Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Parti dellunit
9
4
1
2
10
14
11
15
16
17
7
18
12
19
20
8
21
13
Inserire le batterie
Indicazioni schermo
2
3
1
Interruttore LO CUT
Aggancio treppiede
Microfono stereo
Questa apparecchiatura stata testata e trovata in regola con il rispetto dei limiti previsti per un
dispositivo digitale di classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per
fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando lapparecchiatura messa in
funzione in ambito residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e pu irradiare energia di frequenza
radio e, se non installata ed usata secondo quanto esposto nel manuale di istruzioni, pu provocare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non esiste garanzia che non si verifichino interferenze in
una specifica installazione. Se questo apparecchio dovesse causare interferenza dannosa alla ricezione
radio o televisiva, il che pu essere individuato accendendo/spegnendo lapparecchiatura, lutente
invitato ad eliminare le interferenze stesse adottando una delle misure seguenti:
Riorientare o riposizionare lantenna ricevente.
Aumentare la distanza tra apparecchiatura e ricevitore.
Collegare lapparecchiatura a un impianto con un circuito diverso da quello cui collegato il
ricevitore.
Consultare il negoziante o un tecnico specializzato radio/TV per aiuto.
12 Pulsante registrazione
conseguenze negative per l'ambiente e per la salute umana, causate dalla gestione
17 Pulsante Play
Per informazioni pi dettagliate sul riciclo del prodotto, contattate i locali uffici preposti,
19 Pulsante cancellazione
20 Pulsante Power
21 Jack USB
Dichiarazione di conformit:
Questo prodotto corrisponde ai requisiti richiesti dalla Direttiva
EMC 2004/108/EG e alla Direttiva
Bassa Tensione 2006/95/CE
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(applicabile nelle Nazioni Europee con sistemi di raccolta differenziata)
non pu essere gestito come rifiuto domestico. Deve invece essere conferito
presso il centro preposto al riciclo del materiale elettrico ed elettronico. Assicurandovi
inadeguata dei rifiuti. Il riciclo dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.
Aprite tenendo
p re m u t o q u i e
inserite poi le
batterie.
Indicatori livello
Informazioni file/format
Display tempo
Indicatori di status
Windows marchio registrato di Microsoft Corporation (USA). Macintosh e Mac OS sono marchi registrati
di Apple Inc. negli USA e altre nazioni. I loghi microSD e microSDHC sono marchi registrati. Altri nomi di
prodotti, marchi registrati e societ, in questo documento sono di propriet dei rispettivi detentori.
2. Premendo
Indicazioni schermo
Unit H1
Nazioni EU
10 Indicatore Recording/peak
Acclusi al prodotto
Aggiornare il firmware
siderata, premete
Premete ancora
Connessioni
Collegarsi a un computer
Alimentazione e batterie
Ambiente operativo
Attenzione
Evitate di usare lunit nei luoghi seguenti, per non correre il rischio di
malfunzionamenti.
Luoghi estremamente caldi o freddi
Vicino ad apparecchi o altre fonti di calore
Luoghi estremamente umidi o dove lunit rischia di bagnarsi
Luoghi sabbiosi o polverosi
Luoghi sottoposti a frequenti vibrazioni
Gestione
Non aprite o cercate di modificare lapparecchio. Ci potrebbe
provocare danni o malfunzionamenti. ZOOM Corporation non si assume
responsabilit per malfunzionamenti provocati dallo smontaggio o modifica
Pericolo
dellunit.
Non esercitate eccessiva forza su interruttori o altri controlli.
Forza eccessiva, cadute, colpi o altro shock possono rompere lunit.
Attenzione
La tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e Sisvel
S.p.A.
La registrazione di concerti, conferenze e altri eventi senza autorizzazione dei detentori illegale.
Il contenuto di questo documento e le specifiche tecniche del prodotto possono essere variate senza obbligo di preavviso.
10
11
12
Handy
Recorder
H1
H1
Le precauzioni di sicurezza e
utilizzo devono essere lette
prima di usare lunit.
1. Tenendo premuto
dete lunit.
2. Usate
e
per impostare
il valore, poi premete
per
passare alla voce successiva.
Preparativi
2
2,3
2
Disabilitare i pulsanti
Preparativi
Premete
per tornare alla
voce precedente.
3. Dopo aver impostato lultimo
dato (secondi), premete
.
1,2
MEMO
Se data(ora sono inizializzate, appare
questa schermata automaticamente.
Ridurre il rumore
Posizionate linterruttore LO
CUT su ON. Appare licona
LO CUT sullo
schermo.
MEMO
Quando linterruttore AUTO su ON, i
pulsanti di regolazione del livello non sono
operativi.
Se PEAK/REC LED lampeggia velocemente,
il suono potrebbe risultare distorto. In questo
caso, abbassate il livello in ingresso.
Preparativi
Usate i pulsanti +/
VOLUME per regolare
il livello.
Tenete premuto il pulsante +
o per cambiare valore rapidamente.
Preparativi
Usate
premete
Dietro
MEMO
2
2
Davanti
Preparativi
Registrare
1. Premete
2. Premete ancora
per fermare la
registrazione e tornare alla schermata
iniziale.
MEMO
Se non inserita una card microSD
nellunit, potete comunque registrare un file
fino a 35 secondi, con la memoria interna
dellunit. Attenzione: registrare ancora
senza card sovrascriver la registrazione gi
sulla memoria interna.
Operativit
Eseguire le registrazioni
Preparativi
Premete
per eseguire
lultimo file registrato.
Durante la registrazione,
premete
per inserire un
marker in quel punto.
Operativit
MEMO
MEMO
Cancellare le registrazioni
1. Premete
durante la
riproduzione del file da
cancellare.
2. Premete
per confermare.
Premete
,
,
o
per annullare la cancellazione.
2
1,2
Preparativi
1. Premete
per
formattare la card, o
,
,
premete
per non formato
tarla.
, accen-
Preparativi
Preparativi
Preparativi
Accendere/spegnere lunit
Preparativi
Preparativi
www.zoom.co.jp
ZOOM CORPORATION
4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
101-0062 Japan
E vietata la copiatura o riproduzione di questo documento, per intero o
in parte, senza autorizzazione.
H105004-1