Agns Varda, Les plages dAgns Cine Tamaris | design Donato Faruolo

38. edizione

premio internazionale
di cinema e narrativa
22 novembre 3 dicembre 2016
november 22 december 3, 2016
Palermo

programma
program
ingresso gratuito / free entrance
22 NOV / NOV 22
MARTED / TUESDAY
[C] 9.00 / 9 am Cinema De Seta
proiezione per scuole / screening for schools
[V] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta
CLO DE 5 A 7
AGNS VARDA
France 1962 90 o.v. italian subtitles
in collaborazione con / in cooperation with
Institut franais Palermo
23 NOV / NOV 23
MERCOLED / WEDNESDAY
[C] 9.00 / 9 am Cinema De Seta
proiezione per scuole / screening for schools
[C] 19.00 / 7 pm Cinema De Seta
LUI TORNATO / ER IST WIEDER DA
DAVID WNENDT
Germany 2015 116
[ V ] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta
LA POINTE COURTE
AGNS VARDA
France 1955 89 o.v. italian subtitles
prima visione / premiere
24 NOV / NOV 24
GIOVED / THURSDAY
[C] 9.00 / 9 am Cinema De Seta
proiezione per scuole / screening for schools
[E] 17.00 / 5 pm Palazzo Branciforte
SEMINARIO SU / LECTURE ON
MARGUERITE DURAS
interventi / with: Maurice Darmon,
Roberto Zemignan
[C] 19.00 / 7 pm / Cinema De Seta
ROOM
LENNY ABRAHAMSON
Ireland, Canada, UK, USA 2015 118
[ V ] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta
MUR MURS
AGNS VARDA
France, USA 1981 81
RPONSE DE FEMMES
AGNS VARDA
France 1997 8 o.v. italian subtitles

[ V ] 20.00 / 8 pm Cinema De Seta

INCONTRO CON / TALK WITH
AGNS VARDA
[ V ] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta
LES PLAGES DAGNS
AGNS VARDA
France 2008 110 o.v. italian subtitles
27 NOV / NOV 27
DOMENICA / SUNDAY
[P] 18.00 / 6 pm Teatro Santa Cecilia
PREMIAZIONE PER IL CINEMA
/ CINEMA AWARD
conduce / host Livio Beshir
AGNS VARDA
Efebo doroalla carriera / Lifetime achievement
(Premio / Award Banca Popolare S. Angelo)
STEFANO MORDINI
Efebo dOro Cinema / for Best Film
per / for Pericle il nero
PIERO MESSINA
Premio speciale opera prima / Special prize
best debut per / for LAttesa
GIUSEPPE FERRANDINO
Premio speciale per il libro / special prize
for the book Pericle il nero
GIAN PIERO BRUNETTA
Premio per il miglior saggio di cinema / Best
cinema essay per / for Lisola che non c.
Viaggio nel cinema che non vedremo mai
ANTONELLA DI BARTOLO
Premio speciale per limpegno nei confronti di
infanzia e adolescenza / Special prize for childhood
and youth

[E] 16.00 / 4 pm Centro Tau

PROIEZIONE FILM PER BAMBINI
/ SCREENING FOR CHILDREN
[N] 19.00 / 7 pm Chiesa
del Carmine Maggiore
VEDOZERO
ANDREA CACCIA
proiezione-installazione in collaborazione con
/ screening-installation in cooperation with
Roadmovie prima visione / premiere
[C] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta
SCIUSCI
VITTORIO DE SICA
Italy 1946 93 edizione restaurata a cura della
/ restored edition by the Cineteca Nazionale

[E] 9.00 / 9 am Cinema De Seta

SAR UN PAESE
NICOLA CAMPIOTTI
77 prima visione / premiere
proiezione in collaborazione con Centro Tau,
in presenza del regista / screening for school
students, in cooperation with Centro Tau, in the
presence of the director

[E] 10.00 13.00 / 10 am 1 pm

Villa Zito
MASTERCLASS
MICHEL CHION
[E] 15.00 18.00 / 3 pm 6 pm
Villa Zito
MASTERCLASS
MICHEL CHION
29 NOV / NOV 29
MARTED / TUESDAY

[E] 10.00 13.00 / 10 am 1 pm

Villa Zito
MASTERCLASS
MICHEL CHION

[C] 19.00 / 7 pm Cinema De Seta

CHIARA ZIZ
UN FIORE NEL CUORE DI PALERMO
GAETANO DI LORENZO
Italy 2016 cortometraggio / short film
prima visione premiere

[E] 15.00 18.00 / 3 pm 6 pm

Villa Zito
MASTERCLASS
MICHEL CHION

[C] 17.00 / 5 pm Cinema De Seta

LATTESA
PIERO MESSINA
Italy, France 2015 100 in presenza del regista
/ in the presence of the director

[E] 9.00 / p am Cinema De Seta

FUORICLASSE,
MICHELE AIELLO,
STEFANO COLLIZZOLLI
Italia, 2016, 74 prima visione / premiere
in presenza di / in the presence of Michele Aiello

[ V ] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta

IL VERDE PRATO DELLAMORE
/ LA BONHEUR
AGNS VARDA
France 1965 79 versione italiana / italian version

[C] 17.00 / 5 pm Cinema De Seta

PERFECT DAY
FERNANDO LEN DE ARANOA
Spain 2015 106

26 NOV / NOV 26
SABATO / SATURDAY

1 DIC / 1 DEC
GIOVED / THURSDAY

2 DIC / 2 DEC
VENERD / FRIDAY

[C] 9.00 / 9 am Cinema De Seta

proiezione per scuole / screening for schools

[C] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta

PERICLE IL NERO
STEFANO MORDINI
Italy, Belgium, France 2016 105 in presenza
del regista / in the presence of the director

