MINI CENTRALINA PER IL

CONTROLLO DMX
PLBR8DJ
 INDICE
INTRODUZIONE................................................................................................................... 3
AVVERTENZE ........................................................................................................................ 3
SPECIFICHE TECNICHE...................................................................................................... 4
CARATTERISTICHE PRINCIPALI ...................................................................................... 4
CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE............................................................ 5
COMANDI DEL PANNELLO FRONTALE ....................................................................... 5
MENU...................................................................................................................................... 6
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO......................................................................14

Tutte le specifiche riportate nel presente manuale sono soggette a variazioni senza
preavviso
Rev. 00 – 25/2008
Nel continuo sforzo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, la Proel SpA può
introdurre cambiamenti tecnici nel corso della produzione. Pertanto le specifiche
tecniche ed il disegno possono subire variazioni senza preavviso. La Proel SpA
SpA non
è responsabile dei danni derivanti da uso improprio o diverso da quello previsto.
INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver scelto un prodotto altamente sofisticato e
tecnologicamente avanzato. Ogni prodotto è stato sottoposto a test rigorosi ed è
stato accuratamente imballato prima della spedizione. Rimuovere con cura il
prodotto dall’imballo, assicurandosi di conservare il cartone e il materiale usato per
l’imballaggio per eventuali usi futuri.

Verificare attentamente che il prodotto non sia danneggiato e che non manchi
alcun accessorio. Qualora vi siano elementi mancanti o il prodotto risulti
danneggiato, non utilizzare l’apparecchiatura e contattare immediatamente il
rivenditore di zona.

Leggere attentamente tutte le informazioni relative alla sicurezza e le istruzioni per

l’uso e la manutenzione contenute nel presente manuale e conservarlo a portata di
mano per futura consultazione.
Attenzione!
All’interno del prodotto non vi sono componenti che necessitano di manutenzione.
Qualunque tentativo di riparazione del prodotto da parte di personale non
autorizzato invalida automaticamente la garanzia del produttore. Qualora il
prodotto necessiti di un intervento di assistenza, contattare il più vicino rivenditore
PROEL.
AVVERTENZE
Conservare all’asciutto
Il prodotto non è impermeabile. L’esposizione ad alti livelli. L’ossidazione dei
meccanismi interni può causare danni irreparabili.
Evitare gli urti
Forti urti o vibrazioni potrebbero causare malfunzionamenti del prodotto.
Tenere lontano da campi magnetici
Non utilizzare o conservare la centralina in prossimità di attrezzature che generano
forti campi elettromagnetici o magnetici. Forti cariche statiche o campi magnetici
prodotti da dispositivi quali trasmettitori radio possono interferire con il display o
influire negativamente sui circuiti interni del prodotto.

3
Pulizia
A causa di residui di nebbia, fumo e polvere, può rendersi necessario effettuare
operazioni di pulizia della scocca esterna; utilizzare, in questo caso, un normale
detergente per vetri e un panno morbido.
Scheda di memoria CF
La scheda di memoria può raggiungere temperature elevate durante
l’uso.Verificare che l’alimentazione sia disconnessa in fase di inserimento e
rimozione delle schede di memoria. Utilizzare esclusivamente la scheda di memoria
Compact Flash 32 MB consigliata. La scheda di memoria CF deve essere usata
esclusivamente con il prodotto e non deve essere utilizzata anche su PC o altri
dispositivi.
Copyright
In mancanza di autorizzazione scritta, è espressamente vietata qualsiasi forma di
riproduzione, trasmissione, trascrizione, traduzione in qualunque lingua oppure
salvataggio in un sistema di recupero dati di parti del presente manuale.
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: PLBR8DJ
Alimentazione: DC 9-15V, 500mA min.
Schermo LED: display a quattro cifre numeriche
Canali DMX: 64 canali DMX
Ingressi/Uscite: DMX Out:
connettore Neutrik 3 poli
Porta RS 232:
connettore DB 9
connettore per macchina della nebbia
connettore DIN 5 poli
connettore USB per lampada DJ
Attivazione audio: microfono interno incorporato
Dimensioni (LxPxH): 360x193x74mm
Peso: circa 2,1 Kg
Accessori: Adattatore AC/ DC x1 (incluso)
Scheda di memoria Compact Flash 32 MB Scandisk
(non inclusa)
Lampada DJ 5V/1W (non inclusa)
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
La centralina di controllo luci PLBR8DJ a 64 canali DMX gestisce fino a 8 proiettori
intelligenti da 8 canali DMX (oltre ai movimenti Pan e Tilt) ognuno. La centralina
PLBR8DJ permette di registrare 96 scene e 4 programmi, collegare 8 CANALI DMX
per proiettori e di avere accesso alla scheda di memoria CF per il trasferimento di dati
e lo scambio di dati tra due unità.

4
CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE
Ingresso alimentazione
Ingresso per alimentazione esterna da 9V. Necessita di trasformatore con uscita
9VDC a 500ma.
Interruttore di alimentazione
Ingresso per l’accensione e lo spegnimento della centralina.
Uscita DMX 512 con connettore XLR 3 poli.
Un interruttore di polarità inverte i poli 2 e 3. Alcuni proiettori ricevono dati D- sul
polo 2 e alcuni sul polo 3. La polarità più diffusa è D- su polo 2 (interruttore a destra
se si osserva la parte posteriore della centralina).
Connettore RS-
RS-232 9 poli
La porta RS-232 può essere usata per collegare la centralina a un computer, in
modo da effettuare backup di memoria e aggiornamenti del software.
Alloggiamento della scheda di memoria CF
Inserimento o rimozione di una scheda di memoria Compact Flash che permette il
backup della memoria su una scheda da 32 MB.
Connettore macchina della nebbia
Connettore utilizzato per collegare la centralina a una macchina della nebbia.
COMANDI DEL PANNELLO FRONTALE
Tasti [Fixture]
Sul pannello ci sono, uno dietro l’altro, 4 tasti [Fixture]. Il tasto [Bank] permette di
passare dai proiettori 1-4 ai proiettori 5-8 e viceversa. Premendo uno qualunque di
questi tasti [Fixture], si abilita il proiettore ad esso associato e il LED corrispondente
si illumina all’attivazione. Se si preme il tasto [Group], possono essere selezionati più
proiettori contemporaneamente. I LED corrispondenti lampeggeranno
simultaneamente.
Tasti [Scene]
Sul pannello ci sono, uno dietro l’altro, 4 tasti [Scene]. Poiché ci sono 24 pagine, il
totale di scene disponibili è pari a 96. Quando una scena preregistrata è
disponibile, il LED corrispondente è acceso. Per richiamare una scena preregistrata,
premere il tasto corrispondente.
Slider [Channel]
Sul pannello ci sono 4 slider. Il tasto [Page] permette di passare dai canali 1-4 ai
canali 5-8 e viceversa. Questi slider vengono utilizzati per controllare manualmente
i corrispondenti canali del proiettore.
Slider [Speed]
Consente la regolazione della velocità di esecuzione dei programmi. Può variare da
0,05 secondi a 10 minuti. Quando il pulsante [Speed+Fade] è attivo (LED acceso),
può controllare sia il tempo di dissolvenza che la velocità.
5
Tasto [Record]
Mantenendo premuto questo tasto per 3 secondi si attiva la modalità Record,
evidenziata dal LED acceso. Se lo si tiene premuto per altri 3 secondi, la modalità
Record viene disabilitata e, di conseguenza, il LED si spegne.
Tasto [Audio/Preview]
Attiva la modalità Audio; il LED corrispondente si accende.
Tasto [Tap Sync]
Premendo ripetutamente questo tasto si imposta la velocità di esecuzione dei
programmi.
Tasto [Fog Machine]
Controlla il funzionamento della macchina per la nebbia.
Joystick
Controlla il movimento Pan o Tilt dei proiettori.
Tasti [Program]
Vi sono 4 tasti programma in colonna. Sono utilizzati per caricare o memorizzare
programmi.
Tasto [Blackout]
La pressione di questo tasto interrompe i segnali in uscita.
Tasto
Tasto [Delete]
Questo tasto può essere usato per cancellare scene, passi o programmi soltanto in
modalità Record.

