Capitolo III

FASE DI TRATTAZIONE

Indice formule : 1. Verbale di prima udienza con tentativo di conciliazione con esito positivo. - 2. Verbale di prima udienza con tentativo di conciliazione con esito negativo. - 3. Verbale di pri` ma udienza con dichiarazione di contumacia. - 4. Verbale di prima udienza con irregolarita ` della notifica della citazione. - 5. Verbale di prima udienza con eccezione di nullita della citazione. - 6. Comparsa di costituzione e risposta con eccezione di incompetenza per valore. - 7. Comparsa di costituzione e risposta con eccezione di incompetenza per materia. - 8. Comparsa di costituzione e risposta con eccezione di incompetenza per territorio. - 9. Comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale. - 10. Comparsa di costituzione e risposta con chiamata in causa di terzo. - 11. Comparsa di costituzione e risposta con intervento volontario di terzo. - 12. Comparsa di costituzione e risposta con richiesta di rimessione in termini. - 13. Comparsa di costituzione e risposta con istanza di riunione. - 14. Ordinanza di riunione. - 15. Atto di citazione in riassunzione di causa cancellata dal ruolo. - 16. Istanza per lassunzione di prova delegata. - 17. Ordinanza ammissiva di prova delegata. - 18. Verbale di udienza con assunzione di prova testimoniale. - 19. Verbale di udienza con formulazione di istanze istruttorie. - 20. Verbale di udienza con nomina del consulente tecnico dufficio. - 21. Verbale di udienza con assunzione dellincarico da parte del consulente tecnico dufficio.

1. Verbale di prima udienza con tentativo di conciliazione con esito positivo

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. Promossa da ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore contro ............... - convenuto Oggetto: pagamento somma Lanno ..............., add ............... del mese di ..............., avanti al Giudice di Pace di `

54

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

..............., dott. ..............., sono presenti lattore personalmente, con lAvv. ..............., nonche il convenuto signor ..............., con lAvv. ............... Il giudice interroga liberamente le parti al fine di acquisire maggiori elementi di giudizio, e, stante la disponibilita delle parti, esperisce il tentativo di conciliazione proponendo ` un pagamento dilazionato (da parte del convenuto signor ...............) della somma richiesta dallattore in atto di citazione, in tre rate mensili dellimporto di euro ............... ciascuna, a partire dal ............... Le parti accettano di conciliare la controversia alle condizioni suindicate, con spese di lite integralmente compensate. Il Giudice, preso atto, dichiara la cessazione della materia del contendere a seguito dellintervenuta conciliazione, dispone la cancellazione della causa dal ruolo e procede con la redazione del verbale di conciliazione su apposito modulo. Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

2. Verbale di prima udienza con tentativo di conciliazione con esito negativo

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. Promossa da ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore contro ............... - convenuto Oggetto: pagamento somma Lanno ..............., add ............... del mese di ..............., avanti al Giudice di Pace di ` ..............., dott. ..............., sono presenti lattore personalmente, con lAvv. ..............., nonche il convenuto signor ..............., con lAvv. ............... Il giudice interroga liberamente le parti al fine di acquisire maggiori elementi di giudizio, e, stante la disponibilita delle parti, esperisce il tentativo di conciliazione. Segue una ` vivace discussione che non porta al raggiungimento di alcun accordo. Il Giudice, preso atto dellesito negativo del tentativo di conciliazione esperito, invita le parti a formulare le rispettive istanze istruttorie. Parte attrice chiede lammissione delle prove per interrogatorio e testi di cui allatto introduttivo della causa. Parte convenuta in-

Capitolo terzo - Fase di trattazione

55

siste per laccoglimento delleccezione di prescrizione e chiede che venga fissata udienza di precisazione delle conclusioni sulleccezione medesima; in subordine chiede lammissione delle prove per interrogatorio e testi dedotte in comparsa di costituzione e risposta. Il Giudice, preso atto, si riserva di decidere insieme con il merito sulleccezione di prescrizione formulata da parte convenuta; ammette le prove dedotte dalle parti limitatamente allinterrogatorio formale e ad un teste per parte, fissando per lassunzione delle prove ammesse ludienza del ............... ore ............... Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

3. Verbale di prima udienza con dichiarazione di contumacia

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. ............... Promossa da ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore contro ............... - convenuto Oggetto: risarcimento danni Lanno ..............., add ............... del mese di ..............., avanti al Giudice di Pace di ` ..............., dott. ..............., sono presenti lattore personalmente, con lAvv. ............... Nessuno compare per il convenuto, per cui, il Giudice, trascorsa lora di rito prescritta dallart. 59 disp. att. c.p.c., e verificata la regolarita della citazione, dichiara il signor ` ............... contumace. LAvv. ............... chiede lammissione delle prove per interrogatorio e testi di cui allatto introduttivo. Il Giudice ammette le prove dedotte dallattore e fissa ludienza del ............... ore ............... per linterrogatorio formale del signor ..............., con termine al ............... per la notifica del presente verbale dudienza al convenuto. Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

4. Verbale di prima udienza con irregolarita della notifica della citazione `

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. ...............

56

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

Promossa da ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore contro ............... - convenuto Oggetto: risarcimento danni Lanno ..............., add ............... del mese di ..............., avanti al Giudice di Pace di ` ..............., dott. ..............., sono presenti lattore personalmente, con lAvv. ............... Nessuno compare per il convenuto. Il Giudice, trascorsa lora di rito prescritta dallart. 59 disp. att. c.p.c. e dopo avere rilevato che la notifica dellatto di citazione non e andata a buon fine, ordina a parte attri` ce di rinnovare, entro il termine perentorio del ..............., la notifica dellatto di citazione. Rinvia la causa al ............... ore ............... per lespletamento del suddetto incombente. Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

5. Verbale di prima udienza con eccezione di nullita della citazione `

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. Promossa da ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore contro ............... - convenuto Oggetto: pagamento somma Lanno ..............., add ............... del mese di ..............., avanti al Giudice di Pace di ` ..............., dott. ..............., sono presenti lattore personalmente, con lAvv. ..............., nonche lAvv. ............... che si costituisce per il convenuto signor ............... depositando e scambiando comparsa di costituzione e risposta in data ............... con la quale contesta integralmente le avverse allegazioni, ed eccepisce la nullita dellatto di citazione ex ` adverso notificato ai sensi dellart. 164, 1 co., c.p.c., per il mancato rispetto dei termini a comparire prescritti dallart. 318 c.p.c.

Capitolo terzo - Fase di trattazione

57

Il Giudice, preso atto delleccezione di nullita formulata dal convenuto e verificatane ` la fondatezza, fissa nuova udienza nel rispetto dei termini al ............... ore ............... Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

6. Comparsa di costituzione e risposta con eccezione di incompetenza per valore

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta Il signor ..............., nato a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliato in ..............., via ..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che lo rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuto contro il Mobilificio ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore *** Con atto di citazione notificato in data ............... il Mobilificio ............... ha convenuto in giudizio il signor ............... per sentirlo condannare al pagamento della somma di ..............., sulla base del contratto di compravendita intercorso tra le parti ed avente ad oggetto il divano-letto modello ............... Il signor ..............., rappresentato e difeso come sopra, si costituisce nel presente giudizio e contesta integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Prima di addivenire al merito della controversia, si eccepisce, innanzitutto, lincompetenza per valore del giudice adito: in effetti, il valore della presente causa risulta essere pari a euro ..............., e, quindi, superiore allimporto di euro 2.582,28 di cui allart. 7, 1 co., c.p.c.; ne consegue che lodierno giudizio avrebbe dovuto essere instaurato innanzi al competente tribunale. II Ferma ed impregiudicata leccezione formulata nel precedente paragrafo, in subordine, con riferimento al merito della controversia, si rileva che il signor ............... ha gia `

58

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

provveduto, sin dalla data della consegna (presso il suo domicilio) del divano-letto acquistato dal Mobilificio ..............., a corrispondere a questultimo limporto pattuito di euro ............... (come da contratto di compravendita che si produce - doc. 1), a mezzo assegno bancario n. ............... (doc. 2). A fronte del pagamento della suddetta somma, allesponente veniva inviata fattura n. ............... del ............... regolarmente quietanzata (doc. 3). Tutto cio premesso, il signor ..............., rappresentato e difeso come in atti, confida ` nellaccoglimento delle seguenti Conclusioni Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione del conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; previa ammissione delle prove per interrogatorio e testi sui capi di prova dedotti; in via preliminare dichiarare la propria incompetenza per valore a conoscere della presente causa, e, di conseguenza, rimettere la causa in oggetto al competente tribunale; nel merito nella denegata e non creduta ipotesi in cui leccezione di incompetenza per valore formulata in via preliminare non venga accolta, accertare lintervenuta estinzione dellobbligazione pecuniaria derivante dal contratto di compravendita intercorso tra le parti, e, di conseguenza, respingere le domande formulate da parte attrice ed assolvere il signor ............... dalle domande medesime. In ogni caso con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: sig. ............... Si producono: 1) Atto compravendita in data ...............; 2) Copia assegno bancario n. ...............; 3) Fattura n. ............... del ............... quietanzata. Luogo e data Firma dellAvvocato

