B) JURISDIGCION 2) NOTAS RELATIVAS AL CONCEPTO DE JURISDICCION .... A) Propesito occ e cece eee ce eee teenies B) Planteamiento del tema .........eseecseeeeeeseeeei es G) El Estado como punto de arranque de la jurisdiccién ... D) Delimitacin frente al Legislative E) Deslinde respecto de la Administracién: ........... a) Doctrinas subjetivas u ouganicistas; ............... b) Teorlas objetivas: 6.2... 60. cee ccc evee eee eeee cece a’) Desenvolvimiento; b’) Finalidad 220.0000 002s F) Hacia la solucién: enfoque pluralista G) Addenda 0.00.00... 0 cc ccc cece eee e eee e cece teseeees Addenda et Corrigenda .......6..60. 00000 vecvvee nese eesB) JURISDICCION: NUMS, 2-52 NOTAS RELATIVAS AL CONCEPTO DE JURISDICCION * A) Propésito. B) Planteamiento del tema. C) El Estado como punto de arran- que de la jurisdiccién. D) Delimitacién frente al Legislative. E) Destinde res- pecto de la Administracién: a) Doctrinas subjetivas u organicistas; 6) Teorias objetivas: a’) Desenvoluimiento; b) Finalidad. F) Hacia la solucién: enfoque pluralista, G) Addenda. 1) A) Propésito——Escasez de tiempo y preocupaciones de salud, me han im- pedido contribuir al homenaje al insigne jurista W. J. Ganshof Van Der Meersch con un aporte de més aliento. Las lineas que siguen no pretenden, pues, brin- dar, ni siquiera a escala reducida, una exposicién acabada del asunto escogido y si sdlo llamar la atencién acerca de algunos de Jos extremos a tener en cuenta y de los escollos a salvar en su estudio. 2) B) Planteamiento del tema.— Si partimos de que junto con los de accién y de proceso, el de jurisdiccién es uno de los tres conceptos fundamentales para elaborar la dogmética procesal,) bien pronto se advierten las dificultades que suscita su andlisis, cuando menos en cuatro direcciones. Por de pronto, en tor- no a la diversidad de acepciones del vocablo, ya que se propende a denominar “jurisdiccién” Ja esfera de accién o el conjunto de atribuciones de érganos, entidades y funcionarios de diferentes érdenes, aun cuando no ejerzan potcstad jurisdicente en estricto sentido, o sea la relacionada con la definicién de litigios © controversias juridicamente trascendentes y susceptibles de solucién asimismo juridica.? Mas todavia: a veces, en virtud de confusién entre la actividad y el territorio en que Ja primera se despliega, se Hama “jurisdiccién” a la demar- cacién en que aquélla se desenvuelve, corra 0 no a cargo de engranajes jurisdic- * Publicado en la Miscellanea W. J. Ganshof van der Meersch: Studia ab discipulis dmicisque in honorem egregii professoris edita (Bruxelles, 1972), tomo II, pp, 657-93, y reproducido en Ia “Revista de Derecho Procesal Iberoamericana”, 1972, pp. 477-509. Entre ambas versiones median divergencias en las notas 22, 28, 41, 53, 56 y 95, las cuales transcribo ahora conforme al texto m4s completo. He suprimido, por innecesario, un resumen en francés (p. 693) con que se cerraba la versin belga. 2 Cir. Avoaté-Zamona, Derecho Procesal Penal (en colaboracién con Levens H.), tomo I (Buenos Aires, 1945), pags. 12-3, 2Cfr. AcaLé-Zamora, Proceso, autocomposicién y autodefensa (Contribucién al es- tudio de los fines del proceso) (la. ed., México, 1947; 2a, 1970), nam. 2,