start index
RESPONSABILE:
IN IRLANDA
IL NUMERO ZERO
Fresca di stampa arriva a Dublino 2night Magazi-
ne, la nostra free press dedicata ai migliori locali
ed eventi dal tramonto all’alba. Come il nostro
mensile italiano, la rivista irlandese è pensata
in formato 2.0. Attraverso le segnalazioni, le
opinioni e i consigli di chi la vita notturna la vive
in prima persona i colleghi irlandesi della 2night
Ltd propongono sul numero di dicembre cinque
“pub crawls” tematici, cinque itinerari per scoprire
Dublino by night attraverso i posti più frequentati
dai nottambuli del posto: i pub dove bere le
migliori birre artigianali, i locali più interessanti
per una pinta accompagnata da una performance
musicale, i bar più stilosi per fare un po’ di vip
watching, i locali storici della città per mescolare
brindisi e letteratura e naturalmente una selezione
di pub con le birre più economiche.
Per incontrare qualche “Irish friend” e per dire la
nostra sui loro locali basta digitare www.2night.ie.
I nostri migliori auguri ai 2nighters d’Irlanda.
Fàilte!
Giorgio Govi
DIR.
4 HANNO COLLABORATO:
Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi, Gabriele
COVER STORY
Marzia Fossati, Marco Trabucchi, Lisa Simonato,
PASSIONE MIXING
SPECIALE COCKTAIL BAR
AND MORE
Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano.
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
info@2night.it
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
Vattolo, Marco Lucchetta, Alessandro Falcone,
Mara Dell’Acqua, Luca Zampieri, Alberto
Gallo, Elena Ferrarese, Tommaso Innocente,
Roberta Brozzola, Daniela Ceccon, Alessandro
Feruglio, Elisa Grando, Federica Iacobelli,
Elena Giusini, Siddharta Rumma, Alexander
Tessarolo, Claudia Cianciulli, Giulia Romito,
Mauro Di Francesco, Mirko Galletta, Daniele
Sabatucci, Giovanni Pagano, Daniela Intilisano.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno III, numero 40, Dicembre 2009
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
partner
ORGANIZZAZIONE EVENTI
via Bardazzi 56/58 - 50127 Firenze
Tel. +39 (0) 55 433349
info@jdeventsrl.com - www. jdeventsrl.com
con il patrocinio di
 SAMUELE AMBROSI
Passione
mixing
I COCKTAIL BAR D’ITALIA SELECTED BY 2night
“Vodka Martini,
shaken, not stirred”
James Bond
A cura di Lo speciale dedicato
Mariagiovanna
bonesso ai migliori cocktail bar
nazionali e ai barman,
promotori di nuove
tendenze in fatto di mix.
Lo stile dei “profeti” del
bancone e i cocktail della
prossima stagione, dopo
anni di dittatura Mojito tante
le novità. Le rivisitazioni in
chiave moderna di drink che
ci riportano alle atmosfere
del Rick’s Café Americain di
Casablanca e de La Bodeguita del
Medio, a l’Avana, dove Hemingway
amava sorseggiare Rum Anejo.
4 5
LEONARDO LEUCI
A cura di Marco Lucchetta
Sono pochi in Italia i barman ad avere un palmares come il suo:
vincitore del premio Angelo Zola (il più importante riconoscimento
nazionale) nel 2004, campione del mondo Eagle Award nel 2005 e
campione europeo 2008 all’International Trouphies of Calvados. Ora
Samuele Ambrosi si occupa di formare i barman del futuro (è referente
Aibes per Veneto e Trentino) e di consulenze.
Come definiresti il tuo stile?
Traditional style. Si basa su un’approfondita preparazione merceologica.
Devi sapere cosa servi e cosa proporre al cliente. L’obiettivo è creare un
nesso tra eleganza del lavoro e rapidità del servizio. Chi fa flair (free style) si
preoccupa di fare uno show piuttosto che del contenuto del cocktail.
Ci sono delle nuove tendenze nei cocktail?
Da una parte c’è una non tendenza. In molti locali non si preparano
cocktail. La maggior parte dei drink venduti sono “built” fatti direttamente
nel bicchiere (per esempio vodka e RedBull). Così facendo però la capacità
del barman è finita. Dall’altra chi sposa la filosofia del bere miscelato va sui
cocktail importati dagli Usa, come Sex on the Beach o Long Island. C’è un
ritorno dei batidas, a base di cachaca, dove però cambia il frutto che può
essere fragola, papaya, mandarino... In generale c’è una riscoperta dei
classici, rivisitati con frutti particolari.
Quale potrebbe essere il cocktail della prossima stagione?
Il Fi.GA’ loca. E’ fatto con Aqua21 (soft spirit a base d’uva), Aperol e
spremuta di lime shakerati direttamente nel bicchiere con ghiaccio. Alla
fine si colma con Fi.GA’ (bevanda a base di fiori di guaranà).
A chi vorresti preparare un cocktail?
Hemingway è il mio punto di riferimento nella storia del drinking. Non gli
proporrei uno scontato mojito, ma un Great Martini, una rivisitazione del
Martini cocktail con vodka d’uva, mosto d’uva, gocce di vermut bianco
e due chicchi d’uva rossa. Tra i personaggi contemporanei a Megan Fox,
l’attrice di Transformers.
A cura di Alessandro Falcone
Appassionato di storia del mixing oltre che barman di uno de locali più
famosi di Roma, il Cafè Friends di Trastevere: incontriamo Leonardo
Leuci.
Come definiresti il tuo stile?
Negli ultimi anni mi sono specializzato nel genere tropicale, ovvero tutti
quei drink a base di rhum e frutta fresca. In pratica è una linea che si rifà
ai sapori caraibici, in particolare della Polinesia, inventata dopo la fine del
proibizionismo da due veri e propri miti di noi barman, Don the Cumber
Beach e Trader Vic. In pratica sono quelli che hanno reinventato il mixing
sul finire degli Anni 20.
Ci sono delle nuove tendenze nei cocktail?
Diciamo che ce ne sono due: una positiva e l’altra negativa. Di sbagliato c’è
purtroppo una scarsa attenzione da parte di noi barman: noi dovremmo
essere delle guide per chi beve, dovremmo saper consigliare e proporre.
Dovremmo favorire un bere consapevole mentre spesso vedo solo gente
che dà alcool a ragazzini. In fondo non capisco perché in Italia si parla tanto
di avvicinamento al vino mentre il cocktail è visto solo come un beverone
che sconvolge. Di positivo, soprattutto a livello internazionale, ultimamente
c’è la riscoperta dei cocktail classici, quelli dei tempi di Jerry Thomas. D’al-
tronde capire i classici ti permette di assaporare meglio le nuove tendenze.
Quale potrebbe essere il cocktail della prossima stagione?
Purtroppo in Italia ancora per qualche anno durerà la dittatura del mojito, in
tutte le sue forme e varianti. All’estero invece, come ti dicevo c’è una gros-
sa riscoperta dei cocktail classici. C’è addirittura chi va a recuperare i drink
di fine 800. Comunque il prossimo sarà l’anno dei Martini Cocktail mentre i
più arditi stanno già proponendo qualche esperimento di molecolar mixing.
A chi vorresti preparare un cocktail?
Sicuramente ad Ernest Hemingway: mi piacerebbe stare con lui in
uno di quei bar che lui tanto amava frequentare e passare una serata a
chiacchierare.
BERNARDEZ
SEBASTIAN
A cura di Marzia Fossati
Argentino di nascita, ma italiano d’origine, Sebastian Bernardez arriva
da Buenos Aires a Milano agli inizi degli Anni Novanta. È qui che inizia
a prendere confidenza con lo shaker, dietro al bancone di alcuni tra i
più importanti locali della città. La svolta arriva poi con l’opening del
Mammia Mia, grazie al quale prende l’avvio il fortunato sodalizio con
Fabio Acampora e la conseguente creazione di quello che diventerà
uno dei fondamentali network di locali della Milano Da Bere, un
gruppo composto da “gioiellini” quali Exploit, Living, Refeel e Circle,
l’ultimo nato, in cui Sebastian, oltre che responsabile del settore drink,
è anche music-selector. Concorsi e gare non gli interessano ma, se
partecipasse, li vincerebbe tutti, afferma Sebastian col sorriso. L’unica
cosa che per lui davvero conta è il Premio della gente comune, il
riconoscimento della clientela…
Come definiresti il tuo stile?
Il mio lavoro è a misura del pubblico.
Ci sono delle nuove tendenze nei cocktail?
Non hanno mai smesso di esserci nuove tendenze nel panorama
dei cocktail e sempre ci saranno. Al momento sento particolarmente
presente il “filone molecolare”, sviluppatosi nel beverage conseguente-
mente alla moda di Ferran Adrià in ambito culinario. Si tratta comunque
di un momento volatile e fugace, che finirà molto presto, così com’è già
successo tante altre volte. Quello che la gente desidera, in conclusione,
è la sostanza: il pubblico ama bere i classici drink.
Quale potrebbe essere il cocktail della prossima stagione?
Il nostro Osaka, a base di pompelmo rosa, gin e zenzero.
A chi vorresti preparare un cocktail?
A Frank Sinatra.
 LOMBARDIA
L’OPINIONE DEI 2NIGHTERS

Chi inviteresti a bere

un Martini Dry?
Alchimia SPECIFICO Un Martini Dry Shaken not
Via Brioschi, 17 – Borgo Pietro Wuhrer,
Milano. 13 – Brescia. stirred cioè agitato, non
Info: 028356412 Info: 3472221301 mescolato, con un lemon
twist finale, come ordinava

U P
n loft d’atmosfera. Oltre quattrocento metri quadri di spazio domi- olo della club culture bresciana, è un apprezzato ritrovo per l’aperitivo James Bond, mi piacerebbe
nati dal mogano scuro del maestoso banco-bar prelevato da uno ed un ricercato discobar per serate all’insegna del glam totale. Ampio sorseggiarlo con Victoria
storico locale di Chicago. Cocktail Bar, oltre che ristorante, ideale lo spazio interno, arredato all’insegna del design più esclusivo, con Cabello.
per i momenti dell’aperitivo e dell’after-dinner. A centro sala una console dettagli ricercati e personalizzati. Se riuscite a distogliere abbastanza a lungo
è presidiata dal resident-dj durante il fine settimana. Da bere il Rocket Fuel, lo sguardo da ciò che vi circonda, le vostre papille gustative dovranno inchi-
Chi inviteresti a bere
magistralmente miscelato. narsi al cospetto degli strepitosi cocktail.
Orario: Dal martedì alla domenica dalle 18 alle 02. Orario: Aperto dalle 17 alle 02. Chiuso il lunedì. un Bloody Mary?
Considerando il tipo di coc-
Nome: ktail, un po’ “peperino” in-
Italo Cocco viterei Maradona , simbolo

cocktail
degli eccessi, sorseggian-
2night.it Avatar: dolo insieme ad un “puro”
CAFETERIA

bar
bellotranzi. Romeo y Giulieta in un bar
B Art Viale Europa, 15 -
Alzaia Naviglio Gran- Treviolo (BG). dell’ Habana vieja.
Età: 35.

