Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RSM 3TN
Informazioni di sicurezza
Consigli e suggerimenti
2 PCO16I
Avvertenze
molto importante che questo libretto venga conservato con la lavastoviglie per consultazioni
future. In caso di vendita o di trasferimento della stessa ad altro utente, assicurarsi che il libretto
accompagni sempre la lavastoviglie per permettere al nuovo proprietario di informarsi sul
funzionamento e sui relativi avvertimenti. La stessa cosa vale anche in caso di trasloco senza
rimozione della lavastoviglie perch in dotazione allabitazione.
Queste avvertenze vengono fornite per ragioni di sicurezza. Devono essere lette attentamente
prima dellinstallazione e prima delluso della lavastoviglie.
3 PSI01I
Descrizione dellapparecchiatura
14
1
2 13
12
3
11
4 10
5 9
6 8
7
IN76
4 PDA13I
Pannello comandi
1 2 3 4 5 6 7 8
2. Tasto On/Off
7. Indicatore avanzamento
Premerlo per avviare un programma.
Ripremerlo per arrestare un programma o per programma
spegnere la lavastoviglie. Indica in successione le fasi del programma in
In caso di emergenza o prima di impostare o corso.
cambiare un programma gi in corso la
Ogni fase rappresentata da un simbolo:
macchina deve essere disinserita agendo su
questo tasto. Prelavaggio/Ammollo
La lampada spia di alimentazione elettrica si
accende quando questo tasto premuto. Lavaggio
Risciacquo freddo
3. Tasti di selezione della
temperatura di lavaggio Risciacquo caldo
Questi tasti permettono di selezionare la Asciugatura
temperatura dellacqua nella fase di lavaggio;
seguire le indicazioni riportate nella tabella
"Programmi di lavaggio". 8. Lampada spia di rifornimento
sale
4. Maniglia di apertura porta Si accende quando il sale rigenerante
Per aprire la porta impugnare la maniglia, esaurito.
spingere leggermente verso lalto e
contemporaneamente tirare verso lesterno. Per
chiudere la porta basta spingerla. 9. Guida programmi di lavaggio
una guida riassuntiva della tabella programmi
di lavaggio che vi aiuter nella scelta quotidiana
5. Indice di riferimento per la dei programmi.
partenza programmi
5 PCP25I
Prima delluso
Prima di usare la vostra lavastoviglie per la
prima volta:
1. Assicuratevi che il collegamento idraulico ed
elettrico siano stati correttamente eseguiti come
indicato nelle istruzioni per linstallazione.
2. Rimuovere qualsiasi imballaggio dallinterno
della macchina.
3. Regolare il decalcificatore dellacqua.
4. Riempire il contenitore del sale.
5. Riempire il contenitore del brillantante.
nel contenitore.
Tale operazione viene segnalata dalla lampada
spia di controllo sale sul pannello comandi che si
accende quando il sale esaurito.
Il contenitore di sale ha sempre dellacqua al suo
interno; pertanto normale che questa fuoriesca
durante il riempimento.
7 PFS03I
Il brillantante
Questo prodotto rende pi brillanti le stoviglie e
migliora lasciugatura.
Viene introdotto automaticamente durante il
risciacquo caldo.
Il serbatoio posto allinterno della porta pu
contenere circa 110 ml di brillantante, sufficienti per
16 - 40 programmi di lavaggio, in funzione della
quantit erogata.
2 1
2 1
8 PFR02I
Il detersivo
Usare esclusivamente detersivi specifici
per lavastoviglie.
Caricamento detersivo:
1. Aprire il coperchio agendo sul pulsante di
aggancio (D).
2. Dosare il detersivo allinterno del contenitore
seguendo le quantit indicate nella tabella
"Programmi di lavaggio". Poich i detersivi
non sono tutti uguali, consultare anche le D
istruzioni sulle confezioni.
Per aiutarvi a dosare correttamente il
detersivo, allinterno del contenitore ci sono AX
M IN
due gradini di riferimento: M
- MIN = 15 ml
- MAX = 30 ml DE07
3. Dopo aver versato il detersivo nel contenitore
richiudere il coperchio.
4. Tutti i programmi con prelavaggio richiedono
una piccola quantit di detersivo: da versare
se si seleziona il ciclo "intensivo" il detersivo
deve essere collocato nel WRD.
Negli altri casi deve essere versato sopra il
coperchio del contenitore. Seguire le dosi
DE04
indicate nella tabella "Programmi di lavaggio". DE02
9 PUD01I
Uso della lavastoviglie
UI10
10 PBA04I
Il cesto superiore
Il cesto superiore adatto a contenere piatti
(dessert, sottotazze, piani e fondi fino a 24 cm di
diametro), insalatiere, tazze e bicchieri.