Capitolo terzo - Fase di trattazione

59

7. Comparsa di costituzione e risposta con eccezione di incompetenza per materia

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta La ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in ..............., elettivamente domiciliata in ..............., via ..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che la rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuta contro la signora ..............., nata a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., rappresentata e difesa dallAvv. ............... - attore *** Con atto di citazione notificato in data ............... la signora ............... ha convenuto in giudizio la ............... per sentirla condannare al pagamento della somma di euro ..............., per canoni maturati e non corrisposti con riferimento a contratto di locazione stipulato tra le parti ed avente ad oggetto limmobile uso commerciale sito in ............... La ..............., rappresentata e difesa come sopra, si costituisce nel presente giudizio e contesta integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Prima di esaminare il merito della controversia, si eccepisce, innanzitutto, lincompetenza per materia del giudice adito: in effetti, la causa in oggetto verte su di un contratto di locazione di immobile ad uso commerciale, ed in particolare sullasserito mancato pagamento dei canoni di locazione pattuiti, vale a dire una materia che il legislatore ha espressamente riservato alla cognizione del tribunale del luogo in cui si trova la cosa locata a norma dellart. 661 c.p.c., e per la quale e previsto un procedimento speciale (nel` la specie lo sfratto per morosita disciplinato dagli artt. 658 e ss. c.p.c.). ` II Ferma ed impregiudicata leccezione formulata nel precedente paragrafo, in subordine, per quanto concerne il merito della vertenza, si rileva che, nel caso specifico, le parti hanno concordato che la ............... si sarebbe accollata interamente le spese di ristrutturazione del locale cucina dellimmobile condotto in locazione e, pertanto, non sarebbe stata tenuta al pagamento del canone di locazione (ivi compresi gli oneri accessori) per i

60

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

primi quattro mesi, cos come risulta dallart. 6 del contratto di locazione in data ` ............... che si produce (doc. 1). Alla luce di quanto sopra, e di tutta evidenza che, con riferimento al suddetto con` tratto di locazione, ad oggi, nulla e dovuto dalla societa esponente alla signora ............... ` ` Tutto cio premesso, la ..............., rappresentata e difesa come in atti, confida nellac` coglimento delle seguenti Conclusioni Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione della conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; previa ammissione delle prove per interrogatorio e testi sui capi di prova dedotti; in via preliminare dichiarare la propria incompetenza per materia, e, di conseguenza, rimettere la causa in oggetto al competente tribunale; nel merito nella denegata e non creduta ipotesi in cui leccezione di incompetenza per materia formulata in via preliminare non venga accolta, respingere le domande formulate da parte attrice per i motivi di cui in narrativa, ed assolvere la societa conchiudente dalle domande medesime. ` In ogni caso con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: sig. ............... Si producono: 1) Contratto di locazione in data ............... Luogo e data Firma dellAvvocato

8. Comparsa di costituzione e risposta con eccezione di incompetenza per territorio

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta La signora ..............., nata a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliata in ..............., via

Capitolo terzo - Fase di trattazione

61

..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che la rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuta contro Agenzia Viaggi ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in ..............., rappresentata e difesa dallAvv. ............... - attrice *** Con atto di citazione notificato in data ............... lAgenzia Viaggi ............... ha convenuto in giudizio la signora ............... per sentirla condannare al pagamento della somma di euro ..............., a titolo di saldo del costo del pacchetto di viaggio in ............... acquistato dalla convenuta. La signora ..............., rappresentata e difesa come sopra, si costituisce nel presente giudizio e contesta integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Prima di addivenire al merito della controversia, si eccepisce, innanzitutto, lincompetenza per territorio del giudice adito: in effetti, cos come risulta dal certificato di residen` za che si produce (doc. 1), la signora ............... e residente nel Comune di ..............., ` che, come noto, rientra nella circoscrizione territoriale di competenza dellUfficio del Giudice di Pace di ............... (e non di quella del giudice adito). Ad analoga conclusione, si giunge, anche nellipotesi in cui si ritenga di applicare alla fattispecie in esame lart. 20 c.p.c. secondo il quale "per le cause relative a diritti di obbli` ` gazione e anche competente il giudice del luogo in cui e sorta o deve eseguirsi lobbligazione dedotta in giudizio": ed infatti, nel caso concreto, lacquisto del pacchetto di viaggio (con le obbligazioni che ne derivano) e avvenuto nei locali dellAgenzia Viaggi ............... siti ` in ..............., ove, come da accordi intercorsi tra le parti, la signora ............... avrebbe dovuto recarsi entro il ............... per provvedere al pagamento di quanto dovuto. ` E di tutta evidenza, quindi, lincompetenza territoriale del giudice adito, essendo competente a conoscere la presente causa il Giudice di Pace di ............... II Ferma ed impregiudicata leccezione formulata nel precedente paragrafo, in subordine, con riguardo al merito della controversia, si rileva che la signora ............... ha receduto dal contratto stipulato in data ............... con lAgenzia Viaggi ............... a mezzo lettera r.r. in data ............... (doc. 1), per sopravvenuti motivi di salute, cos come si evince ` dalla documentazione medica che si produce (doc. 2).

62

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

Il suddetto recesso e legittimo in quanto formulato nei tempi e con le modalita pre` ` scritte dallart. ............... delle condizioni generali di contratto che si allegano (doc. 3). Tutto cio premesso, la signora ..............., rappresentata e difesa come in atti, confida ` nellaccoglimento delle seguenti Conclusioni Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione della conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; previa ammissione delle prove per interrogatorio e testi sui capi di prova dedotti; in via preliminare dichiarare la propria incompetenza per territorio a conoscere della presente causa, essendo competente il Giudice di Pace di ...............; nel merito nella denegata e non creduta ipotesi in cui leccezione di incompetenza per territorio formulata in via preliminare non venga accolta, accertare lintervenuto recesso della signora ............... dal contratto stipulato con lAgenzia Viaggi ..............., e, di conseguenza, respingere le domande formulate da parte attrice ed assolvere la signora ............... dalle domande medesime. In ogni caso con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: sig. ............... Si producono: 1) Lettera r.r. in data ...............; 2) Documentazione medica; 3) Condizioni generali di viaggio. Luogo e data Firma dellAvvocato

9. Comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta con domanda riconvenzionale Il signor ..............., nato a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliato in ..............., via

Capitolo terzo - Fase di trattazione

63

..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che lo rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuto contro il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale, residente in ..............., via ..............., n. ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore *** Con atto di citazione notificato in data ............... il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale, ha convenuto in giudizio il signor ............... per sentirlo condannare al pagamento della somma di euro ............... per i lavori di tinteggiatura effettuati dallattore nellimmobile uso abitazione sito in ............... di proprieta del conve` nuto. Il signor ..............., rappresentato e difeso come sopra, si costituisce nel presente giudizio e contesta integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Al fine di consentire unesaustiva comprensione della vicenda oggetto della presente controversia, occorre, innanzitutto, ricostruire brevemente i fatti: 1) Nel mese di settembre ..............., il signor ............... incaricava il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale, di tinteggiare la cucina ed il soggiorno della propria abitazione sita in ...............; 2) Il prezzo pattuito era pari a euro ............... (IVA compresa), cos come risulta dalla ` scrittura privata, sottoscritta per accettazione da entrambe le parti, che si produce (doc. 1); 3) I tempi di esecuzione dei suddetti lavori di tinteggiatura, cos come risulta dalla ` medesima scrittura privata, erano fissati in ............... settimane, con inizio al ...............; 4) Il signor ............... ritardava, a piu riprese, linizio dei lavori commissionatigli dal si` gnor ..............., adducendo generici motivi; 5) Nel mese di dicembre ..............., il signor ............... inviava al signor ............... lettera r.r. con la quale gli intimava linizio del lavori di tinteggiatura entro e non oltre il ..............., pena la risoluzione del contratto (doc. 2); 6) A fine dicembre ............... il signor ............... incaricava il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale, di tinteggiare la cucina ed il soggiorno del proprio immobile uso abitazione sito in ...............;