Tasti frecce [∧∨]

Questi due tasti possono essere utilizzati per apportare modifiche.
Display LED
Permette di visualizzare le modifiche dei parametri.
Connettore USB
Connettore da utilizzare per la lampada flessibile (lampada da banco DJ).
MENU
Se si tiene premuto per tre secondi il tasto Record, si accede al menu di
impostazione SET-UP. Contemporaneamente il LED Record si accende e il display
visualizza “1: rec”. Si può accedere ai menu Record, Setup, CF card o RS 232
utilizzando il tasto ∧ o ∨. Per ulteriori istruzioni, consultare le descrizioni qui di
seguito riportate.
1. Attivazione della modalità di registrazione
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record fino all’accensione del LED Record.
Premere il tasto ∧ o ∨ per scorrere il display fino alla dicitura “1: rec”, premere

6
quindi il tasto Record per accedere alla modalità di registrazione, la cui attivazione
viene segnalata sul display dalla comparsa della dicitura “rec”.
In modalità Record è possibile registrare e cancellare scene, registrare programmi e
cancellare passi di un programma o programmi interi.
1.1. Registrazione di scene
Prima di iniziare la registrazione, ai canali dovrebbero già essere assegnati i
proiettori.
Per registrare scene, far riferimento alla procedura qui di seguito indicata:
Assicurarsi di essere nella modalità Record. Selezionare un proiettore o un gruppo di
proiettori ed effettuare eventuali regolazioni utilizzando i relativi slider di canale.
Ripetere il passaggio n. 1 per regolare gli altri proiettori.
Selezionare la pagina di destinazione mediante il tasto ∧o ∨.
Premere contemporaneamente il tasto Record e il tasto Scene da assegnare alla
scena, tutti i LED lampeggeranno brevemente ad indicare che la registrazione è
avvenuta con successo. Successivamente, si accenderà il LED relativo al tasto Scene
registrato.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità di
registrazione. Il LED Record si spegnerà.
1.2. Cancellazione di scene
Per cancellare le scene:
Assicurarsi di essere nella modalità Record. Selezionare la pagina di destinazione
mediante il tasto ∧ o ∨.
Premere contemporaneamente il tasto Delete e il tasto Scene assegnato alla scena
da cancellare. Tutti i LED lampeggeranno brevemente ad indicare che la
cancellazione è stata effettuata. Successivamente il LED corrispondente al tasto
Scene si spegnerà.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
1.3. Registrazione di programmi
Per registrare programmi:
Assicurarsi di essere nella modalità Record. Selezionare uno dei 4 tasti Program, il
LED corrispondente lampeggerà ad intermittenza e sul display apparirà la dicitura
“st00” .
Richiamare una scena preregistrata o creare una nuova scena in base alle
indicazioni contenute nel paragrafo 1.1.
Regolare velocità o tempo di dissolvenza. Per visualizzarne un’anteprima, premere
il tasto Audio/Preview.
Premere il tasto Record per memorizzare la scena, tutti i LED lampeggeranno
brevemente ad indicare che la scena è stata memorizzata; nel frattempo sul display

7
verrà visualizzata la dicitura “st01”. Selezionare il numero di passo utilizzando il
tasto ∧ o ∨; è possibile inserire la scena corrente nel passo selezionato.
Ripetere i passaggi da 2 a 4 per registrare nel programma fino ad un massimo di 99
passi.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
1.4. Cancellazione di passi
Per cancellare uno o più passi:
Assicurarsi di essere nella modalità Record. Selezionare uno dei 4 tasti Program, il
LED corrispondente lampeggerà ad intermittenza e sul display apparirà la dicitura
“st00” .
Selezionare il passo che si desidera eliminare utilizzando il tasto ∧ o ∨.
Premere il tasto Delete, tutti i LED lampeggeranno brevemente a conferma
dell’avvenuta cancellazione. Sul display verrà visualizzato il passo precedente.
Ripetere i passaggi 2 e 3 per ogni passo che si desidera cancellare.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
1.5. Cancellazione di programmi
Per cancellare programmi:
Assicurarsi di essere nella modalità Record. Selezionare uno dei 4 tasti Program, il
LED corrispondente lampeggerà ad intermittenza e sul display apparirà la dicitura
“st00” .
Tenere premuto il tasto Program.
Mentre si tiene premuto il tasto Program, premere il tasto Delete. Tutti i LED
lampeggeranno brevemente a conferma dell’avvenuta cancellazione del
programma.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
2. Menu Impostazioni
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record fino all’accensione del LED. Premere
il tasto ∧ o ∨ per selezionare la voce di menu “2: Set”; premere quindi il tasto Record
per accedere al menu Setup.
In questo menu di impostazione è possibile accedere alle funzioni Assign, Blackout
Delay o Display Shift utilizzando il tasto ∧ o ∨. Per ulteriori istruzioni, consultare le
descrizioni qui di seguito riportate.

