0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti) 397 visualizzazioni122 pagineIn Bocca Al Lupo
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo,
rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
Bernard-A, Chevalier
: eT ESE EtenDu méme auteur aux éditions Ellipses :
+ Le SAMU de Vitalianiste
* Qui, quo, qua. L’essentiel de la grammaire italienne
* Logos. L’essentiel du vocabulaire italien
* Manuel de préparation aux oraux d italien
+ 100 verbi. Les 100 verbes italiens les plus utiles
* Précis de culture italienne
* Prove. Niveau J
* Prove. Niveau 2
Dans la méme série :
¢ C’est une affaire de saucisses ! Mille et une expressions
pour apprendre allemand, par Bernard Marinier et Gérard
Mathieu
¢ Flying pigs. Mille et une expressions pour apprendre
Vanglais, par Stephen Lewis et Gérard Mathieu
* Quand les grenouilles auront des potls. Mille et une
j expressions pour apprendre espagnol, par Mare Lascano et
| Gérard Mathieu
ISBN 2-7298-2821-4
© Ellipses Edition Marketing S.A., 2006
32. rue Bargue 75740 Paris cedex 15
Le Code de la propricté inteliectuelle n’ autorisant. aux termes de Particle 1..122-
5.2° et 3°a}, dune part. que les « copies ou reproductions stzicteme
a usage privé du copiste et non destinges % une utilisation votlect
d autre part, que les analyses ot les courtes citations dans un hut d’exemple ot
iustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite
: sans fe consentement de [auteur ou de sey ayants droit ou ayants cause est
illicite » (Art, L 122-4)
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit
constituerait une contrefagon sanctionnge par les atticles L. 335-2 ef suivants du
Code ve Lt proprické intellectuelle.
1
|
| [Link]
|Les fagons de dire, les proverbes et dictons, constituent une
richesse inépuisable dans l'étude des langues.
Ce recueil a entrepris de présenter queiques centaines
d’éléments commentés et enrichis d’apports lexicaux.
Bien que cet ouvrage ne cherche pas & se substituer a une
méthode de langue, ni 4 un manuel didactique, if pourra se
révéler fort utile aux apprenants soucieux de compléter leurs
connaissances grace a des expressions idiomatiques.
Cependant cet ouvrage ne prétend pas limiter son usage aux
seuls italianistes : chaque expression est donc accompagnée
entre parenthéses de sa traduction mot 4 mot et de son équiva-
lent frangais en italiques. Les commentaires linguistiques,
culturels ou historiques aident le lecteur & approfondir ses
connaissances.
Afin d’éviter un aspect fastidieux, le dessinateur Gilles
Macagno a déployé ses talents d'artiste et d’humoriste dans
des illustrations qui, je Pespére, aidcront le lecteur 4 mémori-
ser les expressions retenues.
Bernard-A. Chevalier
Potrebbero piacerti anche
Enchante 2
Nessuna valutazione finora
Enchante 2
64 pagine
Isolaliri
Nessuna valutazione finora
Isolaliri
28 pagine
Nese
Nessuna valutazione finora
Nese
63 pagine
Translation
Nessuna valutazione finora
Translation
37 pagine
GRAMMATICA
Nessuna valutazione finora
GRAMMATICA
15 pagine
Vocab Ola Rio
Nessuna valutazione finora
Vocab Ola Rio
170 pagine
Detti
Nessuna valutazione finora
Detti
3 pagine