64

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

7) Il prezzo pattuito era pari a euro ............... (IVA compresa), cos come risulta dalla ` scrittura privata, sottoscritta per accettazione da entrambe le parti, che si produce (doc. 3); 8) I lavori commissionati al signor ............... venivano conclusi entro il ...............; 9) Il signor ............... pagava al signor ............... limporto pattuito di euro ..............., come da fattura che si produce (doc. 4). II Da quanto riportato sub I, e di tutta evidenza che, nellipotesi in esame, nulla e dovu` ` to dal signor ............... al signor ..............., visto che il contratto intercorso tra le parti si e risolto per esclusivi fatto e colpa del signor ...............: questultimo, infatti, non solo ` ha, a piu riprese, e senza alcuna giustificazione, ritardato lesecuzione dei lavori commis` sionatigli dal signor ..............., ma non ha neppure provveduto ad eseguire i lavori medesimi entro il termine ultimo del ..............., cos come intimatogli nella lettera r.r. in data ` ...............; lettera, peraltro, rimasta priva di riscontro. A fronte del grave inadempimento posto in essere dal signor ..............., il signor ............... era, quindi, costretto a rivolgersi ad altri per la realizzazione dei lavori in oggetto; richiedeva, quindi, alcuni preventivi (docc. 5-6), ed, infine, incaricava il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale. In considerazione dei precedenti rilievi, il signor ............... chiede, pertanto, in via riconvenzionale, che venga dichiarata la risoluzione del contratto intercorso tra le parti per inadempimento del signor ............... ai sensi dellart. 1453 c.c., con conseguente condanna del medesimo signor ............... al risarcimento dei danni subiti dal convenuto, danni che si quantificano, allo stato, in somma non inferiore a euro ............... (pari al maggior importo, rispetto alla somma originariamente pattuita con lattore, che il signor ............... ha dovuto esborsare per la realizzazione dei lavori di tinteggiatura per cui e causa). ` Conclusioni Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione del conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; previa ammissione delle prove per interrogatorio e testi sui capi di prova dedotti sub I da precedersi dalle parole vero che; in via principale respingere le domande tutte formulate dallattore ed assolvere il signor ............... dalle domande medesime; in via riconvenzionale dichiarare ai sensi dellart. 1453 c.c. lintervenuta risoluzione del contratto intercorso tra le parti per inadempimento del signor ..............., e, di conseguenza, dichiarare tenuto

Capitolo terzo - Fase di trattazione

65

e condannare questultimo al pagamento in favore del conchiudente della somma di euro ..............., a titolo di risarcimento danni; in ogni caso con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: il signor ..............., residente in ..............., via ..............., n. ............... (sui capi 1-2-3-4-5); il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale, residente in ..............., via ..............., n. ............... (sui capi 6-7-8-9). Si producono: 1) Scrittura privata in data ...............; 2) Lettera r.r. in data ...............; 3) Scrittura privata in data ...............; 4) Fattura n. ...............; 5) Preventivo ...............; 6) Preventivo ............... Si dichiara, ai sensi e per gli effetti di cui allart. 9, 3 co., l. 23.12.1999, n. 488, che limporto delle sovraindicate domande, formulate anche in via riconvenzionale, non modificano il valore della causa. Luogo e data Firma dellAvvocato

10. Comparsa di costituzione e risposta con chiamata in causa di terzo

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta Il signor ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., e la Compagnia Assicurazioni ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore signor ..............., P. IVA ..............., con sede in ..............., via ..............., n. ..............., entrambi elettivamente domiciliati in ..............., via ..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che li rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuto contro il signor ..............., titolare della omonima impresa individuale, residente in ..............., via ..............., n. ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore ***

66

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

Con atto di citazione notificato in data ............... il signor ............... ha convenuto in giudizio il signor ............... e la Compagnia Assicurazioni ............... per sentirli condannare, in solido tra loro, al pagamento di euro ..............., a titolo di risarcimento danni materiali con riferimento al sinistro verificatosi in data ............... in ............... tra lautovettura tipo ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dal signor ..............., e ` lautovettura tipo ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dal signor ` ............... Affermava, altres, controparte che il sinistro, per cui e causa si sarebbe verificato per ` ` esclusiva responsabilita del conducente del veicolo ............... targato ............... ` Il signor ............... e la Compagnia Assicurazioni ..............., rappresentati e difesi come sopra, si costituiscono nel presente giudizio e contestano integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Si evidenzia, innanzitutto, come la dinamica del sinistro, cos come ricostruita da con` troparte non corrisponda al reale svolgimento dei fatti. In effetti, nellatto introduttivo del presente giudizio, parte attrice omette di riferire che, cos come si ricava dal verbale della Polizia Municipale di ............... (doc. 1), nel sini` stro per cui e causa e stato coinvolto un terzo veicolo: trattasi dellautovettura tipo ` ` ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dal signor ..............., che risultereb` be avere urtato da tergo lautovettura ..............., targata ..............., sospingendola contro lautoveicolo ..............., targato ..............., che si trovava regolarmente parcheggiato negli appositi spazi esistenti sul lato destro della carreggiata. Sulla base dei sovraindicati rilievi, e riservata ogni ulteriore ragione, diritto ed azione, gli esponenti richiedono, senza peraltro alcun riconoscimento, che, nel presente procedimento, venga autorizzata la chiamata in causa del signor ..............., conducente e proprietario dellautovettura ..............., targata ..............., nei confronti del quale ritengono comune la causa ovvero ritengono di essere garantiti ai sensi dellart. 106 c.p.c. II Si deducono sin dora, per il solo caso di necessita, e senza inversione dellonere pro` batorio, i seguenti capi di prova (da precedersi con le parole vero che) per interrogatorio e testi ............... Tutto cio premesso, il signor ............... e la Compagnia Assicurazioni rappresentati e ` difesi come in atti, confidano nellaccoglimento delle seguenti conclusioni Voglia il Giudice di Pace Ill.mo, Respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione;

Capitolo terzo - Fase di trattazione

67

Riservata ogni ragione, diritto ed azione dei conchiudenti in questa come in ogni altra opportuna competente sede; Previa ogni piu opportuna declaratoria; ` Previa acquisizione ovvero ordine di esibizione ex art. 213 c.p.c. del verbale redatto dalla Polizia Municipale di ............... protocollo n. ...............; Previa, per quanto necessario, e senza inversione dellonere probatorio, ammissione delle prove per interpello e testi sui capi di prova dedotti sub II, ovvero, nel denegato caso di ammissione dei capi di prova dedotti da parte attrice, ammissione di prova contraria sugli stessi, con i testi indicati, nonche ammissione ad esperimento di CTU tecnica, e di ogni piu opportuno mezzo istruttorio; ` Previo, per quanto necessario, accertamento e/o declaratoria dellesclusiva responsabilita del conducente dellautoveicolo ..............., targato ..............., di proprieta e con` ` dotto dal signor ..............., nel verificarsi del sinistro per cui e causa; ` In via preliminare: Differire, ai sensi e per gli effetti di cui allart. 269 c.p.c., la prima udienza allo scopo di consentire la citazione in giudizio, la chiamata in causa, nonche la proposizione di do mande nei suoi confronti, del signor ............... residente in ..............., via ..............., n. ..............., nel rispetto dei termini di cui allart. 163 bis c.p.c.; Nel merito: - In via principale: Respingersi le domande tutte formulate dal signor ............... nei confronti del signor ............... e della Compagnia Assicurazioni ..............., ed assolversi comunque i conchiudenti da ogni avversaria domanda; - In via subordinata e nei confronti del terzo chiamato Dichiarare tenuto e condannare il signor ............... residente in ..............., via ..............., n. ..............., al pronto ed immediato pagamento, ovvero al rimborso, a favore dei conchiudenti, di ogni eventuale importo ai quali essi fossero, in ipotesi, tenuti e condannati, anche in solido, in corso di causa, oltre gli interessi legali ed alla rivalutazione monetaria dalla data del pagamento al saldo; In ogni caso: Con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, compreso rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli importi imponibili. Si indicano a testi: ............... Si producono: 1) ...............;

68

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

2) ...............; Si dichiara, ai sensi e per gli effetti di cui allart. 9, 3 co., l. 23.12.1999, n. 488, che limporto delle sovraindicate domande, formulate anche in via riconvenzionale, non modificano il valore della causa. Luogo e data Firma dellAvvocato

11. Comparsa di costituzione e risposta con intervento volontario di terzo

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta con intervento volontario ex art. 267 c.p.c. La Compagnia Assicurazioni ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore signor ..............., P. IVA ..............., con sede in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliata in ..............., via ..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che la rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuta contro il signor ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., rappresentato e difeso dallAvv. ............... - attore e nei confronti di il signor ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., rappresento e difeso dallAvv. ............... - convenuto *** Con atto di citazione notificato in data ............... il signor ............... ha convenuto in giudizio il signor ..............., per sentirlo condannare al pagamento di euro ..............., a titolo di risarcimento danni materiali con riferimento al sinistro verificatosi in data ............... in ............... tra lautovettura tipo ..............., targata ..............., di proprieta e ` condotta dal signor ..............., e lautovettura tipo ............... targata ..............., di proprieta e condotta dal signor ............... ` Affermava, altres, controparte che il sinistro per cui e causa si era verificato per ` ` esclusiva responsabilita del conducente del veicolo ..............., targato ............... ` Ora, la societa esponente, pur rilevando la mancanza di alcuna citazione nei propri ` confronti, ha tuttavia interesse e titolo, in qualita di compagnia assicuratrice per la r.c.a. `

