LEZIONE DI APPROFONDIMENTO SULLA COMPILAZIONE DI UNA BIBLIOGRAFIA

Come si compila in modo corretto una Bibliografia

Ricercare in modo completo una bibliografia (e una discografia e una sitografia) e saperla presentare in
modo ordinato sono i primi passi per impostare adeguatamente un lavoro scritto su un particolare
argomento.
Sia che si tratti di un booklet (cio un fascicolo) allegato ad un cd, sia che si debba scrivere la tesi conclusiva
dei propri studi, oppure pubblicare una nuova edizione critica di una composizione, od ancora scrivere un
saggio su un argomento mai approfondito, necessario raccogliere tutte le informazioni su quanto esiste gi
sullargomento in questione.
Consultando gli strumenti bibliografici considerati (i cataloghi delle biblioteche, le voci dei dizionari, le
banche dati bibliografiche specializzate etc.), potrete raccogliere molte informazioni utili.
A questo punto sar importante avere chiari i criteri da utilizzare per elencare i riferimenti bibliografici
trovati.
Ci sono vari modi per compilare una bibliografia.
Esistono delle convenzioni, adottate dalle diverse case editrice, o dalle riviste specializzate.
Ci che importante scegliere un criterio e adottarlo per tutta la Bibliografia.
E indispensabile fornire tutti gli elementi descrittivi essenziali, che sono cinque (spesso sei per la musica):
lautore, il titolo, (spesso per la musica anche il revisore se citato), il luogo di pubblicazione, il nome
delleditore, la data delledizione (il copyr. se unedizione musicale; il phon. se un cd o un dvd).
ESEMPI
UN LIBRO:
Privitera, Massimo, Corelli, Palermo, LEpos, 2000.
Berliz, Hector, Memorie, a cura di Olga Visentini, Pordenone, Studio Tesi, 1989.
Citare un libro molto semplice. I dati possono essere ricavati dal libro stesso o dalla scheda dei cataloghi
online. Come si pu vedere, i dati del testo su Corelli sono stati elencati divisi da virgole, e con il titolo in
corsivo. Questo un modo comunemente usato in Italia.
UNA PARTITURA MUSICALE:
Mozart, Wolfgang Amadeus, Concerto for Flute, Harp and Orchestra C major K 299, edited by Rudolf
Gerber, London, Eulenburg, copyr.1980.
Hindemith, Paul, Das Marienleben fur Sopran und Klavier, Mainz, Schott, copyr. 1948.
Citare una edizione a stampa musicale richiede un po di attenzione in pi. Innanzitutto va riportato il titolo
nella lingua originale delledizione (per lo pi tedesco, inglese e francese), ma sempre in corsivo. Poi va
citato, se presente, il nome del revisore (a cura di/ herausgegeben von/ edited by).
UN CD o un DVD
Mozart, Wolfgang Amadeus, Piano Sonatas K. 310, K. 330, K. 331, Adagio K. 540, Velut Luna, phon. 2012.
Interprete: Massimiliano Ferrati
Hindemith, Paul, Das Marienleben op. 27; Fassung von 1948, CPO, phon. 2014.

Interpreti: Maya Boog, soprano ; Michael Lakner, pianoforte.

Ancora pi attenzione va data alla citazione bibliografica di un documento sonoro (cd e dvd).
Vanno sempre riportati anche gli interpreti e se necessario va aggiunta una nota sul contenuto (i cd sono
spesso antologie)
UN SITO WEB
Bach Digital
URL: http://bachdigital.uni-leipzig.de/content/index.xed
(ult. cons. dicembre 2015)
Per i siti web va citato il titolo che li identifica e precisata sempre la data dellultima consultazione.

Casi particolari:
ARTICOLI
1) come citare la voce relativa ad un Compositore, tratta da un dizionario:
Buscaroli, Pietro, alla voce Corelli, Arcangelo, in Dizionario Biografico degli Italiani on line,
vol. 29, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1983 (ult. cons. dicembre 2015).
2) come citare un articolo tratto da una antologia di scritti di vari autori:
Lockwood, Lewis, I primi schizzi beethoveniani della "Sinfonia Eroica", in Beethoven, a cura di
Giorgio Pestelli, Bologna, Il Mulino, 1988, pp. 200-15.
3) come citare un articolo tratto da una rivista musicale specializzata:
Olga Visentini, Causa senza effetti. Lesotismo musicale ne LAfricaine di Meyerbeer, in Musica /
Realt, 103 (2014/1), pp. 2-15.
In particolare, per gli articoli tratti da Riviste, Dizionari, Antologie di scritti di vari autori vanno
citati :
- il titolo della voce del Dizionario tra virgolette ;
- il titolo della Rivista o del Dizionario in corsivo.
- per le Riviste non vanno citati il luogo e il nome delleditore, ma vanno citate lannata della
rivista, lanno di stampa e le pagine.
ANCORA CONSIDERAZIONI SUI SITI WEB
Di ogni sito web, va citato l'indirizzo web (l'URL) e inoltre va sempre precisata la data dellultima
consultazione.
Si dovr dare prova di aver valutato l'attendibilit scientifica del sito citato.
Verificare se si tratta di un sito significativo, attendibile e aggiornato (per es. elaborato da una
Universit, da un Centro di ricerca, da uno studioso noto che si occupato dellargomento etc).
Di norma, non si citano le voci di Wikipedia o la banca dati IMSLP (Petrucci Music). Questi
siti possono comunque essere utilizzati per trarre spunti per le proprie ricerche. Di Wikipedia
opportuno consultare le voci anche in lingua inglese, francese, oltre che italiana.
UNULTIMA PRECISAZIONE
I riferimenti bibliografici trovati, che intendete citare, vanno elencati:
- in ordine cronologico se edizioni a stampa o edizioni discografiche della stessa
composizione (le fonti primarie)
- in ordine alfabetico se libri e articoli (le fonti secondarie)
- in ordine alfabetico per titolo assegnato, se siti web.

Testi utili per saperne di pi:

Lesina, Roberto, Il nuovo manuale di stile, Bologna, Zanichelli, 1994.
Riediger, Hellmut, Scrivere tesi, saggi e articoli, Milano, Editrice Bibliografica, 2009.