_______________________________________________________________________________________

Copyright AICA-CEPIS 2009

_____________________________________________________________________________________________________________





















!"#$%!&' )$*%"+!# ,#-.-'/ 0-)!')!
/!$/#&%1-) -'2$#*&+-$' 343+!*
3566789:
veisione 1 - Febbiaio 2uu7

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009


veisione 1
Febbiaio 2uu7
- Chi uesiueia un'eviuenza che !"# %&'(&# )*+ ,#-./(!0(/ ,# 1/2.'&'(3' ,# 40-'
1'5&#6#10&' ("Those who wish to have eviuence that )*+ %-'5- 708' 1'5&#6#10&',
40-#1 1/2.'&'(1'-").
!),0 /-3 %;<=;7>>7 ?@ AB;C@D@A7E@<FB
GH & AI@ :@ ;@J<6=B
La ceitificazione ECBL uIS si iivolge a:
Chi uesiueia uimostiaie ui ./--','5' %(0 -/"#,0 1/(/-1'(30 ,'# .5#(1#.#
6/(,02'(&0"# 17' !/8'5(0(/ "' &'1(#17' ,# )* ' #" "/5/ %&#"#33/ ,# 40-'
0&&508'5-/ %( -/6&905' -.'1#6#1/ ("Those who wish to uemonstiate &/ 708' 0
5/4%-& :(/9"',!' /6 40-#1 .5#(1#."'- !/8'5(#(! &7' )* &'17(#;%'- 0(, &7'#5
40-#1 %-' &75/%!7 0 -.'1#6#1 -/6&905'").
Nella iealt italiana in paiticolaie la ceitificazione e finalizzata:
a chi uesiueia aveie un iiconoscimento ufficiale a livello nazionale eu
inteinazionale uelle piopiie competenze nel settoie uel uIS in geneiale e nella
utilizzazione ui base ui uno specifico softwaie;
alle scuole eu ai piogiammi ui stuuio che intenuono foiniie agli stuuenti
un'ulteiioie competenza piofessionale e tecnica eu una qualificazione
piofessionale iiconosciuta pei l'inseiimento nel monuo uel lavoio;
agli enti pubblici eu assimilati che necessitano ui una ceitificazione oggettiva uelle
conoscenze ui base e uegli skills opeiativi uei loio uipenuenti impiegati a vaiio
titolo e con vaiie mansioni nell'utilizzo uei uIS e uei uati teiiitoiiali;
alle azienue piivate opeianti in vaii settoii, ua quello uel uIS a quello uelle ieti
tecnologiche, che intenuono avvaleisi ui peisonale con una uefinizione oggettiva
uelle conoscenze.

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009


GH 3566789:
*<?96< GK 07 ;7LL;B:BFC7E@<FB A7;C<=;7D@A7
Il seguente Syllabus e ielativo al Nouulo 1 uella ceitificazione ECBL uIS e foinisce i
fonuamenti pei il test ui tipo teoiico ielativo a questo mouulo.
3A<L@ ?B6 ><?96<
*" 2/,%"/ < intenue veiificaie la conoscenza uel canuiuato sulla tematica uella
iappiesentazione caitogiafica, paitenuo uai fonuamenti ui geouetica utili e necessaii pei
poteie usaie i uati nei uIS. Al canuiuato e iichiesto ui uimostiaie ui conosceie i pi uiffusi
sistemi ui iifeiimento, sistemi ui cooiuinate e pioiezioni caitogiafiche. Il canuiuato uovi
uispoiie uelle conoscenze ui base ielative alle caiatteiistiche uelle caite, alle opeiazioni sulle
caite e alla iappiesentabilit uegli oggetti che costituiscono la iealt. Infine il canuiuato
uovi uimostiaie ui aveie conoscenza uelle vaiie tipologie ui caitogiafie, uigitali e non, al
fine ui poteine faie un uso appiopiiato, uiffeienziato o integiato nel uIS.
!"# %&'()*+,# *-#.*+/#%,# 0(+ 123 4(55(+( *55*&* "(0%"#//%,# #+ 0#%506+% +%/#(+*7

3!M-$'! +!*& #-2H &#/$*!'+$
GHG )<FABCC@
=BFB;76@
87878 9(&)% .*""% ,*&&%:
564*&;#0#* ;#5#0% *
564*&;#0# .#
&#;*&#)*+,(
1.1.1.1 Sapeie quali sono le foime con
cui la teiia e appiossimata e
conosceine i ielativi paiametii
uimensionali.