2night
de, 54 - Milano. Info: 0356221027.
Info: 0245474640 www.cafeteria38.com Chi inviteresti a bere
Dove vivi? Venezia. un Negroni?

selected D “A
ue vetrine, quattro divani, riviste e quotidiani nazionali e internazio- merican Vintage Style” per un dei più seguiti punti di raccordo Per una chiacchierata in-
nali, free Wi-Fi e tanta gente in transito, di giorno e di notte. Nu- della Bergamo by night. Ristorante, aperto sia a pranzo che a I tuoi tre cocktail pre- teressante, visto che è un
merose le iniziative artistiche che fanno da contrappunto al nome. cena, american bar, lounge place ed un ricchissimo palinsesto feriti. cocktail che si sorseggia
Insomma, un posto animato e vissuto intensamente, dall’aperitivo (minimal di serate a tema e live. Cocktail particolareggiati ed ottimi, buona scelta di Mojito, Gin lemon , Mar- lentamente, mi piacerebbe
a base di affettati) a tarda notte, che d’estate si anima anche esternamente, etichette in lista ed un divertimento di qualità in ogni occasione.
grazie allo spazioso dehors allestito con tavoli e divani. Orario: Aperto, a pranzo, dal lunedì al venerdì. Aperto, la sera, dal martedì garita conoscere Steve Jobs, il
Orario: Dalle 08 alle 02, tutti i giorni. alla domenica. fondatore di Apple.
I tuoi tre American Bar
/ Cocktail Bar preferiti. Chi inviteresti a bere
L’ avveniristico Bison Bar uno Spritz?
del club Homehouse di Inviterei a Venezia, presso
Sugar Londra, la “Casa Granada” il Mercà a Rialto, tutti quelli
Lounge MAMA CAFÈ di Madrid (una terrazza paz- che ancora non conoscono
Via Alserio, 9 – Piazza Einaudi, 1c - zesca sulla Piazza di Tirso de la mia bellissima città per
Milano. Mozzate (CO). Molina) e lo Skyline Hilton assaggiare un dei migliori
Info: 0236569068 Info: 3473431699 Rooftop Bar ammirando Ve- spritz della Serenissima.
nezia dalla terrazza con vista

R C
istorante, pizzeria e cocktail-bar. All’entrata c’è un elegante banco- ocktail bar dall’arredamento ricercato e stiloso, si è affermato con sul canale della Giudecca. Se avessi un tuo Coc-
bar rivestito in pelle nera matelassè ed illuminato da neon in diversi il tempo come uno dei luoghi più eleganti della provincia di Como. ktail Bar come lo chia-
colori fluo che variano a seconda del mood della serata. Tutte le sere, Atmosfera sempre festosa e rilassata, si caratterizza per la passione, Mai preso una sbronza meresti?
dalle 18 alle 22,30, c’è l’happy hour con buffet di piatti caldi e freddi: due la cura e la professionalità con cui i giovani barman preparano ogni singolo
scelte di pasta, salsicce, verdure in pastella fritte, olive all’ascolana e stuzzi- drink. La domenica offre un delizioso aperitivo accompagnato da sonorità
da cocktail? Come la canzone dei Col-
cheria varia. house con musicisti che si esibiscono dal vivo. Hehehe… diciamo che non dplay che mi dà la carica :
Orario: 12 - 15 e 18 - 03. Chiuso sabato e domenica a mezzogiorno e lunedì Orario: Dalle 17:00 alle 02:00. Chiuso lunedì mi ricordo. “Viva la vida.”
sera.
7
 TORINO VENETO

Cocktail bar 2.0 Skyline

NAZIONALI
I COCKTAIL BAR PIÙ’ FAMOSI
Tribeca
Via Matteo Pescatore,
10 – Torino.
Rooftop-
bar
Giudecca, 810 –
Venezia.
VICTORIA
CLUB
Via Vespucci, 1 -
Abano Terme (PD).
RACCONTATI DAGLI UTENTI Info: 3392484224 Info: 0412723311 Info: 0498665100
DI 2NIGHT.IT
I COM
S A T
LE MIGLIORI RECENSIONI
MENTI e New York è la Grande Mela, Torino è la Grande Pera: una città dolce,
morbida e tutta da mordere. Come nel logo del Tribeca, che da oggi
ll’ottavo piano del Molino Stucky Hilton, un bar esclusivo, aperto a
chiunque voglia respirare l’atmosfera di una Venezia segreta, quel-
ra spettacoli e serate evento, il Victoria Club è ormai da anni uno dei lo-
cali di riferimento di Abano Terme. Interamente climatizzato e a norma
DEGLI non è più solo un quartiere di Manhattan, ma anche un locale a due la vista dall’alto. Dagli aperitivi, come lo Skyliner Spritz, alla lista di per fumatori, deve la sua fama alla musica dal vivo dei suoi formidabili
UTENTI passi da Piazza Vittorio, un’oasi di relax dove i sapori del territorio piemonte- Martini, le esclusive selezioni di Champagne e i vini delle etichette più pre- musicisti, che spaziano dal meglio della musica italiana alle hit internazionali.
Freevolo by ugo se del buffet si sposano con un ambiente intimo, artistico e internazionale. giate, senza dimenticare i cocktail alla frutta, in un contesto moderno ed Per cocktail, long drink e novità preparate ad hoc, il barman Gianni è sempre
TO Tribeca è anche spazio espositivo per eventi culturali. accogliente. una garanzia.
Piazza Emanuele Filiberto, 7 - Torino
Uno dei posti da vedere quando si viene a Torino. nella zona del Orario: Da lunedì a sabato dalle 18 alle 2. Orario: Inverno - aperto dalle 17 all’01, chiuso lunedì. Orario: Dal giovedì al sabato dalle 21:30 alle 02.
quadrilatero è un punto d’incontro sicuramente non per ragazzini...
dall’aperitivo al dopocena qui tutto può accadere come incontri dal
giovane artista al professionista con l’ultima idea sull’applicazione
iphone che sconvolgerà il mondo... Sembra un po’ il bar di friends
dove prima o poi tutti si ritrovano a raccontarsela e non sanno con
chi torneranno a casa.
BeerbA Primafila
Skyline Rooftop Bar by elena8 Corso Novara, 5 – Via Aleardi, 6/8 – FLAIRHOUSE
VE Sestiere Giudecca, 810 - Venezia Torino. Jesolo Lido (VE). Via Adamello, 4/6 –
Più esclusivo di così... Panorama magico, baristi divertenti, partendo Info: 011281622 Info: 3278118476 Villafranca (VR)

A A
dallo stesso capo barman Marino, e molto efficienti, cocktail con

ingredienti freschissimi. E la piscina all’ottavo piano? Sfidate la
timidezza da entrata in hotel lusso+ e salite in cima al Molino Stucky:
un’esperienza di cui non ci si pente davvero.
Cacao by lele80italy
MI Via Carducci, 43 - Sesto San Giovanni (MI)
Top Cocktail bar di Sesto San Giovanni, il Cacao è caratterizzato da
interni molto caldi ed accoglienti. Appena entrati colpisce subito il
bancone del bar, fornitissimo. Molto buoni i Cocktail pestati, ampia la
selezione di whisky e rhum. Sempre pieno durante l’orario dell’ape-
ritivo, il Cacao è ideale sia come pre-dinner, sia per concludere la
serata con un ultimo Cocktail fatto a dovere!
l Beerba la scelta di cocktail è impressionante. Sul menu troviamo
drink di ogni genere, ma l’occhio dell’intenditore si posa sulla carta
dei Taste Good, preparati usando solo prodotti premium. Tra questi il
Mojito Bodeguita Style, come lo beveva Hemingway. Il cocktail più innovativo
è il Beerbito, un Mojito creato con la birra. Il Beerba propone anche serate
dedicate a tango, jazz e mostre di foto e video.
Orario: Tutte le sere dalle 19,30 alle 3. Anche a pranzo da lunedì a venerdì.
merican bar & music cafè da veri “local”. Passepartout del diverti-
mento dal tramonto a notte fonda. Stile grintoso e clientela trendy.
Aperitivi stuzzicanti (anche a base di ottimi calici – da provare la linea
di vini limited edition firmata PrimaFila -), cene informali con ottima snackeria
e after dinner con dj set che si trascinano nel cuore vivace della notte sulla
scia di strepitosi cocktail e long drink.
Orario: Dalle 17 alle 04. Chiuso giovedì.
I
l Flairhouse è il tempio del barman old style, quello degli anni d’oro dei
club di New York, quando erano considerati delle star, degli acrobati che
facevano numeri spettacolari con le bottiglie. Quando si ordina un cocktail
non si può far altro che rimanere a bocca aperta a guardare bicchieri e botti-
glie che volano nell’aria prima di confluire nel drink.
Orario: Aperto lunedì dalle 21:00 alle 03:00, venerdì e sabato fino alle
04:00.

30&lode by maramarabg Scirocco Mamamia Ovosodo

BG Via Dei Caniana, 3 - Bergamo Via Guglielmo Reiss Borgo Mazzini, 50 - Contrà Pescherie
Un ambiente chic & posh ma dal cuore caldo. Cocktail ottimi (da Romoli, 194 – Torino. Treviso. Vecchie, 12 – Vicenza.
provare assolutamente la Pina Colada ed il Rum Cooler), staff Info: 3392463685 Info: 3332586753 Info: 0444235315
simpatico ed affabile e numerosi eventi a tema originali per serate

U E W
fuori dall’ordinario. n ambiente moderno dominato dal bianco di poltrone e pareti; una ntrare nel wine&cocktail bar è come arrivare nella metropolitana della ine bar dall’anima giovane e vivace aperto dalle colazioni fino a sera,
fornita selezione di cocktail, vini e champagne; un ricco buffet; un quinta strada di New York e scoprire un ambiente ricercato, prezio- che si propone anche come meta ideale per pranzi veloci. Il mo-
dehors disponibile, come il resto del locale, anche per feste private: so, cosmopolita… Non a caso è da sempre punto di riferimento per mento clou è quello dell’aperitivo, con ben 22 diversi tipi di spritz in
LASCIA IL TUO ecco i punti di forza dello Scirocco. Apericena dalle 18: 10 euro per spe- spritz lovers e amanti della nightlife. La zona esterna, completamente riscal- listino e molti altri drink, da accompagnare a finger food di stagione. Imman-

COMMENTO SU
cialità come formaggi, carpaccio, olive ascolane e gamberoni, questi ultimi data, offre il massimo comfort. Nel fine settimana ci sono gli entusiasmanti cabile, nel dopocena, la situazione pre-disco, decisamente più movimentata,
preparati al momento. Venerdì e sabato musica live. dj set pre disco di Cristiano Trabuio, venerdì, e Alberto Maschio, sabato. con dj set. Inoltre: wi-fi e tavolini esterni.
www.2night.it Orario: Da martedì a domenica dalle 18 alle 2. Orario: Dalle 18 alle 2. Chiuso lunedì. Orario: Da martedì a domenica, dalle 9 alle 2.

9
 FRIULI V.G. EMILIA ROMAGNA FIRENZE
L’OPINIONE DEI 2NIGHTERS
PALAZZO
GNUDI
PN BAR E Via Riva di Reno, THE WILLIAM
CAFFE’ 77 – Bologna PUB
Viale Cossetti, 14 – Info: 051271257, Via Magliabechi,
Pordenone. 3395077705, 7-11/r – Firenze.
Info: 043421916 3394449193; www. Info: 0552638357
palazzognudi.com

B I L
ar in stile newyorchese per trascorrere piacevoli serate dai toni sem- l Palazzo, adagiato dove scorre il fiume sotterraneo di Bologna, ocale dall’atmosfera cosmopolita, molto frequentato da studenti stra-
plici e raffinati. Si sviluppa su due piani, e tutto sembra scelto con è un salotto prezioso nel centro. Il giorno in cui apre le sue por- nieri. Tra la lista dei drink spiccano le Tennent’s e le Guiness, whisky
gusto: le luci, i dettagli dell’arredamento. Tra l’eleganza dei mobili si te è il martedì, quello dell’aperitivo in lungo, ovvero dalle 19:30 scozzesi, tè, i cocktail classici e quelli originali come gli analcolici Cioc-
può gustare una varietà di vini, cocktail e vari mixage, anche non alcolici, fino a notte degustazioni, dj set sofisticati, after dinner e salottini. La co Dream o Eva’s Will. Ogni martedì, giovedì e venerdì musica dal vivo con
impreziositi dai colori della frutta. novità quest’anno è il Wine Club, gruppo esclusivo al quale tesse- gruppi emergenti che suonano musica di tutti i generi, dal jazz al rock.
Orario: Aperto dalle 07:30 alle 23:30. Venerdì e sabato fino alle 02:00. Chiu- rarsi nelle serate o sul sito. Più una festa speciale una volta al mese. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 11:30 alle 2, venerdì e sabato fino alle 3.
so la domenica. Orario: Aperto tutti i martedì più un venerdì al mese.

Nome: Silvia. Chi inviteresti a bere

BAR DEL un Martini Dry?
CAFFÈ SAN CONVENTO 2night.it Avatar: Ovviamente, James… Ja-
AMBROGIO DEI FIORI SEI DIVINO! silvia_zero. mes Bond!! Quello attuale,
Via Sant’ Ambrogio, DI SETA OPEN BAR però.
14 - Monfalcone Via Orfeo, 34/4 – Borgo Ognissanti, 42r Età: 25
(GO). Bologna Firenze. Chi inviteresti a bere
Info: 0481411283 Info: 051272039 Info: 055217791 Dove vivi? Roma. un Bloody Mary?