8
2.1. Assegnazione
Nel menu Setup, premere il tasto ∧ o ∨ fino a quando non compare la dicitura “1:
ASS”, premere quindi il tasto Record per accedere alla modalità Record. Sul display
comparirà la dicitura “C1:L1” per avviare il processo di assegnazione.
Selezionare un proiettore o un gruppo di proiettori.
Premere il tasto ∧ per selezionare i canali 1-8 oppure Pan/Tilt della centralina. In
base alla selezione effettuata, sul display verrà visualizzato uno dei seguenti codici:
C1/ C2/ C3/ C4/ C5/ C6/ C7/ C8/ PA/ TI.
Selezionare i canali di destinazione del proiettore utilizzando il tasto ∨. In base alla
scelta effettuata, il display visualizzerà uno dei seguenti codici: L1/ L2/ L3/ L4/ L5/
L6/ L7/ L8. Ogni canale del proiettore (L1-L8) NON DEVE MAI occupare più di un
canale della centralina (C1-C8), ossia a un canale del proiettore dovrebbe essere
assegnato un canale della centralina.
I canali Pan/ Tilt dovrebbero essere assegnati prima di utilizzare il joystick per
controllare i movimenti Pan e Tilt dei proiettori. I canali da C1 a C8 della centralina
possono essere utilizzati per assegnare Pan e Tilt. Assicurarsi che Pan e Tilt NON
vengano assegnati allo stesso canale.
Premere il tasto Record. Se l’assegnazione è stata eseguita correttamente, tutti i
LED lampeggeranno brevemente e il display visualizzerà la dicitura “good” e poi si
riposizionerà su “C1:L1” per un’ulteriore assegnazione. Se la procedura di
assegnazione non è corretta, il display visualizzerà la dicitura “Err” e poi tornerà alla
posizione “C1:L1”.
Ripetere i passaggi da 1 a 5 per procedere con l’assegnazione di altri proiettori.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
2.2. Ritardo di Blackout
Nel menu Setup, premere il tasto ∧ o ∨ fino a visualizzare la dicitura “2: blt”.
Premere il tasto Record, il display mostrerà le impostazioni di Blackout.
Premere il tasto ∧ o ∨ per selezionare il tempo (tra 0 e 10 secondi) per il ritardo di
Blackout.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
Tenendo premuto per un secondo il tasto Blackout, è possibile evitare il ritardo di
Blackout.
2.3. Configurazione display 100 / 255
Nel menu Setup, premere il tasto ∧ o ∨ fino a visualizzare la dicitura “3: dis”.
Premere il tasto Record, il display mostrerà la modalità di visualizzazione corrente.

9
Premere il tasto ∧ o ∨ per selezionare 100 o 255.
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record per uscire dalla modalità. Il LED
Record si spegnerà.
Menu Scheda di memoria CF
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record fino all’accensione del LED. Premere
il tasto ∧ o ∨ per selezionare la voce di menu “3: CF”; premere quindi il tasto Record
per accedere al menu CF Card.
Nel menu della scheda di memoria CF vi sono 7 tipologie di dati: Tutto (ALL), Scene
(SCEN), Programma 1 (Pr01), Programma 2 (Pr02), Programma 3 (Pr03), Programma
4 (Pr04) e Impostazione (Set) utile per lo scambio e il backup di dati.
Nel menu CF Card, si può accedere al sottomenu di scrittura Write (“1: St”) o a quello di
lettura Read (“2: rd”) utilizzando il tasto ∧o ∨ . Per ulteriori istruzioni, consultare le
descrizioni qui di seguito riportate.
3.1. Menu Write
All’interno del menu CF Card, premere il tasto ∧o ∨per selezionare la voce di menu
“1: St”, premere quindi il tasto Record per accedere al menu Write.
Nel menu Write, premere il tasto ∧o ∨per selezionare il tipo di dati che si desidera
inserire nella scheda di memoria.
Premere il tasto Record, sul display verrà visualizzato il messaggio di destinazione
dati.
Premere il tasto ∧o ∨per selezionare la destinazione desiderata tra 01 e 99.
Premere il tasto Record, la comparsa del messaggio “Stor” lampeggiante sul display
indica che la scrittura è in corso.
Quando il processo di scrittura sarà stato completato con successo, sul display
apparirà la dicitura “good”. Il LED Record si spegnerà un secondo dopo il
completamento del processo di scrittura, a conferma che si è usciti dal menu SET-UP.
Se si verificano problemi, sul display apparirà il messaggio “Err”.
N.B.: durante il processo di scrittura non devono esserci interruzioni di potenza.
3.2. Menu Read
All’interno del menu CF Card, premere il tasto ∧o ∨per selezionare la voce di menu
“2: rd”, premere quindi il tasto Record per accedere al menu Read.
Ripetere i passaggi da 1 a 3 del paragrafo 3.1.
Premere il tasto Record, la comparsa del messaggio “rEAd” lampeggiante sul
display indica che è in corso la lettura della scheda di memoria. N.B.: i dati presenti
sulla centralina, come programmi e scene, verranno sovrascritti.
Quando la procedura sarà stata completata con successo, sul display apparirà la
dicitura “good”. Il LED Record si spegnerà un secondo dopo il completamento del

10
processo di lettura, a conferma che si è usciti dal menu SET-UP. Se si verificano
problemi, sul display apparirà il messaggio “Err”.
N. B.: durante il processo di lettura non devono esserci interruzioni di potenza.
4. Menu RS 232
Tenere premuto per tre secondi il tasto Record fino all’accensione del LED. Premere
il tasto ∧ o ∨ per selezionare la voce di menu “4: 232”; premere quindi il tasto
Record per accedere al menu RS 232.
Nel menu RS 232, si può accedere ai sotto menu Software Update, Data Upload o
Data Download utilizzando il tasto ∧ o ∨. Per ulteriori istruzioni, consultare le
descrizioni qui di seguito riportate.
4.1. Aggiornamento Software
Software
All’interno del menu RS 232, premere il tasto A/ V per selezionare la dicitura “1:
SOF”; premere quindi il tasto Record, il LED corrispondente lampeggerà ad
intermittenza e il display visualizzerà la dicitura “SOFt” a conferma che è pronto a
ricevere il software aggiornato sul PC.
Collegamento RS 232 e configurazione Windows
Per collegare la centralina a un PC, è necessario avere un cavo seriale Laplink
reperibile in qualsiasi negozio di informatica. Un cavo standard RS-232 non è adatto.
Collegare la porta RS-232 della PLBR8DJ a una delle porte seriali (COM) del PC.

Per la connessione alla PLBR8DJ è necessario che il PC sia dotato di sistema

Windows 95/ 98 o superiore. Windows è fornito di un accessorio denominato Hyper
Terminal che può comunicare con la PLBR8DJ tramite una delle porte COM del PC.
Verificare quale porta COM è disponibile. La porta COM 1 viene generalmente
utilizzata per il mouse, di conseguenza è consigliabile collegare la PLBR8DJ alla
COM 2 del PC.

