(ER) BARCAROLO ROMANO

Poich questo brano ha avuto una moltitudine di interpretazioni,

tra loro anche assai diverse in tonalit, in arrangiamento armonico
ed anche in qualche parte del testo, la trascrizione che segue
non pu che essere solo una personalissima interpretazione.
Ho preso come riferimento un'incisione di Gigi Proietti, utilizzando
per la tonalit di base con cui la cantava Alvaro Amici, e i due versi
finali provengono da un'interpretazione di Lando Fiorini.
NB: gli accordi tra parentesi li ho inseriti solo perch riecheggiano le
armonizzazioni tipiche delle arie classiche romanesche, ravvivando
l'accompagnamento che rimarrebbe un po' statico in quei punti, ma non sono
comunque essenziali. Cos come i rivolti di basso sul MI, che pure credo
rendano bene su quei passaggi, possono essere saltati tranquillamente.

Per commenti, correzioni, insulti, etc.

mail to: dante.gabriele@libero.it

LAm

REm LAm
Quanta pena stasera
REm FA LAm
c' sur fiume che fiotta cos
MI LAm
disgraziato chi sogna e chi spera
REm MI LAm
tutti ar monno dovemo soffri'
SOL FA MI
Si c' n'anima che cerca la pace
LAm SOL FA MI MI/RE MI/DO#
po' trovalla sortanto che qui...

MI MI/FA# MI/SOL# LA MI (MI6 MI7 MI6 MI)

Er... barcarolo va contro corente
MI MI/FA# MI/SOL# LA (LA4 LA LA4 LA)
e quanno canta l'eco s'arisente
MI (MI6 MI7 MI6 MI)
si vero fiume che tu dai la pace
MI MI/FA# MI/SOL# LA LAm
Fiume affatato e fammela tro - va'..

REm LAm
Pi d'un anno passato
REm FA LAm
da quel giorno che dissi: "A Nine'
MI LAm
quest'amore ormai tramontato"
REm MI LAm
m'arispose: "Lo vedo da me"
SOL FA MI
Sospir, poi me disse: "addio core
LAm SOL FA MI MI/RE MI/DO#
ce lo sai nun me scordo de te........"

MI MI/FA# MI/SOL# LA MI (MI6 MI7 MI6 MI)

Je........ corsi appresso ma, nun l'arivai
MI MI/FA# MI/SOL# LA (LA4 LA LA4 LA)
la cerco ancora e nun la tro - vo mai
MI (MI6 MI7 MI6 MI)
Si vero fiume che tu dai la pace
MI MI/FA# MI/SOL# LA LAm
me so' pentito fammela tro - va'..

REm LAm
Proprio 'ncontro ar battello
REm FA LAm
vedo un'ombra sull'acqua vien qua
MI LAm
Poi se gira ce fa' er mulinello
REm MI LAm
poi riaffonna e riassomma pi 'n l
SOL FA MI
su corete na donna affogata
LAm SOL FA MI MI/RE MI/DO#
poveraccia penava chiss.........

MI MI/FA# MI/SOL# LA MI (MI6 MI7 MI6 MI)

La....... luna de liss fa' capoccella
MI MI/FA# MI/SOL# LA (LA4 LA LA4 LA)
rischiara er viso de Ni - ne - e - tta bella
MI (MI6 MI7 MI6 MI)
cercava pace e io je l'ho negata
MI MI/FA# MI/SOL# LA
Fiume boiaccia je l'hai data tu...

LA MI (MI6 MI7 MI6 MI)

Me voglio sperde solo gi pe' ffiume
(stop) LA
cos chi t'ama more... assieme a te