 40 34 26 91 60 50 39 0 0
A05 2490 1153 42 27 23 18 62 41 34 27 45 67
A06 1153 2490 19 12 10 8 29 19 16 12 97 146
A07 0 3643 0 0 0 0 0 0 0 0 143 214
Obs.: Dados orientativos, sempre consultar o fabricante dos cabos. A taxa de ocupação máxima recomendada pela
Norma EIA/TIA 569A é de 40% durante o projeto, e 60% (capacidade máxima) para futuras ampliações.
2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
trecho reto
5HI%5
%DVH[[PP
2EV$VEDVHVYHPFRPIXURGH¿[DomR

5HI%5
7DPSD&XUYD[[PP
%DVHV
[
7DPSD5HWD
[%DVHGH
5HI%5 7DPSD&XUYD
[
[7DPSD
7DPSD5HWD[[PP 5HWD[ &DQDOHWD[PP
PRQWDGDFEDVHHWDPSD

27UHFKR5HWRpFRPSRVWRSHORFRQMXQWRIRUPDGRSRUEDVH[[[WDPSDFXUYD[[[HWDPSDUHWD[[[

6mRIDEULFDGRVHPPDWHULDOSODVWLFRDXWRH[WLQJXLYHO8/9QDFRUEUDQFRiUWLFR

$%DVHGH[PPSRVVXLFDQDLVVHQGRGLYLVRUODWHUDOFRPIXURVREORQJRV[PPHGLYLVRUFHQWUDOFRPSDVVDJHPLQWHUQDSDUD
FDERVIULVRVODWHUDLVSDUDFRORFDomRGH¿[DFDERLQWHUQRHFRQMXQWRVGHIXURVSDUD¿[DomRQDSDUHGH(QFDL[HVGHSUHVVmRFHQWUDOHODWHUDO
SDUDFRORFDomRGHWDPSDFXUYDGH[HWDPSDUHWDGH[

26LVWHPDGH[FRQWDFRPGRLVWLSRVGHWDPSDV$7DPSD&XUYDTXHFRPRRSUySULRQRPHGL]pGHIRUPDWRFXUYRFRPUDLRGHPPH
GLPHQVmRQRPLQDOGH[[HD7DPSD5HWDFRPGLPHQVmRQRPLQDOGH[[$PEDVVmR¿[DGDVQDEDVHGH[SRUPHLRGH
HQFDL[HVGHSUHVVmRODWHUDLVHIRUQHFLGDVFRP¿OPHGHSURWHomRDXWRFRODQWHTXHVyGHYHVHUUHWLUDGRQR¿QDOGDREUD

acessórios
2V DFHVVyULRV GR VLVWHPD$5& VmR IDEULFDGRV HP SHoD ~QLFD FRP JDUUDV GH ¿[DomR UHIRUoDGDV H HP PDWHULDO SODVWLFR DXWR H[WLQJXtYHO
8/9QDFRUEUDQFRDUWLFR7DQWRRVDFHVVyULRVUHWRVTXDQWRRVUDLDGRVUHVSHLWDPDLQGLFDomRGDQRUPD$16,(,$7,$$TXHGH
WHUPLQDRUDLRGHFXUYDWXUDSDUDFDERV8736&73TXHGHYHVHUGHQRPtQLPRTXDWURYH]HVRVHXGLkPHWURSDUDFDERVSDUHVHGH]YH]HV
SDUDFDERVPXOWLSDUHV9HUL¿FDUDPHOKRUXWLOL]DomRSDUDFDGDSURMHWR

dimensões mínimas para contorno de pilares:
$FHVVyULRV5HWRV $FHVVyULRV5DLDGRV
'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[ 'LPHQVLRQDPHQWRPtQLPR[
 
40 


120







26LVWHPDYDLDOpPGDVHVSHFL¿FDo}HVGDQRUPDTXHSHGHDSHQDVDH[LVWrQFLDGHXPDVHSDUDomR¿VLFDHQWUHFDERV
GHGDGRVHHQHUJLD1RFDVRGDFRQ¿JXUDomR$DOpPGRGLYLVRUH[LVWHXPDGLVWkQFLDGHPPHQWUHRVFDERV







20
20








5
  

5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD,QWHUQDƒ5DLDGD &XUYD([WHUQDƒ5HWD &XUYD([WHUQDƒ5DLDGD
[ [ [ [


   





