22 60 34

Focus on...
Sciarpe, magliette, cappellini sono forse i prodotti pi venduti in ogni destinazione turistica per mantenere vivo il ricordo di una visita anche dopo la partenza. Le nuove mode per consentiranno ben altre funzioni

The

The Tech-shirt
Scarves, T-shirts and caps are perhaps the best-selling tourist souvenirs to help keep the memories of the visit alive even after returning home. The latest trends however will add many new functions

t r i h T-s
by Domenico Matarazzo

La T-shirt diventa Tech-shirt di Domenico Matarazzo Le cronache riportano con crescente frequenza accessori moda con componenti tecnologiche: gli occhiali di Google, i vestiti stampati in 3D, capi di abbigliamento su misura creati con misure prese da scanner elettronici. Sui palcoscenici degli hotel di Las Vegas o in eventi live si vedono anche capi dabbigliamento che offrono giochi di luce attraverso la tecnologia Led Ad esempio, allultima edizione dei Grammy Awards (gli Oscar della musica), Carrie Underwood,vincitrice nella categoria country ha iniziato cantando assolutamente immobile con un elegantissimo abito bianco lungo. Dopo qualche secondo laudience rimasta a bocca aperta nel vedere che la gonna cambiava colore e design grazie ad un gioco di luci proiettate su questa. La gonna-schermo era costituita da fibre speciali venute dalla Francia ed stata disegnata appositamente per combinare moda e tecniche di proiezione. Anche le sfilate di moda possono essere presentate oggi in maniera virtuale. CLO Virtual Fashion Inc., una ditta coreana, ha prodotto due software che stanno rivoluzionando il settore: CLO3D e MarvelousDesigner. Il primo rivolto ai disegnatori di moda che possono finalmente disegnare i propri capi in un ambiente virtuale. Il secondo indirizzato invece ai professionisti della computer grafica, meno sofisticato ma pi rapido e facile da utilizzare. In questo scenario di moda digitale sembrerebbe che le T-shirt tradizionali che abbondano nelle bancarelle e nei negozi delle principali destinazioni turistiche rimangano un capo superato. Anche per le magliette invece il settore in fermento. Gi oggi sul mercato si trovano T-shirt con immagini che cambiano colore quando sono esposte al sole grazie a un inchiostro fotocromatico cangiante sotto i raggi ultravioletti del sole. Le immagini ritornano poi al colore originale quando linchiostro perde la luce. Questa sar per presto una tecnologia superata, anzich linchiostro infatti le magliette avranno minuscoli pannelli solari in grado di produrre energia sia per creare colori e immagini differenti, sia per caricare telefonini, tablet ed altri accessori. Il numero delle societ in questo settore si sta moltiplicando e sono soprattutto americane. Semprius nella Carolina del Nord sta gi producendo pannelli usati al momento in architettura e in applicazioni militari. Questi sono flessibili e molto pi sottili dei pannelli tradizionali, capaci quindi di essere applicati anche ad altri materiali, inclusi i tessuti. Altri

becomes

More and more often in the news we hear about fashion accessories with technological components: Google glasses, clothes with 3D prints, garments made to size based on measurements taken using electronic scanners etc. On the stage at Las Vegas hotels or in live events we can also see garments that offer light effects using LED technology. For example, at the recent Grammy Awards (the Oscars of the music business), Carrie Underwood, winner in the country category, started singing completely still in an elegant long white dress. After a few seconds, the audience was amazed to see how the dress changed colour and pattern due the light effects being projected onto it. This dress-screen was made using special fibres imported from France and was specially designed to combine fashion and projection technology. Fashion parades too can now be presented virtually. CLO Virtual Fashion Inc., a Korean company, has made two software solutions that are revolutionising the sector: CLO3D and MarvelousDesigner. The first is intended for fashion designers, who can finally design their own garments in a virtual environment. The second, on the other
GAMES & PARKS INDUSTRY 5 - 2013

hand, designed for computer graphic professionals, is less sophisticated but is faster and easier to use. In this digital fashion scenario it might seem like the traditional T-shirts which crowd market stalls and shops in the main tourist destinations are outdated. However for T-shirts too there are many changes underway. Already today on the market are T-shirts with images that change colour when exposed to sunlight, thanks to photochromatic ink that changes colour when absorbing ultraviolet rays. The images then return to their original colour when the ink is no longer exposed to the light. This too will soon be outdated technology, and rather than ink T-shirts will have tiny solar panels able to produce energy, both to create different colours and images, and to charge mobile phones, tablets and other accessories. The number of companies operating in this industry is multiplying and are above all in the USA. Semprius from North Carolina is already producing panels currently used in architecture and for military applications. These are flexible and much thinner than traditional panels, therefore capable of being applied to other materials,

Focus on ...
Country singer Carrie Underwoods dress turning into an animated light show during her performance at the 55th Grammy Awards.
La cantante country Carrie Underwood nel suo abito che ha dato vita a uno show di luci durante la sua esibizione ai 55esimi Grammy Awards.