È necessario innanzitutto configurare l’Hyper Terminal per il collegamento alla

PLBR8DJ.
Avviare il programma Hyper Terminal facendo clic su “Start/Avvia” in Windows, poi
su “Programmi” e quindi su “Accessori”, selezionare quindi “Hyper Terminal” e fare
clic su “Hypertrm”.
Se, per qualche ragione, Hyper Terminal non è installato sulla versione di Windows
usata, procedere all’installazione utilizzando il CD Windows.
Andare nel pannello di controllo, selezionare Inserisci/Rimuovi Programmi,
selezionare Installazione di Windows, e poi selezionare Comunicazione. Seguire le
istruzioni per completare l’installazione.
Dopo aver avviato il programma Hyper Terminal, sarà richiesto l’inserimento di un
nome e di un’icona. Denominarlo PLBR8DJ, selezionare un’icona e fare clic su OK.
Passare alla successiva finestra di dialogo “Connetti a” e scegliere “Connetti COM
2”. Ignorare il numero di telefono e le altre impostazioni contenute in questa
11
finestra e fare clic su OK. Nella successive finestra di dialogo, impostare i seguenti
valori: bit per secondo = 57600, bit di dati = 8, parità = nessuno, bit di stop = 1,
controllo di flusso = nessuno, poi fare clic su OK. Si avrà accesso in questo modo al
desktop di Hyper Terminal.
Fare clic sul menu File in alto a sinistra, poi su “Proprietà”, infine selezionare la
scheda “Impostazioni”. Nella scheda impostazioni fare clic su “Impostazione ASCII”.
Nella finestra di dialogo successive lasciare tutte le impostazioni deselezionate e
confermare con OK.
Chiudere Hyper Terminal, il programma richiederà il salvataggio delle impostazioni.
Fare clic su SI per salvare le impostazioni; si genererà un programma denominato
“PLBR8DJ.ht”. Se si utilizza spesso la PLBR8DJ con il PC, è consigliabile creare un
collegamento sul desktop. Si potrà, in questo modo, semplicemente cliccare sull’icona
PLBR8DJ.ht per richiamare velocemente la configurazione PLBR8DJ di Hyper
Terminal.
Collegare il PC come sopra indicato.
Richiamare la versione di Hyper Terminal creata in precedenza per la PLBR8DJ.
Fare clic sulla barra menu superiore e selezionare “Invia file di testo”. Comparirà una
finestra di dialogo che permetterà la selezione del file di testo fornito con il
prodotto (la versione superiore del software in formato file di testo).
Cercare il drive e la cartella dove si trova il file, selezionarlo e fare clic su “APRI”.
Mentre Hyper Terminal trasmette il file, sul display della centralina compare il
messaggio “Rece’ (ricezione) e il LED Record rimane acceso.
Quando la procedura sarà stata completata con successo, sul display apparirà la
dicitura “good” e il LED Record si spegnerà. Se si verificano problemi, sul display
compare il messaggio “Err” e il LED Record si spegne. Verificare le connessioni e le
configurazioni e tentare nuovamente la procedura.
Qualora, in seguito a un’interruzione di corrente, si abbiano problemi con il
software, è possibile utilizzare il collegamento all’Aggiornamento Software.
Disconnettere l’alimentazione e premere i tasti [Fixture] 1-4 contemporaneamente.
Accendere l’alimentazione tenendo premuti questi quattro tasti; si accederà così
all’aggiornamento software per ritentare la procedura.
N.B.: durante il processo di ricezione non devono esserci interruzioni di potenza.
4.2. Caricamento Dati
All’interno del menu RS 232, premere il tasto ∧o ∨per selezionare la voce di menu
“2: UPr”, premere quindi il tasto Record per accedere al menu Data Upload. Anche
per il caricamento dei dati ci sono 7 tipologie di dati: Tutto (ALL), Scene (SCEN),
Programma 1 (Pr01), Programma 2 (Pr02), Programma 3 (Pr03), Programma 4 (Pr04)
e Impostazione (Set).
All’interno del menu Data Upload, premere il tasto ∧ o ∨per selezionare la tipologia
di dati che si desidera salvare sul PC.
Ripetere i passaggi 1-2 del paragrafo 4.1.

12
Fare clic sulla barra menu superiore e selezionare “Acquisisci Testo”. Si aprirà una
finestra di dialogo che permetterà di selezionare una cartella e il nome del file che
verrà inviato. È consigliabile attribuire un nome nuovo. Fare clic su “Avvia”, Hyper
Terminal avvierà la ricezione del file di dati dalla centralina.
Premere il tasto Record, sul display apparirà il messaggio “Send”, a conferma che è
in corso l’invio del file.
Quando la procedura sarà stata completata con successo, sul display apparirà la
dicitura “good” e il LED Record si spegnerà. Se si verificano problemi, sul display
compare il messaggio “Err” e il LED Record si spegne. Verificare le connessioni e le
configurazioni e tentare nuovamente la procedura.
N.B.: durante l’invio non devono esserci interruzioni di potenza.
4.3. Scaricam
Scaricamento
ento Dati
All’interno del menu RS 232, premere il tasto ∧ o ∨per selezionare la voce di menu
“3: dPr”, premere quindi il tasto Record per accedere al menu Data Download.
Anche in questo menu ci sono 7 tipologie di dati: Tutto (ALL), Scene (SCEN),
Programma 1 (Pr01), Programma 2 (Pr02), Programma 3 (Pr03), Programma 4 (Pr04)
e Impostazione (Set).
1. All’interno del menu Data Download, premere il tasto ∧ o ∨per selezionare la
tipologia di dati che si desidera scaricare dal PC.
Premere il tasto Record, sul display comparirà il messaggio “RECE” e il LED
lampeggerà ad intervalli, a conferma che il file viene scaricato dal PC. È possibile
interrompere la procedura premendo il tasto Record.
N.B.: i dati presenti sulla centralina, programmi e scene, saranno aggiornati.
Ripetere i passaggi 1-4 del paragrafo 4.1.
Mentre Hyper Terminal trasmette il file, sul display della centralina compare il
messaggio “Rece’ (ricezione) e il LED Record rimane acceso.
Quando la procedura sarà stata completata con successo, sul display apparirà la
dicitura “good” e il LED Record si spegnerà. Se si verificano problemi, sul display
compare il messaggio “Err” e il LED Record si spegne. Verificare le connessioni e le
configurazioni e tentare nuovamente la procedura.
N.B.: durante il processo di ricezione non devono esserci interruzioni di potenza.
Questa funzione permette inoltre lo scambio di dati tra due PLBR8DJ.
Per effettuare lo scambio di dati tra due unità, far riferimento alla seguente
procedura:
Utilizzare un cavo RS 232 per collegare le due centraline.
Far riferimento al paragrafo 4.3 per accedere al menu Data Download della prima
centralina.
Far riferimento al paragrafo 4.2 per accedere al menu Data Upload dell’altra
centralina.
Al fine di evitare perdite di dati, è consigliabile effettuare dapprima il download
della prima unità e successivamente inviare file di un’altra unità.