I bicchieri a gambo lungo possono essere appesi,
capovolti, ai settori alti porta tazze.
Piatti con un diametro fino a 24 cm possono essere
caricati nella parte frontale del cesto superiore.
US03 IEC 436 / DIN 44990
Caricare preferibilmente nel cesto superiore gli
oggetti leggeri (ciotole in plastica ecc.) e sistemarli
in modo che non si rovescino appoggiandovi vicino
oggetti pi pesanti.
Importante
Per garantire la distribuzione dellacqua al
cesto superiore, non coprire con le
stoviglie il foro sul contenitore detersivo
WRD al centro del cesto.
US04
11 PBA20I
Consigli per il lavaggio
12 PHT03I
Programmi di lavaggio
Sporco leggero.
** BREVE 55 On 20 g / Lavaggio con acqua a 55C
55C Stoviglie miste e
stoviglie da party
C ECO Off 2 risciacqui freddi
** Questo programma permette di lavare in breve tempo (circa 30 min) un carico completo composto da piatti,
bicchieri e stoviglie poco sporche (pentole escluse) e ne consente il loro immediato riutilizzo. Per la sua brevit
viene esclusa la fase di asciugatura.
13 PWP20I
Sequenza delle operazioni
5. Dosare il detersivo
Evitare lapertura della porta durante il
Versare la quantit di detersivo necessaria funzionamento della lavastoviglie, in
nel contenitore apposito, a seconda del particolare durante le fasi calde di
programma scelto, seguendo le indicazioni lavaggio. Tale operazione potrebbe
della tabella "Programmi di lavaggio". infatti provocare fuoriuscite dacqua
Chiudere il coperchio del contenitore. calda.
6. Impostare il programma
Chiudere la porta.
Premere la manopola per farla fuoriuscire,
quindi ruotare la manopola in senso orario
fino a far coincidere la lettera del
programma desiderato con lindice di
riferimento sul pannello comandi.
Per la selezione dei tasti per la
temperatura seguire le indicazioni della
tabella "Programmi di lavaggio".
14 POS14I
Manutenzione
Pulizia interna
Pulire le guarnizioni perimetrali di tenuta della porta
e dei contenitori detersivo e brillantante con un
panno umido.
Consigliamo di eseguire, ogni tre mesi, un
programma di lavaggio a 65C senza stoviglie e
con detersivo.
15 PMC05I
Pulizia del contenitore WRD
Controllare che nel contenitore detersivo WRD non
vi siano residui di sporco o detersivo.
Se necessario, risciacquare sotto lacqua corrente
dopo averlo staccato dal cesto ruotando in senso
antiorario e sfilandolo verso lalto.
Rimontare il contenitore compiendo loperazione
inversa.
Riagganciare al supporto ruotandolo in senso
orario. MA06
Pulizia esterna
Pulire le superfici esterne della lavastoviglie ed il
pannello comandi con un panno umido e morbido
usando, se necessario solo detergenti neutri.
Non usare mai prodotti o mezzi abrasivi o solventi
(acetone, trielina, ecc.).
Movimentazione
Dovendo spostare la lavastoviglie (traslochi ecc.)
evitare possibilmente accentuate inclinazioni
durante il trasporto.
16 PMC02I
Rimedi alle anomalie di funzionamento
Alcuni inconvenienti di funzionamento possono dipendere da operazioni di manutenzione poco corrette
o da dimenticanze. Pertanto prima di chiamare lAssistenza Tecnica, consultare la lista che segue.
Depositi calcarei visibili o patina Manca sale rigenerante o la regolazione del decalcificatore dacqua
biancastra sulle stoviglie non adeguata alla durezza dellacqua.
17 PSN04I
Se dopo queste verifiche la disfunzione rimane,
rivolgersi al pi vicino centro di Assistenza Tecnica
autorizzato indicando il tipo di difetto, il modello di
apparecchiatura (Mod.), il numero di prodotto
(Prod. No.) e il numero di fabbricazione (Ser. No.)
che si trovano stampati sulla targhetta di
identificazione della lavastoviglie, posta sul lato
destro della porta.
Prod.No. ........ Ser. No. .........
Mod. ........
RA01
Dispositivo di sicurezza
antiallagamento
Allo scopo di prevenire gli allagamenti, la
lavastoviglie dotata di un dispositivo posto sul
fondo della lavastoviglie.
Questo dispositivo entra in funzione in caso di
perdita allinterno della lavastoviglie e funziona
solo se la macchina accesa.
Sistema di sicurezza
Tubo alimentazione
18 PSN16I
Installazione
L adattamento dellimpianto elettrico per
linstallazione deve essere eseguito solo
da personale qualificato.
L adattamento dellimpianto idraulico per
linstallazione deve essere eseguito solo
da personale qualificato.