23

prodotti simili sono in fase di sviluppo presso la Stanford University dove i pannelli sono simili a un cerotto: sottilissimi, adesivi e possono essere prodotti attraverso macchinari tradizionali e non strutture apposite. Anche il MIT di Boston ha in fase di sviluppo gli stessi micropannelli solari ma usando il grafene, ovvero il materiale pi sottile, leggero, resistente e conduttore esistente e pertanto considerato rivoluzionario in molteplici applicazioni. solo una questione di tempo, e non troppo lungo, e questi prodotti troveranno applicazioni in edifici, computer, tessuti e perfino biglietti da visita. Abbigliamento e accessori creati con nuove tecnologie sono presentati a un numero crescente di manifestazioni, come ISPO a Monaco, SWSX ad Austin, Texas o Wearable Technology a San Franciso. In alcune di queste si parla di tessuti che consentano lintegrazione con network, antenne, sensori, strumenti di input-output, GPS e sono temi generalmente qualificati come pervasive computing o Wearable Information Systems. Quando si parla invece di tessuti che aiutano la traspirazione, bloccano il sudore e i cattivi odori, mantengono la temperatura costante e combattono i batteri, si parla di smart fabrics o tessuti intelligenti. In entrambi i casi vi sono gi prodotti in commercio. Textronics (gruppo Adidas) ad esempio produce i primi capi dabbigliamento sportivi con sensori per il controllo del battito cardiaco. Suo ad esempio il primo reggiseno con incorporato una sorta di cardiofrequenzimetro nelle fibre. Per gli uomini invece Textronics ha lanciato Heart Rate Monitor Cardio Shirt. In entrambi i casi, i sensori fanno parte della tessitura, rilevano il battito cardiaco e lo inviano a un minuscolo trasmettitore collegato al display di un orologio. Columbia invece una delle principali aziende nel settore dellabbigliamento e degli accessori outdoor e dopo quattro anni di ricerca ha lanciato una nuova linea di abbigliamento con tecnologia battezzata Omni-Freeze ZERO. Questa linea prodotta con tessuti che hanno dei minuscoli cerchietti, visibili anche a occhio nudo, che contengono uno speciale polimero rinfrescante. Quando vengono esposti a sudore o umidit, questi cerchietti si gonfiano (tipo pelle doca) e creano una sensazione immediata di freschezza. I capi hanno un look sportivo, ma colori e stile sono ideali per chiunque trascorra del tempo outdoor. Una soluzione pi economica e intima invece fornita da William Thompson Co. che ha lanciato una maglietta intima indirizzata a coloro con eccessiva sudorazione, ma che pu essere apprezzata sicuramente da chi cammina per ore sotto il sole cocente dei parchi a tema. Per circa 20 dollari si pu acquistare una maglietta con un filtro cucito nella zona ascellare e denominato Hydro-Shield. composto da un materiale ultrasottile e impermeabile che blocca il sudore ma consente nello stesso tempo al calore corporeo e allumidit di fuoriuscire in forma di vapore secco. Il filtro anche antibatterico e ipoallergico ed stato approvato dalla FDA, lorgano di controllo americano sui prodotti per la salute. Chi rimane legato alle T-shirt tradizionali pu trovare consoGAMES & PARKS INDUSTRY 5 - 2013

24

Focus on...
lazione dal fatto che si possono avere magliette stile vintage stampate su misura semplicemente usando il telefonino. Junk Food Clothing una societ statunitense le cui magliette sono spesso indossate dai divi di Hollywood. In particolare la societ ha la licenza su pi di 800 immagini stile vintage in diverse categorie, soprattutto immagini pop, rock, sportive e di personaggi di film e cartoni animati che si vedono tradizionalmente anche nei parchi a tema. Abbiamo provato una di queste magliette e rispetto ai tessuti pi moderni vero che i tessuti della Junk Food risultano soffici al tatto e forse pi comfortevoli. Anche nel settore delle magliette vintage per vi innovazione. Lazienda, con sede a Los Angeles, non ha scorte o grossi inventari, il consumatore infatti pu ordinare online ma soprattutto pu anche ordinare con il telefonino. Presso selezionati punti vendita infatti JunkFood Clothing ha installato delle vetrine con il catalogo delle immagini disponibili. Lutente usa il telefonino per riprendere il codice a barre e limmagine scelta viene stampata e spedita il giorno stesso.q

