L' Orfeo: "Dal mio Permesso amato"

(La Musica, Prologo)

Claudio Monteverdi (1567-1643)
Transcr.: Damin H. Zanette
N.B.: The recurring ritornello of this part has been compacted to two staves, in order to save space. It is
identical to the three last measures of the first ritornello of the opera, just after the Toccata. DHZ
PROLOGO. LA MUSICA.

& 42 s t

Dal

mio

d
m

d`
m

d
m

c c

d
n

per - mes - so a

ma - to

% 42 a

In

cli - ti E roi san - gue

% b

i
& d ` d c c t -d
- cel - si

pre - gi

b`

& 42

d
d
d dd dd dd d
d d dd
d d
d d

RITORNELLO

c` d

Ne

% c

de

gen - til

c
c

dd ` d d cc
m

voi

ne

ve - gno

c`

d
m

p'al - to il

la

fam - ma

ec-

]
2
b 2 b
se

42

gno

]
b 22 b

42
]
cc +d c
+c

dd dc - d d dc d
d d d d

d dcc d
d m

cd `

per - ch' trop

dd dd dd d dd
d d dd c

c
d d d d
d c
d d d`
m
i
i
i
i
& c ` d d d d c t d d ` d -b c t d d ` d d d u d d d d ` d c
m m
m
m
% 42

Io la Mu - si - ca

%a

son

ch'ai dol - ci ac- cen - ti

dd

So

Et

% c`

hor di no - bil i - ra et hor d'A - mo - re pos

d - d ` dj c u . d d d d ` d
m
m m m
m

s'in - fiam- mar

cc

og - ni tur - ba - to co - re

far tran - quil- lo

b b

j
jij
& u +di dj dj dj d d ` d d ` d d d d c
m m
m

]
c
c

c
c

d d c
d` d c
m

dd
dd

-b

cui nar - ra

Di

i
+d d ` d d d d t d

i
u
d d
c
m

giun - ge al ver

i
d ` +d d d
cc cc

Re - gi

i i
d ` d c c t +d
d d
m

i
& t d d d ` dj c d

le pi ge - la - te

+c

b
]
b b
men - ti.

]
b b

i
d d d d d d ` +d d d
& d d d dd dd cc
cc
d d
d
d
% d d

RITORNELLO

& c` d

c
c

c
dd ` d d c
m

Ce-te - ra d'or

db

% a

db

i
i
& t d d` d c d d d
m
%a
d
& d
d

d d d dd
d d dd d
d
d
d

RITORNELLO

% dd

& c`

Quin - ci a

t d

dir - vi d'Or - feo

% c
d d

d -d
m

b
]
c b

mi

spro

d
c

b
d ` di

ria im - mor - tal

di

- na

ser - vo

fe

d
c

d d`
m

d
n

d
m

d'E - li - co

tras - se

pin - do

che

l'In - fer - no a

b
d t d

me in - vo- glio.

j i j
d d` d d`

d md `

D'Or - feo

]
c
d d d d c
c
d
d d d`
c
m
i
c t d
d` d d d

c
c

de - sio

l'al

]
c
c
b
]
dd dc - d d dc d c
d d d d c +d +cc

d dcc d
d m

-b

fe - re

le

d
m

cd `

- ghie - re Glo

% b

d
m

can - tar

suo

al

li - ra del ciel pi

d d c
d` d c
m

d d
d d
c

i i i i
& d d d d +d `

De la

dd dd dd d dd
d d dd c

c
c

d d
m m

b`

% a

& c

cc

lu - sin - gar ta - l'ho - ra

i
d ` d c c t d d -c ` d ` d c d d d d
m
m
m n

i
d ` +d d d
cc
cc

dd ` d d cc
m

o - rec - chio

Mor - tal

gui - sa l'ar - mo - nia- so - no - ra

E in que - sta

i
d` d d

ct d

can - tan - do so - glio

]
c
d d d d c
c
d
d d d`
c
m
ii
d d d d d` d c c
m

c
c

d d c
d` d c
m

d d
d d

t d

ddd c

Io su

]
dd dd dd d dd cd ` d dc d dd dc - d d dc d c
d d dd c
d d d d c +d +cc
d m c

d`

i
d

sue

pre -

]
22 b 42
-

na.

22 ] 42
b

d d d d d
d d d d
d d dd d

& 42
% 42

d d
d d

i
d ` +d d d
cc
cc

RITORNELLO

dd ` d d cc
m

c
c

d`
m

d
m

& c
Hor

d
n

men - tre i

d
m

dd dd dd d dd
d d dd c
d d
d d
c

can - ti al - ter - no

% a

Au - gel - lin

& c c s d -d `
m
- nan- te

% b

fra

Et

j
d

o - gni au -

d ccd d
d m

d d c
d` d c
m

hor

i
& ct d d c t d
m
%

t d

cd `

lie - ti hor

dd
d

]
dc - d d dc d c +d c
+c
d d d c

c
c

d d d
d d d`

-b

c t d`
m

me - sti

Non

si

]
c
c

d d cc
m
d c
n

mo -

va -

d ` d d c u +di d d
m

j
i
s u +di di d d d d d ` d
m

sb

que - ste pian - te

d d u
ret - ta

Ne

s'o - da

b`
i i
d d d d`
m

in

suo

ca - min

in que - ste ri - ve on -

d c
m

s'ar - re -

da so-

c
c
-

sti.

]
r`
]
s`