Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
it
di Kati Magyar
hunkati@gmail.com
+36.30.9!."000
Tutto ci che vi serve sapere
prima del vostro viaggio a Budapest
miniguida pdf versione estate 2013
www.visitabudapest.it
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it
'
Salve a tutti,
mi chiamo Kati Magyar, sono una
guida turistica ungherese nata e
cresciuta a Budapest. Sono
appassionata di questa citt, delle
sue luci, dei colori, dei sapori e
degli eventi della capitale
ungherese. Mi piace sorprendere sia i turisti, ma anche i miei amici ungheresi con i posti che
non conoscevano neanche loro! Mi occupo di visite private personali e personalizzate, lavoro
soprattutto con turisti Italiani. Ho il patentino uiciale come guida di tutta l!"ngheria, oramai
ho anni di esperienza e parlo un ottimo italiano.
Ho preparato questa mini guida perch# ho visto tanti ragazzi Italiani giovani e meno giovani
avventurarsi con pochissime inormazioni nella mia citt$ e cos% rischiando non solo di perdere
le &ellezze di questa citt$ antastica ma, purtroppo, anche rischiando di prendere alcune &rutte
regature. 'os% ho raccolto le inormazioni che mi vengono chieste pi( spesso, vi saranno utili
prima della partenza. )ueste inormazioni vengono continuamente aggiornate grazie a coloro
che vengono a Budapest per passare le loro vacanze e di usuruire di una guida privata ma
sar* lieta anche di leggere le vostre opinioni se mi scrivete una mail.
Buon divertimento!
Kati
+.S, Se vi va di are una visita con me, non esitate a contattarmi!
hunkati@gmail.com www.visitabudapest.it +36.30( 9!."000
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it
3
Indice dei contenuti di questa miniguida pdf
#n$orma%ioni generali..............................................................................................................................!
). *uando venire a &udapest+...............................................................................................................!
'. ,ome arrivare a &udapest+.................................................................................................................6
a- #n aereo......................................................................................................................................... 6
compagnie low cost......................................................................................................................6
b- #n macchina....................................................................................................................................
/edaggio autostradale 0ngheria per le auto ( bollino elettronico.................................................
c- #n treno..........................................................................................................................................
3. 1ove alloggiare a &udapest+..............................................................................................................
*ual 2 il centro+ ...............................................................................................................................9
1ove trovare un bell3albergo+ ..........................................................................................................9
". ,ome visitare &udapest+ .................................................................................................................)0
a- da soli.......................................................................................................................................... )0
b- con gli autobus turistici ..............................................................................................................)0
4e compagnie pi5 importanti......................................................................................................))
c- scegliendo una guida privata.......................................................................................................))
!. ,ome pagare in 0ngheria+ 6vete l37uro+.........................................................................................)'
6 &udapest accettano l3euro+.....................................................................................................)'
0n consiglio per abituarsi a 8ueste monete nuove....................................................................)3
6. # me%%i pubblici................................................................................................................................. )3
,ome utili%%are i trasporti pubblici a &udapest+........................................................................)3
,ome convalidare i biglietti per i me%%i pubblici+.......................................................................)"
,he biglietti ci sono+..................................................................................................................)"
,ome utili%%are la metropolitana+...................................................................................................)!
1ove ac8uistare i biglietti per i me%%i+............................................................................................)!
hunkati@gmail.com www.visitabudapest.it +36.30( 9!."000
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it
"
4e linee del tram pi5 importanti per i turisti in visita a &udapest....................................................)6
9ram n.'..................................................................................................................................... )6
9ram. n. " e il tram n. 6..............................................................................................................)6
.. ,osa visitare a &udapest in due giorni+............................................................................................).
). 0na passeggiata nel centro di /est..............................................................................................).
'. 0na passeggiata a &uda...............................................................................................................)