I S A
Bridget Jones, le mie e le
l tranquillo aspetto da caffè mitteleuropeo non inganni: dopo le colazioni arete tra il prezioso piccolo banco luccicante come i suoi ospiti e il mbiente esuberante e reattivo durante i diversi momenti della gior- I tuoi tre cocktail sue amiche visto che nel
e i pranzi sfiziosi, all’ora dell’aperitivo il Caffè Sant’Ambrogio diventa un delizioso dehors dell’albergo “dei fiori di seta”, sorto in un’antica casa nata. Dall’aperitivo al dopocena, appuntamenti musicali con il jazz, e preferiti. film ne erano grandi consu-
must per i giovani monfalconesi. Trendy e centralissimo, il venerdì e il di clausura con chiesetta. Ma sarete anche tra le case bolognesi e i speciali dj set in cui gli anni ‘70, ‘80 e ‘90 mettono il loro sound al
sabato offre serate danzanti, musica live e dj set, accompagnati da originali luoghi di ritrovo di una via come via Orfeo che fa quartiere. Qui, ogni sera servizio del weekend. Esperienza e fantasia dietro il bancone, per sperimen-
Pimm’s Cup, Moscow Mule, matrici! In alternativa, le mie
cocktail con frutta fresca. dalle 18,30, troverete cocktails vini e degustazioni accompagnate da mu- tazioni alla vodka, tentazioni di rum, eccellenza dei vini ed i sapori corposi Mojito. 2 cognate.
Orario: Tutti i giorni dalle 7 alle 3. Servizio ristorante – paninoteca: dalle 12 sica o da sorprese di qualità venute da una bottega qualche metro più in là. dei distillati d’annata.
alle 14.30 e dalle 19 alle 23. Orari: Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 23:00. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 2:00. I tuoi tre American Bar Chi inviteresti a bere
/ Cocktail Bar preferiti. un Negroni?
EXPRESS a Trastevere, IL Linda Cantello, leggendaria
PANE E LE ROSE a Prati, makeup artist. Una con le
SARDWONDER a San Lo- palle!
INSOLITO Mucho LOCHNESS renzo.
MORET Macho LOUNGE Chi inviteresti a bere
Viale Tricesimo 276 - Viale Vespucci, 12 Via de’ Benci, 19r – Mai preso una uno Spritz?
Udine (Ud). Rimini. Firenze. sbronza da cocktail? Il mio fidanzato, sulla spiag-
Info: 0432545096 Info: 054125525 Info: 055 241464 Beh, si… soprattutto per gia al tramonto… come fac-

U U C
conoscere il mio futuro ciamo, del resto!
n locale dall’arredamento lineare, raffinato e salottiero. Si possono n locale giovane e grintoso che riempie di vita la zona di Marina lima festoso, informale ed insieme attento alla qualità dei rapporti marito che era barman.
gustare special cocktail, preparati con ingredienti di qualità, calici dei Centro. Il Mucho Macho è il posto ideale per un aperitivo sfizioso che trovano nel Lochness un interessante vivaio, fatto di concerti
O alternativa… non ricor- Se avessi un tuo
migliori vini e spumanti, finger food per deliziare palati sopraffini. o per passare un dopocena divertendosi in compagnia, davanti a acustici, performance live, mostre fotografiche, incursioni di moda
L’ambiente è conviviale, un elegante party tra amici, un cocktail in mano. Uno un cocktail o ad un bicchiere di vino e buona musica. Il venerdì Tony Lovely e la scommessa sui dj emergenti del panorama fiorentino. La serata inizia do… forse per la sbronza! Cocktail Bar come lo
sfizio che è possibile togliersi ogni sera, per fuggire dal rumore della città. dj alla consolle e ogni sabato e domenica una diversa dj rotation, per serate con l’aperitivo ed è scandita dal tono e dal gusto dei drink che conquistano Oppure… si ma mai a star chiameresti?
Orario: Il ristorante dalle 09:00 alle 23:30. L’american bar è aperto dalle sempre al top. il bicchiere. male… in allegria!! MADAME.
18:00 alle 02:00 Orario: Aperto dal mercoledì alla domenica dalle ore 18 fino a tarda notte. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:30 alle 2:30.

10 11
 ROMA CAMPANIA ABRUZZO

CANTINA GRAN CAFFÉ Cocktail bar 2.0

NAZIONALI
PARADISO CIMMINO Marlyncafe
Via San Francesco a Via Filangieri, 12/13 Via Aldo Moro, 6 –
Ripa, 73 – Roma. Napoli. Montesilvano (PE).
Info: 065899799 Info: 081418303 Info: 3271775150
I COCKTAIL BAR PIÙ’ FAMOSI

S N M
alottino dall’atmosfera vintage e “viscontiana”, elegante ed accoglien- el cuore della movida napoletana il bar rinomatissimo per la sua oderno ed elegante cocktail & wine bar che sorge a Montesilva- RACCONTATI DAGLI UTENTI
te, situato in uno degli scorci più affascinanti di Trastevere, la Cantina “tazzulella ‘e cafè”, è molto frequentato per i suoi ricercati ed ori- no vicino al mare. Ambiente unico e raffinato, dove la fanno da DI 2NIGHT.IT
Paradiso vi aspetta per farvi mangiare e bere all’insegna della qualità: ginali aperitivi. Anzi, secondo alcuni, è proprio da queste parti che padrone aperitivi, cocktail, birre speciali in bottiglia con stuzziche- LE MIGLIORI RECENSIONI
cocktail a regola d’arte serviti in bicchieri old fashion e piatti melting pot di è partita la moda dell’happy hour all’ombra del Vesuvio. Cimmino propone rie, piadine pizze e rustici. Oppure una squisita cioccolata calda, un tè o un I COM
cucina salutare. Imperdibili gli appuntamenti a buffet, dall’aperitivo a 6 euro prelibatezze della tradizione gastronomica e pasticcera napoletana: dal casa- ginseng al guaranà, e per il mese di dicembre vino novello accompagnato MENTI
al brunch della domenica. tiello pasquale alla pastiera, dallo zeppolone al babà. da castagne. DEGLI
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 2. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 01:00. UTENTI
Chichibo by doddy
BO
Via Matteotti, 24/b - Bologna
Il chichibo è, secondo me, uno dei migliori locali dove l’aperitivo è
un must. Lontano dai soliti, ed ormai tutti uguali, lounge bar dove
Macoba predomina il bianco e le luci violacee. Qui si respira un’atmosfera re-
Wine Bar trò, con pezzi di antiquariato (radio, lampade...) e musica avvolgente.
BEIGE CULTI Via Ferrante, 12 - Atri L’aperitivo a buffet è ricco e ricercato. Buona anche la scelta dei vini.
Via del Politeama, 13 Via Carlo Poerio, 47 (TE). Info: 08587773, Professionalità e cordialità caratterizzano il personale, il proprietario,
– Roma. - Napoli. 3388575986 in primis.
Info: 0658330686 Info: 0817644619 www.macoba.it
Slowly cafè by niconiko

B U
eige è un elegante cocktail bar aperto dall’ora dell’aperitivo fino a tar-
di. Un locale dai toni raffinati, in cui il design moderno incontra colori
come l’oro, il nero ed il bianco, dando luogo ad un mix di esclusività,
calore e ricercatezza. Beige ospita gli avventori in un salotto di prima classe,
con buffet ricco e ben accompagnato da vino di prestigio e ottimi cocktail,
specialmente quelli “della casa”. In programma anche dj-set.
Orario: Dal martedì alla domenica sera.
NY.LON
Via del Politeama, 12
– Roma.
Info: 0658340692
U
na vera e propria rivoluzione nel mondo degli aperitivi: nel cuore n delizioso Wine Bar situato nel centro di Atri dove tutte le sere si FI Via Porta Rossa, 63r - Firenze
della Napoli più elegante si può gustare un drink glamour e origi- servono cocktail e long drink, birre speciali ed ottimi vini regionali e L’atmosfera che si respira nel locale è frizzante ed accattivante, è
nale. Culti Spacafè è un concept che identifica una precisa filosofia nazionali. Ogni venerdì in scena i migliori dj della zona, il sabato dalle frequentato da giovani per la gran parte, i cocktail sono molto buoni
di vita all’insegna del benessere, dove è possibile praticare ogni tipo di trat- 18.30 happy hour con degustazioni di ricchi taglieri ed assaggi di primi piatti, e la musica è piacevole, in completa sintonia con il locale. Decisa-
tamento relax e benessere per una totale “remise en forme” psico - fisica. poi musica ’70/’80 live o deejay. mente da frequentare!
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22. Orario: Aperto tutte le sere dalle 18:30. Chiuso il mercoledì.
Sofa by scopetta1982
RO Via Cimone, 181 - Roma
Atmosfera di vero relax regalata dalle luci soffuse e dall’arredamento
curato al dettaglio e confortevole. Ottimi i cocktail, di cui il locale
offre un’ampia scelta e soprattutto ottimo il bicchiere di vino a soli
La Vache 4 euro. Carina la musica di sottofondo, che permette una bella
Viale Alcide de Gaspe- chiacchierata tra amici.
ri, 22 – San Benedet-
Oro Bruno to Del Tronto (AP). Moma by the_boss
Via G. M. Bosco, 18 – Info: 0735757123 PA Via Gioacchino Di Marzo, 61/c - Palermo
Caserta www.gimafood.it Bello! Davvero un bel locale, buoni i cocktail e bella e di livello

N
l’atmosfera il venerdì’. Il sabato ottimo il dj set, da consigliare

Y.Lon dispone di spazi ampi e luce, uno stile molto newyorchese che
ricorda i loft alla moda nella Big Apple. Design moderno e minimalista,
mattoni a vista e complementi d’arredo che uniscono il fascino del vinta-
ge all’originalità dell’ultra-contemporaneo. Aperto anche per il light-lunch, il locale
diventa un must nelle ore dell’aperitivo, quando i cocktail dell’american bar sono
i protagonisti della scena. Da non perdere il Sunday “Bloody Mary” Sunday do-
menicale.
Orario: Tutti i giorni fino alle 2.
12
E’
il ritrovo più “in” della città. Di mattina caffetteria, di sera wine bar
di ultima generazione, è capace di offrire non solo cocktail tra i
migliori dell’intera provincia (dalla Caipiroska alla fragola al Mojito),
ma anche pregiatissimi vini campani e cru di livello nazionale, da gustare al
bancone o comodamente seduti su poltrone e divani Baxter. Completano il
raffinato arredamento lampadari Swarovski e opere d’arte: Intramontabile.
Orario: Tutti i giorni dalle 07 alle 02.
L
a Spagna si è trasferita in Abruzzo, i colori, i sapori, l‘atmosfera ca- vivamente!
liente dei nostri cugini ispanici si trovano a La Vache, dove l’aperitivo
è a base di tapas, l’arredamento eclettico con bizzarre sedie a forma
di sella e comodi divanetti zebrati, in un ambiente dove il colore principale
LASCIA IL TUO
COMMENTO SU
è l’arancione. Un momento speciale per l’aperitivo, il pranzo o per un thè.
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 21:00. Chiuso il martedì.
www.2night.it

L’OPINIONE DEI 2NIGHTERS
Nome: Egizia.
2night.it Avatar:
egiziact.
Età: 30
Dove vivi? Catania.
I tuoi tre cocktail
preferiti.
VodkaRedbull, Mojito e Chi inviteresti a bere
VodkaLemon.
I tuoi tre American Bar
/ Cocktail Bar preferiti.
Studio 54, Salotto 69, After
Nine.
Mai preso una sbronza
da cocktail?
Si è capitato; ogni tanto bi-
sogna lasciarsi andare!
Chi inviteresti a bere
un Martini Dry?
Sarebbe interessante un
“personaggio” come Ber-
14
lusconi. Quante domande
da fargli!
Chi inviteresti a bere
un Bloody Mary?
Il Blood Mary è tra i cocktail
che gradisco meno, quindi
di sicuro una persona per
cui non nutro grande sim-
patia.
un Negroni?
Mia sorella; sarebbe una
buona occasione per pren-
dere una sbronza insieme!
Chi inviteresti a bere
uno Spritz?
Una vecchia compagna di
classe per ricordare insie-
me i “bei tempi” passati.
Se avessi un tuo Coc-
ktail Bar come lo chia-
meresti?
Egizia (il mio nome) non sa-
rebbe male!
PUGLIA
Gargà
Music Pub
Via Palazzo Di Città,
58 - Bari (BA)
Info: 3312211840
I
l Gargà, cocktail bar barese nel cuore del borgo antico, ha da poco
cambiato gestione mantenendo lo spirito e lo stile di sempre. Punto di
riferimento per la movida barese, è un locale accogliente, simpatico e at-
traente, in cui le luci soffuse esaltano la pietra viva abbinata a pareti bordeux.
Appena entrati c’è il grande bancone, seguito dalla saletta con i tavolini dove
consumare piccola gastronomia.
Orario: Dal martedì alla domenica dalle 21 in poi.
GOLD SWITCH
CAFE’
Via Imbriani 432,
Ss 16, Km. 770.580
(c/o Magik Park),
21 – Bisceglie (BT).
Info: 3929968572,
3929968229
N
uovo american bar alle porte di Bisceglie, accoglie i suoi clienti all’in-
terno di una location dedita al divertimento, allo svago, ai tavoli ver-
di. Ineccepibile il servizio caffetteria, ottimi gli aperitivi, i tramezzini,
i cocktail, i panini e tutto ciò che rientra nella categoria “stuzzicheria”: una
qualità che porta il marchio di fabbrica dello staff dello Switch.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 23:30. Chiuso il lun.
EST CAFE’2
Via Re Galantuomo
- Copertino (LE).
Info: 3333563201-
www.2night.it/
estcafe2
C
olorato e frizzante cocktail bar, l’Est Cafè 2 è una realtà giovane e
dinamica, che si fa apprezzare per la sua versatilità e lo style scanzo-
nato, oltre che per il clima familiare che si respira all’interno. Ideale
in ogni momento, dalla colazione, all’aperitivo sino al dopocena, quando
diviene punto di ritrovo in cui poter gustare un ottimo cocktail o le birre
selezionate.
Orario: Aperto dalle 07.00 alle 03.00. Chiuso il martedì.
 SICILIA

KURSAAL
KALHESA
Foro Umberto I, 21 –
Palermo.
Info: 0916162282 –
0916162111

R
iduttivo inquadrarlo in un’unica categoria, visto che è anche risto-
rante, wine-bar, libreria e luogo in cui ascoltare raffinati concerti, ma
il Kalhesa, nome storico dell’intrattenimento palermitano, è un’oc-
casione unica per sorseggiare un drink tra le splendide mura del Palazzo
Forcella/De Seta, nel complesso cinquecentesco di Porta dei Greci e dei
Bastioni, al Foro Italico.
Orario: Mar.-sab. 12-15.30 e 18.30-1, dom. 18.30-1, chiuso lun.