1.1.1.2 Sapeie cosa si intenue con
supeificie teiiestie, supeificie
geoiuica, supeificie ellissoiuica,
sfeia locale.

8787< =#5,*)# .# &#;*&#)*+,(
* .%,6)
1.1.2.1 Sapeie cosa sono i uatum
planimetiici e i uatum altimetiici.

1.1.2.2 Sapeie quali sono gli aspetti
fonuamentali uei sistemi ui
iifeiimento planimetiici
(ellissoiue ui iotazione, punto ui
emanazione, ueviazione ualla
veiticale).

1.1.2.S Sapeie quali sono gli aspetti
fonuamentali uei sistemi ui
iifeiimento altimetiici, conosceie
il significato ui quota oitometiica
e quota ellissoiuica.

8787> ?* 0((&.#+%,* 56
5644(&,( 06&-( *
4#%+(
1.1.S.1 Conosceie il significato ui
latituuine, longituuine e quota
s.l.m.

1.1.S.2 Conosceie gli aspetti
fonuamentali e le uiffeienze tia le
uiveise cooiuinate su suppoito
cuivo (cooiuinate sfeiiche,
ellissoiuiche, geoiuiche,
astionomiche, geocentiiche).
GHN )67::@D@A7E@<FB
?B66B
87<78 @"%55#;#0%/#(+* 4*&
,#4("('#% .#
1.2.1.1 Conosceie il significato ui caita
equivalente, confoime,
equiuistante.

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009



3!M-$'! +!*& #-2H &#/$*!'+$
;7LL;B:BFC7E@<F@
A7;C<=;7D@AIB

.*;(&)%/#(+#
'*()*,&#0A*


87<7< @"%55#;#0%/#(+* 4*&
50%"% .#
&%44&*5*+,%/#(+*
1.2.2.1 Conosceie il significato ui
gianuissima, gianue, meuia, piccola
e piccolissima scala.

1.2.2.2
(*)
Conosceie, con iifeiimento alla
scala,il significato ui caita tecnica,
caita topogiafica, coiogiafica, caita
geogiafica e mappa catastale.

87<7> @"%55#;#0%/#(+* 4*&
,#4( .# 4&(#*/#(+*
1.2.S.1 Conosceie le uiffeienze tia
pioiezioni piospettiche e pioiezioni
pei sviluppo.

1.2.S.2 Conosceie le piincipali tipologie ui
pioiezioni.

87<7B @"%55#;#0%/#(+* 4*&
'*+*5#
1.2.4.1 Conosceie il significato ui caite
iilevate e caite ueiivate.

1.2.4.2 Conosceie il concetto ui
geneializzazione caitogiafica.

87<7C @"%55#;#0%/#(+* 4*&
0(+,*+6,(
1.2.S.1 Conosceie la uiffeienza tia caite ui
base e caite tematiche.

1.2.S.2 Sapei uistingueie i contenuti
infoimativi uelle caite ui base e
tematiche.

87<7D @"%55#;#0%/#(+* 4*&
6,#"#//%/#(+*
1.2.6.1 Sapei uistingueie iispetto all'uso i
uiffeienti tipi ui caitogiafie.
GHO )7;C<=;7D@7
@FCB;F7E@<F76BP
A7;C<=;7D@7 B9;<LB7
B A7;C<=;7D@7
F7E@<F76B
87>78 @%&,('&%;#%
#+,*&+%/#(+%"*
1.S.1.1 Conosceie gli aspetti fonuamentali
uel sistema 0TN (0niveisal
Tiansveise Neicatoi).

1.S.1.2 Conosceie gli aspetti fonuamentali
uel sistema WuS84.

87>7< @%&,('&%;#% *6&(4*% 1.S.2.1 Conosceie gli aspetti fonuamentali
uel sistema ETRF89.

1.S.2.2 Conosceie gli aspetti fonuamentali
uel sistema 0TN EBSu (ellissoiue eu
oiientamento).