Textronics has released an innovative heart rate monitoring sports bra as well as a Cardio Shirt. They feature special sensing fibers that are knit directly into the fabric. The textile sensors pick up the heart rate and transmit it to a wrist watch or exercise machine, via a tiny transmitter that snaps into a pocket in the garment.
Textronics ha prodotto un reggiseno e una maglietta che hanno la particolarit di monitorare la frequenza cardiaca di chi li porta. Delle speciali fibre-sensori tessute direttamente nella stoffa rilevano la frequenza e, attraverso un micro trasmettitore che stain un taschino mandano il dato a un orologio o al macchinario sportivo in cui la persona sta facendo esercizi.

including fabrics. Other similar products are under development at Stanford University, where the panels are similar to a sticking plaster: ultra-thin, adhesive and can be made using traditional machinery without special structures. MIT in Boston is also developing the same micro solar panels but using the graphene, the thinnest, lightest, strongest and best conducting material available and therefore considered revolutionary in several applications. It is just a question of time, and these products will have applications in buildings, computers, fabrics and even business cards. Clothing and accessories created with new technologies are also being presented at an increasing numOmni-Freeze Zero short sleeve polo by Columbia: when you get hot, it gets cool.
La polo Omni-Freeze Zero di Columbia: quando sudi, lei si raffredda.

ber of events, such as ISPO in Munich, SWSX in Austin, Texas or Wearable Technology in San Francisco. At some of these shows fabrics have been discussed that can be integrated with networks, antennae, sensors, inputoutput devices and GPS, and are generally termed pervasive computing or Wearable Information Systems. On the other hand, fabrics that help transpiration, stop sweat and bad odours, keep a constant temperature and fight bacteria, are called smart fabrics. In both cases, some examples are already available on the market. Textronics (Adidas group) for example has made the first sports garments with heart rate sensors. They have made a sports bra with heart rate monitoring system built into the fibres. For men, on the other hand, Textronics has released the Heart Rate Monitor Cardio Shirt. In both cases, the sensors are part of the fabric, detect heart beat and send the information via a tiny transmitter to the users watch. Columbia is one of the

GAMES & PARKS INDUSTRY 4 - 2013

Focus on ...
A special sweat proof undershirt that blocks underarm sweat and odor, the Thompson Tee with HydroShield Sweatproof Technology, is the ultimate protection from wet marks and yellow stains.
La maglietta intima con scudo antisudoreHydroShield Sweatproof Technology che risolve il problema del maleodorante sudore alle ascelle, con conseguenti macchie antiestetiche sui capi.

49

leading companies in the outdoor clothing and accessories sector, and following 4 years of research has released a new line of clothing with technology called Omni-Freeze ZERO. This line is made using fabrics that have tiny rings, visible to the naked eye, that contain a special cooling polymer. When exposed to sweat or moisture, these rings swell (like goose bumps) and create an immediately cool feeling. The garments have a sporting design, but the colours and style are ideal for anyone who spends time outdoors. A more economical and intimate solution comes from William Thompson Co., which has released a T-shirt for people with excessive perspiration but that will surely also be popular for those who walk for hours under the beating sun of theme parks. For less than 20 dollars, a T-shirt is available with a filter sewn into the underarms called HydroShield. It is made from ultra-thin and impermeable material that blocks sweat but at the same time allows body heat and moisture to be released in the form of dry steam. The filter is also anti-bacterial and non-allergenic and has been approved by the FDA, the US organisation responsible for verifying health products. Those who still prefer traditional T-shirts can be consoled by the fact that vintage style T-shirts can be printed to measure simply using a mobile phone. Junk Food Clothing is a US company whose T-shirts are often worn by Hollywood stars. Specifically, the company has the license for more than 800 vintage style images in different categories, above all pop, rock, sporting and film and cartoon characters, traditionally also seen in theme parks. We tried one of these T-shirts and compared to more modern fabrics it is true that Junk Food fabrics are softer to the touch and perhaps more comfortable. In the vintage T-shirt sector, however there is also innovation. The company, based in Los Angeles, does not keep large stocks, and consumers can order online and above using a mobile phone. At selected sales outlets, Junk Food Clothing has installed display cases with the catalogue of images available. The user simply reads the barcode using their mobile phone, and the selected image is printed and sent the same day. n
GAMES & PARKS INDUSTRY 5- 2013