JOY CLUB
dinner&DANCE
DELUXE
C.da Torre Cannata–
Modica (RG). Info:
0932456655,
3349668279,
3319834131

D
al concetto multisensoriale di SupperClub, l’aperitivo fa da liaison tra
il pre-dinner ed il dopo cena. Un buffet rinforzato funge spesso da
Apericena. 5 postazioni, sciolgono le lingue in chiacchiere che fini-
scono nella pista del Dj Set, oppure a bivaccare in una delle 12 Aree Divani.
La Domenica l’After Tea si arricchisce del Concerto Live.
Orario: Dalle 18:30 a chiusura. Lunedì chiuso.

Il
Diciassette
Piazza Duca di Geno-
va, 17 – Catania.
Info: 3297349798

L
’eleganza si fonde con la voglia di divertirsi in quello che da anni è uno
dei locali di punta della movida catanese, dall’ora dell’aperitivo fino a
notte inoltrata. Il Diciassette recentemente ha subito una ristruttura-
zione che ha interessato sia i colori, sia parte dell’arredamento. Venerdì e
Sabato dj set curati da dj locali.
Orario: Dal Martedì alla Domenica dalle 20 alle 2.
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
ELISA
Chissà se il fatto di essere in procin-
to di diventare madre abbia influito,
certo è che nel nuovo singolo di
Elisa “Ti Vorrei Sollevare”, cantato
in coppia con Giuliano Sangiorgi dei
Negramaro, Elisa appare più rilassata
nel suo cantato. Chissà se poi, ora
che madre lo è diventata davvero
(della piccola Emma Cecile), la sua
vena intimista, riflessiva lascerà spa-
zio alla gioia della maternità. Intanto
la capacità di Elisa di arrangiare can-
zoni in maniera originale, intelligen-
te, varia, ha fatto centro anche nel
singolo di lancio del nuovo album
“Heart”. “In Ti Vorrei Sollevare – rac-
conta Sangiorgi – si sentono due
voci che necessitano l’una dell’altra,
è l’incontro fra istinto e ragione,
sentimenti che riflettono le nostre
personalità e il nostro modo di avvi-
cinarci alla musica”.
06/04 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena
10/04 Bologna
Futurshow Station GRATIS*
12/04 Firenze - Nelson Mandela
Forum GRATIS*
16/04 Roma
Palalottomatica GRATIS*
19/04 Caserta - Palamaggio’
21/04 Conversano (Ba) - Pala San
Giacomo GRATIS*
23/04 Acireale (Ct) - Palasport
05/05 Torino - Palaolimpico
07/05 Padova - Palasport
12/05 Modena - Pala Panini
14/05 Milano - Mediolanum Forum
LINEA 77 EROS
Dieci anni e non sentirli. O meglio,
si sono sentiti benissimo. Nel 1999 R AMAZZOTTI
usciva “Too Much Happiness”, il
primo album della band torinese, e,
Dopo quattro anni di silenzio
per festeggiare il traguardo, i Linea si
lanciano in quattro date in cui suo-
neranno tutti i pezzi del disco d’esor-
dio, senza tralasciare i loro “classici”
successivi. ”Il 29 Settembre 1999 –
ricorda Chinaski, il chitarrista - era-
vamo a Torino, nella nostra saletta a
suonare, verso l’ora di pranzo arrivò
un fax dalla Earache Records che si
dichiarava interessata a metterci sot-
to contratto”. “Quel giorno l’euforia
fu immensa, sentivamo che quel fax
era l’inizio di qualcosa che non riu-
scivamo ancora ad immaginare ma
che molto probabilmente avrebbe
cambiate le nostre vite per sempre”.
E così avvenne. Si celebra il passato,
in attesa del nuovo album che i Linea
77 stanno registrando a Los Angeles
con Toby Wright (produttore di Alice
in Chains e Korn).
10/12 Segrate (Mi) - Magnolia
11/12 Roma
Stazione Birra GRATIS*
19/12 Padova - Cso Pedro GRATIS*
20/12 Ciriè (To) - T@urus GRATIS*
naturale che il suo ritorno abbia
fatto rumore. Rumore delle rotati-
é
ve delle riviste di gossip per la sua
relazione con la ventunenne Marica
Pellegrinelli, che voci poi risultate
infondate davano come sposata in
segreto. Rumore che si tramuta in
pop internazionale con l’album “Ali
e Radici”, già triplo disco di platino
in prevendita, portato in tour con
uno spettacolo faraonico plasmato
da Serge Denoncourt, regista dal
Cirque du Soleil. Ma il fatto di essere
parte del mainstream crea un certo
disagio ad Eros: «Io sono nato blues,
sono nero. Ma in Italia che fai? Canti
blues? No. Vorrei fare un tour per
locali. Poi la gente, abituata a un cli-
ché, si mette a tirare pomodori». Ma
la musica é musica. I pomodori arri-
vano solo se questa non é di qualità,
ma con i musicisti di cui Ramazzotti
si attornia (Gary Novak o Michael
Landau per esempio) é in una botte
di ferro.
07/12 Bologna - Futurshow Station
12-13/12 Torino - Palaolimpico
(Isozaki)
15/12 Firenze - Nelson Mandela
Forum
17/12 Brescia - Palabrixia
19/12 Padova - Arena Spettacoli
Fiera GRATIS*
23/02 Bolzano - Palaonda
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
CLUB DOGO
Il 5 Giugno, per la Universal, è uscito
“Dogocrazia”, 15 pezzi con svariate
collaborazioni, sia da parte di artisti
italiani (J-Ax, Marracash, Terron Fa-
bio, Vincenzo da via Anfossi) sia da
parte di rapper d’oltreoceano (Kool
G Rap, Infamous Mobb). La crew
milanese continua a tempestare di
“rime da marciapiede”, nel senso
buono del termine, pensando da
gang, atteggiandosi a gang, recitan-
do da gang. Come nel film porno
del 2007 “Mucchio Selvaggio”,
con la benemerita Elena Grimaldi,
in cui si vive schivando pallottole,
fra sparatoie, pestaggi e bande ri-
vali. Un “gangster-porno” di culto
fra i fan dell’hip hop (a giudicare da
alcuni commenti nei forum italiani
sull’argomento, ad esempio “Devo
vederlo cazzo! Sparatoie, scopate,
discorsi mafiosi, concerti e molto
altro. Il tutto made col Club Dogo e
il Truceklan...”), i quali hanno erto il
Club Dogo a simbolo di chi ama la
“cassa dritta”.
11/12 Rovato (BS) - Kortocirquito
12/12 Recanati(MC) - Extraci-
nemusic
13/12 Milano - Alcatraz GRATIS*
14/12 Roma - Circolo degli Artisti
19/12 Cesena - Vidia Club
16/01 Como - Music Sound
FRANCESCO
GUCCINI
Voce fuori dal coro come
poche, non smette di “in-
filare la penna fin dentro al
nostro orgoglio”. Guccini
ci porta per mano in storie
scomode, dove il dolore
non viene nascosto, bensì
esplicitato come dimensio-
ne di redenzione. Giustizia
sociale, uguaglianza, esi-
stenzialismo sono i binari
di una carriera isolata, poco
appariscente, ma vissuta per
la gente e fra la gente. Che
la critica “benpensante” lo
stronchi, che le case disco-
grafiche lo snobbino, non
importa, Guccini è il simbo-
lo reietto di un certo modo
di vedere il nostro tempo,
dove il dio del progresso
soccombe alla semplicità
dei sentimenti, ma anche
all’utopia di Don Chisciotte.
22/01 Padova - Palasport
05/02 Pesaro - Adriatic
Arena
12/03 Trieste
Palatrieste GRATIS*
Foto Daniela Zedda
KASABIAN
Non sbagliano un colpo,
e se lo sbagliano fanno la
figura di chi la sa lunga e
si può permettere di farlo.
I Kasabian tornano in Italia
dopo l’esibizione, azzoppata
dall’implosione degli Oasis,
all’I Day di Milano e lo fan-
no finalmente da headliner.
Sanno di essere sulla cresta,
e si comportano di con-
seguenza: “Ho sentito che
Liam sta tentando di tenere
vivi gli Oasis senza Noel, ma
per me sono finiti” ha detto
Meighan, il frontman. Chris,
il bassista, ha aggiunto: “Fe-
stival, stadi e arene hanno
bisogno di essere riempiti,
noi siamo pronti a prendere
il posto degli Oasis”. Con
l’ultimo album “West Ryder
Pauper Lunatic Asylum”,
psichedelico alla Led Zeppe-
lin, allucinogeno alla Primal
Scream, in parte elettronico
alla Chemical Brothers, al-
meno si sono assicurati la
pensione.
18/02 Milano
Alcatraz GRATIS*
19/02 Bologna
Estragon GRATIS*
20/02 Roncade (Tv) - New
Age Club GRATIS*
NOEMI
I talent show in Italia spac-
cano (no, scusate. X Factor
non chiamatelo così che
Morgan si incacchia). Co-
munque, a prescindere dalle
etichette, Noemi é uscita da
quel calderone là, e ne usci-
ta adulta, professionista.
Nel suo primo album “Sulla
mia Pelle”, cui hanno parte-
cipato una trentina di musi-
cisti, roba che neanche gli
U2, la voce ruvida di Noemi
passa da canzoni formato air
play radiofonico (“L’Amore
si Odia”, con la collaborazio-
ne della Mannoia, é prege-
vole, perfetta per scalare la
hit dei singoli), a toni blues,
retrò, dove trova le sue sfu-
mature più interessanti. Poi
affidarsi a Bianconi, deus ex
Machina dei Baustelle, per
due testi dell’album significa
ottenere stile e profondità.
Aspetti di cui Noemi non
difetta di certo.
07/12 Putignano (Ba) -
Autodromo Club
10/12 Bologna - Teatro
Europa
11/12 Como - Teatro
Sociale
18/12 Ancona - Neon Club
19/12 Bassano del G. (Vi) -
Teatro Remondini GRATIS*
FRANKIE
KNUCKLES
Chi più di lui ha influenzato
la musica house? Frankie
Knuckles è uno degli ideato-
ri di questo genere musica-
le. Non ancora diciottenne
si mette a mixare i dischi fra
di loro utilizzando lo stes-
so numero di bpm (battiti
per minuto), praticamente
unendo le tracce senza
fermare mai la musica: in-
venta l’arte del mixaggio in
discoteca. Arte per artisti,
non per operai del suono.
O meglio, un operaio può
tirare su un muro che stia
in piedi, Frankie costruisce
cattedrali della consolle.
Inutile riassumerne la car-
riera, conviene affidarsi al
suo soprannome: “The Go-
dfather of the House Music”.
Rende l’idea? Natale con i
tuoi... E poi all’Urban Klub.
25/12 Castelfranco Veneto
(TV) - Urban Klub GRATIS*
LIVE CONCERTI GRATIS
MY
BRIGHTEST
DIAMOND
Una zingara del cuore, una
zingara di fatto. Sì, perché
Shara Worden, My Brightest
Diamond, nella giovinezza
ha girovagato al seguito dei
genitori musicisti, da est a
ovest degli Usa. E quest’im-
possibilità di mettere radici
si sente nelle melodie sin-
copate, nervose, instabili di
una cantante che nell’ultimo
album “A Thousand Shark’s
Teeth” ha ammorbidito i
suoi toni, dando maggiore
peso specifico agli archi,
ad atmosfere sognanti, da
“bosco incantato” o “malva-
gio”. Dipende dai suoi acuti,
che possono trascinare chi
ascolta dal Nirvana New
Age, al buco nero dell’In-
ferno. Atmosfere fantasy (lei
ha dichiarato di aver letto
tutti i libri di Harry Potter), si
intrecciano con frasi appena
sussurrate, fino a che é il
violino a struggersi quando
le parole non bastano più.
08/12 Roma - Circolo degli
Artisti GRATIS*
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010 vai su
LA TERZA EDIZIONE DEGLI
OSCAR DELLA NOTTE TORNA 2night.it/awards
A PREMIARE I MIGLIORI LOCALI
D'ITALIA e REGISTRATI,
presentano cosa?
è GRATIS!
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai
migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati direttamente da chi li
frequenta.

