23-29 Ottobre 2015

WEEKEND PER SOLI GOLOSI

A MERGOZZO, IL 24 E 25 OTTOBRE!

Vi aspettiamo a Mergozzo per un weekend

goloso in compagnia della manifestazione
Cioccolago! Durante le due giornate potrete

Sul Lago Maggiore arriva la Borsa Internazionale del Turismo Enogastronomico!

Sar il Regina Palace di Stresa, nella splendida cornice

Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, Svizzera,

del Lago Maggiore, ad ospitare questanno la XVI

Turchia, Uk e USA).

assaggiare il prodotto cucinato con varie

edizione di BITEG - Borsa Internazionale del Turismo

BITEG 2015 realizzata in sinergia con il Distretto

modalit ed assistere alle dimostrazioni sulla

Enogastronomico!

Turistico dei Laghi, Monti e Valli dellOssola e con le

lavorazione del cioccolato. Saranno, inoltre,

Il pi importante evento italiano dedicato agli operatori

Atl piemontesi che hanno contribuito alla realizzazione

organizzati dei laboratori con le scuole e verr

del settore torner in Piemonte dal 23 al 26 ottobre ricco

degli educational tour sui propri territori. La Borsa pu

presentata la Barca di Cioccolato di oltre 2

di novit, a cominciare dalla collaborazione di TTG Italia

contare, questanno, anche sulla partnership con "La

per lorganizzazione del workshop che coinvolger solo

Scuola di Stresa: gli studenti della classe III del corso

buyer internazionali, 70 in tutto, in arrivo da 23 Paesi del

tecnico

mondo (Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina,

supporteranno, infatti, l'accoglienza degli operatori e

Corea del Sud, Danimarca, Finlandia, Francia,

animeranno le pagine social legate allevento.

Germania, Giappone, Irlanda, Norvegia, Olanda,

Info: www.biteg.it

metri. Anche i locali del paese parteciperanno

a

questa

festa

proponendo

piatti

di

degustazione a tema. Info: +39 0323 800935

turistico

dell'Istituto

Erminio

Maggia

SENTIERI DEL GUSTO: LA 15 EDIZIONE

CONTINUA FINO AL 31/10!
Nellanno di Expo Milano 2015 il Parco

A DOMODOSSOLA TORNA

ULTIMI GIORNI A VOGOGNA PER

" SAPORI D'AUTUNNO", 18 EDIZIONE!

"MONTAGNA & DINTORNI", EDIZIONE 2015

Nazionale Val Grande ha organizzato la

rassegna I Sentieri del Gusto. I 41 ristoranti
coinvolti propongono Il Menu del Parco,

Domenica 25 ottobre si

Fino al 25 ottobre, si svolger

svolger a Domodossola

a Vogogna la manifestazione

del territorio: un assaggio della tradizione enogastronomica

manifestazione

alpigiana e uno spunto per visitare questo luogo dai panorami

enogastronomica "Sapori

splendidi che spaziano dal Lago Maggiore al Monte Rosa. Info

d'Autunno"! Per tutto il

e programma: www.parcovalgrande.it

giorno, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 in

Piazza Mercato, saranno allestiti mercatini

CONSULTATE LA NOSTRA PAGINA WEB

e stand con prodotti tipici. Inoltre, spettacoli

WWW.DISTRETTOLAGHI.IT/
EVENTI/MANIFESTAZIONI,
TROVERETE L'ELENCO COMPLETO DI TUTTE LE
MANIFESTAZIONI DEL TERRITORIO!

23/10
METEO Laghi
METEO Valli

24/10

25/10

"Montagna & Dintorni". Ultimi

la 18 Edizione della

con piatti e prodotti della cucina tradizionale

e musica e intrattenimento vario per tutti.

Info: +39 0324 248265

26/10

27/10

28/10

29/10

giorni di riflessioni, dibattiti,

momenti sportivi, stage di
canti

laboratori.

Oltre

gli

orizzonti

delluniverso alpino!
Info: +39 0324 87200

Quick Response Code

Decodificate il codice
con
il
vostro
smartphone. Per voi, a
portata di mano la
nostra guida dedicata
alle
"Sagre
Enogastronomiche Autunno 2015", alla
scoperta delle prelibatezze del nostro
territorio. Disponibile anche online!

October 23rd to 29th 2015

GASTRONOMIC APPOINTMENT
ON OCTOBER 24-25 IN MERGOZZO

Cioccolago that is... a chocolate

festival! Art exhibitions, workshops,

The International Food and Wine Tourism Exchange on Lake Maggiore!

Turismo

food&wine tour packages and 70 selected

tastings, market stands and menus

Enogastronomico) is the most important national

international tour operators (Australia, Austria,

based on the gorgeous sweet&sour

communication, promotion and sales event for wine

Belgium, Brazil, Canada, China, South Korea,

ingredient are in program! Everything

and food tourism products. The 2015 edition of it is

Denmark, Finland, France, Germany, Japan,

being held at the Regina Palace Hotel in Stresa

Ireland, Norway, Holland, Poland, Czech Republic,

in the town centre and at the

BITEG

(Borsa

Internazionale

del

(Lake Maggiore)! The event is organised by Sviluppo

Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the UK and

restaurants of Mergozzo, on the

Piemonte Turismo (Regione Piemonte) in partnership

USA). Together with a two-day intensive business

beautiful and intimate lake of the

with Distretto Turistico dei Laghi and other

workshop the event includes some educational

same name! Info +39 0323 800935

Piedmontese Tourism Boards. BITEG addresses

tours through our region as well as special

sector operators through a B2B meeting formula

appointments dedicated to the top Piedmontese

and involves over 100 national sellers specialised in

food and wine. Info www.biteg.it

I Sentieri del Gusto is a gastronomic

"SAPORI D'AUTUNNO" 18TH EDITION

MONTAGNA & DINTORNI

festival organised every year by the Val

IN DOMODOSSOLA

UNTIL OCTOBER 25 IN VOGOGNA

I SENTIERI DEI GUSTO, 15TH EDITION

UNTIL OCTOBER 31!

Grande National Park management. By

The event comes back

the occasion of EXPO2015, 41 typical

on

restaurants located within the park area

Sunday,

25th

are offering special menus at different prices. They are

October 10,00 am

always based on mountain traditions as well as

6,00

biodiversity and high quality food. At the end prize

Mercato

giving for the best Park Dish.

Info and program www.parcovalgrande.it

pm

at

echo-development and biodiversity. At the

entertainments. Info +39 0324 248265

WEATHER Lakes
WEATHER Mountains

26/10

sport

Domodossola (Ossola).

products.

25/10

Debates,

workshops focussing on the mountain

FOR MORE INFO ON OUR EVENTS!

24/10

there.

in

EVENTI/MANIFESTAZIONI

23/10

sustainable human presence

moments, singing stages and

dedicated to local food and typical

WWW.DISTRETTOLAGHI.IT/EN/

the future of the Alps and a

Piazza

It deals with colourful market stands

CHECK OUT OUR WEB PAGE

Still few days to reflect about

With

27/10

music

28/10

and

29/10

Visconti Castle in Vogogna (Ossola).

Info +39 0324 87200

Quick Response Code

Decode it with your
smart phone and easily
get
Sagre
Enogastronomiche

Autunno 2015, the

guide
Fall
2015
dedicated to our country feasts and
typical products, also on line!