13
Possono essere scambiati soltanto dati aventi la stessa tipologia.
Premere il tasto Record della seconda centralina, sui display comparirà il messaggio
“SEnd” o “Rece”, a seconda dell’unità in ricezione o in trasmissione.
Quando la procedura sarà stata completata con successo, su entrambi i display
apparirà la dicitura “good” e il LED Record si spegnerà. Se si verificano problemi, sul
display compare il messaggio “Err” e il LED Record si spegne. Verificare le
connessioni e le configurazioni e tentare nuovamente la procedura.
N.B.: nel corso della procedura non devono esserci interruzioni di potenza.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Selezione dei proiettori
Premere un tasto Fixture per selezionare un proiettore, il LED corrispondente
lampeggerà a conferma dell’attivazione. Premere nuovamente il tasto Fixture per
disattivare il proiettore.
Gruppo di proiettori
Questa funzione permette di raggruppare i proiettori. Per creare un gruppo di
proiettori, mantenere premuto il tasto Group, selezionare quindi due o più
proiettori da inserire nel gruppo.
Blackout
Questa funzione permette di interrompere temporaneamente il segnale in uscita.
Premere il tasto Blackout per interrompere l’emissione dei fasci luminosi, il LED
corrispondente si accenderà a conferma dell’attivazione della funzione. La funzione
Blackout si disattiva premendo nuovamente il tasto. Tra le opzioni di blackout è
disponibile un ritardo di 10 secondi. Far riferimento al paragrafo 2.2 per ulteriori
informazioni. Il ritardo di blackout può essere disattivato tenendo premuto per 1
secondo il tasto Blackout.
Movimenti Pan/ Tilt
È possibile utilizzare il joystick per il controllo dei movimenti Pan e Tilt dei proiettori
dopo averli correttamente assegnati. Questa funzione semplificherà il controllo
Pan/Tilt. Far riferimento al paragrafo 2.1 per informazioni sulla modalità di
assegnazione Pan/ Tilt.
Richiamo delle scene
Questa centralina permette di memorizzare un massimo di 96 scene. Il LED Scene
corrispondente è acceso quando contiene una scena memorizzata. Usare il tasto ∧ o
∨ per selezionare la pagina che contiene la scena. Selezionare quindi il tasto
corrispondente alla scena che si vuole richiamare. Il relativo LED inizierà a
lampeggiare quando la scena viene riprodotta. Nel frattempo, è possibile utilizzare
gli slider e il joystick per controllare direttamente i proiettori attivi nella scena. Se si
tiene premuto per 1 secondo il tasto Scene si può riavviare la scena. Premendolo
nuovamente si esce dalla scena richiamata.

14
Sequenza di programmi
La centralina può memorizzare 4 programmi. Per eseguire un programma, premere
il relativo tasto Program. Si attiverà così il programma memorizzato. È possibile
selezionare diversi programmi in sequenza. In questo caso, i programmi selezionati
verranno eseguiti in ordine di selezione. Premere il tasto Program per interrompere
l’esecuzione. Il corrispondente LED Program si spegnerà.
Combinazione di programmi
Se vengono premuti due o più tasti Program contemporaneamente si possono
combinare i programmi. I programmi selezionati verranno eseguiti
simultaneamente.
Esecuzione di programmi con slider Speed (o Tap Sync)
È possibile eseguire i programmi con una velocità di programmazione
preimpostata oppure mediante lo slider Speed (Tap Sync). Il LED Program
lampeggerà brevemente quando è attivo il funzionamento con slider Speed (Tap
Sync), mentre lampeggerà a intermittenza quando è attivo il funzionamento con
velocità di programmazione preimpostata. Mantenere premuto il relativo tasto
[Program], quindi premere il tasto [Speed+Fade] per modificare la modalità di
esecuzione da slider Speed a velocità preimpostata e viceversa.
Esecuzione di programmi con Fade Time
Quando il programma viene eseguito in modalità slider Speed (Tap Sync), è
possible attivare o disattivare la funzione Fade Time premendo il tasto Speed +
Fade. Quando la funzione Fade Time è attiva, lo slider Speed controllerà sia la velocità
che il tempo di dissolvenza. Quando la funzione Fade Time non è attiva, lo slider
Speed controllerà soltanto la velocità.
Esecuzione in modalità musicale
musicale
Premere il tasto Audio/Preview. Il LED corrispondente sarà acceso a conferma
dell’attivazione della modalità musicale. In modalità musicale, tutti i programmi
selezionati verranno eseguiti in base al ritmo della musica. Premere nuovamente il
tasto per uscire dalla modalità musicale. Il relativo LED si spegnerà.
Controllo manuale e ripristino del programma
In qualsiasi momento, anche durante l’esecuzione di un programma, è possibile
utilizzare gli slider dei canali per controllare i proiettori ad essi assegnati. Se si
desidera richiamare il canale, si può tenere premuto per un secondo il relativo tasto
Program per ripristinare il programma.
Reset della memoria
Questa funzione permette di svuotare la memoria. Spegnere la centralina
dall’interruttore, tenere premuti contemporaneamente il tasto Scene n. 2, il tasto
Bank e il tasto Blackout. Si può quindi riaccendere la centralina per effettuare il reset
della memoria. Saranno necessari alcuni secondi.
N.B.: Frequenti operazioni di reset potrebbero danneggiare la memoria.

15
 CONTENTS

INTRODUCTION.................................................................................................................17
NOTICE INFORMATION...................................................................................................17
SPECIFICATIONS ...............................................................................................................18
OVERVIEW ...........................................................................................................................18
REAR PANEL CONNECTIONS ........................................................................................18
FRONT PANEL CONTROLS.............................................................................................19
THE MENU FIELD...............................................................................................................20
PLAYBACK INSTRUCTIONS............................................................................................27
RESET MEMORY.................................................................................................................28

The specifications related in this manual are subject to modifications without any
advance notice
Rev. 00 – 25/2008
Please note that due to continuous product development, the specifications are
subject to change without notice. Whilst every care is taken in the preparation of
this manual Proel SpA reserves the right to
to change specifications in the course of
the product improvement. The publishers cannot be held responsible for the
accuracy of the information herein, or any consequence arising from them.
INTRODUCTION
Welcome!
You made the right decision by choosing this sophisticated and intelligent product.
Every unit has been thoroughly tested and carefully packed before shipment.
Unpack the shipping carton carefully, saving the carton and all packing materials
for possible later use.
Check carefully for sure your product is not damaged and all accessories not
missing. If your product appears to be damaged or missing, please do not use it
and contact your local distributor immediately.
Please read this manual carefully and thoroughly, as it gives important information
regarding safety, use and maintenance. Keep this manual with the unit for possible
future reference.
Caution!
There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs
yourself, and doing so will void your manufacturer’s warranty. In the unlikely event,
your unit may require service please contact nearest PROEL dealer.
NOTICE INFORMATION
Keep dry
This product is not waterproof, and may malfunction if exposed to high levels of
humidity. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.
Do not drop
This product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration.
Keep away from strong magnetic fields
Do not use or place this device in vicinity of equipment that generates strong
electromagnetic radiation or magnetic fields. Strong static charges or the magnetic
fields produces by equipment such as radio transmitters could interfere with the
display or affect the product’s internal circuitry.
Cleaning
Due to fog residue, smoke, and dust cleaning the exterior of the case may become
necessary. Use normal glass cleaner and soft cloth to wipe down the outside
casing.