come?
clicca su 2night.it/Awards e registrati

Cerca il tuo locale

cerca il tuo locale preferito e vota

quando?
Dicembre 2009-gennaio 2010:
la votazione è libera. preferito
e VOTA!
Febbraio 2010: 8 party in altrettante città
sanciscono i vincitori dei 2night Regional Awards e i
locali che vanno in nomination per i premi nazionali.
Febbraio-marzo 2010: gli oltre 350 locali finalisti si
contendono i 16 premi nazionali.

le categorie
3 awards dedicati ai ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

il party finale Potrai vincere voli

Jet2.com per Leeds
Ad aprile 2010 il grande party finale con i vinci-
tori nazionali e tanti ospiti e celebrità. L’edizione
2009 si è svolta allo spazio Oltrecaffè di Milano.
Sul palco hanno presentato l’evento il dj Alvin,
la conduttrice Sara Ventura e la modella Ainett e Manchester e
Stephens.
cene nei migliori
vota e vinci
Diventa giuria dei 2night awards. Potrai vincere ristoranti italiani.
media partners sponsor tecnici
voli Jet2.com per Leeds e Manchester e cene nei
migliori ristoranti italiani.
*leggi il regolamento completo su www.2night.it

20 21
 AGENDE
LIVE MUSIC TOSCANA
TOSCANA AGENDE / TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI

01 DICEMBRE 10 DICEMBRE Skunk Anansie SASCHALL

Bandabardò Ludovico Einaudi Saschall - Firenze Lungarno A. Moro,
Teatro Verdi - Pisa Teatro Verdi - Firenze 3 - Firenze. Info:
20 DICEMBRE 055/6503068. www.
03 DICEMBRE Marta sui Tubi Claudio Baglioni saschall.it
Gigi D’Alessio Viper Theatre - Firenze Teatro Verdi - Firenze
Mandela Forum - MANDELA FORUM
Firenze 11 DICEMBRE 21 DICEMBRE Viale Paoli, 3 - Firenze.
99 Posse Claudio Baglioni Info: 055/678841.
Jono Manson Auditorium Flog - Teatro Verdi - Firenze www.mandelaforum.it
Officina Giovani - Firenze
Prato 22 DICEMBRE TEATRO DELLA PER-
Appaloosa Claudio Baglioni GOLA
Marina Rei Viper Theatre - Firenze Teatro Verdi - Firenze Via della Pergola,
Viper Theatre - Firenze 18/32 - Firenze. Info:
12 DICEMBRE 23 DICEMBRE 055/2264353. www.
04 DICEMBRE Il Teatro degli Orrori Claudio Baglioni teatrodellapergola.
Francesco Guccini Auditorium Flog - Teatro Verdi - Firenze com
Palasport - Livorno Firenze
CLAUDIO BAGLIONI 24 DICEMBRE AUDITORIUM FLOG

IN Q.P.G.A. Jaka + Vibronics

Auditoriom Flog
13 DICEMBRE
Peter Hammil
Harlem Gospel Choir
Saschall - Firenze
Via M. Mercati,
24b - Firenze. Info:
Il nuovo tour teatrale Teatro della Pergola - 055/487145. www.
ConcertOpera La Fame di Camilla Firenze 25 DICEMBRE flog.it
Dal 20 al 23 dicembre Officina Giovani - New York Ska Jazz
Prato Vinicio Capossela Ensemble TEATRO VERDI
Dopo il successo della scorsa estate a Boboli, Teatro Verdi - Firenze Auditorium Flog - Via Palestro, 40 - Pisa.
Claudio Baglioni torna a Firenze con il suo Socialismo e Bar- Firenze Info: 050/941111
progetto Q.P.G.A. ora in tour nei teatri italiani. barie 15 DICEMBRE
Torna dunque l’opera moderna che ha trionfato Viper Theatre - Firenze Eros Ramazzotti OFFICINA GIOVANI
nel tour estivo, il racconto in musica di un Mandela Forum - ADDRESS BOOK Piazza Macelli - Prato.
grande amore tra i pezzi storici del repertorio 05 DICEMBRE Firenze VIPER THEATRE Info: 0574/616753.
dell’artista. Una storia musicale che segue, Calibro 35 Via Lombardia, www.officinagiovani.it
nella confezione di un’opera moderna, la storia Auditorium Flog - 17 DICEMBRE 1 - Firenze. Info:
d’amore raccontata nel album cult “Questo Firenze Niccolò Fabi 055/318056. www. TEATRO VERDI
piccolo grande amore”. I grandi classici, con in Viper Theatre - Firenze viperclub.eu Via Ghibellina,
più brani ricomposti e pezzi inediti, non inseriti Crucified Barbara 99 - Firenze. Info:
nell’album del ’72 vengono presentati in una Siddharta Club - Prato 18 DICEMBRE SIDDHARTA CLUB 055/212320-
versione completamente rinnovata. Oltre ai Immanuel Casto Via Traversa Pistoiese, 2396242. www.tea-
pezzi di “Questo piccolo grande amore” Baglioni 07 DICEMBRE Viper Theatre - Firenze 83 - Prato. Info: troverdifirenze.it
ripropone anche i suoi successi più o meno Laura Pausini 0574/35906. www.
recenti da “Avrai”, a “Mille gioni di te e di me”, Mandela Forum - 19 DICEMBRE siddhartaclub.com
“Fammi andar via”, “Io sono qui” e molto altro Firenze Giuliano Palma & The
per uno spettacolo di grande musica. Bluebeaters PALASPORT
08 DICEMBRE Auditorium Flog - Via S. Allende
TEATRO VERDI Moltheni Firenze - Livrono. Info:
Via Ghibellina, 99. Info: 055/212320. Viper Theatre - Firenze 0586/815190
22
 CLUBBIN’ TOSCANA
a cura di FRANCESCA RONCONI
AGENDE / TOSCANA DRINK&DINNER TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TOSCANA

03 DICEMBRE 18 DICEMBRE MARTEDI’ PALACE - Firenze 03 DICEMBRE Alterego GIRASOL - Firenze VENERDI’
Snowboard party Ben Klock (DE - TWICE - Firenze Disco_nnect ZENIGATA - Scandic- La Noche Latina con Dj ZOE - Firenze
LOCHNESS LOUNGE BPitch Control) dj set SKYY is the limit! (dj ci (FI) 26 DICEMBRE Ronzacapa Zoe finally... House
- Firenze DOOM CLUB - Fi- set Crysis, Hip-Hop, SABATO Overload PLAZ - Firenze music! dj Luis Dee
renze Old school, R’n’B) TWICE - Firenze Apple juice LOCHNESS LOUNGE
04 DICEMBRE House e commerciale. 05 DICEMBRE - Firenze MOYO - Firenze
Matt Tolfrey (UK — 19 DICEMBRE MERCOLEDI’ PLAZ - Firenze 27 DICEMBRE The Italian job Markyz Dj Set
Leftroom) dj set Matthias Tanzman LOCHNESS LOUNGE LOCHNESS LOUNGE Rotary fingers ZENIGATA - Scandic-
ci (FI) MERCOLEDI’ NOIR - Firenze
DOOM CLUB - Fi- from Germany + - Firenze - Firenze
06 DICEMBRE Le Sensazioni Forti MOYO — Firenze Musica commerciale e
renze Ilario Alicante “Illustrations” with Dj set night ZENIGATA - Scandic- (Cover Vasco Rossi) Royal Party: Hip Hop house by Nicco C.
TENAX - Firenze dj set ci (FI) con Andrea Torrini dj
05 DICEMBRE TENAX - Firenze Bi-Zona 31 DICEMBRE GIRASOL - Firenze
Seth Troxler (elettro- 20 DICEMBRE TWICE - Firenze Nobody’s perfect NOIR - Firenze ZOE - Firenze Radio Girasol la radio
nica, techo, house) + Fatboyslim (big beat) Notte universitaria. 07 DICEMBRE Aperitivo fino a mezza- Zoe Zen: fusion&sushi interattiva con i dj
Kreon & Lemos from TENAX - Firenze Musica Commerciale VIPER THEATRE - NOIR - Firenze notte e dj set Simon e Niko
Greece e House Dj Andrea Firenze Compleanno Noir con NOIR - Firenze
TENAX - Firenze 26 DICEMBRE Martini. Viper Club, sabato super-aperitivo e dj set SANFREDIAVINO - Fuori Linea Dj Set NAPOLEONE - Firenze
Alex Neri (resident)+ elettronico Firenze Musica dal vivo
07 DICEMBRE Santos (sound acido GIOVEDI’ PLAZ - Firenze Cenone con menu GIRASOL - Firenze
Italia - Romania (Un- ed elettronico) TWICE - Firenze OTEL - Firenze GRAN GALA’ Big Black Mama alla carta Searata con videoclip
di Radio Deejay
SABATO
NOIR — Firenze

FEM @ DOOM CLUB

zip & Mass_Prod +
Pedro & Raresh)
TENAX - Firenze Florence Tonight We-
ekly Event
Disco-show
31 DICEMBRE PLAZ - Firenze GARBO - Firenze Dj set anni ‘80/house

Il sound sotterraneo di Firenze

TENAX - Firenze 31 DICEMBRE
Marco Carola ex- ANGELS - Firenze
ANGELS - Firenze
Devils - The Warehou- AL BOSTON T Compleanno! Cena di Capodanno LOCHNESS LOUNGE
- Firenze
by Raffio dj