[ V ] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta

SENZA TETTO N LEGGE
/ SANS TOIT NI LOI
AGNS VARDA
France 1985 101 versione italiana / italian version

28 NOV / NOV 28
LUNED / MONDAY

[ V ] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta

LES GLANEURS ET LA GLANEUSE
AGNS VARDA
France 2000 82 o.v. italian subtitles
in collaborazione con / in cooperation with
Institut franais Palermo

25 NOV / NOV 25
VENERD / FRIDAY

[E] 19.00 / 7 pm Cinema De Seta

presentazione del cortometraggio di animazione
degli studenti del / animation short film
IIS Vincenzo Ragusa Otama Kiyohara Filippo Parlatore

30 NOV / NOV 3O
MERCOLED / WEDNESDAY
[E] 10.00 13.00 / 10 am 1 pm
Aula magna liceo Pio La Torre
SEMINARIO-LABORATORIO
/ MEETING
GIOVANI E MEDIA
/ MEDIA AND YOUTH
[E] 15.00 18.00 / 3 pm 6 pm
Aula magna liceo Pio La Torre
SEMINARIO-LABORATORIO
/ MEETING
GIOVANI E MEDIA
/ MEDIA AND YOUTH

[N] 17.00 / 5 pm Palazzo Branciforte

INCONTRO CON / TALK WITH
DOUGLAS GORDON
conduce / host Mario Codognato partecipa / with
the partecipation of Marco Vallora

LUOGHI / VENUES
Cinema De Seta
Cantieri culturali alla Zisa via Paolo Gili, 4
Teatro Santa Cecilia
piazza Teatro Santa Cecilia
Palazzo Branciforte
via Bara allOlivella, 2
Villa Zito
via della Libert, 52
Palazzo santElia
via Maqueda, 81
Liceo Pio La Torre
via Siciliana Nina, 22
Chiesa del Carmine Maggiore
piazza Carmine
Centro Tau
via Cipressi, 9
STAFF EFEBO DORO 2016
Giovanni Massa
direzione artistica / artistic director
Antonio Gerbino
direzione organizzativa e relazioni istituzionali
/ organization, management and institutional
relations
Laura Busetta
programmazione e organizzazione / programming
and organization
Maria Concetta Spinosa
segreteria organizzativa / organization secretariat
Federica DAnna
film trailer
Geraldina Piazza
collaborazione allorganizzazione / organization
staff
Antonio Basile
Vincenzo Castronovo
Anna Venere Genova
Pietro Renda
supporto allorganizzazione / organization Support
Donato Faruolo
progetto grafico / graphic design
Francesco Monterosso
progetto web / web Design
Giovannella Brancato
Simonetta Trovato
ufficio stampa / press office
CONSIGLIO DIRETTIVO CENTRO
DI RICERCA PER LA NARRATIVA
E IL CINEMA / BOARD OF RESEARCH
CENTRE FOR CINEMA AND NARRATIVE

[C] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta

ANNA PIAGGI
ALINA MARAZZI
Italy, 2016 52 in presenza della regista / in the
presence of the director prima visione / premiere

Egle Palazzolo
presidente / president

3 DIC / DEC 3
SABATO / SATURDAY

Mariannunziata Di Francesco
tesoriera / treasurer

[N] 18.00 6 pm Palazzo SantElia

UNA PROPOSTA PER PALERMO
DOUGLAS GORDON
inaugurazione dellinstallazione / opening
of the installation
[P] 21.00 / 9 pm Cinema De Seta
PREMIAZIONE PER I NUOVI
LINGUAGGI / NEW LANGUAGES
AWARD
DOUGLAS GORDON
a seguire
K364: A JOURNEY BY TRAIN,
DOUGLAS GORDON
UK, France 2010 67 o.v. italian subtitles
prima visione / premiere

sezioni / sections
[ V ] Agns Varda
[C] Cinema
[N] Nuovi linguaggi
[E] Education
[P] premiazioni / awards

Nicol Lombardo
vice-presidente / vice-president
Antonino Gerbino
segretario / secretary

Laura Busetta
Gaetano De Bernardis
Giuseppe Leo
consiglieri / members of the board
Beatrice Agnello, Vittoria Bottone,
Sergio Buonadonna, Laura Busetta,
Paola Catania, Vincenzo Cordaro,
Rosa Corrado, Gian Mauro Costa,
Federica DAnna, Gaetano De Bernardis,
Maria Di Francesco, Antonino Gerbino,
Giuseppe Leo, Eliana Lo Castro Napoli,
Maria Lombardo, Nicol Lombardo,
Ida Massa, Egle Palazzolo, Geraldina
Piazza, Giuseppe Taibi, Ignazio Vasta
soci / members
Corrado Catania
Gabriella Curella Taibi
soci onorari / honorary members
GIURIE / JURY 2016
EFEBO DORO MIGLIOR FILM
/ BEST FILM
Federica De Paolis
Donatella Finocchiaro
Alina Marazzi
Egle Palazzolo
Giorgio Tinazzi
EFEBO DORO NUOVI LINGUAGGI
/ NEW LANGUAGES
Ninni Bruschetta
Antonio Calabr
Mario Codognato
Marco Cubeddu
Enrico Magrelli
EFEBO DORO MIGLIOR SAGGIO
/ BEST BOOK
Nicol Lombardo
Michele Marangi
Marco Vallora
CONTATTI / CONTACTS
www.efebodoro.it
efebodoro@gmail.com
f facebook.com/efebodoro