17
CF cards
Memory card may become hot during use. Make sure the power is off when
removing or inserting memory cards. Use recommended 32 MB Compact Flash
Card only. The CF card should be exclusive and must not be shared by PC or other
devices.
Copyright Notice
No part of the manual included with this product may be reproduced, transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any
form, by any means, without authorized written permission.
SPECIFICATIONS
Model: PLBR8DJ
Power Requirement: DC 9-15V, 500mA min.
LED Screen: 4-digit segment display
DMX Channels: 64 DMX channels
Input/ Outputs: DMX Out:
3-pin Neutrik chassis connector
RS 232 port:
DB 9 connector
Fog Machine connector
5-pin DIN connector
USB connector for DJ work light
Audio Trigger: By built-in microphone
Dimensions (LxWxH): 360x193x74mm
Weight: Approximately 2.1 Kg
Accessories: AC/ DC Adaptor x1(included)
Scandisk 32 MB Compact Flash Card (optional)
5V/1W DJ work light (optional)
OVERVIEW
The PLBR8DJ is a 64 DMX channels intelligent lighting controller in response to up
to 8 fixtures of 8 DMX channels (plus Pan/Tilt movement) each. The PLBR8DJ allows
you to record 96 scenes and 4 programs, patch 8 DMX channel for the fixture(s),
freely have access to CF card for the exchange of data and mutually swap data
between two units.
REAR PANEL CONNECTIONS
Power input
Socket for an external 9V power supply. This requires a transformer with a 9VDC
output at 500ma.
Power switch
switching on or off the power.

18
DMX 512 output using a 3-3-pin XLR connector
There is a polarity switch that swaps pins 2 and 3.
Some lighting fixtures receive data minus on pin 2 and some on pin 3. The more
commonly used
polarity is data minus on pin 2 (switch is to the right as you’re looking at the back
of the unit).
9-pin RS-
RS-232 connector
The RS-232 port can be used to connect to a personal computer in
order to do memory backups and software updates.
CF Card Slot
Insert or unload CF card that allows you to back up the memory using 32 MB
Compact Flash cards.
Fog Machine connector
Used for connection to a Fog Machine.
FRONT PANEL CONTROLS
Fixture Buttons
There are 4 Fixture buttons in a row. The Bank button allows changing between 1-4
fixtures and 5-8 fixtures. A tap of any of these fixture buttons allows you to enable
the fixture. The relative LED blinks when the fixture is activated. When the Group
button is pressed, several fixtures can be selected at a time, as a result the relative
LEDs blink synchronously.
Scene Buttons
There are 4 Scene buttons in a row. As there are 24 pages, total 96 scenes are
available. The relative scene LED is lit indicating the recorded scene is available. To
call the recorded scenes, just tap the relative buttons.
Channel Faders
There are 4 Faders in a row. The Page button allows changing between 1-4 and 5-8
channels. These faders are used to manual control the relative fixture channels.
Speed Fader
This allows you adjust the running speed of programs. It ranges from 0.05 second
to 10 minutes.
When Speed+Fade button is enabled (lit LED), it can control Fade time as well as
Speed.
Record Button
Pressing this button for 3 seconds enables Record mode, as is implied by the lit
LED. Pressing for 3 seconds again disables Record mode, as a result the LED goes
out.
Audio/Preview Button
This button is used to enable Audio mode, as is implied by the lit LED.

19
Tap Sync Button
Repeatedly tapping this button establishes the running speed of programs.
Fog Machine Button
This button is used for Fog Machine operation.
Joystick
This joystick controls Pan or Tilt movement of fixtures.
Program Buttons
There are 4 program buttons in a column. These buttons are used to load or store
programs.
Blackout
Blackout Button
Disable overall output when this button is enabled.
Delete Button
This button can be used to delete scenes, steps or programs only in Record mode.

[∧∨] Buttons
These two buttons can be used for plus or minus adjustments.
LED Screen
This LED Screen gives direct read-out of adjustments of parameters.
USB Connector
This connector is used for gooseneck light (DJ work light).
THE MENU FIELD
Pressing Record button for three seconds allows you to have access to SET-UP
menu, in the
meantime, the Record LED is lit and the LED Screen reads “1: rec”. You may have
access to Record, Setup, CF card or RS 232 using ∧ / ∨ button. Please refer to under-
mentioned for further instruction.
1. Record Enable
Press Record button for three second until the Record LED is lit. Press ∧ / ∨ button
to scroll to “1: rec” readout, then press the Record button to access Record mode,
“rec” appearing in the LED Screen indicates Record is enabled.
In Record mode, you are allowed, as required, to record scenes, delete scenes,
record programs, and delete steps out of program or entire program.
1.1. Recording Scenes
You are presumed to have assigned the fixtures before recording. To record scenes,
please follow undermentioned procedures:
1. Be sure you are in Record mode. Select a fixture or a group of fixtures and make
an adjustment using relative channel faders.
2. Repeats step 1 to make adjustments of other fixtures.
20
3. Select the destination page using ∧ / ∨ button.
4. Press Record and destination Scene buttons at a time, all LEDs will give a brief
flash indicating you’ve created a scene successfully, in the meantime, the relevant
Scene LED will be lit.
5. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the Record LED
will go out.
1.2. Deletion of Scenes
To delete scenes, please follow undermentioned procedures:
1. Be sure you are in Record mode. Select the destination page using ∧ / ∨ button.
2. Press Delete and destination Scene buttons at a time, all LEDs will give a brief
flash indicating you’ve deleted a scene successfully, in the meantime, the relevant
Scene LED will go out.
3. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the Record LED
will go out.
1.3. Recording Programs
To record programs, please follow undermentioned procedures:
1. Be sure you are in Record mode. Select a program out of 4 Program buttons, the
Program LED will flash at intervals and the LED Screen will read “ st00 ” .
2. Call a recorded scene or create a new scene pursuant to the paragraph of 1.1.
3. Make adjustments of speed or fade time. To preview its effect, just press
Audio/Preview button.
4. Press Record button to save the current scene, all LEDs will give a brief flash
indicating you’ve inserted a scene successfully, in the meantime, the LED Screen
will read “ st01 ”.
Select the step number using ∧ / ∨ button, then you can write the current scene
into the current step.
5. Repeats steps 2-4 to record up to 99 steps into the program.
6. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the relevant
Record LED will go out.
1.4. Deletion of Steps
To delete steps, please follow undermentioned procedures:
1. Be sure you are in Record mode. Select a program out of 4 Program buttons, the
Program LED will flash at intervals and the LED Screen will read “ st00 ” .
2. Select the step as required using ∧ / ∨ button.
3. Press Delete button, all LEDs will give a brief flash indicating you’ve deleted the
step successfully, in the meantime, the LED Screen will read the earlier step.
4. Repeats steps 2-3 until all unnecessary steps have been deleted.
5. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the relevant
Record LED will go out.