Capitolo terzo - Fase di trattazione

69

del veicolo tipo ............... targato ............... (doc. 1), a costituirsi nel presente procedimento; cio premesso, la Compagnia Assicurazioni ............... intende, quindi, contestare ` gli assunti di parte attrice e formulare le difese eccezioni istanze e conclusioni tutte che seguono sulla scorta dei seguenti principali Tutto cio premesso, la Compagnia Assicurazioni, rappresentata e difesa come in atti, ` confida nellaccoglimento dei seguenti Motivi ............... Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione della societa conchiudente in questa come in ` ogni altra opportuna sede; Previa, per quanto necessario, e senza inversione dellonere probatorio, ammissione delle prove per interpello e testi sui capi di prova dedotti nella presente comparsa, ovvero, nel denegato caso di ammissione dei capi di prova dedotti da parte attrice, ammissione di prova contraria sugli stessi, con i testi infra indicati, nonche ammissione ad esperi mento di CTU tecnica, e di ogni piu opportuno mezzo istruttorio; ` respingere le domande tutte formulate dallattrice nei confronti del signor ............... e, di conseguenza, assolvere il signor ............... e la societa conchiudente dalle domande ` medesime. Con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: ............... Si producono: 1) Polizza assicurativa n. ...............; 2) ............... Luogo e data Firma dellAvvocato

12. Comparsa di costituzione e risposta con richiesta di rimessione in termini

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta Il signor ..............., nato a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliato in ..............., via

70

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che lo rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuto contro la signora ..............., residente in ..............., via ..............., n. ............... rappresentata e difesa dallAvv. ............... - attrice e nei confronti di la Compagnia Assicurazioni ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore, - convenuta *** Con atto di citazione notificato in data ............... la signora ............... ha convenuto in giudizio il signor ............... e la Compagnia Assicurazioni ..............., per sentirli condannare in solido tra loro al pagamento di euro ..............., a titolo di risarcimento danni materiali con riferimento al sinistro verificatosi in data ............... in ............... tra lautovettura tipo ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dalla signora ` ..............., e lautovettura tipo ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dal ` signor ............... Affermava, altres, controparte che il sinistro per cui e causa si era verificato per ` ` esclusiva responsabilita del conducente del veicolo ..............., targato ............... ` Il signor ..............., rappresentato e difeso come sopra, si costituisce nel presente giudizio e contesta integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Lesponente rileva dal verbale di causa, che alludienza del ..............., e stata dichia` rata la sua contumacia; al riguardo, riservata ogni altra valutazione, il signor ............... formula espressa richiesta di rimessione in termini, ai sensi degli artt. 184 bis c.p.c. e 294 c.p.c., non avendo mai ricevuto la notifica dellatto introduttivo del presente giudizio. II Nel merito si evidenzia, innanzitutto, come le circostanze fattuali cos, come descritte ` dalla controparte, non corrispondono assolutamente al reale svolgimento dei fatti. In effetti, contrariamente a quanto ex adverso affermato, il sinistro oggetto della presente controversia risulterebbe essere stato causato esclusivamente dal comportamento colposo della conducente della autovettura ..............., targata ...............

Capitolo terzo - Fase di trattazione

71

III Si deducono sin dora, per il solo caso di necessita, e senza inversione dellonere pro` batorio, i seguenti capi di prova (da precedersi con le parole vero che) per interrogatorio e testi ............... Tutto cio premesso, il signor ..............., rappresentato e difeso come in atti, confida ` nellaccoglimento delle seguenti Conclusioni Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione del conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; previa remissione in termini secondo il combinato disposto degli artt. 184 bis e 294 c.p.c.; Previa, per quanto necessario, e senza inversione dellonere probatorio, ammissione delle prove per interpello e testi sui capi di prova dedotti sub III, ovvero, nel denegato caso di ammissione dei capi di prova dedotti da parte attrice, ammissione di prova contraria sugli stessi, con i testi infra indicati, nonche ammissione ad esperimento di CTU tecni ca, e di ogni piu opportuno mezzo istruttorio; ` respingere le domande tutte formulate dallattrice ed assolvere il signor ............... dalle domande medesime. Con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: ............... Si producono: 1) ...............; 2) ............... Luogo e data Firma dellAvvocato

13. Comparsa di costituzione e risposta con istanza di riunione

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Comparsa di costituzione e risposta Il signor ..............., nato a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliato in ..............., via

72

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che lo rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto - convenuto contro la Societa ..............., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in ` ..............., rappresentata e difesa dallAvv. ............... - attrice *** Con atto di citazione notificato in data ............... la Societa ............... ha convenuto ` in giudizio il signor ............... per sentirlo condannare al pagamento della somma di euro ............... (IVA compresa) di cui alla fattura n. ............... del ..............., relativa allacquisto di due poltrone modello ............... Il signor ..............., rappresentato e difeso come sopra, si costituisce nel presente giudizio e contesta integralmente le avverse allegazioni sulla base dei seguenti Motivi I Prima di addivenire al merito della controversia, si insta, innanzitutto, per la riunione della presente causa con quella promossa dallesponente, in data antecedente alla notifica dellatto di citazione della Societa ..............., nei confronti della medesima societa e ` ` pendente innanzi allUfficio del Giudice di Pace di ............... - Giudice dott. ............... R.G. ............... Nella suddetta causa il signor ............... ha chiesto che la Societa ` ..............., previa declaratoria della intervenuta risoluzione del contratto intercorso tra le parti per fatto e colpa della controparte, venga dichiarata tenuta e condannata alla restituzione della somma di euro ............... (IVA compresa) versata a titolo di acconto. II Ferma ed impregiudicata listanza di cui al paragrafo precedente, al fine di consentire unesaustiva comprensione della vicenda oggetto della presente controversia, si procede ora alla ricostruzione dei fatti per cui e causa nel modo che segue: ` 1) In data ..............., il signor ..............., in compagnia della signora ..............., si recava presso i locali adibiti a show room della Societa ............... ed acquistava due poltro` ne modello ...............; 2) Il prezzo complessivo per lacquisto e la consegna (al domicilio indicato dal signor ...............) era pari a euro ............... (IVA compresa), cos come risulta dalle condizioni ` generali di contratto (doc. 1); 3) Allatto dellacquisto, il signor ............... corrispondeva la somma di euro ...............

Capitolo terzo - Fase di trattazione

73

(IVA compresa), a titolo di acconto, a mezzo assegno bancario n. ............... che si produce (doc. 2); 4) In data ............... il signor ............... sollecitava telefonicamente la consegna delle due poltrone in oggetto; 5) Con lettera r.r. in data ..............., rimasta priva di riscontro, il signor ............... ha richiesto, anche a mezzo del legale sottoscritto, la consegna delle poltrone in oggetto entro e non oltre il ..............., pena la risoluzione del contratto (doc. 3);. III Alla luce di quanto riportato sub II, e di tutta evidenza che, nellipotesi in esame, il si` gnor ............... ha buon diritto di richiedere ai sensi dellart. 1453 c.c. la risoluzione per inadempimento della Societa ............... del contratto intercorso tra le parti, con conse` guente condanna di questultima alla restituzione della somma di euro ............... (versata a titolo di acconto), fatto salvo ed impregiudicato il risarcimento dei danni per il quale ci si riserva di agire in separato giudizio. *** Tutto cio premesso, il signor ..............., rappresentato e difeso come in atti, confida ` nellaccoglimento delle seguenti Conclusioni Voglia lIll.mo Giudice di Pace adito, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione del conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; Previa, per quanto necessario, e senza inversione dellonere probatorio, ammissione delle prove per interpello e testi sui capi di prova dedotti sub ..............., ovvero, nel denegato caso di ammissione dei capi di prova dedotti da parte attrice, ammissione di prova contraria sugli stessi, con i testi infra indicati; in via preliminare accertare e dichiarare la connessione della presente causa con quella iscritta al R.G. pendente innanzi allUfficio del Giudice di Pace di ............... - Giudice dott. ..............., e, di conseguenza, disporre la riunione della presente causa con quella sopra individuata; nel merito, in via principale respingere le domande tutte formulate dallattrice ed assolvere il signor ............... dalle domande medesime; in via riconvenzionale dichiarare ai sensi dellart. 1453 c.c. lintervenuta risoluzione del contratto intercorso

74

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

tra le parti per inadempimento della Societa ..............., e, di conseguenza, dichiarare te` nuta e condannare questultima al pagamento in favore del conchiudente della somma di euro ..............., a titolo di restituzione dellacconto versato; in ogni caso con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Si indicano a testi: la signora ..............., residente in ..............., via ..............., n. ............... (sui capi 1-2-3-4); il signor ..............., addetto vendite della Societa ` ............... c/o la societa medesima ............... (sui capi 1-2-3-4-5). ` Si producono: 1) Condizioni generali di contratto; 2) Assegno bancario n. ...............; 3) Lettera r.r. in data ............... Si dichiara, ai sensi e per gli effetti di cui allart. 9, 3 co., l. 23.12.1999, n. 488, che limporto delle sovraindicate domande, formulate anche in via riconvenzionale, non modificano il valore della causa. Luogo e data Firma dellAvvocato

14. Ordinanza di riunione

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Ordinanza Il Giudice di Pace dott. ..............., - rilevato che gli sono stati assegnati due procedimenti tra le medesime parti iscritti al R.G. ............... e al R.G. ...............; - considerato che le due cause in oggetto sono oggettivamente e soggettivamente connesse; - ritenuta lopportunita della riunione dei due procedimenti di cui sopra per ragioni di ` economia processuale; - sentite le parti che nulla hanno avuto da opporre alla riunione visto lart. 274, 1 co., c.p.c. ordina la riunione dei due procedimenti in epigrafe indicati, disponendo che il fascicolo rela-