 210 280
220


5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

&XUYD+RUL]RQWDO5HWD[ &XUYD+RUL]RQWDO5DLDGD[ 7+RUL]RQWDO5HWR[ 7+RUL]RQWDO5DLDGR[

120

120 







0
24
 
  


5HI%5 5HI%5 5HI%5 5HI%5

7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5DLDGR[F 7+RUL]RQWDO5HWR[F 7+RUL]RQWDO5DLDGR[F
VDtGD[ VDtGD[ VDtGD[ VDtGD[



5HI%5
7HUPLQDO[



120

100

12
0




100









188
5HI%5 5HGXomR&RQFrQWULFD 5HI%5 5HI=&
7+RUL]RQWDO5HWR[F [S[5HI%5 &RQH[mR3DUHGH7HWR[ )L[D&DERPP
VDtGD[ [S[ 5HI%5

6XSRUWHS(QHUJLDFRPIXURVx 6XSRUWHS5-FRPIXURVx
[[FIXUR5HI%5 [[FIXUR5HI%5
[[FIXURV5HI%5 [[FIXURV5HI%5
[[FIXURV5HI%5 [[FIXURV5HI%5
[[FIXURV5HI%5 [[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGDWLSRSDLQHO%UDQFD 2EV8WLOL]DGRFRP5-2UWURQLFV
5HI%5RX9HUPHOKD5HI90

6XSRUWHS5-FRPIXURVx 6XSRUWHS1%5FRPIXURVx
[[FIXUR5HI%5 [[FIXUR5HI%5
[[FIXURV5HI%5 [[FIXURV5HI%5
[[FIXURV5HI%5 2EV8WLOL]DGRFRP7RPDGD3DGUmR%UDVLOHLUR%UDQFD
5HI%5RX9HUPHOKD5HI90
[[FIXURV5HI%5
2EV8WLOL]DGRFRP5-3DUFXV5HI%5RXGDV
PDUFDV$033/3)XUXNDZDHRXWURV

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
instalação da canaleta 160x35

1 começando a instalação 2
posicionamento
de bases
&RP H[FHomR GD FDQDOHWD UR &RPHFH SRVLFLRQDQGR DVEDVHV
GDFOLF H WRPDQGR FRPR EDVH D SHORV FDQWRV GHL[H VHPSUH XP
QRUPD 1%5  D DOWXUD UH HVSDoR OLYUH HTXLYDOHQWH D ODU
FRPHQGDGD SDUD D LQVWDODomR JXUD GD EDVH GD FDQDOHWD 1mR
GDVEDVHVpPPGRSLVRDR HQFRVWH DV EDVH GDV FDQDOHWDV
FHQWURGDFDQDOHWD4XDQGRLVVR QRVFDQWRVLVWRLPSHGHDVSDV
QmRIRUSRVVtYHORHVSDoRPtQL VDJHQVGHFDERV
PRTXHSRGHVHUGHL[DGRpGH
PP 1mR LQVWDOiODV
FRODGDV DR SLVR RX
URGDSpV SRLV GHVWD
X
IRUPD D WDPSD QmR
HQFDL[D

3 curvas horizontais e “tês” 4 recorte da base

3DUDFXUYDVKRUL]RQWDLVIDoDXPFRUWHGHƒQDEDVH¿JFDVRD 8VHRHVTXDGURSDUDDX[LOLDUQRWUDoDGRGRFRUWHDVEDVHVGHYHPVHU
FXUYDVHMDUDLDGDGHL[HXPHVSDoRGHFPHQWUHDVFDQDOHWDV¿J FRUWDGDVGHFDEHoDSDUDEDL[R)DoDRFRUWHSHODTXLQDLQIHULRUGDFD
3DUDDFHVVyULRV³WrV´GHL[HXPHVSDoRHQWUHDVWUrVEDVHV¿J QDOHWDHOHQmRGHYHVHULQLFLDGRSHORVODGRVRXSDUWHVUHWDVGDEDVH

1 ƒ 2 ƒ 

FP

5
montando a
4   base
3DUD UHDOL]DU D PRQWDJHP GD
EDVH GH [ ¿[H SULPHLUR D
EDVH VXSHULRU)LJ XWLOL]H XPD
WDPSD UHWD FRPR JXLD)LJ H
¿[H D EDVH LQIHULRU)LJ 1mR
IRUFHRVSHU¿VSDUDEDL[R