Circo Nero - The big- tended set (house Angelina. She is he se party. Dj Set Emijay L’anno nuovo si festeggia alla 10 DICEMBRE PLAZ - Firenze Illustrations MOYO - Firenze
Questo inverno il Fem trova alloggio al Doom gest house party music) (selezioni musicali al grande ZENIGATA - Scandic- Cenone + musica live Warm up by Lea Dobri-
con un appuntamento fisso del venerdì, sotto Giovedì 31 dicembre ci (FI) e dj set GIOVEDI’ cic, dj set tech-house
SASCHALL - Firenze TENAX - Firenze femminile) DOMENICA Soul d’Out ZOE — Firenze
il controllo della collaudata organizzazione TWICE - Firenze
Intooitiv. Doom nasconde nel nome l’eredità Il Gran Galà 31 dicembre 2009 promette una NAPOLEONE - Firenze White Party ZOE - Firenze
10 DICEMBRE Happy new year Party VENERDI’ DanceAll LatiNight + 13 DICEMBRE Cenone di Capodanno Zoe sweet Zoe con
delle esperienze che l’hanno preceduto serata in grande stile. Si parte con la cena e
X-MAS party - DJ con Patrick Belli e TWICE - Firenze Dj Mitchell ZENIGATA - Scandic- NOIR - Firenze Lorenzo dj
e raccoglie la scommessa di mantenersi si finisce ballando fino al mattino. Il menu:
Ricardo Garcia Baez Andrea Martini dj House e commerciale. ci (FI) LA CANTINETTA WINE Dj set hip hop e jazz
veicolo di tendenze potenti e sotteranee. I Antipasti - Carpaccio di spada e salmone su letto
LOCHNESS LOUNGE TWICE - Firenze OTEL - Firenze Gerb BAR - Firenze by Drago GIRASOL - Firenze
guest previsti per dicembre confermano la di rucola e pomodorini, sformato di gamberetti
- Firenze LOCHNESS LOUNGE Disco-show Cena con musica live e La movida latina
vocazione all’internazionalità: 4 dicembre in gelatina gateau al tartufo. Primi - Pennette al
Capodanno Lochness - Firenze 17 DICEMBRE ritmi dance MOYO - Firenze
con Matt Tolfrey from London, dj e producer granchio e risotto allo champagne, pepe rosa
12 DICEMBRE - Lorenzo (Martinicca Dj a rotazione ZENIGATA - Scandic- Vj Party: video e musi- DOMENICA
dell’etichetta Leftroom. Influenze deep house e limone. Secondi - Cotoletta d’agnello allo
Minimono (techno, Boison) in consolle ci (FI) LUNEDI’ ca anni ‘70 ‘80,’90 con NOIR — Firenze
e techno saggiamente mixate ad un ibrido funk scottadito, con polenta e lenticchie, filetti di Les Tres Hombres (ZZ MOYO — Firenze Nawanda dj AfterWeek, dj set by
elettronica, funk, LOCHNESS LOUNGE TENAX - Firenze
elettronico. 18 dicembre invece in attesa di orata al cartoccio con frutti di mare. Desset - Top cover band) Aperitivo americano Emijay
house) + Tania Vulca- - Firenze One, uno che fa la
Ben Klock, perla della BPitch Control (etichetta dolce al cioccolato. Vini - Vermentino Bolgheri, Buffalo Wings GIRASOL - Firenze
no (electro, house, differenza
di Ellen Allien) e noto come dj nei principali Chianti Castiglione e prosecco Danzante LOCHNESS LOUNGE Musica live con Aroldo ZOE - Firenze
deep, inimal) LUNEDI’
ambienti underground di Berlino. La sua fama Frescobaldi. Il prezzo per la cena (solo su - Firenze NOIR - Firenze Machado e Conca Zoe&pizza con dj Ricca
TENAX - Firenze TWICE - Firenze OTEL - Firenze
è inarrestabile da quando è stato consacrato prevendita) è di 100 euro con open bar di vino Ladies Collage Dj set by Mister G
I GOTTA FEELING that Disco-show
resident al Berghain/Panorama bar. e prosecco. Dalle 24 in poi ingresso libero con NAPOLEONE - Firenze GIRASOL - Firenze
17 DICEMBRE tonight’s gonna be a
possibilità di prenotazione tavolo a 100 euro con 19 DICEMBRE LOCHNESS LOUNGE La maga legge le carte Back to back con
Ladies Collage ‘’In good night! Hip Hop, DOOM CLUB - Fi- PLAZ - Firenze - Firenze dj Niko
DOOM CLUB bottiglia di champagne, rum o vodka. Si balla poi
my sofa’’ R’n’B Dj Crysis. renze Big Black Mama Vodka Wars ANGELS - Firenze
Corso Tintori, 4 - Firenze. fino al mattino con il dj set di musica a 360°.
LOCHNESS LOUNGE Florence Electronic Angelina - she is he LOCHNESS LOUNGE
Info: 393 9012540.
- Firenze Movement BOSTON T 20 DICEMBRE MARTEDI’ - Firenze
Ingresso 12/ 15 euro con consumazione +
tessera ACSI DOOM. Viale Europa, 160 - Firenze. Info: 348/3726925. ZENIGATA - Scandic- TWICE - Firenze Wanna Play
ci (FI) Skyy is the limit!
24 25
 ARTS ADDICTED TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TOSCANA ON STAGE TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TOSCANA

Fino al 6 gennaio Fino al 7 gennaio Fino al 10 gennaio Fino al 10 gennaio Fino al 30 gennaio Fino al 31 gennaio Dal 15 al 20 17 e 18 dicembre Dal 26 dicembre al 28 e 29 dicembre Dal 31 dicembre al 2 Dall’8 al 10 gennaio
dicembre 10 gennaio gennaio

GIANNI MARIO SIRONI QUELL’ HEKHÀLOT IL PAESAGGIO VEDUTE DI FI- MOLTO SI SDRAI PER LA FORTUNA JESUS CHRIST NON CE NE ROBIN HOOD
DORIGO. 40 opere della INSABILE Mostra personale di DISEGNATO RENZE TRA IL RUMORE PER FAVORE CON LA EFFE SUPERSTAR IMPORTA — IL MUSICAL
IL PIANETA Estorick Collection of OGGETTO DEL Lena Liv John Constable e i SEICENTO E IL NULLA Di Vladimir Luxuria e MAIUSCOLA Di Andrew Lloyd NIENTE Di Beppe Dati
DELLE Modern Italian Art di DESIDERIO maestri inglesi NOVECENTO Di W. Shakespeare Roberto Piana Di Eduardo De Webber e Tim Rice Di Giorgio U. Bozzo Regia di Christian
Londra Prima mostra per- Regia di Gabriele Con Vladimir Luxuria Filippo e Armando Regia di Mara Ariani Regia di Max Croci Ginepro e Fabrizio
TEMPESTE L’immaginario del
sonale in un museo Una selezione di 32
Le vedute della città a
Lavia e Fuxia Curcio Mazzei Con le Sorelle Angelini
Frammenti di seno femminile nella Villa Bardini
Un omaggio a uno dei italiano dell’artista rus- fogli facenti parte Con Lorenzo Lavia, Regia di Luigi De Marinetti Con Manuel Frattini
immagini dal cinema fotografia d’autore
più noti protagonisti so/israeliana Lena Liv del corpus di disegni La mostra raccoglie Federica Di Martino, Vladimir Luxuria torna Filippo Il più grande musical
dell’URSS del ‘900 italiano con dall’evocativo e allo
La mostra ruota in- inglesi che Herbert 44 opere sulle vedute Pietro Biondi a proporre il suo di tutti i tempi, che Uno spettacolo di La leggenda di Robin
una mostra che, torno alle suggestioni stesso tempo enigma- Percy Horne raccolse della città riunite cavallo di battaglia, un Luigi De Filippo, ripro- dopo trent’anni teatro musicale che Hood prende vita in
Gianni Dorigo parte
attraverso disegni, nella fotografia artisti- tico titolo Hekhalòt, tra la fine dell’800 e attraverso un itinerario Uno spettacolo esilarante spettacolo pone questa diverten- continua a mietere trascina lo spettatore un grande musical.
dal cinema, e in
tempere e oli, celebra ca del seno femminile un termine tratto dalla l’inizio del ‘900. La organizzato in termini allegro, leggero e che affronta i pro- te commedia che nel successi in tutto il indietro nel tempo Protagonista della
particolare dalla testi-
il ruolo chiave rico- in un viaggio culturale cabala ebraica. Lena mostra si incentra sul di un graduale proces- divertente nel quale blemi della sessualità 1942 fu uno dei più mondo, si rinnova negli anni ’30. Inter- vicenda, nei panni del
monianza del regista
perto nella diffusione alla ricerca delle sue Liv utilizza in maniera tema del paesaggio so di avvicinamento sono contenuti alcuni in chiave comica e clamorosi successi con una riedizione preti di questo viaggio ladro gentiluomo un
russo Tarkovskij, per
dei principi fonda- particolarità estetiche pittorica immagini documentando mae- alla città per poi pe- temi chiave del teatro “scientifica”. Con dei fratelli De Filippo: interamente dal vivo. tre ragazze molto entusiasmante Manuel
realizzare 30 opere
mentali del Futurismo. e psicologiche. Si va fotografiche recupe- stri come Alexander netrare fin nel cuore shakespiriano: il di- l’aiuto “medico-spetta- Eduardo e Peppino. Per la produzione di particolari, “Le Sorelle Frattini, principe della
dedicate alle pietre
Spiccano il fascino e dalla delicata ironia rate su bancarelle o Cozens, Thomas del centro storico. La lemma esistenziale tra colare” dell’assistente Oggi lo spettacolo Rockopera un cast di Marinetti”, vestono i foresta incantata di
miliari dell’avanguardia
l’importanza dell’inno- di Erwitt e di Cartier- in archivi per privarle Gainsborough e John mostra è divisa in tre l’essere e l’apparire, il Fuxia, Valdimir Luxuria torna a risplendere quaranta tra musicisti, panni di tre signorine Sherwood. Il musical
sovietica. L’artista
vazione, della velocità, Bresson alla ricerca del loro contesto e Constable. Proprio di momenti visivi ugual- tema del doppio, dello tenta un esperimento sotto una nuova e attori, cantanti e dell’epoca per rac- di Beppe Dati porta
traduce le sequenze
della tecnologia, del formale di Brandt, trovare così nuove quest’ultimo la mostra mente suggestivi: le specchio, della ma- di terapia di gruppo attuale luce con una ballerini in uno show contare, con gustosi in scena grandi eroi e
cinematografiche nel
movimento e del dina- Gibson e Mapplethor- profondità di senso. propone una sintesi vedute panoramiche, schera. In scena tanta che coinvolge tutti gli interpretazione che di grande impatto. Un sketch, la società del malvagi approfittatori,
linguaggio della pittura
mismo. pe, ai fotomontaggi di della ricerca svilup- il rapporto con l’Arno, musica e canzoni dal spettatori con delle mette in risalto le capolavoro moderno, tempo e interpretare coraggio, avventura,
attraverso una perso- CENTRO PER L’ARTE
nalissima visione. sapore surrealista di pata nella campagna le piazze e le strade. vivo nate e pensate vere lezioni di sesso. migliori caratteristiche perfetto mix tra sacro i più grandi successi amore e tradimento.
MUSEO DI ICONE CONTEMPORANEA inglese di inizio ‘800. appositamente per lo del teatro eduardiano. e profano, musica e musicali di quegli anni.
Marcel Marine.
RUSSE LUIGI PECCI VILLA BARDINI spettacolo. TEATRO PUCCINI poetica. TEATRO VERDI
SANGALLO ART
Piazza Del Popolo, MNAF Viale della Repubblica, MUSEO HORNE Costa San Giorgio, Via delle Cascine, TEATRO DELLA PER- TEATRO PUCCINI Via Ghibellina,
STATION
5 - Peccioli (PI). Info: Piazza Santa Maria 277- Prato. Info: Via dei Benci, 2 — Firenze. Info: TEATRO DELLA PER- 41 — Firenze. Info: GOLA SASCHALL Via delle Cascine, 99r — Firenze. Info:
Via Frà Giovanni An-
0587672877. Novella, 14ar — Firen- 0574/5317. 6 — Firenze. Info: 055/20066206. GOLA 055/362067. Via della Pergola, Lungarno Aldo Moro, 41 — Firenze. Info: 055/212320.
gelico, 5/r — Firenze.
Info: 055/671476. ze. Info: 055/216310. 055244661. Via della Pergola, 18/32 — Firenze. Info: 3 — Firenze. Info: 055/362067.
18/32 — Firenze. Info: 055/2264353. 055/6504112.
055/2264353.