3. %ona /ia%%a degli 7roi :;<s=k tere-..............................................................................................)9
". /asseggiata viale 6ndr>ssy..........................................................................................................)9
!. ,ittadella..................................................................................................................................... '0
6. 0na seconda passeggiata a /est..................................................................................................')
.. /asseggiata diurna o serale?notturna sul lungodanubio 7 giro serale?notturno sul 1anubio.....''
. 4e cose che non potete sapere dell30ngheria @- ...............................................................................'3
#l divieto di $umo.............................................................................................................................. '3
Mance.............................................................................................................................................. '3
# taAi................................................................................................................................................. '3
4a lingua ungherese......................................................................................................................... '3
9. Bul sito www.visitabudapest.it.........................................................................................................'"
hunkati@gmail.com www.visitabudapest.it +36.30( 9!."000
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it
!
Informazioni generali
Budapest, la capitale dell-"ngheria # una citt$ dell-.uropa centrale. / una metropoli con circa
0,1 milioni a&itanti che per* arriva oltre a 2,3 milioni se si calcola tutto l-agglomerato. Se
guardate Budapest su una cartina vedete pi( o meno la orma di un cerchio di 344 5m
2
, diviso
in mezzo dal 6anu&io. )uesto iume, uno dei pi( lunghi ed importanti d-.uropa, sar$ il nostro
punto di rierimento da ora in poi. 7a citt si # estesa partendo dal centro, e le parti pi8
importanti si trovano tuttavia vicino al iume.
9ltre ad essere una citt$ ricca di storia antica :in dal tempo degli ;ntichi <omani= e di storia
recente :soprattutto 9ttocento= Budapest # una citt$ molto moderna, viva e vi&rante con una
serie di eventi che vi possono tenere impegnati anche oltre alla visita tradizionale sia di giorno
che di notte, ed # adatta a tutte le et.
1. Quando venire a Budapest?
Io personalmente penso che la primavera e l!autunno siano le stagioni migliori per il vostro
>ee5end a Budapest perch# si evita sia il troppo reddo che il troppo caldo ma possono
esserci anche altri pro e contro nel scegliere la data delle vostre vacanze.
a= se la vostra priorit$ sono le vostre vacanze a disposizione ? allora potete venire quando
volete, avrete la possi&ilit$ di vedere tutte le &ellezze della citt$ sia d!estate che d!inverno
&= se non sopportate il reddo ? allora ovviamente evitate i mesi invernali. Budapest # una
citt$ dove le temperature possono arrivare anche sotto lo zero e tra dicem&re@e&&raio neve e
reddo sono molto comuni. Aon si va di solito tanto sotto i @3 di giorno ma se siete a&ituati al
clima dell!Italia del Sud questi @3 secchi possono darvi un po! di astidio. Se invece siete
disposti a portare le giacche da neve e i doposc% potrete passare delle giornate &ellissime,
spesso anche sotto la neve &ellissima! Se decidete venite a luglio e ad agosto vi possono
anche capitare B4@B3 gradi, preparatevi! Il meteo lo potete controllate per esempio sul sito
>>>.5oponyeg.hu
hunkati@gmail.com www.visitabudapest.it +36.30( 9!."000
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it
6
c= se venite per qualche evento speciale ? allora approittatevi dell!evento scelto! Cli
eventi pi( importanti sono comunque, Sziget Destival :nel 240B dal 3@02 agosto
>>>.szigetestival.it= , il Destival della +rimavera :estival musicale=, e il Destival del
Eino al 'astello di Buda :00@03 settem&re 240B, >>>.a&oresztival.hu = oppure il
Cran +remio di Dormula 0 nel circuito di Hungaroring, a pochi 5m da Budapest :dal
23@2F luglio 240B=.
2. Come arrivare a Budapest?
a) In aereo
In "ngheria esistono anche degli aeroporti minori, soprattutto per i voli charter ma l!aeroporto
pi8 importante in questo momento # sicuramente quello di Budapest ed # questo il pi8
importante collegamento con l!Italia. .sistono anche voli lo> cost diretti verso la citt di
6e&recen @ che perG si trova a circa 2,3 ore da Budapest, per questo non vi conviene arrivare
lH se volete venire a Budapest.