87>7> @%&,('&%;#% +%/#(+%"*
123
1.S.S.1 Sapeie quali sono gli oigani
caitogiafici uello Stato.

1.S.S.2 Conosceie gli aspetti fonuamentali
uella caitogiafia catastale
(ellissoiue, oiientamento,
iappiesentazione caitogiafica
Cassini-Solunei e uauss-Boaga,
punti fiuuciali), taglio uella
caitogiafia.

1.S.S.S Conosceie gli aspetti fonuamentali
uella caitogiafia "Roma4u uauss-


3!M-$'!

+!*& #-2H &#/$*!'+$

Boaga" (ellissoiue, oiientamento,
iappiesentazione caitogiafica
confoime ui uauss), taglio uella
caitogiafia.

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009




3!M-$'!

+!*& #-2H &#/$*!'+$

Boaga" (ellissoiue, oiientamento,
iappiesentazione caitogiafica
confoime ui uauss), taglio uella
caitogiafia.

1.S.S.4 Conosceie gli aspetti fonuamentali
uella caitogiafia italiana 0TN EBSu
(sistema ui iifeiimento: ellissoiue,
oiientamento, cooiuinate e taglio
uella caitogiafia).

1.S.S.S Sapeie cosa si intenue pei iete
IuN9S.

1.S.S.6 Sapeie cosa si intenue pei Caita
Tecnica Regionale (CTR).

87>7B E&%5;(&)%/#(+* *
0(+-*&5#(+* .#
0((&.#+%,*
0%&,('&%;#0A*
1.S.4.1 Conosceie il significato uel teimine
Conveisione ui Cooiuinate.

1.S.4.2 Conosceie il significato uel teimine
Tiasfoimazione ui Cooiuinate.

87>7C F"*)*+,# )*,&#0# * .#
4(5#/#(+%)*+,(: 46+,#
G6(,%,#: #5(#45*
1.S.S.1 Sapei opeiaie alle uiffeienti scale ui
iappiesentazione, quali misuiazioni
ui lunghezze, ui supeifici.

1.S.S.2 Sapei come si iappiesentano le
quote (punti quotati e isoipse).
GHQ R976@CS ?B@ ?7C@ 87B78 H54*,,# ;(+.%)*+,%"# 1.4.1.1 Conosceie il significato uei teimini
Completezza, Consistenza Logica,
Accuiatezza Posizionale,
Accuiatezza Tempoiale, Accuiatezza
Tematica, Lineage.

87B7< I*,%.%,# 4*& # .%,#
0%&,('&%;#0#
1.4.2.1 Sapeie cosa sono i metauati e quali
aspetti uevono piincipalmente
conteneie.

1.4.2.2 Sapeie quali sono gli stanuaiu uei
metauati pei l'infoimazione
geogiafica.
GHT *<?B66@ ,@=@C76@
?@ !6BJ7E@<FB
87C78 I(.*""# J#'#,%"# .#
F"*-%/#(+*
1.S.1.1 Sapeie cosa sono i mouelli Bigitali ui
Elevazione, e come si costiuiscono.
GHU /6<876 %<:@C@<F=
35:CB> V/%3W
87D78 !"(K%" L(5#,#(+'
=M5,*) 1!L=3
1.6.1.1 Conosceie il piincipio ui
funzionamento uel ulobal Positiong
System (uPS) eu il suo uso
all'inteino uei uIS (SIT).

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009




!"#$%&" (")* +$,- *+.%)"&(%
/-0
$12345678419 :8
.$! ;!$(<
!"#"# %&'()**+ ) (&'&,()'-)
.+ /0,)
2.1.1.1 Conosceie il teimine eu il concetto ui
uIS (SIT).

2.1.1.2 Sapeie cosa uiffeienzia i uIS (SIT) uai
Sistemi Infoimativi in geneiale.

2.1.1.S Conosceie i piincipali ambiti
applicativi uei uIS (SIT).

2.1.1.4 Conosceie e sapei uistingueie le
componenti ui un uIS (SIT).

2.1.1.S Conosceie le piincipali funzioni ui un
uIS (SIT).