 6 furos de fixação pré-fabricados 7
marcação do
furo
2VVLVWHPDV[H[MiSRVVXHPIXURVGH¿[DomRGHIiEULFD &DVR VHMD QHFHVViULR D FULDomR
8WLOL]HRVIXURVPDLVSUy[LPRVGRVFDQWRV$VHQHFHVViULRIDoDQR GHRXWURIXURVPDUTXHDIXUDomR
YRVXVDQGRRIULVRFRPRJXLD1RVIXURVPHGLDQRVGDEDVHLQWHUFDOH XVDQGRRIULVRLQWHUQRGDFDQDOH
RVSDUDIXVRVSDUDPHOKRU¿[DomRGDPHVPD% WDFRPRJXLD
2 IXUR GHYH HVWDU QR PtQLPR j
PPGDSRQWDGDEDVH

$ %

8
parafusos por 9 alinhamento da base
barra
2 VLVWHPD$5& [ XWLOL]D  (QWUHLQWHUYDORVGHGXDVEDVHVXWLOL]HXPSHGDoRGDWDPSDRXVXSRUWH
SDUDIXVRV EXFKDV H DUUXHODV GDFDQDOHWDSDUDDOLQKiODV(QWUHSDUHGHVXWLOL]HXPDFXUYDFRPRJXLD
SDUDFDGDEDUUDGHPHWURV
&RORTXH RV SDUDIXVRV DSHQDV
QRV ORFDLV UHFRPHQGDGRV QHVWH
PDQXDO 1XQFD DSOLTXH SDUDIX
VRVIRUDGRIULVRJXLDLQWHUQR

10 passagem de cabos e fixa-cabos

1 2VFDERVGHGDGRVD]XLVFRUUHPSHODSDUWHVXSHULRUHPHGLDQD

GDFDQDOHWDHPLJUDPSHORVIXURVGDVEDVHVSDUDDOLPHQWDUDV
WRPDGDVGH5-QDSDUWHLQIHULRU

2 2VFDERVGHHQHUJLDSUHWRDPDUHORHYHUGHFRUUHPSHODSDUWH

LQIHULRUGDFDQDOHWDHPLJUDPSHORUDVJRDRORQJRGDEDVHSDUD
DOLPHQWDUDVWRPDGDV


4
1 2


 1R FDVR GR VLVWHPD GH [ H [ RV VXSRUWHV FRP DV
WRPDGDVGHGDGRVHHQHUJLDGHYHPREULJDWyULDPHQWH¿FDUQD
SDUWHLQIHULRUGDFDQDOHWD
4 ,QVWDOHXP¿[DFDERHPFDGDODGRGRVVXSRUWHVFDL[DVHDFHV
VyULRV
 &RORTXH¿[DFDERVDFDGDPPGHFDQDOHWDRQGHQmRKRXYHU
VXSRUWHVFDL[DVHDFHVVyULRV
2EV 2V FDERV GH GDGRV H HQHUJLD QXQFD GHYHP VH FUX]DU 6H RV
FDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHHQHUJLDYHPSHODGLUHLWD
RVFDERVTXHDOLPHQWDPDVWRPDGDVGHGDGRVGHYHPYLUSHOD
HVTXHUGDHYLFHYHUVD

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
 11
dica: cabo de
energia extra
3DUD IXWXUDV PXGDQoDV SUHVHU
YHXPDTXDQWLGDGHGH¿DomRGH
HQHUJLDGHQWURGDFDQDOHWDFRPR
VXJHUH DV LPDJHQV DR ODGR $
HPHQGD GD OLJDomR GD WRPDGD
QmR GHYH ¿FDU VRE D WRPDGD H
VLPDRODGRGHODQRFRUUHGRUYD
]LRGDFDQDOHWD

3DUD PHOKRU DSOLFDomR GD WR

PDGDGXSODQDFDQDOHWDYHMDR
SDVVRQžGDSiJLQD

12 não inverta as disposições dos cabos 13

não use outras dis-
posições de cabos
8VHDVFRQ¿JXUDo}HVGHFDERVVXJHULGDVQRFDWiORJR1RVVLVWHPDV 1RVVLVWHPDV[H[
[H[QmRLQYHUWDDVSRVLo}HVGDVWRPDGDVHFDERVSRLV QmR SRQKD VXSRUWHV H FDL[DV
LVVR SRGH DFDUUHWDU HP PDLRU DF~PXOR GH SRHLUD PDLRU SUHVVmR QD HP RXWURV FDQDLV DOHP GR LQIH
EDVHGDFDQDOHWDHPDLRUHQYHUJDGXUDGRVFDERVQRHQFDL[HGDVWR ULRU ,VWR DXPHQWD R WUDEDOKR GH
PDGDV UHFRUWH GDV WDPSDV H REVWUXL D
SDVVDJHPGRVFDERVHPDPERV
RVFRUUHGRUHVSULQFLSDLV