21
1.5. Deletion of Programs
To delete programs, please follow undermentioned procedures:
1. Be sure you are in Record mode. Select a program out of 4 Program buttons, the
Program LED will flash at intervals and the LED Screen will read “ st00 ” .
2. Press and hold down the Program button.
3. Press Delete button while holding the Program button, all LEDs will give a brief
flash indicating you’ve deleted the program successfully.
4. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the relevant
Record LED will go out.
2. Setup Menu
Press Record buttons for three seconds until the Record LED is lit. Press ∧ / ∨ button
to scroll to “2: Set” readout, then press the Record button to access Setup menu.
In Setup menu, you may have access to Assign, Blackout Delay or Display Shift
using ∧ / ∨ button.
Please refer to under-mentioned for further instruction.
2.1. Assignment
In Setup menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “1: ASS” readout, then press the
Record button to access Record mode, “C1:L1” appearing in the LED Screen
prompting you to start assignment.
1. Select a fixture or a group of fixtures.
2. Press ∧ button to select channels 1-8 or Pan/Tilt of this console, the LED Screen
will show C1/C2/ C3/ C4/ C5/ C6/ C7/ C8/ PA/ TI accordingly.
3. Select the destination channels of fixture using ∨ button, the LED Screen will
show L1/ L2/ L3/L4/ L5/ L6/ L7/ L8 accordingly. Please bear in mind that every
fixture channel (L1-L8) SHOULD NEVER occupy more than one console channel (C1-
C8), in a nutshell, the fixture channels should be one-to-one assigned to the
console channels.
4. Pan/ Tilt should be assigned before you can use the Joystick to control Pan/ Tilt
movement of fixtures. C1-C8 of the console can be used to assign Pan/ Tilt, be sure
Pan/ Tilt MUST NOT be assigned to the same channel.
5. Press Record button. If the assignment is OK, all LEDs will flash briefly indicating
you’ve succeeded in assignment and the LED Screen will read “ good ” and then go
back to “C1:L1” for another assignment. If there is something wrong with the
assignment, the LED Screen will read “Err” and then return to “ C1:L1 ”.
6. Repeat steps 1-5 to go on with assignment of next fixtures.
7. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the relevant
Record LED will go out.

22
2.2. Blackout Delay
In Setup menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “2: blt” readout. Press the Record
button, the LED
Screen will show the current Blackout setting.
1. Press ∧ / ∨ button to select between zero to 10 seconds for Blackout delay.
2. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the relevant
Record LED will go out.
3. Pressing Blackout button for one second can bypass Blackout delay.
2.3. Display Shift between 100/ 255
In Setup menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “3: dis” readout. Press the Record
button, the LED Screen will show the current display mode.
1. Press ∧ / ∨ button to select between 100 and 255.
2. Press Record button for three seconds to quit from Record mode, the relevant
Record LED will go out.
3. CF Card Menu
Press Record buttons for three seconds until the Record LED is lit. Press ∧ / ∨ button
to scroll to “3: CF” readout, then press the Record button to access CF Card menu.
There are 7 data types in the CF Card menu, including All (ALL), Scenes (SCEN),
Program 1 (Pr01), Program 2 (Pr02), Program 3 (Pr03), Program 4 (Pr04) and Set
(Set) which can greatly help data exchange and backup.
In CF Card menu, you may have access to Write (“1: St”) or Read (“2: rd”) menu using
∧ / ∨ button.
Please refer to under-mentioned for further instruction.
3.1. Write Menu
Menu
In CF Card menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “1: St” readout, then press the
Record button to access Write menu.
1. In Write menu, press ∧ / ∨ button to select desired data type you wish to write
into the CF Card.
2. Press Record button, the data location message will appear in the LED Screen.
3. Press ∧ / ∨ button to select desired location between 01-99.
4. Press Record button, the message “Stor” will twinkle in the LED Screen, which
indicates it is writing.
5. The message “good” will appear in the LED Screen when this process is
completed successfully.

23
The Record LED will go out in one second after completion of writing, which
implies you’ve quit from SET-UP menu. If failure occurs, the message “Err” will
appear in the LED Screen.
6. A final caveat: No power outage is allowed during writing.
3.2. Read Menu
In CF Card menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “2: rd” readout, then press the
Record button to access Read menu.
1. Repeats steps 1-3 of subchapter 3.1.
2. Press Record button, the message “rEAd” will twinkle in the LED Screen, which
indicates it is reading the CF Card. An important caveat: the original data of the
console, such as programs and scenes, will be overwritten.
3. The message “good” will appear in the LED Screen when this process is
completed successfully.
The Record LED will go out in one second after completion of reading, which
implies you’ve quit from SET-UP menu. If failure occurs, the message “Err” will
appear in the LED Screen.
4. A final caveat: No power outage is allowed during reading.
4. RS 232 Menu
Press Record buttons for three seconds until the Record LED is lit. Press ∧ / ∨ button
to scroll to “4: 232” readout, then press the Record button to access RS 232 menu.
In RS 232 menu, you may have access to Software Update, Data Upload or Data
Download using ∧ / ∨ button. Please refer to under-mentioned for further
instruction.
4.1. Software Update
In RS 232 menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “1: SOF” readout, then press the
Record button, the Record LED will flash at intervals and the LED Screen will show
“SOFt” indicating it is ready to receive the updated software on your PC.
Help – RS 232 connection and Windows configuration
To connect to a PC, you will need a serial lap link cable available at any computer
store. A standard RS-232 cable will not work. Connect the RS-232 port on PLBR8DJ
to one of the Serial “ com ” ports on your PC.
You will need a PC running Windows 95/ 98 or higher to connect to PLBR8DJ.
Windows comes with an accessory called Hyper Terminal that can communicate
with PLBR8DJ via one of the “ com ” ports on your PC. Determine which of your “
COM ” ports is available. COM 1 is generally used for the
mouse so it is always advisable to connect your PLBR8DJ to COM 2 on your PC.
You must first configure Hyper Terminal to work with PLBR8DJ. Start the Hyper
Terminal program by clicking on “Start” in Windows then “Programs” then
“Accessories” then “Hyper Terminal” then “Hypertrm”. If for some reasons Hyper

24
Terminal is not installed on your version of Windows, install it from your Windows
CD. Go to the control panel, select Add/Remove Programs, select Windows Setup,
and then select Communication. Follow the instructions to complete the
installation. Once the Hyper Terminal Program is getting started, you will be asked
to choose a name and an icon. Name it PLBR8DJ then pick any icon then click OK.
Go to the next dialog box “Connect to” and choose “Direct to COM 2” . Ignore the
telephone number and other settings in this box then click OK. In the next dialog
box, set bits per second to 57600, data bits to 8, parity to none, stop bits to 1, flow
control to none, then click OK. You will access Hyper Terminal desktop.
Click File menu in the upper left corner of the desktop, then “Properties”, and then
select the “settings” tab. From the settings tab click “ASCII Setup”. In the next dialog
box, leave all settings deselect, then OK. Close Hyper Terminal and you will be
prompted to save this Hyper Terminal setup. Click YES to save it then you will have
a program labeled “PLBR8DJ.ht”. You may want to make a shortcut on your desktop
if you plant o use your PC with PLBR8DJ often. From this point on, whenever
necessary, you can just click PLBR8DJ.ht icon to invoke the PLBR8DJ Hyper Terminal
configuration quickly.
1. Connect to your PC as described hereinbefore.
2. Call the version of Hyper Terminal that you created for PLBR8DJ.
3. Click on the top menu bar and select “Send Text File”. A dialogue box will appear
allowing you to select the text file we provided (we will provide you the higher
version software in Text type file).
4. Find the drive and folder where the file is located, select the file and click on
“OPEN”.
5. When Hyper Terminal is transmitting the file, the message “Rece’ (receive) will
twinkle in the LED
Screen of the console and the Record LED will be lit.
6. The message “good” will appear in the LED Screen and the Record LED will go
out when the process is completed successfully. If failure occurs, the message “Err”
will appear and the Record LED will go out. Please check the connections and
configurations and try it again.
7. If the software is lost as a result of failure, you don’t have to worry about it at all,
there is a shortcut to Software Update. With the power off, press Fixture buttons 1-
4 at a time. Switch the power on while holding down these four Fixture buttons,
then you will have access to Software Update to re-try it again.
8. A final caveat: No power outage is allowed during receiving.
4.2. Data Upload
In RS 232 menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “2: UPr” readout, then press the
Record button to access Data Upload. Similarly, there are 7 data types for Data
Upload options, including All (ALL), Scenes (SCEN), Program 1 (Pr01), Program 2
(Pr02), Program 3 (Pr03), Program 4 (Pr04) and Set (Set).