Caratteristiche tecniche
DIMENSIONI Larghezza 44.6 cm
Altezza con il piano di lavoro 84.7 cm
Altezza senza il piano di lavoro 81.7 cm
Profondit max. 60 cm
Profondit max. con porta aperta 115.2 cm
COLLEGAMENTO ELETTRICO Tensione/Frequenza 220 V - 50 Hz
POTENZA ASSORBITA MOTORE LAVAGGIO 200 W
POTENZA ELEMENTO RISCALDANTE 1900 W
POTENZA TOTALE 2100 W
PRESSIONE ACQUA DI ALIMENTAZIONE Minimum 5 kPa (0.5 bar)
Maximum 800 kPa (8 bar)
CAPACIT DI CARICO
(in coperti standard IEC) 8
CONSUMI (con programma Acqua 18 l
Normale 65C con prelavaggio) Energia elettrica 1.3 kW/h
19 PTS17I
Rimuovere tutte le parti di imballaggio prima di
posizionare la macchina.
Sistemare la lavastoviglie possibilmente nelle
vicinanze di un rubinetto per il carico dellacqua e
di uno scarico.
Collegamento allalimentazione
dellacqua
La macchina pu essere alimentata ad acqua
fredda o calda fino a 60C max.
Noi consigliamo comunque lallacciamento
allacqua fredda.
Lallacciamento allacqua calda accorcia la durata
dei programmi ma pu ridurre lazione lavante sugli
sporchi tenaci.
Allacciare il tubo di alimentazione ad un rubinetto
con raccordo da 3/4 o ad una presa dacqua ad
innesto rapido (Press-block).
Controllare che la pressione dellacqua di
alimentazione rientri nei limiti tra le caratteristiche
tecniche.
Evitare piegamenti o strozzature del tubo che
potrebbero impedire o rallentare il passaggio
dellacqua.
Lestremit del tubo allacciata alla macchina
orientabile a piacere previo allentamento della
ghiera di fissaggio.
Riavvitare bene questultima per evitare perdite
dacqua.
Se la lavastoviglie viene collegata a tubazioni
nuove o rimaste inutilizzate per lungo tempo,
consigliabile far scorrere lacqua per alcuni minuti
prima di allacciare il tubo di alimentazione. In tal
modo si evita che depositi di sabbia o di ruggine
vadano ad otturare il filtrino sul tubo di
alimentazione.
CA14
20 PWA01I
Collegamento allo scarico
L estremit del tubo di scarico pu essere
collegata: 1 2 3
min 4 cm
1. Al sifone dello scarico del lavello, fissandolo
21
18
eventualmente con una fascetta.
2. Agganciata al bordo del lavello utilizzando in
questo caso lo speciale gomito di plastica in
max 100 cm
dotazione.
max 100 cm
min 30 cm
3. Ad un scarico murale dotato di apposito sfiato in
aria, avente un diametro interno di almeno 4 cm.
CS09
18
21
potrebbero impedire o rallentare il deflusso
dellacqua.
max 100 cm
min 30 cm
Uneventuale prolunga del tubo di scarico deve
essere inferiore ai 2 metri ed avere un diametro + 2 m max
interno non inferiore a quello del tubo in dotazione. CS14
Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina nella presa di corrente,
accertarsi che:
1. Il valore della tensione di alimentazione sia
conforme a quello indicato nelle Caratteristiche
tecniche.
2. Il contatore, le valvole limitatrici, la linea di
alimentazione e la presa di corrente siano
dimensionati per sopportare il carico massimo
richiesto. Assicurarsi che la presa e la spina
siano fra loro compatibili senza linterposizione
di riduzioni, prese multiple e adattatori vari. Nel
caso, fare sostituire la presa dellimpianto con
una di tipo adatto.
21 PWA06I
Applicazione del pannello di
rivestimento sulla porta
Questa lavastoviglie ha la porta provvista di cornici
che vi consentono lapplicazione di un pannello di
rivestimento del colore preferito, per meglio
adeguare lestetica della lavastoviglie ai mobili
circostanti.
Le dimensioni dingombro del rivestimento devono
essere le seguenti:
Larghezza mm 436
Altezza mm 592
Spessore mm 4 max.
Nota:
Il rivestimento dovrebbe essere montato prima di
posizionare la lavastoviglie.
22 PFI29I
Livellamento
Un buon livellamento indispensabile per la
corretta chiusura e tenuta idraulica della porta.
Assicurarsi che la porta della lavastoviglie si chiuda
bene senza attriti laterali sui distanziatori porta.
Svitare o avvitare i piedini di appoggio regolabili
fino a raggiungere la chiusura ottimale della porta.
23 PFI27I
0 06/98