X X
14
posicione correta- 15 Fixa-cabo = maior estabilidade
mente a tomada
1RV VLVWHPDV GH [ H 0HVPRVHDFDQDOHWDQmRSRVVXLUPXLWRVFDERVpREULJDWyULRRXVRGH
[ REVHUYH D SRVLomR FRU ¿[DFDERVSRLVHOHDXPHQWDDUHVLVWrQFLDHDHVWDELOLGDGHGDPHVPD
UHWDGDVWRPDGDV1%5pREULJD
WyULRTXHR¿RWHUUDHVWHMDYLUDGR
SDUDFLPD

X
aplicação dos
X
16
acessórios )LJXUD
$SyV SDVVDU D ¿DomR OLJDU H
WHVWDU DV WRPDGDV GH GDGRV H
HQHUJLD LQVWDODU WRGRV RV DFHV
VyULRV FXUYDV ³WrV´ KRUL]RQWDLV
WHUPLQDLV FRQH[}HV SDUDGHWHWR
UHGXomR FRQFrQWULFD HQWUH RX
WURV 9HMD DV ¿JXUDV  H  FRPR
H[HPSOR

$WHQomR1XQFDLQVWDODUDVWDP
SDVDQWHVGRVDFHVVyULRV


 17
medindo os
)LJXUD cortes
0HoD D GLVWkQFLD HQWUH DFHVVy
ULRV H UHFRUWH DV WDPSDV DFUHV
FHQWDQGRPPQRFRPSULPHQWR
QRFDVRGHDFHVVyULRFRPDFHV
VyULR;HPPQRFDVRGH
DFHVVyULRFRPVXSRUWH;

;

18 recorte da tampa 60x35 e reta 19

antes da aplica-
ção das tampas
&RPHFHRFRUWHQDSDUWHVXSHULRUUHWDHPDPEDVGDVWDPSDVRFRUWH 'HVFROHGHFDGDODGRDSUR[LPD
QmRGHYHVHULQLFLDGRSHORVODGRV GDPHQWHPPGR¿OPHSURWHWRU
GDV WDPSDV SDUD HYLWDU TXH R
7DPSD[
PHVPR ¿TXH VRE DRV DFHVVy
ULRVHGL¿FXOWHVXDUHWLUDGD

7DPSDUHWD

aplicando
20
tampas 1 2  4
3DUD D DSOLFDomR GD WDPSD UHWD
EDVWD SUHVVLRQiOD DR PHLR GDV
EDVHV )LJ Mi D WDPSD GH
[ WDPSDV GRV VLVWHPDV
GH FDQDOHWD [ H [
DSOLTXH R HQFDL[H GH VXSRUWH
DR PHLR GD EDVH )LJ SUHV
VLRQH FRP ¿UPH]D R RXWUR ODGR
GD WDPSD FRQWUD D EDVH )LJ
FHUWL¿TXHVHTXHRHQFDL[HGXSOR
IRL¿[DGR)LJ

21
não deixe frestas 22
retirada do
entre as tampas filme protetor
$QWHV GD DSOLFDomR GD XOWLPD 2¿OPHSURWHWRUVyGHYHVHUUHWL
WDPSD GH XP WUHFKR UHWR XWLOL]H UDGRGDFDQDOHWDTXDQGRIRUXWLOL
XP SHGDoR GH PDGHLUD RX XP ]DGRSHORXVXiULR¿QDO
REMHWR VHPHOKDQWH FRORTXH DR
ODGRGDSHQ~OWLPDWDPSDHEDWD 3URQWRVXDLQVWDODomRHVWiFRP
OHYHPHQWHFRPXPPDUWHORSDUD SOHWD
UHPRYHUIUHVWDVLQGHVHMDGDV

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV
acessórios diversos
ÒQLFDWRPDGDGXSODGRPHUFDGR
'LIHUHQWHVDSOLFDo}HVPRELOLiULRV
EDWHQWHVHWF
ÏWLPRDFDEDPHQWRHGHVLJQGLIHUHQFLDGR
&RPSDFWDFRPDPHQRUDOWXUDH[LVWHQWH
)iFLOGHPRQWDUFRPUDELFKRMiLQFOXVR
7RPDGD%UDQFD
5HI%5
(QFDL[HVUiSLGRVSRUSUHVVmRTXH
GLVSHQVDPSDUDIXVRVGH¿[DomR
ÏWLPRFXVWR[EHQHItFLR
7RPDGD9HUPHOKD
5HI90