26 27
 BEST OF FIRENZE
APERITIVO
Slowly Cafè. Via Porta
Rossa, 63r - Firenze. Info:
0552645354. Cocktail bar.
Light lunch, aperitivi, dj set.
Sei Divino! Open bar. Borgo
Ognissanti, 42r - Firenze. Info:
055217791. Wine e cocktail
bar. Esposizioni e serate a tema.
Ocafè. Via de’ Bardi, 54r –
Firenze. Info: 055214502.
Pasticceria caffetteria e cocktail
bar, vista sull’Arno.
Lochness Lounge. Via de
Benci, 19r – Firenze. Info:
055241464. Cocktail bar, dj set
da Mer a Sab.
Zoe. Via dei Renai, 13 –
Firenze. Info: 055243111. Light
lunch, aperitivi, cocktail bar
con dj set.
Noir. Lungarno Corsini,
12/14r – Firenze. Info:
055210751. Lunch, aperitivi,
cocktail bar e dj set.
Moyo. Via dei Benci, 23 –
Firenze. Info: 0552479738.
Caffetteria, cocktail bar e dj set.
Negroni. Via dei Renai, 17 –
Firenze. Info: 055243647. Light
28
lunch, aperitivi, cocktail bar
con dj set.
Rosso Rubino. Viale
Europa, 96 – Firenze. Info:
0556584924. Pasticceria,
ristorante, wine bar.
Il Pigmento. Via Erbosa, 12r
– Firenze. Info: 0556584766.
Bar, aperitivi e cocktail bar.
Il Rifrullo. Via San
Niccolò, 55r – Firenze. Info:
055/2342621. Ristorante,
aperitivi, cocktail bar.
Caffè degli Artigiani. Via
dello Sprone, 16r – Firenze.
Info: 055291882. Pasticceria,
caffetteria. Chiuso Dom.
Dolce Vita. Piazza del
Carmine, 6r – Firenze. Info:
055284595. Degustazioni,
aperitivi, cocktail bar. Chiuso
Lun.
Caffè San Carlo. Borgo
Ognissanti, 32/34r – Firenze.
Info: 055216879. Pasticceria
caffetteria. Chiuso Dom.
Luxury Lounge. Via Empoli,
6 – Firenze. Info: 0557251086.
Bar bistrot. Serate a tema.
Chiuso Dom.
Porfirio Rubirosa. Viale Fi-
lippo Strozzi, 18r – Firenze. Info:
055490965. Elegante bar sushi
e cocktail bar. Chiuso Dom.
Cafè de Paris. Piazza
Dalmazia, 7r – Firenze. Info:
0554220505. American e cock-
tail bar. Corposi aperitivi.
Baraka Cafè. Via di Novoli,
75r – Firenze. Info: 055431495.
Bar cocktail bar dalla colazione al
dopocena.
Kitsch. Viale A. Gramsci, 1-5
– Firenze. Info: 0552343890.
Cocktail, wine & music bar.
Caffè Sant’Ambrogio. Piazza
Sant’Ambrogio, 7r – Firenze.
Info: 055241035. Wine &
cocktail bar.
Kitsch the pub. Via San Gallo,
20 - Firenze. Info: 3275314499.
Pub cocktail bar. Ricco aperitivo,
dj set.
Nabucco. Via XXVII Aprile, 30r
- Firenze. Info: 055475087. Bar
e wine bar. Light lunch, aperitivi.
Chiuso Dom.
Plaz. Via Pietrapiana, 36r –
Firenze. Info: 055242081.
Colazione, light lunch, aperitivi,
steak house e cocktail bar.
Terrazza Martini. Via Ge-
nerale Dalla Chiesa, 9 - Firenze.
Info: 055650791. Cocktail
bar con terrazza esterna per
aperitivo e after dinner. Chiuso
Lun, Mar, Merc.
BarcelO’. Viale Morgagni, 1/b
– Firenze. Info: 0554369381.
Colazioni, pranzi, merende e
aperitivi.
Hangar Cafè. Via Barberinese
- Campi Bisenzio (FI). Info:
0558999207. Bar, pasticceria,
light lunch e aperitivi.
CENA
La Cantinetta Wine Bar. Via
della Scala, 7r - Firenze. Info:
055261870. Wine e cocktail
bar. Light lunch di sapori
toscani.
Trattoria Le Antiche
Carrozze. Piazza Santa Trinità
- Firenze. Info: 0552658156.
Ristorante di cucina toscana.
Darvish. Via Ghibellina, 76r
– Firenze. Info: 055390 0742.
Ristorante etnico, bar. Rete
Internet wi-fi.
 Gattabuia. Lungarno
Cellini, 13 – Firenze. Info:
0556814449. Ristorante e
pizzeria con forno a legna.
Chiuso Mar.
La Beppa Fioraia. Via Erta
Canina, 6r - Firenze. Info:
0552347681. Trattoria pizzeria
con forno a legna.
La Divina Commedia. Via
Dei Cimatori, 7r – Firenze. Info:
055215369. Pizzeria e trattoria
di cucina tipica
Golden View Open Bar. Via
de’ Bardi, 58r/64r – Firenze.
Info: 055214502. Ristorante
con vista sull’Arno, live jazz.
Sanfrediavino. Via Pisana,
10r – Firenze. Info: 055229111.
Moderna osteria fiorentina.
Le Carceri. Piazza della Ma-
donna della Neve, 3 – Firenze.
Info: 0552479327. Ristorante,
pizzeria, wine bar.
Girasol. Via del Romito, 1g/r
– Firenze. Info: 055/474948.
Ristorante, pizzeria e dopo
cena. Chiuso Lun.
Capoverde. Via Santa
Maria a Castagnolo, 1 – Lastra
a Signa (FI). Info: 0558725546,
3929128117. Ristorante piz-
zeria, specialità di pesce.
Il Povero Pesce. Via P
F Calvi, 8r – Firenze. Info:
055/671218. Ristorante di
pesce.
30
Antica Mescita. Via San
Niccolò, 60r – Firenze. Info:
0552342836. Osteria toscana
e degustazioni. Chiuso Dom.
La Piperna. Via San
Niccolò, 48r – Firenze. Info:
0552343336. Ristorante con
cucina tipica ischitana.
Filipepe. Via San Niccolò, 43
– Firenze. Info: 0552001397.
Ristorante di stile con menu
stagionale. Chiuso Lun e Mar.
Bevovino. Via San Nic-
colò, 59r – Firenze. Info:
0552001709. Enoteca,
mescita, degustazioni.
Fuori Porta. Via del Monte
alle Crocei, 10r – Firenze. Info:
0552342483. Osteria toscana,
degustazioni. Chiuso Dom.
I 4 Leoni. Piazza della
Passera, 1 – Firenze. Info:
055/218562. Trattoria
toscana.
Pitti Gola. Piazza Pitti, 16
– Firenze. Info: 055212704.
Enoteca, wine bar, cucina
toscana. Chiuso Lun.
Caffè Pitti. Piazza Pitti, 9 –
Firenze. Info: 0552399863.
Caffetteria, ristorante.
Pop Cafè. Piazza Santo
Spirito, 18a – Firenze. Info:
055213852. Caffetteria, ris-
torante con cucina vegetariana,
giapponese, mediterranea.
Gustapanino. Via dei
Michelozzi, 13r – Firenze. Info:
3339202673. Paninoteca,
osteria.
O’ Munaciello. Via
Maffia, 31r – Firenze. Info:
055287198 3. Pizzeria
napoletana, show restaurant.
Chiuso Lun.
Il Santo Bevitore. Via Santo
Spirito, 64-66r – Firenze. Info:
055211264. Enoteca fioren-
tina, wine bar. Chiuso Dom
Napoleone. Piazza del
Carmine, 24 – Firenze. Info:
055281015. Pizzeria, trattoria.
La Fondue. Via della
Fonderia, 1r – Firenze. Info:
0552286006. Solo fondue,
solo la sera. Chiuso Lun.
Vico del Carmine. Via
Pisana, 40r – Firenze. Info:
0552336862. Pizza napoletana
e specialità di pesce.
Via Vai. Via Pisana, 33r –
Firenze. Info: 055223132.
Ristorante e pizzeria. Chiuso
Lun.
Garbo. Borgo San Frediano,
23/25. – Firenze. Info:
055295311. Ristorante
elegante, cucina italiana.
Momoyama. Borgo San
Frediano, 10r – Firenze. Info:
055291840. Ristorante giap-
ponese di design. Chiuso Lun.
La Bussola. Via Porta
Rossa, 58 – Firenze. Info:
055293376. Cucina ispirata
alla tradizione eno-gastronom-
ica italiana.
Garga. Via del Moro, 48 –
Firenze. Info: 0552398898.
Trattoria toscana.
I Tre Merli. Via dei Fossi, 12r
– Firenze. Info: 055287062.
Ristorante con piatti della
tradizione mediterranea.
I Tredici Gobbi. Via della
Porcellana, 9r – Firenze. Info:
055284015. Caratteristica
trattoria fiorentina.
Ross’. Via il Prato, 57/59r
– Firenze. Info: 055287247.
Ristorante, American Bar.
La Rotonda. Via Il Prato,
10/16 – Firenze. Info:
0552654644. Pub, ristorante,
pizzeria.
Osteria dei Benci. Via dei
Benci, 13r – Firenze. Info:
0552344923. Tipica osteria
fiorentina. Chiuso Dom.
Oveja Negra. Via Giotto, 9 -
Signa (Fi). Info: 0558732202.
Ristorante pizzeria pub. Chiuso
Lun.
Panta Rei. Via Vittorio
Emanuele II, 21r – Firenze
Info: 055474191. Ristorante
pizzeria. Chiuso Mar.
ANGELS
Via Del Proconsolo, 29r - Firenze. Info: 0552398762.
Il mese di dicembre è un preludio all’attesa serata di Capodan-
no. Se Angels fosse solo un ristorante, la sua qualità sarebbe
testimoniata dal menu preparato per l’occasione: la terra e il
mare si sfidano per rientrare nella rosa delle quattro portate da
selezionare. Negli antipasti la fricassea di astice si contrappone
alla quaglia e finferli con riduzione di Porto e tartufo, mentre
tra i secondi piatti il filetto di rana pescatrice in crosta di lardo
di colonnata su passatina di zucca e taccole sfida la sovranità
del germano reale. Valore aggiunto di Angels è la sua seconda
e imprevedibile anima, quella dell’american bar, che scandisce
la settimana con eventi di musica e stile che confondono la ri-
partizione in angeli e diavoli. Cantina underground per la dance
notturna.
Orario: Aperto tutti i giorni.
Come arrivare: Da piazza del Duomo, percorrere via del
Proconsolo.
THE WILLIAM PUB
Via Magliabechi, 7-11/r — Firenze. Info:
0552638357,0552340822
Entrando si ha la sensazione di assere catapultati in uno dei più
classici pub d’oltremanica con bancone, tavoli e sedie in legno
in perfetto stile English Pub. Ma i sapori britannici si ritrovano
anche nelle birre e nel cibo. Tra le birre spiccano le Tennent’s
e le Guinness, ma la lista dei drink comprende anche whisky
scozzesi e profumati tè inglesi. La cucina propone hamburger,
focacce, pianini, piatti vegetariani, l’immancabile fish & chips,
piatti vegetariani e i mitici ploughmans (tipici piatti inglesi serviti
con focaccia calda, insalata mista e salse) tra cui spicca il più
inglese dei piatti: il roast beef. Ogni martedì, giovedì e venerdì
musica dal vivo con interessanti gruppi emergenti. Il mercoledì
e la domenica sono le serate dedicata al calcio con le partite
vengono trasmesse in tv durante la cena.
Orario: Tutti i giorni dalle 11:30 alle 2, venerdì e sabato fino
alle 3
Come arrivare: Dietro Piazza Santa Croce
 Clarinetto. Viale S
Lavagnini, 40 – Firenze. Info:
0554937849. Ristorante piz-
zeria. Menu mare e terra.
Alfredo. Viale Don Minzoni,
3r – Firenze. Info: 055578291.
Storico ristorante pizzeria.
Chiuso Lun.
Lupin bistrot. Via Circon-
diaria, 36r – Firenze. Info:
0553247046. Ristorante
pizzeria a tema.
Don Chisciotte. Via Cosimo
Ridolfi, 4r – Firenze. Info:
055475430. Elegante ristoran-
te con specialità toscane.
Eito. Via de Neri, 72r –
Firenze. Info: 055210940. Ri-
storante di cucina giapponese,
sushi bar.
Fuoripiazza. Via Gio-
berti, 46r – Firenze. Info:
055669957. Ristorante pizze-
ria. Aperto a pranzo e a cena.
Cento Canti. Via Gio-
berti, 32A – Firenze. Info:
05555664176. Ristorante e
soprattutto ricercata pizzeria.
Chiuso Lun.
Osteria de’ Macci. Via de
Macci, 77 – Firenze. Info:
055241226. Osteria tipica
toscana.
Semolina. Piazza Ghi-
berti, 87r - Firenze. Info:
0552347584. Pizzeria
ristorante. Chiuso Mar.
32
Gustavino. Via Condotta, 37r
- Firenze. Info: 0552399806.
Ristorante enoteca.
Cardillac. Via degli
Alfani, 57r - Firenze. Info:
0552343993. Ristorante
cocktail bar. Chiuso Dom.
La Giostra. Borgo Pinti, 12r
- Firenze. Info: 055.241341.
Ristorante di nobile cucina
toscana.
La via dell’acqua. Via
dell’Acqua, 2/3 - Firenze. Info:
055284170. Ristorante. Speci-
alità di pesce e brunch.
L’Acqua al 2. Via della Vigna
Vecchia, 40r - Firenze. Info:
055284170. Ristorante di
cucina toscana.
I Ghibellini. Piazza San Pier
Maggiore, 8 - Firenze. Info:
055214424. Ristorante piz-
zeria. Chiuso Mar.
Salamanca. Via Ghibel-
lina, 80r - Firenze. Info:
0552345452. Tapas bar
ristorante. Discobar e spettacoli
dal vivo.
Boccanegra. Via Ghibel-
lina, 124r - Firenze. Info:
0552001098. Ristorante.
Chiuso Dom.
Tijuana. Via Ghibellina,
156/158 - Firenze. Info:
0552341330. Ristorante mes-
sicano, cocktail bar.
La Mucca sul Tetto. Via
Ghibellina, 134 - Firenze. Info:
055 2344810. Ristorante tipico
e creativo di cucina toscana.
Finisterrae. Piazza Santa
Croce, 12 - Firenze. Info:
055263867. Ristorante di