Capitolo terzo - Fase di trattazione

75

tivo alla causa iscritta al R.G. n. ............... venga inserito nel fascicolo della causa iscritta al R.G. n. ............... Si comunichi la presente ordinanza alle parti. Data ............... Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

15. Atto di citazione in riassunzione di causa cancellata dal ruolo

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Atto di citazione in riassunzione Il signor ..............., nato a ..............., il ..............., C.F. ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., elettivamente domiciliato in ..............., via ..............., n. ..............., presso lo studio dellAvv. ............... che lo rappresenta e difende per procura in data odierna rilasciata a margine del presente atto Premesso - Con atto di citazione notificato in data ..............., il signor ............... citava in giudizio il signor ............... e la Compagnia Assicurazioni ..............., per sentirli condannare in solido tra loro al pagamento di euro ..............., a titolo di risarcimento danni materiali con riferimento al sinistro verificatosi in data ............... in ............... tra lautovettura tipo ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dal signor ..............., e lautovettu` ra tipo ..............., targata ..............., di proprieta e condotta dal signor ...............; ` - La suddetta causa veniva iscritta al R.G. n. ...............; - Nessuna delle parti compariva alla prima udienza del ............... e a quella successivamente fissata del ..............., con la conseguenza che il Giudice di Pace adito disponeva la cancellazione della causa dal ruolo con ordinanza in data ...............; ` - E intenzione del signor ............... riproporre le medesime domande di cui allatto di citazione notificato in data ..............., e alluopo, nei termini e con le modalita di cui al` lart. 307, 1 co., c.p.c., riassume con il presente atto il procedimento gia iscritto al R.G. ` n. ............... Tutto cio premesso, il signor ..............., rappresentato e difeso come sopra ` cita il signor ..............., residente in ..............., via ..............., e la Compagnia Assicurazioni ..............., in persona del suo legale rappresentante pro tempore, con sede in ..............., via ..............., n. ..............., a comparire innanzi allUfficio del Giudice di Pace di ..............., giudice designando, alludienza del ..............., ore di rito, con linvito a costituirsi nel termine e nelle forme di legge, con lavvertimento che, in difetto di costitu-

76

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

zione, si procedera in loro legittima declaranda contumacia per ivi sentire accogliere le ` seguenti conclusioni Voglia il Giudice di Pace Ill.mo, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione; riservata ogni ragione, diritto ed azione del conchiudente in questa come in ogni altra opportuna sede; previa ammissione, ove ritenuto necessario, di idonea CTU tecnica diretta ad accertare lentita dei danni riportati dallautovettura attorea in conseguenza del sinistro per cui ` e causa; ` previa ammissione delle prove per interrogatorio formale e testi sui capi di prova gia ` dedotti con latto di citazione notificato in data ............... ed infra ritrascritti; accertare e dichiarare che il sinistro per cui e causa si e verificato per esclusiva re` ` sponsabilita del signor ..............., e, di conseguenza, dichiarare tenuti e condannare i ` convenuti, in solido tra loro, al risarcimento, in favore del signor ..............., dellimporto di euro ..............., oltre gli interessi legali dal fatto al saldo. Con il favore delle spese tutte di giudizio e patrocinio, oltre il rimborso spese generali ex art. 15 tariffa forense ed IVA e CPA sugli imponibili. Capitoli di prova per interrogatorio e testi 1) ............... 2) ............... 3) ............... Si indicano a testi: signor ..............., residente in ..............., via ..............., n. ...............; agente Polizia Municipale di ..............., c/o Polizia Municipale di ..............., via ..............., n. ............... Si producono: 1) Fattura Carrozzeria ...............; 2) Relazione di accertamento Polizia Municipale di ...............; 3) Lettera r.r. in data ............... Ai fini del pagamento del contributo unificato si dichiara che il valore della presente causa e ricompreso nello scaglione da euro ............... a euro ............... ` Luogo e data Firma dellAvvocato

Capitolo terzo - Fase di trattazione

77

16. Istanza per lassunzione di prova delegata

TRIBUNALE DI ............... Istanza ex art. 203 c.p.c. Ill.mo Signor Presidente LAvv. ..............., con studio in ..............., via ..............., n. ..............., difensore in giudizio del signor ..............., residente in ..............., via ..............., n. ..............., ed elettivamente domiciliato, ai fini dellespletamento del presente incombente processuale, presso lo studio dellAvv. ..............., in ..............., corso ..............., n. ............... Premesso - che e pendente di fronte allUfficio del Giudice di Pace di ..............., Giudice dott. ` ..............., causa R.G. n. ..............., promossa dal signor ............... nei confronti della signora ...............; - che con ordinanza in data ............... (di cui si produce copia autentica) il Giudice di Pace dott. ..............., ha delegato il Tribunale di ............... per lassunzione della prova testimoniale del signor ..............., residente in ..............., P.zza ..............., n. ..............., assegnando termine di sessanta giorni dalla comunicazione di tale ordinanza per lespletamento della prova, con rinvio della causa al ...............; Cio premesso, lAvv. ..............., ` chiede che lIll.mo Tribunale di ............... voglia fissare udienza per lassunzione della prova delegata, di cui in premessa innanzi a se, concedendo termine per la notifica dellema nando decreto alla controparte. Si producono: 1) copia autentica del verbale di udienza del ............... con pedissequa ordinanza; 2) fascicolo di causa. Luogo e data Firma dellAvvocato Delega ai sensi dellart. 108 disp. att. c.p.c. - elezione di domicilio Ai fini del presente procedimento dichiaro di eleggere domicilio presso lAvv. ..............., in ..............., corso ..............., n. ..............., che, ai sensi dellart. 108 disp. att. c.p.c., autorizzo a partecipare alla prova delegata. Luogo e data Firma dellAvvocato

78

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

17. Ordinanza ammissiva di prova delegata

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Ordinanza nella causa iscritta al R.G. Il Giudice di Pace dott. ..............., sciogliendo la riserva assunta alludienza del ............... - ritenuto che lescussione del teste ..............., richiesta da parte attrice, sia essenziale ai fini della presente causa; - preso atto che il signor ............... e residente in ............... e non puo, a causa di ` ` documentate ragioni di salute, spostarsi dal luogo di residenza; accoglie listanza di prova delegata formulata da parte attrice, e, alluopo, delega il Tribunale di ..............., in composizione monocratica, allassunzione della prova testimoniale del signor ............... sui capi di prova 1-2-3-4 di cui allatto di citazione in data ............... Concede per lassunzione della prova in oggetto termine sino al ............... e fissa per la prosecuzione del giudizio innanzi a se ludienza del ............... ore ............... per la di samina della prova delegata medesima. Data ............... Firma del cancelliere Firma del Giudice di Pace

18. Verbale di udienza con assunzione di prova testimoniale

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. n. ............... Promossa da ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... attore contro ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... convenuto Oggetto: risarcimento danni Alludienza del ............... avanti allUfficio del Giudice di Pace di ..............., dott. ..............., sono presenti i legali delle parti costituite.

Capitolo terzo - Fase di trattazione

79

Il Giudice procede, quindi, allescussione dei testi ammessi cos come specificato nel` lordinanza in data ............... Viene introdotto il primo teste il quale, dopo avere prestato il giuramento di rito previsto dallart. 251 c.p.c., dichiara quanto segue: Mi chiamo ..............., nato a ..............., il ..............., residente in ..............., di professione ..............., non ho rapporti di debito o ` credito con le parti. Con riferimento al capo 1 dellatto di citazione risponde E vero; con riferimento al capo 2 risponde Non e vero. Lautovettura condotta dal signor ` ............... procedeva a velocita moderata ............... ............... ` Letto confermato e sottoscritto. Firma del teste LAvv. ............... esibisce atto di intimazione testi regolarmente notificato al signor ..............., non presentatosi allodierna udienza, e chiede che venga fissata udienza per la prosecuzione delle prove. LAvv. ............... si rimette. Il Giudice, preso atto, rinvia la causa al ............... per lescussione del signor ..............., precisando che, qualora il teste non si presenti neppure a quelludienza ne disporra laccompagnamento coattivo nonche la condanna al pagamento della pena pecu` niaria ex art. 255 c.p.c. Firma del Giudice di Pace

19. Verbale di udienza con formulazione di istanze istruttorie

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. n. ............... Promossa da ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... attore contro ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... convenuto Oggetto: risarcimento danni Alludienza del ............... avanti allUfficio del Giudice di Pace di ..............., dott. ..............., sono presenti per parte attrice lAvv. ..............., e per parte convenuta lAvv. ............... Il Giudice, considerata limpossibilita di esperire il tentativo di conciliazione previsto `