 
7RPDGD'XSOD1%5$9FUDELFKRPPð[PP 28
&RU%UDQFD5HI%5
&RU9HUPHOKD5HI90


2EV8WLOL]DGDVHPWRGRVRV6XSRUWHVSDUD(QHUJLDH&DL[DVGH7RPDGDFRPIXURGH[
$QRUPDQmRUHFRPHQGDDXWLOL]DomRGHDGDSWDGRUHVEHQMDPLPFDVRVHMDQHFHVViULRD7RPDGD'XSOD1%5
3DUFXVSRVVLELOLWDRXVRGHEHQMDPLPHPDSHQDVXPDGDVHQWUDGDVGDWRPDGD

,QWHUUXSWRUFWHFOD
6LPSOHV5HI%5
3DUDOHOR5HI%5
2EV 8WLOL]DGRV HP WRGRV RV 6XSRUWHV
SDUD,QWHUUXSWRUFRPIXUR[

5HI%5 5HI$=
,QWHUUXSWRU5HGRQGR%UDQFR 3DWFK&RUG&DWH5-LQMHWDGRP$]XO
$F5DELFKR
2EV 8WLOL]DGR HP WRGRV RV 6XSRUWH SDUD
,QWHUUXSWRU7HFOD5HGRQGD

,QWHUUXSWRUFWHFODV
6LPSOHV5HI%5

2EV 8WLOL]DGRV HP WRGRV RV 6XSRUWHV

SDUD,QWHUUXSWRUFRPIXUR[

3DUDIXVR &DE 3DQHOD

)HQGD3KLOLSV5RVFD
6REHUED[PP
5HI=&

%XFKDGH1\ORQ6
5HI&=

$UUXHOD/LVD´
,QWHUUXSWRU7HFOD'XSOD 5HI%5
6LPSOHV5HI%5 .H\VWRQH5-&DWH
3DUDOHOR5HI%5 SGDGRV
2EV 8WLOL]DGRV HP WRGRV RV 6XSRUWHV 2EV8WLOL]DGRSDUDWRGRVRV
SDUD,QWHUUXSWRUFRPIXUR[ 6XSRUWHV5-H&DL[DVGH
7RPDGDFRPIXURGH[

' [PP
5HI=&
(OHPHQWRVGH)L[DomR
3DUDIXVR5HI=&
%XFKD5HI&=
$UUXHOD5HI=&
%DVH[[ FRQMXQWRVSRUEDUUD
%DVH[[ FRQMXQWRVSRUEDUUD
%DVH[[ FRQMXQWRVSRUEDUUD
%DVH[[ FRQMXQWRVSRUEDUUD
%DVH[[ FRQMXQWRVSRUEDUUD
%DVH5RGDFOLF[[ FRQMXQWRVSRUEDUUD
conhecendo o programa
$3DUFXVXWLOL]DVHGR'HVLJQTXHpXPDDWLYLGDGHFULDWLYDFXMD¿QDOLGDGHpHVWDEHOHFHUDVTXDOLGDGHVPXOWLIDFHWDGDVGHREMHWRVSURFHVVRVVHUYLoRV
HVHXVVLVWHPDVFRPSUHHQGHQGRWRGRVHXFLFORGHYLGDQRGHVHQYROYLPHQWRGHWRGDVDVVXDVDWLYLGDGHV

'HQWURGHVWHFRQFHLWRQRVSUHRFXSDPRVHPJHULUWRGDVDVIDVHVGRSURFHVVRGHVGHDHVFROKDGDPDWpULDSULPDIRUQHFHGRUHVSURFHVVRSURGXWLYR
HPEDODJHQVWUDQVSRUWHDUPD]HQDPHQWRSUpHSyVYHQGDLQVWDODomRHXWLOL]DomRSHORFOLHQWH¿QDO

6RPDGRDLVWRTXHUHPRVHPSDUFHULDFRPRVLQVWDODGRUHVTXHVmRUHVSRQViYHLVHPSRWHQFLDOL]DUDVTXDOLGDGHVGRSURGXWRXVDQGRPpWRGRVDSUR
SULDGRVGHLQVWDODomRSRVVLELOLWDUDRFOLHQWH¿QDOXVXIUXLUGHWRGRVRVTXHVLWRVGHIXQFLRQDELOLGDGHÀH[LELOLGDGHHVWpWLFDTXDOLGDGHHGXUDELOLGDGHTXH
RVSURGXWRV3DUFXVSURSRUFLRQDP