cucina di varie ispirazioni
mediterranee.
Francesco Vini. Piazza dei
Peruzzi, 8r - Firenze. Info:
055218737. Ristorante, eno-
teca, pizzeria.
Kome. Via dei Benci, 41 -
Firenze. Info: 0552008009.
Ristorante giapponese. Wine e
sake bar.
Coquinarius. Via delle
Oche, 15r – Firenze. Info:
0552302153. Elegante
ristorante dall’ambientazione
francese. Chiuso Dom.
Zà Zà. Piazza del mercato
centrale, 26/r – Firenze. Info:
055215411. Trattoria con
specialità toscane.
Osteria dell’Olio. Piazza
dell’Olio, 10r – Firenze. Info:
055211466. Ristorante nel
centro storico propone cucina
toscana e originale.
Il Giglio Rosso. Via
Panzani, 35r – Firenze. Info:
055211795. Ristorante con
specialità toscane.
Beccaio. Lungarno Fer-
rucci, 9c/r – Firenze. Info:
0556587228. Ristorante.
Cestello Ristoclub. Piazza
di Cestello 8 – Firenze. Info:
0552645364. Ristorante con
specialità di pesce.
Maracanà Grill. Borgo
Tegolaio, 17/r (Santo Spirito) –
Firenze. Ristorante brasiliano.
Gastone. Via Matteo
Calmieri, 24-26/r – Firenze.
Info: 0552638763. Vineria
Ristorante. Chiuso Merc a cena
e Dom a pranzo.
MirO’. Viale Morgagni, 7/9r
– Firenze. Info: 055/411110.
Ristorante e pizzeria. Specialità
di pesce.
Piazza del Vino. Via della
Torretta, 18r – Firenze. Info:
055/671404. Cucina toscana,
iniziative culturali e corsi di
cucina.
Il Coccodrillo. Via
della Scala, 5r – Firenze. Info:
055/283622. Cucina classica
internazionale.
DOPOCENA
Boccascena. Viale Europa,
49 – Firenze. Info: 055685996.
Lunch e cocktail bar.
Bella Blu. Via Lungo
l’Affrico, 96r – Firenze. Info:
055608652. Bar, caffetteria,
lunch, cocktail bar.
James Joyce. Lungarno
Cellini, 1r – Firenze. Info:
0556580856. Pub irlandese.
Hemingway. Piazza Piattellina,
9r – Firenze. Info: 055284781.
Pasticceria, cioccolateria.
Chiuso Lun.
Macio. Via Pisana, 9c – Firen-
ze. Buffet, cene su prenotazio-
ne e dj set.
The Old Stove. Via
Pellicceria, 2r – Firenze. Info:
055284640. Tipico pub
irlandese.
Art Bar. Via del Moro, 4r
– Firenze. Info: 055287661.
Cocktail bar.
Pangie’s Wine Bar. Via del
Parione, 43r – Firenze. Wine
bar e cocktail.
Rose’s. Via del Parione, 26r
– Firenze. Info: 055287090.
Caffetteria, sushi bar, american
bar.
Elliot Braun. Via Ponte alle
Mosse, 117r – Firenze. Info:
055352352. Cocktail e wine
bar. Chiuso Lun.
Braumeister. Via Madonna
della Tosse, 12r – Firenze. Info:
0555000822. Pub ristorante
tedesco.
Teatro del Sale. Via de
Macci, 111r – Firenze. Info:
0552001492. Circolo privato.
Colazioni, pranzi, cene spet-
tacoli.
Naima. Via Anguillara, 54r -
Firenze. Info: 0552654098.
Cocktail bar. Dj set.
Birreria Centrale. Piazza
dei Cimatori, 2r - Firenze.
Info: 055211915. Pub con
birra anche artigianale e piatti
bavaresi.
Shot Cafè. Via de Pucci,
5 - Firenze. Info: 055282093.
Discobar e bar dalla mattina al
dopocena.
I Visacci. Borgo degli
Albizi, 80r - Firenze. Info:
0552001956. Wine & music
bar, dal mattino al dopocena.
Lion’s Fountain. Borgo
degli Albizi, 34r - Firenze. Info:
0552344412. Irish pub. Snack
pranzo e cena.
The William Pub. Via
Magliabechi, 7/11r - Firenze.
Info: 0552638357. Pub. Cucina
espressa.
Oibò. Via dei Benci, 1 - Firenze.
Info: 0552638611. Cocktail bar
cafè. Dal mattino al dopocena.
Kikuya. Via dei Benci, 43 -
Firenze. Info: 0552638611.
English pub. Cucina tex mex.
The Gate Pub. Borgo San
Frediano, 131 – Firenze. Info:
055/295181. Pub irlandese.
LATENIGHT
Cavalli Club. Piazza Del
Carmine, 8/r – Firenze. Info:
055211650. Ristorante fashion,
cocktail e disco bar.
Twice. Via Verdi, 57r – Firen- Lidò Le Panteraie. Via delle
ze. Info: 0552476356. Cocktail Panteraie, 26 – Montecatini
e disco bar con serate a tema. Terme (PT). Info: 0572/71958.
Discobar, live show, dj set.
Omi Music Club. Via Tevere,
100 – Sesto Fiorentino (FI). Yab. Via Sassetti, 5r – Firenze.
Info: 055308462. Disco bar, Info: 055/215160. Discoteca
musica dal vivo. Chiuso Dom storica fiorentina.
e Mar.
Club TwentyOne. Via
Space Electronic. Via dei Cimatori - 13/r. Info:
Palazzuolo, 37 - Firenze. Info: 055/217711. Club, discoteca.
055293082. Discoteca, musica
commerciale, hip hop e R’n’B, STORE&MORE
karaoke.
Penny Lane. Via Verdi, 53r
Flò. Piazzale Michelangelo, 84 - Firenze. Info: 0552480498.
– Firenze. Info: 055/650791. Negozio di abbigliamento stile
Locale estivo, panoramico. anni ‘60-’70.
Aperitivi, cocktail e dj set.
Hotel Croce di Malta. Via
Central. Via del Fosso della Scala, 7r – Firenze. Info:
Macinante, 1 – Firenze. Info: 055/261870. Hotel in stile
055/359942. Cene e dis- rinascimentale in pieno centro
coteca, musica house e com- storico.
merciale. Aperto dal mercoledì
al sabato. Klab. Via dei Conti, 7 – Firen-
ze. Info: 055/312514. Palestra,
MeccanO’. Viale degli Olmi, centro benessere ed estetico.
1 – Firenze. Info: 055/331371.
Discoteca, musica house e
commerciale.
Zenigata. Piazza Piave,
2 – Scandicci (FI). Info:
055/2590228, 335/7983266.
Ristorante, cocktail bar, spazio
relax e mostre, musica live e
dj set.
Otel Ristotheatre. Via
Generale Dalla Chiesa, 3 –
Firenze. Info: 055/650791.
Cena, show, musica dal vivo,
dj set.
35
 ENGLISH FLORENCE
By Eleonora Tedeschi. Translation by Sarah Hardwick.
Lochness Lounge
BAR HOPPING IN FLORENCE
The Florentine night-life has a lot to offer:
we take tourists and foreign students on a
tour by foot through the best venues in the
historical centre.
Our tour starts off in Via dei Benci, com-
fortably sunken into the couches of the
Lochness Lounge, a spacious venue with
suffused lighting and designer arm chairs,
framed by red walls. The land of the legend-
ary Nessie has, in actual fact, a more intimate
and relaxing atmosphere than the curious air
surrounding the Scottish mystery. Best to
arrive in time for the aperitif which begins at
19.00, enjoyed in company, with fruit based,
non-alcoholic cocktails or original drinks,
such as the End of My Rope or the Death in
the Afternoon. Naturally the classics are all
36
The William Pub
available, and special attention must be paid
to the Martinis, such as the Danish Berry
and the Key Lime Martini. Depending on the
evening, aperitif time is accompanied by pho-
tographic exhibitions, theatrical performances
or live music.
When you feel nicely relaxed, head towards
The William Pub - go straight along Va dei
Benci and turn into Va dei Tintori. You will see
the pub right opposite the Biblioteca Nazio-
nale (the library). The William Pub certainly
won’t have the Anglo-Saxons pining for their
pub back home. Setting foot into the pub is
like crossing the English Channel. You will be
met with a warm and welcoming environment,
wood furnishings, a good list of beers avail-
able on tap and exposed brick walls. Frescoed
vault ceilings are a distinctive feature which
remind you that you’re in Renaissance Flor-
ence, right behind Santa Croce church. You’re
guaranteed to be in good company at this
pub since the venue is always packed with
young crowds, especially on the weekend.
In between pints of Tennents or Guinness,
time to have a bite to eat quickly approaches.
The kitchen offers hot dogs, hamburgers,
focaccia, sandwiches, vegetarian dishes, fish
& chips and the legendary ploughman’s (a
popular English pub snack served on hot
bread with mixed salad and sauce), and the
most traditional English dish of all: roast beef.
Should you happen to be in the area on a
Tuesday, Thursday or Friday you can enjoy
live music by entertaining emerging bands
that play a bit of everything, from jazz to rock.
Moyo
...BAR HOPPING IN FLORENCE...
Now that you’ve had a bite to eat and heard
some good music, continue your tour with
renewed energy. Head back to Va dei Benci,
but this time stop in at Moyo. This elegant
venue is a little more stylish with Florentine
locals dressed up to the nines for their eve-
ning ahead. The cocktails are top-notch and
seeing as though you’re on foot, perhaps
you could allow yourself another. Behind the
counter there’s a turmoil of bottles, glasses,
ice, lemon. For those who manage to get in
through the crowds… the venue, combining
minimalism and elegance, is furnished with
assorted tables and has a rather intimate
internal room. Depending on the night,
you’re sure to come across a varied selec-
tion of music such as hip hop and R&B
Twice
on Wednesday evenings, and house and
electronic music, warming up the evenings
and governing the night, on the weekends.
By now your feet are starting to itch and
there’s no doubt that it’s time to hit the
dance floor. Continue straight along Via dei
Benci towards Piazza Santa Croce and then
along Via Verdi. On your left you’ll see Twice
with big bouncers posted on either side of
the entrance, but no need to worry, entrance
is free. Once you’re in you’ll be greeted by
a refined environment with a spectacular
counter adorned with crystal lamps. The cli-
entèle at Twice is a complete mix: Florentines
and uni students, tourists and international
students and if you’re up for meeting new
people, especially international types, well
then you’re at the right place. Just one last
shot and then it’s time to let your hair down
on the dance floor. The night goes on till late
to the sound of commercial, happy house,
80’s disco music and of course a little hip
hop mixed by the best Florentine and Tuscan
DJs around. It should be around 4 in the
morning. If you’re still not tired we would
suggest grabbing a sweet pastry, perhaps
with a coffee or a cappuccino, in one of the
bars that stay open non-stop.
Have a good night!
37
NOIR
Lungarno Corsini 12-14/r — Firenze.
Info: 055210751
Noir continua a stupire il pubblico fio-
rentino con la semplicità di sempre e la
qualità che lo ha reso uno dei locali più
apprezzati e frequentati della città. Ogni
giorno si rinnova il rito dell’aperitivo a
base di cruditeè, un’ottima selezione
di salumi e formaggi e primi piatti caldi,
semplici ma saporiti allo stesso tempo.
Ogni domenica il brunch del Noir si con-
ferma come una meta gettonatissima per
iniziare bene la giornata, in pieno centro
storico, tra piatti caldi a base di uova, dol-
ci, muffin, biscotti, diversi tipi di pane e
crostini, affettati, formaggi e ancora molto
altro. Da non dimenticare che, come ogni
anno, lunedì 7 dicembre Noir festeggia il
suo compleanno, e lo fa con gli amici di
sempre con un aperitivo ancora più ab-
bontante e prolungato accompagnato da
dj. L’aperitivo è abbondate e prolungato
anche per il 31 dicembre che, come nella
migliore tradizione del Noir, si comincia
a festeggiare dall’ora dell’aperitivo fino
a mezzanotte, tra una portata dal buffet
e un drink. L’ingresso libero garantisce
una serata non impegnativa e in assoluta
libertà. Dopo mezzanotte e i brindisi di
buon augurio la serata prosegue a suon
di dj set per tutta la notte.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12
alle 3.
Come arrivare: Dalla stazione S.M.N.
prendere via Panzani, girare a dx in via
Tornabuoni, arrivare in fondo e quindi
girare a destra.

39