Il volo dall!Italia dura circa 0,3 :2 ore dal Sud= per questo la comodit non # da poco. Cli aerei
arrivano sull!aeroporto principale della capitale ungherese, l!aeroporto chiamato 7iszt Derenc
:cio# # dedicato a Dranz 7iszt, compositore ungherese= che oggi ha solo un terminale, # il
terminale n. 2 :; e B=.
7a nostra compagnia nazionale Mal#v # allita nel 2402, ma potete scegliere tra pi8
compagnie se decidete passare una &ella vacanza. I voli diretti Alitalia in questo momento
partono solamente da Milano Malpensa e da <oma Diumicino >>>.alitalia.com . Ei consiglio
di controllare il sito di ;litalia anche se la vostra priorit # il costo perch# succede spesso che
;litalia costi di meno dei voli cd. lo> cost
compagnie low cost
Wizzair.com @ compagnia ungherese@polacca con molti voli diretti per l!"ngheria
Eoli diretti per Budapest da, Milano Malpensa, <oma Diumicino, Bari, Aapoli,
e d!estate anche daIper, DorlH I Bologna, 'atania Dontanarossa
hunkati@gmail.com www.visitabudapest.it +36.30( 9!."000
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it
.
Ryanair.com
Eoli diretti daIper Budapest dall!Italia, Milano Bergamo :9rio al Serio=, <oma 'iampino, @
Eenezia I Jreviso, Bologna e +isa.
b) In macchina
;rrivando dall!Italia adesso la scelta pi( acile # attraversare la Slovenia, evitando la perdita di
tempo dei controlli doganali della 'roazia e risparmiando un sacco di tempo. 'os% si pu* are
Eenezia@Budapest in circa K ore :uicialmente sono 14K 5m, ed # tutta in autostrada=
9ltre al &ollino sloveno :03 .uro per una settimana, B4 .uro per un mese= vi servir anche
quello ungherese che dovete comprare S"BIJ9 al conine! Aon dimenticatevelo!
Il viaggio pi8 comodo per Budapest non # quello indicato dai gps pi8 comuni. / seguire i
cartelli per, Jrieste, Dernetti :conine sloveno=, 7Lu&Lana, Mari&or, e da lH seguendo i cartelli
Madzars5a@Magyarorszg :H= che vuol dire "ngheria, e poi seguendo per Budapest. / meglio
controllate anche su una cartina prima di partire perch# i sloveni non a&&ondano in cartelli
chiarissimi, indicano spesso citt poco conosciute, non quelle grandi. Se avete il gps
accendetelo prima di 7Lu&Lana, da lH anche i navigatori satellitari indicano la strada pi8 &reve e
pi8 comoda. Date attenzione attorno a 7Lu&Lana, quel raccordo attorno alla capitale slovena #
molto traicato nei giorni eriali.
Consigli:
io personalmente non vi consiglio questa strada quando nevica tanto ma da marzo ino a
novem&re # molto ma molto comoda. 7a strada che si aceva prima attraverso l!;ustria
:Jarvisio, Klagenurt, Eienna, Hegyeshalom, CyMr, Budapest= # molto pi8 aida&ile secondo
me nei mesi invernali :anche se pi8 lunga di 044 5m circa= perch# se in ;ustria cade un mm
di neve cinque minuti dopo l!autostrada # gi pulita mentre in Slovenia non # che sia sempre
cosH :durante gli ultimi viaggi d!inverno non mi erano sem&rati molto preparati, anzi=.
hunkati@gmail.com www.visitabudapest.it +36.30( 9!."000
#n$orma%ioni utili per il vostro weekend a &udapest dalla guida u$$iciale di www.visitabudapest.it