80

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

dallart. 320, 1 co., c.p.c., stante lassenza dei signori ............... e ............... personalmente, invita i legali delle parti a formulare le rispettive istanze istruttorie. LAvv. ............... chiede lammissione delle prove per interpello e testi cos come de` dotte nellatto introduttivo del presente giudizio; lAvv. ............... insiste per lammissione delle prove per interpello e testi di cui alla comparsa di costituzione e risposta, si oppone a quelle avversarie per i motivi evidenziati sub ............... del medesimo atto difensivo, con richiesta di prova contraria con i testi gia indicati. ` Il Giudice, preso atto, con riferimento alle istanze istruttorie attoree, ammette le prove per interrogatorio formale e testi sui capi 1-2-3 di cui allatto di citazione; non ammette il capo 4 in quanto relativo a circostanza non contestata ed il capo 5 in quanto contenente giudizi o valutazioni ai testi preclusi. Con riguardo alle istanze istruttorie formulate da parte convenuta, il Giudice ammette le prove per interpello e testi sui capi 1-2 di cui alla comparsa di costituzione e risposta; non ammette i capi 3-4-5 in quanto relativi a circostanze gia provate documentalmente. ` La causa viene, quindi, rinviata al ............... ore ............... per linterrogatorio formale delle parti e lescussione dei testi (limitatamente a due per parte). Firma del Giudice di Pace

20. Verbale di udienza con nomina del consulente tecnico dufficio

UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. n. ............... Promossa da ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... attore contro ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... convenuto Oggetto: risarcimento danni Alludienza del ............... avanti allUfficio del Giudice di Pace di ..............., dott. ..............., sono presenti per parte attrice lAvv. ..............., e per parte convenuta lAvv. ..............., i quali concordemente chiedono lammissione di CTU tecnico-ricostruttiva volta a determinare lentita dei danni riportati dallautovettura attorea a seguito del sinistro ` per cui e causa. ` Il Giudice di Pace, preso atto, accoglie listanza formulata dalle parti e nomina quale

Capitolo terzo - Fase di trattazione

81

consulente tecnico dufficio lIng. ..............., con studio in ...............; fissa per il conferimento dellincarico e la formulazione del quesito ludienza del ............... ore ............... Firma del Giudice di Pace

21. Verbale di udienza con assunzione dellincarico da parte del consulente tecnico dufficio
UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI ............... Verbale di udienza nella causa iscritta al R.G. n. ............... Promossa da ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... attore contro ............... rappresentato e difeso dallAvv. ............... convenuto Oggetto: risarcimento danni Alludienza del ............... avanti allUfficio del Giudice di Pace di ..............., dott. ..............., sono presenti per parte attrice lAvv. ..............., e per parte convenuta lAvv. ............... ` E presente anche il Consulente Tecnico dUfficio, dott. ..............., nominato dal Giudice con lordinanza in data ..............., il quale dichiara di accettare lincarico e presta il giuramento di rito di cui allart. 193 c.p.c. Il Giudice, sentite le parti, formula il seguente quesito: Esaminati gli atti, presa visione della documentazione prodotta dalle parti e contenuta nei fascicoli di parte, e prescindendo da quella eventualmente prodotta in prosieguo di causa senza espressa rimessione in termini da parte del Giudice di Pace, compiuti tutti gli accertamenti, anche diagnostici e specialistici, che riterra opportuni, avvalendosi, ` ove necessario, di ausiliari, vistato il signor ..............., dica il CTU: 1) se dal sinistro stradale per cui e causa siano derivate lesioni al periziando, indican` done in caso affermativo la natura e lentita; ` 2) se le lesioni riportate siano compatibili con il corretto uso delle cinture di sicurezza e nel caso di incompatibilita, precisi, ove possibile, quali sarebbero stati i postumi in caso ` di uso corretto delle cinture e lincidenza sulla determinazione del danno stante il mancato uso delle stesse; 3) se sia derivata uninvalidita temporanea indicando, in caso affermativo: `

82

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

- durata dellinvalidita in regime di ricovero ospedaliero, ` - durata della residua invalidita totale; ` - durata e grado dellinvalidita parziale; ` 4) se siano derivati postumi di invalidita permanente costituenti compromissione della ` validita psico-fisica del soggetto, indicandone in caso affermativo i criteri di determinazio` ne e lincidenza percentuale; 5) se tali postumi abbiano ridotto o fatto venire meno la capacita del periziando di ` attendere allattivita lavorativa svolta allepoca del sinistro, o, se pur non riflettendosi sul` la capacita lavorativa, abbiano reso la medesima piu usurante; ` ` 6) se lammontare delle spese mediche sostenute dal periziando sia congruo e pertinente. Il CTU chiede ed ottiene termine di sessanta giorni dallinizio delle operazioni peritali per il deposito dellelaborato peritale. Nellelaborato peritale dovranno essere inserite anche le osservazioni dei consulenti tecnici di parte ed il loro assenso o dissenso rispetto alle conclusioni raggiunte. Il CTU dichiara di iniziare le operazioni peritali il giorno ..............., ore ..............., presso il proprio studio in ............... Al CTU viene concesso fondo spese pari a euro ..............., a carico del periziando. Parte attrice designa quale consulente di parte il dott. ..............., con studio in ...............; parte convenuta designa quale consulente di parte il dott. ..............., con studio in ............... Il Giudice di Pace fissa udienza per la disamina della CTU al ............... ore ............... Le parti sono autorizzate a ritirare i rispettivi fascicoli di parte che sono contestualmente consegnati al CTU. Firma del CTU
RIFERIMENTI NORMATIVI

Firma del Giudice di Pace

artt. 28, 40, 105, 107, 116, 164, 184 bis, 185, 203, 268, 270, 274, 281 ter, 292, 295 e ss., 299 e ss., 306 e ss., 311, 319, 320 e 420 c.p.c.; art. 59 disp. att. c.p.c.; l. 24.11.1981, n. 689, artt. 22 bis e 23; l. 21.2.2006, n. 102, art. 3.
COMMENTO
S ommario : 1. Udienza di comparizione - 2. Chiamata in causa del terzo - intervento del terzo - 3. Preclusioni processuali - 4. Cause connesse e riunione - 5. Istruzione probatoria - 6. Vicende anomale del processo

Capitolo terzo - Fase di trattazione

83

1. Udienza di comparizione

Ludienza di cui allart. 320 c.p.c. (vale a dire la prima udienza fissata ` dopo liscrizione a ruolo della causa) e sostanzialmente udienza di comparizione e trattazione. Nel corso della suddetta udienza, anche se la disposizione in esame non lo prescrive espressamente, il giudice di pace ha il compito di verificare ` dufficio, cos come avviene nella prima udienza del procedimento innanzi ` al tribunale, la regolarita del contraddittorio invitando le parti a sanare ` eventuali irregolarita, nonche a verificare la sussistenza della sua giurisdizione, oltre che della sua competenza inderogabile. Nel verificare la regolare costituzione delle parti, il giudice deve, tra laltro, qualora necessario, provvedere alla dichiarazione di contumacia che, ai sensi dellart. 59 disp. ` att. c.p.c., non puo essere pronunciata se non dopo che sia trascorsa uno` ra dallapertura delludienza (trattasi di peculiarita del procedimento innanzi al giudice di pace che non trova applicazione nel processo ordinario innanzi al tribunale). Lart. 320 c.p.c. prevede, poi, che il giudice proceda allinterrogatorio libero delle parti e tenti di addivenire alla conciliazione delle medesime. ` Trattasi, nella specie, di attivita processuali obbligatorie; sotto tale profilo, lart. 320 c.p.c., 1 co., si discosta, quindi, in modo evidente dallart. ` 185 c.p.c., 1 co. (cos come modificato dalla l. 28.12.2005, n. 263), che, nel ` procedimento innanzi al tribunale, prevede la facoltativita di detti incombenti. Ciononostante la giurisprudenza ha statuito che lomissione del tentati` vo di conciliazione e/o dellinterrogatorio libero delle parti non e causa di ` ` nullita della sentenza, ovvero del procedimento, a meno che cio non abbia concretamente arrecato pregiudizio al diritto di difesa delle parti (Cass. civ., sez. III, 10.2.2003, n. 1938). ` Alludienza ex art. 320 c.p.c. e quindi necessario che le parti compaiano personalmente, a meno che non nominino un rappresentante ai sensi dellart. 317 c.p.c. (anche al fine di rendere linterrogatorio libero). La mancata comparizione delle parti ovvero la mancata conoscenza dei fatti ` da parte del rappresentante non e espressamente sanzionata, ma le suddette circostanze possono essere valutate come argomenti di prova dal giudice ai sensi dellart. 116 c.p.c. Diversamente nel caso di causa in materia di risarcimento danni per morte o lesioni cagionati da sinistri stradali, per le quali, stante il rinvio operato dallart. 3, l. 21.2.2006, n. 102, alle norme processuali del rito del lavoro, lart. 420 c.p.c. espressamente sanziona la mancata comparizione personale (senza giustificato motivo) delle