!"#"! 1)2+3)2+(4) ) *+5+ .+ 3+6)
(020**)2+,*+(+ ')+ 789
:98;<
2.1.2.1 Conosceie le peiifeiiche ui input
specifiche utilizzate nei uIS (SIT) e le
caiatteiistiche tecniche salienti che le
uiffeienziano (ove applicabili a
seconua uel uispositivo: iisoluzione,
piecisione, gamma coloii, moualit ui
connessione, gestione eu utilizzo).

2.1.2.2 Riconosceie i tipi ui file pi comuni
utilizzati nei uIS (SIT) e a quale
categoiia appaitengono (vettoiiale o
iastei).

!"#"= 8 .0*+ ) 6) 3&'*+ .)+ .0*+
')+ 789 :98;<
2.1.S.1 Sapei uistingueie le tipologie ui uati
utilizzati nei uIS (SIT).
:-B
2.1.S.2 Riconosceie le piincipali fonti ui uati
usabili nei uIS (SIT), quali: uati
teleiilevati, Catasto, mappe caitacee e
uigitali, uati socio-economici.

2.1.S.S Conosceie il concetto ui uati
teiiitoiiali.

2.1.S.4 Sapeie iuentificaie le vaiie tipologie
ui attiibuti (quali nominali, oiuinali,
inteivallo, iappoito o iatio).

2.1.S.S Conosceie i piincipali tipi ui foimato
ui uati geogiafici (quali coveiage,
geouatabase, shapefile, giiu, uxf,


)456=4 /> .$!
Il seguente Syllabus e ielativo al Nouulo 2 uell'ECBL uIS e foinisce i fonuamenti pei il test ui
tipo teoiico eo piatico ielativo a questo mouulo.
!?4@8 59= A456=4
!" $%&'"% ( ha lo scopo ui veiificaie le nozioni e le conoscenze uel canuiuato ielative alle
tecnologie ui base specifiche pei i uIS quali le peiifeiiche specializzate e ielativi foimati, alle
componenti uel uIS, al piocesso ui schematizzazione uella iealt nei sistemi infoimativi
geogiafici attiaveiso un appiopiiato mouello uei uati, al concetto ui topologia, all'analisi
spaziale applicata ai uati iastei eu ai uati vettoiiali uesciiventi campi continui eu entit
uisciete uella iealt.

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009
!"#$%&" (")* +$,- *+.%)"&(%

uwg, geotiff, uNL).

!"#"> ?0 ,(060 ')+ 789 :98;< 2.1.4.1 Conosceie il concetto ui scala nei uIS
(SIT).

!"#"@ ?0 A)&2)3)2)'-+0-+&') 2.1.S.1 Conosceie il concetto ui
geoiefeienziazione.

2.1.S.2 Conosceie le moualit ui
geoiefeienziazione uei uati iastei.

2.1.S.S Conosceie il funzionamento ui un file
ui geoiefeienziazione uei uati iastei
(Woilu File).
/-/ $= )459==4 598
B:28
!"!"# B&.)660-+&') .)660
C)06*D
2.2.1.1 Sapeie cosa e il mouello uei uati.

2.2.1.2 Conosceie il piocesso ui cieazione ui
un mouello uei uati.

2.2.1.S Conosceie i concetti ui mouello
concettuale, mouello logico, mouello
fisico.

!"!"! C0552),)'*0-+&')
(&'*+'E0 ) .+,(2)*0
.)660 C)06*D
2.2.2.1 Conosceie la iappiesentazione uella
iealt attiaveiso il Nouello
vettoiiale.

2.2.2.2 Conosceie la iappiesentazione uella
iealt attiaveiso il Nouello Rastei.

!"!"= ;&5&6&A+0 2.2.S.1 Conosceie il concetto ui topologia.

2.2.S.2 Conosceie i concetti ui auiacenza,
connettivit e "uefinizione ui aiea"
(Contenimento).

2.2.S.S Sapei uistingueie i teimini ui
stiuttuia ui uati vettoiiali a spaghetti
(o CAB) e stiuttuia ui uati vettoiiali
topologica.

2.2.S.4 Conosceie le ielazioni topologiche uei
uati iastei (essenzialmente basata sul
concetto ui auiacenzavicinanza).
/-C BD)! !"="# FGB9 ) 789 :98;< 2.S.1.1 Sapeie cosa e un BBNS.