25
1. When you have accessed Data Upload, press ∧ / ∨ button to select desired data
type you wish to backup on your PC.
2. Repeats steps 1-2 of Paragraph 4.1.
3. Click on the top menu bar and select “Capture Text ”. A dialogue box will appear
allowing you to select a folder and name for the data file you will send. It is
advisable to give an unused name.
Click “Start”, Hyper Terminal is now in process of receiving the data file from your
console.
4. Press Record button, the message “Send” will twinkle in the LED Screen, which
implies it is sending the file.
5. When the process is completed successfully, the message “good” will appear in
the LED Screen and the Record LED will go out. If failure occurs, the message “Err”
will appear and the Record LED will go out. Please check the connections and
configurations and try it again.
6. A final caveat: No power outage is allowed during sending.
4.3. Data Download
In RS 232 menu, press ∧ / ∨ button to scroll to “3: dPr” readout, then press the
Record button to access Data Download. Similarly, there are 7 data types for Data
Download options, including All (ALL), Scenes (SCEN), Program 1 (Pr01), Program 2
(Pr02), Program 3 (Pr03), Program 4 (Pr04) and Set (Set).
1. When you have accessed Data Download, press ∧ / ∨ button to select desired
data type you wish to download from your PC.
2. Press Record button, the message “RECE” will appear in the LED Screen and the
Record LED will flash at intervals, which implies it is downloading the file from PC.
In the meantime, you can press Record button to quit this process.
An important caveat: the old data of the console, such as programs and scenes, will
be updated.
3. Repeat steps 1-4 of Paragraph 4.1.
4. When Hyper Terminal is transmitting the file, the message “Rece” (receive) will
twinkle in the LED Screen of the console and the Record LED will be lit.
5. When the process is completed successfully, the message “good” will appear in
the LED Screen and the Record LED will go out. If failure occurs, the message “Err”
will appear and the Record LED will go out. Please check the connections and
configurations and try it again.
6. A final caveat: No power outage is allowed during receiving.
This function also allows you to swap data between two PLBR8DJs.
To swap data between two units, please refer to the following procedures:
1. Use a RS 232 cable to connect two units.
2. Refer to Paragraph 4.3 to access Data Download of the first unit.
3. Refer to Paragraph 4.2 to access Data Upload of another unit.

26
4. Be sure you should process downloading of the first unit before you can send
files of another unit, as a result, you can avoid data loss. Please keep in mind that
only same data type can be swap between two units.
5. Press Record button of the second unit, the message “SEnd” and “Rece” will
twinkle in respective LED Screen.
6. When the process is completed successfully, the message “good” will appear in
both LED Screens and the Record LED will go out. If failure occurs, the message
“Err” will appear and the Record LED will go out. Please check the connections and
configurations and try it again.
7. A final caveat: No power outage is allowed during the process.
PLAYBACK INSTRUCTIONS
Choose Fixtures
Press a Fixture button to select a fixture, and then the relevant Fixture LED will blink
indicating it is activated. Press the Fixture button again to switch off the fixture.
Group Fixtures
This function allows you to group the fixtures together. To create a fixture group,
press and hold down the Group button, next select two or more fixtures that will be
included in the group.
Blackout
This function will kill overall output momentarily. Press the Blackout button to
black out overall output, the Blackout LED will be lit indicating this function is
activated. A second press will quit this function. 0-10 seconds delay is available for
blackout options. Please refer to Paragraph 2.2 for further information. Pressing the
Blackout button for 1 second can bypass blackout delay.
Pan/ Tilt Movement
You can use the Joystick to control the Pan/ Tilt movement of fixtures after you
have assigned Pan/ Tilt properly. This function will greatly ease your operation.
Please refer to Paragraph 2.1 for Pan/ Tile assignment.
Call Scenes
This console allows you to record up to 96 scenes. The relevant Scene LED is lit
when it contains a recorded scene. Use ∧ / ∨ button to select the page where the
scene is. Next, select the scene button you want to call. The relevant Scene LED will
blink, indicating it is playing back. In the meantime, you can use the faders and
Joystick to directly control the fixtures contained in the scene. Pressing the Scene
button for 1 second can reinstate the scene. Press the Scene button again to quit
the scene.
Sequence Programs
This console can record 4 programs. To run a program, press the relevant Program
button, the recorded program will be activated. You can select several programs in
sequence, and then the selected programs will run in the order of your selection.
27
Press the Program button to quit from running, the relevant Program LED will go
out.
Mix Programs
Pressing two or more Program buttons at a time allows you to mix programs. The
selected programs will run synchronously.
Running Programs With Speed Fader (or Tap Sync)
You can run the programs with preset programming speed or Speed Fader (Tap
Sync). The Program LED will blink briefly when it is running with Speed Fader (Tap
Sync), whereas the Program LED will blink at intervals when it is running with
preset programming speed. Press and hold down the relevant Program button,
then press the Speed+Fade button to change running mode between Speed Fader
and preset Programming speed.
Running Programs With Fade Time
When the program is running with Speed Fader (Tap Sync), you can press the
Speed + Fade to enable or disable Fade Time function. When Fade Time is enabled,
the Speed fader will serve speed and fade time control. When Fade Time is
disabled, the Speed fader will serve Speed control only.
Audio Running
Press the Audio/Preview button, the relevant LED will be lit indicating Audio is
activated. In Audio mode, all selected programs will run with the beat of music
rhythms. Press the button again to quit Audio mode, its LED will go out
accordingly.
Manual Channel Fader & Reinstate Program
You can use channel faders to control the relevant fixtures at any time. There is no
exception when the program is running. If you want to recall the channel, you can
press the relevant Program button for one second to reinstate the program.
RESET MEMORY
This function allows you to dump memory. Switch the power off, next press and
hold down the Scene No. 2, Bank and Blackout buttons synchronously, then you
can switch the power on to reset memory. It will take you several seconds.
A caveat: Doing reset frequently will do harm to the memory.

28
NOTE

29
30
31
32