84

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

parti, nonche la mancata conoscenza (senza gravi ragioni) dei fatti di causa da parte del rappresentante. ` Si evidenzia, peraltro, che il tentativo di conciliazione puo essere esperito anche in un momento successivo alludienza di trattazione. In ogni caso, nellipotesi in cui la conciliazione medesima riesca, di essa si deve redigere processo verbale (sottoscritto dalle parti e dal giudice) ` che, cos come prescritto dallart. 185 c.p.c. espressamente richiamato, costituisce titolo esecutivo. Qualora, invece, il tentativo di conciliazione non riesca per qualsiasi motivo, il giudice deve invitare le parti a precisare in modo definitivo i fat ti posti a fondamento delle rispettive domande, difese ed eccezioni, nonche a produrre documenti e a richiedere i mezzi di prova da assumere. ` La precisazione dei fatti comprenderebbe la possibilita di allegare fatti ` nuovi (rispetto a quelli dedotti nei rispettivi atti difensivi); in tal senso si e pronunciata la giurisprudenza maggioritaria, la quale ha ritenuto che, in ` conformita al principio di massima semplificazione del giudizio innanzi al ` giudice di pace, sia consentito alle parti integrare i fatti gia dedotti ed allegarne di nuovi nei limiti temporali di cui allart. 320 c.p.c. (Cass. civ., sez. I, 13.4.2005, n. 7685 e Cass. civ., sez. III, 25.8.2006, n. 18498). Resta, invece, fermo il divieto di formulare domande nuove, a meno che non siano conseguenza delle difese svolte dalla controparte.
2. Chiamata in causa del terzo - intervento del terzo

La circostanza che il convenuto non debba costituirsi anticipatamente ` (si veda lart. 319 c.p.c.), comporta che egli puo, alla prima udienza di trattazione, provvedere alla chiamata in causa del terzo, nonche proporre domanda riconvenzionale. Per inciso si ricorda che, secondo quanto prescritto dallart. 292 c.p.c., 1 co., le comparse contenenti domande nuove o riconvenzionali sono notificate personalmente al contumace nei termini stabiliti dal giudice con apposita ordinanza. Al riguardo si evidenzia che, in caso di mancata noti` fica dei suddetti atti, il contumace puo costituirsi eccependo la violazione del principio del contraddittorio, secondo il combinato disposto degli artt. ` 101 e 292 c.p.c., con conseguente nullita degli atti processuali fino a quel momento posti in essere nel corso del giudizio. Per quanto concerne la chiamata in causa del terzo, si ritiene applicabile lart. 269 c.p.c., 3 co., con conseguente differimento delludienza. An` che lattore puo essere autorizzato dal giudice alla chiamata di terzo (for` mulata alludienza di trattazione) quando cio sia giustificato dalle difese di controparte (Cass. civ., sez. III, 7.7.2005, n. 14314).

Capitolo terzo - Fase di trattazione

85

` ` La chiamata in causa di terzo puo essere, altres, ordinata dal giudice di pace ex art. 107 c.p.c. in ogni momento del giudizio e, quindi, anche dopo lesaurimento dellistruttoria orale. ` Il terzo, peraltro, puo decidere di partecipare (di propria iniziativa) al giudizio mediante intervento adesivo autonomo, ai sensi degli artt. 105 e 268 c.p.c., sino alla precisazione delle conclusioni. Ciononostante, il terzo ` interveniente non puo sottrarsi alle preclusioni di cui allart. 320 c.p.c., 4 ` ` ` co., e, di conseguenza, non puo espletare attivita processuali dalle quali e ormai decaduto.
3. Preclusioni processuali

La prima udienza di trattazione costituisce il termine di preclusione ultimo entro il quale le parti possono proporre istanze ed eccezioni: in particolare, entro ludienza in esame devono, a pena di decadenza, essere sollevate leccezione di incompetenza per materia, per valore e per territorio nei casi di cui allart. 28 c.p.c., nonche leccezione relativa al difetto di giurisdizione nei confronti di convenuto che non sia ne residente ne domiciliato in Italia. Entrambe le suddette eccezioni devono essere formulate, a pena di decadenza, non oltre la prima udienza e prima di qualsiasi altra difesa, nella comparsa di costituzione e risposta, o nella dichiarazione orale da inserire a verbale (Cass. civ., sez. II, 7.7.2004, n. 12476). En` tro la suddetta udienza deve, altres, essere proposta leccezione di prescrizione. ` A norma dellart. 320 c.p.c., 4 co., il giudice di pace puo, in via eccezionale, fissare una seconda udienza, per la produzione di documenti o la richiesta di ulteriori mezzi di prova. Occorre evidenziare che tale rinvio ` (cui nella prassi si fa frequente ricorso) e consentito solo quando sia reso ` necessario dalle attivita svolte in prima udienza, ma non per sanare pre cedenti decadenze, ne per modificare il thema decidendum introducendo in via surrettizia nuovi elementi di fatto. ` ` E opportuno, comunque, rilevare che, cos come precisato dalla giurisprudenza, del differimento delludienza previsto dallart. 320 c.p.c., 4 co., possono usufruire soltanto le parti costituite in giudizio, con lovvia con` seguenza che al convenuto rimasto contumace alla prima udienza, e consentito soltanto, alludienza successiva, svolgere difese consistenti nella mera contestazione delle avverse pretese; essendogli, invece, preclusa la formulazione di istanze, eccezioni e deduzioni istruttorie da proporsi entro e non oltre la prima udienza (Cass. civ., sez. III, 29.3.2006, n. 7238).

86

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

4. Cause connesse e riunione

Ad integrazione di quanto osservato nel paragrafo precedente con riguardo alle preclusioni processuali, si rileva che entro la prima udienza de` ` ve, altres, essere eccepita, ovvero rilevata dufficio, la connessione cos come prescritto dallart. 40 c.p.c., 2 co. In particolare, a norma del settimo comma della diposizione de qua, se cause connesse per i motivi di cui agli artt. 31, 32, 34, 35 e 36 c.p.c., sono proposte innanzi al tribunale e al giudice di pace, questultimo deve, anche dufficio, procedere alla pronuncia della connessione in favore del tribunale. Secondo quanto prescritto dallart. 274 c.p.c., poi, nel caso in cui i procedimenti relativi alle cause con` nesse pendano innanzi al medesimo giudice 1, questi potra disporne dufficio la riunione; diversamente nellipotesi in cui le cause connesse pendano ` innanzi a giudici diversi del medesimo ufficio giudiziario, sara il coordinatore dellufficio del giudice di pace a disporre con decreto (sentite le parti) che le cause vengano chiamate alla medesima udienza davanti al primo giudice adito, per i provvedimenti opportuni. A quel punto, il giudice di ` pace (davanti al quale sono chiamate le cause connesse) puo discrezionalmente decidere se procedere alla riunione delle stesse, ovvero alla trattazione congiunta, tenuto conto degli effettivi elementi di connessione tra le cause, nonche del loro stato di avanzamento. Per inciso, si ricorda che la eventuale riunione di due procedimenti connessi non incide sullautonomia dei singoli giudizi (con la conseguenza, tra laltro, che le prove acquisite in una causa non possono essere utilizzate anche nellaltra).
5. Istruzione probatoria

` Per quanto concerne lattivita istruttoria innanzi al giudice di pace, stante la mancanza di qualsiasi disciplina speciale in materia, ad essa, sulla base del richiamo dellart. 311 c.p.c., si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni relative al procedimento davanti al tribunale, sia con rife` rimento ai criteri di ammissibilita dei mezzi di prova, sia in ordine alle ` modalita della loro assunzione. In particolare, si ritengono applicabili al processo qui in esame: lart. 203 c.p.c. in materia di assunzione della prova delegata; lart. 281 ter c.p.c. relativo al potere del giudice di disporre dufficio la prova testimoniale quando le parti nellesposizione dei fatti si ` siano riferite a persone che paiono conoscere la verita; lart. 184 ter c.p.c.,
1 Si precisa che, nellipotesi in cui due procedimenti tra le medesime parti e con il medesimo oggetto vengano instaurati innanzi ad organi giurisdizionali diversi, il giudice successivamente adito, a norma dellart. 39 c.p.c., 1 co., deve pronunciare apposita sentenza di litispendenza e disporre con ordinanza la cancellazione della causa dal ruolo.

Capitolo terzo - Fase di trattazione

87

che consente di rimettere in termini la parte decaduta per fatto ad essa non imputabile. ` Con riguardo alle produzioni documentali, come gia evidenziato sub 3, si precisa che esse sono consentite soltanto entro la prima udienza di trattazione, ovvero entro ludienza successiva fissata dal giudice ai sensi dellart. 320 c.p.c., 4 co.
6. Vicende anomale del processo

Esaurita la disamina del normale iter della fase di trattazione, si ritiene opportuno, a questo punto, soffermarsi brevemente sulle vicende c.d. anomale del procedimento civile innanzi al giudice di pace, quali, ad esempio, la sospensione, linterruzione oppure lestinzione del processo. In merito, ` si ricorda che, come gia evidenziato nella parte dedicata ai principi generali sub 3 (capitolo 1), risultano applicabili al procedimento innanzi al giudice di pace le relative norme del processo innanzi al tribunale, ed in particolare gli artt. 295 e ss., 299 e ss., 181 e 306 e ss., c.p.c. In particolare, con riferimento alla sospensione, si osserva che, nei giudizi civili pendenti innanzi al giudice di pace ed inerenti sinistri stradali, ` puo essere di interesse di una parte formulare listanza di sospensione prevista dallart. 295 c.p.c. per la cosiddetta pregiudiziale penale. Nellipotesi di mancata comparizione delle parti a due udienze successive (si vedano artt. 309 e 181 c.p.c.), come anche nel caso di mancata costituzione di entrambe le parti nei termini stabiliti (art. 171 c.p.c.), di mancata rinnovazione della citazione ordinata dal giudice (art. 164 c.p.c., 2 co.), di mancata chiamata in causa del terzo ordinata dal giudice (art. 270 c.p.c., 2 co.), il giudice di pace pronuncia, con ordinanza non impugnabile la cancellazione della causa dal ruolo. Una volta pronunciata la cancellazione della causa dal ruolo, la causa ` puo essere riassunta davanti allo stesso giudice entro un anno a norma dellart. 307 c.p.c., 1 co., pena lestinzione del processo. Si rileva, infine, che, diversamente dalla sospensione e dalla interruzio` ne (per le quali gli artt. 297 e 303 c.p.c. prevedono specifiche modalita ` per la prosecuzione del giudizio), lestinzione e una situazione processuale definitiva, che si verifica nellipotesi in cui vi sia formale rinuncia agli atti del giudizio di una parte ed accettazione delle altre parti costituite, ` ` ovvero nel caso di inattivita delle parti, cos come previsto rispettivamente dagli artt. 306 e 307 c.p.c.