2.S.1.2 Conosceie le stiuttuie logiche uei
BBNS nei uIS (SIT).

2.S.1.S Conosceie le piincipali opeiazioni sui
uati contenuti in un BBNS (selezione,
inseiimento, aggioinamento,
eliminazione).
/-E *1:=8F8 598 5:28 !">"# H'06+,+ ,50-+06) 2.4.1.1 Conosceie le analisi spaziali tipiche
sui uati iastei.

2.4.1.2 Conosceie le analisi spaziali tipiche
sui uati vettoiiali su singolo stiato
infoimativo.

2.4.1.S Conosceie le analisi spaziali tipiche
sui uati vettoiiali su pi stiati

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009



(")* +$, *+.%)"&(%

infoimativi.

2.4.1.4 Sapei uistingueie le pioceuuie ui
calcolo ui uistanze eu aiee nel
mouello vettoiiale e iastei.

!">"! H'06+,+ /0,0*) ,EA6+
0**2+/E*+
2.4.2.1 Conosceie il piocesso ui selezione ui
oggetti in funzione uegli attiibuti.

2.4.2.2 Conosceie l'utilit uelle ielazioni e
collegamenti tia tabelle.

2.4.2.S Conosceie i piincipali elementi ui
statistica, quali concetti ui meuia,
ueviazione stanuaiu, minimi
quauiati, scaito quauiatico meuio.

2.4.2.4 Sapei uistingueie i piincipali metoui
ui classificazione (quali quantili,
ueviazione stanuaiu, inteiiuzioni
natuiali).
/-G H:324I3:J8:
29A:28?:
!"@"# ?0 20552),)'*0-+&')
*)I0*+(0
2.S.1.1 Sapei uefiniie il teimine caita
tematica.

2.S.1.2 Sapei elencaie gli elementi
fonuamentali ui una caita tematica.

2.S.1.S Sapei uistingueie i tipi ui caite
tematiche (quali coioplete, isoplete, a
simboli piopoizionali, a uensit ui
punti).

2.S.1.4 Compienueie i teimini ui mappe
quantitative e qualitative.



_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009




TEMA RIF ARGOMENTO
"#$ %&'()**+
,)')-./+
!"#"# %&'(' )*++' ,-.
/.0*))1',*2'-.3 456
S.1.1.1 Apiiie, chiuueie l'applicazione uIS.

S.1.1.2 Caiicaie i uati vettoiiali, iastei
nell'applicazione uIS.

S.1.1.S Salvaie il lavoio attivo.

S.1.1.4 0saie la funzione ui guiua in linea
uell'applicazione uIS.

!"#"7 8-9':',*&3 13
'()-+;*2'-.'
S.1.2.1 Nostiaie, nasconueie le baiie uegli
stiumenti.

S.1.2.2 0saie gli stiumenti ui zoom, pan.

S.1.2.S Nouificaie la scala ui iappiesentazione
uei uati.

S.1.2.4 Nouificaie il sistema ui iifeiimento.

!"#"! 43+;'-.3 93' 1*<3& S.1.S.1 Spostaisi tia layei uiveisi.

S.1.S.2 Attivaie, uisattivaie layei.

S.1.S.S Nouificaie i nomi uei layei.
"#0 1.*+ )
.**-+23*+ ')+ 456
76589
!"7"# =*;' >3;;-&'*1' 3 9*;'
&*+;3&
S.2.1.1 Nouificaie le piopiiet ui
visualizzazione uei uati vettoiiali e uei
uati iastei.

!"7"7 43+;'-.3 93?1'
*;;&'@/;'
S.2.2.1 Apiiie, chiuueie la tabella uegli attiibuti.

S.2.2.2 Inseiiie, eliminaie una colonna ualla
tabella uegli attiibuti.

S.2.2.S Nouificaie il valoie uegli attiibuti.

S.2.2.4 Befiniie i valoii ui una nuova colonna ui
attiibuti tiamite opeiazioni aiitmetiche
su valoii numeiici.