1RLQWXLWRGHFRQWULEXLUSDUDDXPHQWDUDH¿FLrQFLDHRSHUDFLRQDOLGDGHGRVVLVWHPDVGHLQIUDHVWUXWXUDHDEULUXPFDQDOGHFRPXQLFDomRTXHSRVVD
GHWHFWDUQRYRVXVRVHQHFHVVLGDGHVWDQWRGHLQVWDODGRUHVTXDQWRGHXVXiULRVHVWDEHOHFHPRVR3URJUDPDGH&HUWL¿FDomR3DUFXV±&3(TXHHVWi
GLYLGLGRHPWUrVQtYHLV

CPEssencial
(VVHQFLDODGMJpQ&RQVWLWXWLYRGDHVVrQFLD3UHFLVRLQGLVSHQViYHO,PSRUWDQWH4XHWHPDVTXDOL
GDGHVUHTXHULGDV(VSHFLDOFDUDFWHUtVWLFRVP&RQGLomRSULQFLSDOHLQGLVSHQViYHO$XIHULGDDRVSUR¿VVLR
QDLVTXHSDUWLFLSDUDPGDVHWDSDVHGRFXUVRGHFHUWL¿FDomR(VVHQFLDO

2EMHWLYR$SUHVHQWDU RV VLVWHPDV H VHXV GLIHUHQFLDLV HP UHODomR DR PHUFDGR FDSDFLWDU RV SUR¿VVLRQDLV QD
HVSHFL¿FDomRGRVSURGXWRVLQGLFDQGRFRPRDSURYHLWDUWRGDVDVSRWHQFLDOLGDGHVGRVPHVPRVSDVVDURVSULQ
FLSDLVFRQFHLWRVQDHODERUDomRGHXPSURMHWRGHLQIUDHVWUXWXUDVHJXLQGRDVQRUPDVHSULQFLSDOPHQWHFDSDFLWDU
RVLQVWDODGRUHVDUHDOL]DUXPDLQVWDODomRPRVWUDQGRGHIRUPDSUiWLFDFRPRREWHUXPUHVXOWDGR¿QDOH[FHSFLRQDO

CPExpert
([SHUWSDODYUDLQJOHVDDGMJpQVJpQ9HUH[SHUWR3OXUDOH[SHUWVODWLPH[SHUWXVDXPH[SHULPHQWDGR
TXHGHXSURYDV4XHRXTXHPpPXLWRH[SHULPHQWDGRRXWHPJUDQGHVFRQKHFLPHQWRVHPGHWHUPLQDGDiUHD
GRFRQKHFLPHQWR

2EMHWLYR6HQGRRVHJXQGRQtYHOGR3URJUDPDGH&HUWL¿FDomR3DUFXV±&3(RREMHWLYRpDYHULJXDUQDSUiWLFDVH
RVIXQGDPHQWRVDSUHQGLGRVQR1tYHO(VVHQFLDOIRUDPDSOLFDGRVGHPDQHLUDVDWLVIDWyULD

CPEspecialista
(VSHFLDOLVWDHVSHFLDOLVWDDGMJpQ64XHRX 2EMHWLYR6HQGRRWHUFHLURQtYHOGR3URJUDPDGH&HU
TXHPVHGHGLFDDXPDFLrQFLDRXXPDDUWH4XHRX WL¿FDomR3DUFXV±&3(RREMHWLYRpFRQFHGHUXPGL
TXHPVHHVSHFLDOL]RXHPGHWHUPLQDGDiUHDGRVDEHU IHUHQFLDOjDTXHOHVTXHVHGHVWDFDUDPHPUHODomRDR
RXVDEHPXLWRVREUHGHWHUPLQDGDFRLVD SHULWR QtYHOGHTXDOL¿FDomRQDLQVWDODomRGHVLVWHPDV3DUFXV

inscrição
3DUDID]HUDLQVFULomRQRFXUVRpQHFHVViULRVHJXLUDVLQVWUXo}HVHQFRQWUDGDVHPQRVVRVLWHZZZSDUFXVFRPEU

2EV7RGDVDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
 QHVWH FDWiORJR HVWmR HP PLOLPHWURV