REGIONE TOSCANA

GIUNTA REGIONALE
ESTRATTO DAL VERBALE DELLA SEDUTA DEL 29-09-2014 (punto N 24 )
Delibera N 811 del 29-09-2014
Proponente
VINCENZO CECCARELLI
DIREZIONE GENERALE POLITICHE MOBILITA', INFRASTRUTTURE E TRASPORTO
PUBBLICO LOCALE
Pubblicita/Pubblicazione Atto soggetto a pubblicazione su anca !ati (P!)
!irigente "esponsabile #A"$% &'"P&
'stensore #A"$% &'"P&
%ggetto
Procei!e"#o rela#i$o alla Bre#ella a %ea&&io La'#ra a Si&"a(Pra#o) E'ec*+io"e loo arbi#rale)
Presenti
ENRICO ROSSI ANNA RITA BRAMERINI ANNA MARSON
GIANNI SALVADORI GIANFRANCO
SIMONCINI
LUIGI MARRONI
VITTORIO BUGLI VINCENZO
CECCARELLI
STEFANIA SACCARDI
EMMANUELE BOBBIO SARA NOCENTINI
A((')A*& N+1
A((')A*&
!eno,inazion
Pubblicazione *ipo di tras,issione "i-eri,ento
A No Car#aceo,Di&i#ale Pro#ocollo i"#er%re#a#i$o co"
"a#*ra
.*"/**/"' &N*'"'..A*'
*ipo !eno,inazione
Dire+io"e Ge"erale DIREZIONE GENERALE AVVOCATURA
La Giunta Regionale
Visto il Decreto Legislativo 31.03.1998, n. 112, recante conferimento di funzioni
e comiti amministrativi dello !tato alle Regioni ed enti locali, in attuazione del
cao " della Legge 1#.03.199$, n. #9%
Visto il Decreto del &residente del 'onsiglio dei (inistri del 21.02.2000, recante
l)individuazione e il trasferimento delle strade non comrese nella rete
autostradale e stradale di interesse nazionale, ai sensi dell)art. 101, comma 1, del
Decreto Legislativo 31.03.1998, n. 112%
Visto il &rogramma &luriennale degli "nvestimenti sulla Via*ilit+ di "nteresse
Regionale er gli anni 2002,200$, arovato con deli*erazione del 'onsiglio
regionale n. 3# del 2$.02.2002, nel -uale . revisto il finanziamento con fondi
rivati, ai sensi degli articoli 3$*is e seguenti della L. 109/90 e s.m.i, oltre ad un
contri*uto u**lico regionale, er la rogettazione, realizzazione e gestione della
1retella a edaggio Lastra a !igna &rato%
Dato atto c2e con decreto dirigenziale n. 3300 del 13 luglio 2003 . stata affidata
alla !ociet+ di &rogetto 4!ociet+ "nfrastrutture 5oscana !a6 7!.".5.8 la
concessione avente ad oggetto la rogettazione definitiva ed esecutiva della
1retella a edaggio Lastra a !igna,&rato, nonc29 la sua realizzazione e gestione%
Dato atto c2e in data 1$ luglio 2003 . stato firmato il contratto di concessione tra
Regione 5oscana e !.".5. !a, con un imorto totale di investimento ari ad euro
203.133.200,33, "V: esclusa, e un contri*uto regionale di euro 28.900.000,00,
come da D.'.R. n. 3#/2002%
Visto l)atto "D n. 00008 del 23.10.2003 con il -uale . stato erogato a !.".5. !a il
contri*uto di euro 28.900.000,00, ai sensi dell)articolo 22 della convenzione
stiulata, garantito con olizza assicurativa con :ssicurazioni Generali !a
:genzia 901/39, n. 233323$33, del 02.10.2003%
Vista la deli*erazione della Giunta regionale n. 1030 del 21.11.2011 con la -uale
l)ademimento del contratto tra Regione 5oscana e !.".5. !a di concessione er
la rogettazione definitiva ed esecutiva della 1retella a edaggio Lastra a !igna,
&rato, nonc29 er la sua realizzazione e gestione, . stato considerato
eccessivamente oneroso er la Regione 5oscana, er fatti non imuta*ili al
concedente, e con la -uale . stato deli*erato di alicare l)articolo 20*is della
convenzione, ritenendo non i; sussistenti i resuosti er la rosecuzione del
raorto contrattuale%
1
Visto il decreto dirigenziale n. #892 del 21.12.2011 con il -uale, in esecuzione di
-uanto sta*ilito nella D.G.R. n. 1030/2011, . stata dic2iarata la decadenza della
concessione avente ad oggetto la rogettazione definitiva ed esecutiva della
1retella a edaggio Lastra a !igna,&rato, nonc29 la sua realizzazione e gestione %
Dato atto c2e !.".5. !a, con ricorso notificato il 19.12.2012, 2a imugnato la
citata D.G.R. n. 1030/2011 e il decreto dirigenziale n. #892/2011 avanti al 5:R
5oscana, istando er la sosensione cautelare dell)efficacia del rovvedimento
c2e er< . stata resinta con =rdinanza n. 1#0/2012%