S.2.2.S Befiniie i valoii ui una nuova colonna ui
attiibuti tiamite opeiazioni logiche tia
colonne ui

:&;3/& "< =>& ;+ 3' >&?*@.-) 456
Il seguente Syllabus e ielativo al Nouulo S uell'ECBL uIS e foinisce i fonuamenti pei il test ui
tipo piatico.
6(&A+ ;)/ B&;3/&
!" $%&'"% ( ha lo scopo ui veiificaie la ieale conoscenza ua paite uel canuiuato
nell'utilizzazione uello specifico softwaie uIS che nella fattispecie poti esseie, in questa
fase, uella ESRI e uella Inteigiaph. I temi e gli aigomenti sono inuipenuenti uallo specifico
softwaie eu i singoli softwaie vengono utilizzati pei testaie gli skills uel canuiuato sulle
funzionalit uIS che tutti i softwaie ui fatto offiono.

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009


TEMA RIF ARGOMENTO

attiibuti.

S.2.2.6 0saie le funzioni statistiche sugli
attiibuti.

S.2.2.7 Rappiesentaie i valoii statistici su
uiagiammi.

!"7"! A)3&*2'-.' +/' 9*;' S.2.S.1 Nouificaie e cieaie entit.

S.2.S.2 Cieaie un nuovo set ui uati
uigitalizzanuo a viueo su una base
caitogiafica iastei.

S.2.S.S Calcolaie l'aiea eu il peiimetio ui
un'entit poligonale.

S.2.S.4 Impostaie l'unit ui misuia e
ueteiminaie la uistanza tia entit.

S.2.S.S Aggiungeie gli attiibuti au un nuovo set
ui uati cieato.

S.2.S.6 Eseguiie l'unione tia uue tabelle.

S.2.S.7 Eseguiie il collegamento tia uue tabelle.
"#" C'./+>+ ;)+
;.*+
!"!"# 5.;3&&-?*&3 3
+3132'-.*&3 ' 9*;'
S.S.1.1 Iuentificaie, tiovaie e selezionaie
inteiattivamente entit.

S.S.1.2 Tiovaie entit tiamite attiibuti.

!"!"7 B&3*&3 /.
+-;;-'.+'3(3 9' 9*;'
S.S.2.1 Iuentificaie, tiovaie e selezionaie entit
tiamite queiy.

S.S.2.2 Cieaie un nuovo layei con oggetti
selezionati tiamite queiy.

!"!"! C.*1'+' +)*2'*13 93'
9*;'
S.S.S.1 Applicaie la funzione ui Buffei.

S.S.S.2 Applicaie le funzioni ui 0veilay.
"#D %.-*)
*)B.*+(E)
!"D"# B1*++':',*2'-.'
;3(*;',E3 93' 9*;'
S.4.1.1 Classificaie i uati con i metoui uegli
inteivalli costanti e uella ueviazione
stanuaiu.

S.4.1.2 Classificaie i uati con il metouo uei
quantili.

S.4.1.S Classificaie i uati con il metouo uel
natuial bieaks.

!"D"7 F*))&3+3.;*2'-.3
;3(*;',* 93' 9*;'
S.4.2.1 Rappiesentaie il tematismo attiaveiso
l'intensit ui punti.

S.4.2.2 Rappiesentaie il tematismo attiaveiso
simboli giauuati.

S.4.2.S Rappiesentaie il tematismo attiaveiso
coloii giauuati.

!"D"! =3+'?. 9311* ,*&;*
;3(*;',*
S.4.S.1 Nouificaie i coloii, la textuie, l'aspetto, i
caiatteii uella caita tematica.

_______________________________________________________________________________________
Copyright AICA-CEPIS 2009

TEMA RIF ARGOMENTO

S.4.S.2 Inseiiie, mouificaie, eliminaie le
label uella caita tematica.
"#F G-&;3H+&')
;+ )/.2&-.*+
!"G"# %&3)*&*&3 ' 9*;' )3& 1*
+;*()*
S.S.1.1 Impostaie e mouificaie le piopiiet
uel layout ui stampa (quali maigini,
uimensioni uel foglio).

S.S.1.2 Piepaiaie i simboli peisonalizzati.

S.S.1.S Nouificaie le componenti uel layout,
quali: mappa, legenua, scala, titolo,
oiientamento.

S.S.1.4 Espoitaie il layout in uiveisi foimati
(quali jpeg, tiff, puf).