88

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI

Auletta F. , Il giudice di pace, il giudice unico e lart. 203 c.p.c., in Giust. civ., 2001, I, 1119; Barbuto M., Il processo civile davanti al Giudice di Pace, Milano, 1994; Consolo C. , Rito del lavoro, lesioni personali nella r.c.a. e lezioni processuali di fine legislatura, in Corriere giur., 2006, 499; Consolo C., Luiso F. P. (a cura di), Art. 322 c.p.c., in Codice di procedura civile commentato, Milano, 2007; Mandrioli C. , Diritto processuale civile, II, Torino, 2006; Montesano L., Arieta G., Trattato di diritto processuale civile - Principi generali - Rito ordinario di cognizione, I, 2, Padova, 2002; Stella Richter G., Stella Richter P. , Rassegna di giurisprudenza del codice di procedura civile, II, 2, Milano, 2002.
GIURISPRUDENZA

1. Udienza di comparizione
Cass. civ., sez. III, 10.2.2003, n. 1938, in Gius, 2003, 11, 1218 In tema di procedimento dinanzi al giudice di pace, lart. 320 c.p.c. non sanziona con la ` nullita del processo, ne della sentenza che lo conclude, lipotesi di mancato espletamento dellinterrogatorio libero delle parti da parte del giudice. Cass. civ., sez. I, 13.4.2005, n. 7685, in Mass. Giur. it., 2005 ` In relazione al giudizio davanti al Giudice di pace il contenuto dellatto di citazione e disciplinato esclusivamente dallart. 318 c.p.c., il quale prescrive che il medesimo deve contenere lindicazione del giudice e delle parti, lesposizione dei fatti e lindicazione delloggetto e, in ottemperanza al principio di massima semplificazione delle forme di tale giu` ` dizio, e possibile integrare i fatti gia dedotti ed allegare fatti nuovi entro i limiti temporali previsti dallart. 320 c.p.c. Pertanto, latto di citazione deve ritenersi nullo solo nel caso ` in cui per la mancata o incompleta esposizione dei fatti non e possibile linstaurazione del contraddittorio. Cass. civ., sez. III, 25.8.2006, n. 18498, in Arch. giur. circolaz., 2007, 6, 668 Pur essendo il procedimento dinanzi al giudice di pace disciplinato secondo criteri di ` ius singulare rispetto al procedimento ordinario, sicche in esso non e configurabile una reale distinzione tra udienza di prima comparizione e prima udienza di trattazione, ` il relativo rito e comunque caratterizzato dal regime di preclusioni che assiste il procedimento dinanzi al tribunale, le cui disposizioni sono pur sempre applicabili in mancanza di diversa disciplina. Ne consegue che, non distinguendosi allart. 320 c.p.c. tra udienza di prima comparizione e udienza di prima trattazione, e risultando nella prima udienza ` ` concentrata tutta lattivita processuale delle parti (e cioe la precisazione dei fatti, la produzione dei documenti e le richieste istruttorie), consentendosi (al quarto comma) il rin` vio a successiva udienza solamente quando, in relazione allattivita svolta, risultino necessarie ulteriori produzioni o richieste di prove, la produzione documentale, laddove non sia avvenuta alla prima udienza, fissata ai sensi del suddetto quarto comma, rimane definitivamente preclusa, analogamente a quanto avviene nel processo avanti al tribunale ai sensi dellart. 184 c.p.c.

Capitolo terzo - Fase di trattazione

89

2. Chiamata in causa del terzo - intervento del terzo

Cass. civ., sez. III, 7.7.2005, n. 14314, in Arch. giur. circolaz., 2006, 7-8, 777 ` La chiamata in causa del terzo, nel giudizio davanti al giudice di pace, non e disciplinata dalle norme dettate dagli artt. 167, 3 comma, e 269, 2 comma, c.p.c., per cui il con` venuto che intende chiamare un terzo in causa non e tenuto a farne dichiarazione a pe` na di decadenza nella comparsa di risposta, ma puo richiederla nella prima udienza di comparizione, ed anche in una udienza successiva, qualora in prima udienza il convenuto sia comparso di persona, e il giudice, senza opposizione dellaltra parte e senza svol` gere alcuna attivita, abbia spostato ludienza per consentire in quella sede al convenuto di costituirsi, formulando in quella udienza domande ed eccezioni, ivi compresa listanza di chiamata in causa del terzo. Pertanto, deve ritenersi inammissibile il motivo di ricorso per cassazione avverso una sentenza di giudice di pace, con il quale si lamenti lomesso esame di una riconvenzionale, indicandosi che essa era stata proposta nella comparsa di risposta (atto meramente facoltativo), senza specificare se in concreto si era formulata al giudice la richiesta di dar corso al suo esame (almeno riportandosi alla comparsa), atte` `. so che cio sarebbe dovuto avvenire in ossequio al principio della oralita

3. Preclusioni processuali
Cass. civ., sez. II, 7.7.2004, n. 12476, in Foro it., 2005, 1, 2466 ` Nel procedimento dinanzi al giudice di pace la costituzione delle parti puo avvenire con ` la massima liberta di forme in udienza o in cancelleria, secondo quanto previsto dallart. 319 c.p.c., che nella sua attuale formulazione corrisponde letteralmente, salvo il riferimento allart. 316 in luogo dellart. 312 c.p.c. per effetto della nuova numerazione degli articoli, allabrogato art. 314 c.p.c., dal quale era disciplinata la costituzione delle parti nel giudizio dinanzi al pretore e al conciliatore; peraltro, se in relazione alla consentita ` ` liberta delle forme, non e sancita alcuna preclusione in relazione agli atti introduttivi, lart. 320, 3 comma, c.p.c. nel prevedere che nella prima udienza le parti precisano definitivamente i fatti posti a base delle domande, difese ed eccezioni, producono i documenti e richiedono i mezzi di prova da assumere, stabilisce un sistema di preclusioni che ` non e disponibile neppure da parte del giudice con il differimento ad altra della prima udienza. Ne consegue che lincompetenza per materia, per valore e per territorio nei casi ` previsti dallart. 28 c.p.c. puo essere eccepita dalla parte o rilevata dufficio non oltre la prima udienza. Cass. civ., sez. III, 29.3.2006, n. 7238, in Mass. Giur. it., 2006 Nel procedimento avanti al giudice di pace, lart. 319 c.p.c. consente alle parti di costi` ` tuirsi in cancelleria o in udienza, garantendo loro liberta di forme, sicche ben puo il convenuto considerarsi esonerato dallonere di presentare la comparsa di costituzione; peraltro, non distinguendo tra udienza di prima comparizione e udienza di prima trattazione, ` lart. 320 c.p.c. concentra nella prima udienza tutta lattivita processuale delle parti (quali la precisazione dei fatti, la produzione dei documenti e le richieste istruttorie), consentendo (ai sensi del quarto comma) il rinvio a successiva udienza solamente quando, in rela` zione allattivita svolta, risultino necessarie ulteriori produzioni o richieste di prove. Ne consegue che alludienza che venga tenuta successivamente alla prima rimane precluso al convenuto proporre domanda riconvenzionale, ne, ove rimasto contumace alla prima ` ` udienza e costituitosi solo a questultima, gli e consentito svolgere attivita difensiva diver-

90

sezione prima - procedimento civile davanti al giudice di pace

sa dalla mera contestazione delle pretese avversarie e delle prove addotte a sostegno del` le medesime, come pure gli e precluso di chiamare un terzo in causa. Le suindicate preclusioni processuali non sono derogabili nemmeno da parte del giudice di pace, che non ` ` puo rinviare la prima udienza al fine di consentire alle parti lespletamento di attivita ` precluse, trovando tale sistema fondamento e ragione nellesigenza di garantire la celerita e la concentrazione dei procedimenti civili, a tutela non solo dellinteresse del singolo ma `. anche di quello della collettivita