Dato atto c2e la Regione 5oscana, relativamente all)escussione della garanzia,
raresentata dalla olizza cauzionale restata da :ssicurazioni Generali !a, a
tutela del contri*uto erogato a !.".5. !a, 2a ottenuto un decreto ingiuntivo
rovvisoriamente esecutivo 7n. 2$81 del 13.00.20128 emesso dal 5ri*unale di
>irenze nei confronti di :ssicurazioni Generali !a, c2e 2a formulato
oosizione al decreto ingiuntivo 7giudizio n. 8$30/2012 R.G. endente avanti al
5ri*unale 'ivile di >irenze, !ez. """8, ottenendo in data 10.08.2012 la
sosensione della rovvisoria esecuzione del decreto ingiuntivo oosto%
'onsiderato c2e con Domanda di :r*itrato notificata il 03.0#.2012 la Regione
5oscana 2a romosso l)avvio del rocedimento ar*itrale ai sensi dell)articolo 32
della 'onvenzione%
Dato atto c2e il 19.02.2010 . stato deositato il lodo ar*itrale n. 10/2010, c2e 2a
ottenuto l)e?e-uatur dal cometente 5ri*unale il .18.0#.2010 ed . stato registrato
resso l):genzia delle @ntrate di >irenze il 10.09.2010 al n. 103$1%
Dato atto c2e il 'ollegio :r*itrale, ritenendo valida la clausola di cui all)articolo
20*is della convenzione e ritenendo legittima la decadenza dalla concessione
disosta dalla Regione 5oscana in alicazione dello stesso articolo, resingendo
l)eccezione di legittimazione assiva di !.".5. !a ed esrimendosi in ordine alla
congruit+ e inerenza delle sese e costi sostenuti da !.".5. !a, 2a dic2iarato
dovuta la restituzione del contri*uto versato dalla Regione 5oscana maggiorato di
interessi, er un totale di euro 32.138.0$#,30, e 2a -uantificato l)indennizzo
settante a !.".5. !a in comlessivi euro 30.300.832,30, di cui euro
18.33$.#93,3# a titolo di rim*orso e? articolo 23, lettere a8 e *8 della
convenzione, euro 9.8#0.988,#$ -uale valore della rogettazione definitiva del
2009 ed euro 2.1#2.280,$2 a titolo di rivalutazione monetaria ed interessi%
'onsiderato, in sintesi, c2e , sulla *ase del disosto del Lodo, !.".5. !a . stata
condannata a restituire il contri*uto u**lico er comlessivi euro
2
32.138.0$#,30, mentre la Regione 5oscana . stata condannata a corrisondere a
!.".5. !a, in conseguenza della decadenza della concessione, comlessivi euro
30.300.832,30, con una differenza a favore della Regione e a carico di !.".5. !a
ari ad euro 1.#23.212,$0%
Vista la nota dell):vvocatura Regionale, rot. n. 121391 del 13.0#.2010,
indirizzata alla direzione Generale &olitic2e (o*ilit+ "nfrastrutture e 5rasorto
&u**lico Locale, nella -uale sono evidenziati, relativamente alla Regione
5oscana, gli asetti favorevoli e gli asetti sfavorevoli del Lodo ar*itrale e nella
-uale . esressa una rima valutazione in merito all)eventuale aello avverso al
Lodo stesso%
Vista la nota rot. n.:==GR5/23132$/=.0#0.000.010 del 20/09/2010 del !ettore
regionale cometente sul rocedimento relativo alla 1retella a edaggio Lastra a
!igna,&rato%
'onsiderata la nota dellA:vvocatura Regionale rot.n. :==GR5/230309/:.
010.0#0 del 29/09/2010%
Dato atto degli esiti del '5D della seduta del 2# settem*re 2010 c2e 2a
esaminato la relazione istruttoria contenente osservazioni e valutazioni giuridic2e
sullAargomento%
Ritenuto di condividerne i contenuti%
: voti unanimi
D@L"1@R:
1. di dare esecuzione al lodo ar*itrale di cui in narrativa secondo le modalit+
indicate nellAatto c2e si arova e c2e, allegato alla resente deli*erazione, ne
forma arte integrante e sostanziale, autorizzando la Direzione Generale, ovvero
il settore cometente er materia di rocedere alla relativa sottoscrizione tra
Regione 5oscana, !.".5. !a e Generali !..:.
3
"l resente atto . u**licato sulla *anca dati degli atti amministrativi della Giunta
regionale ai sensi dell)art. 18 della l.r. 23/200$. @) escluso dalla u**licazione
l)allegato nel risetto dei limiti alla trasarenza osti dalla normativa statale.
!@GR@5@R": D@LL: G"BC5:
"L D"R@55=R@ G@C@R:L@
:C5=C"= D:V"D@ 1:RR@55:
"l Dirigente Resonsa*ile
(:R'= "@R&"
"l Direttore Generale
@CR"'= 1@':55"C"
0