ThyssenKrupp Elevator

Comunicato Stampa

21 settembre 2010

I sistemi TWIN di ThyssenKrupp Elevator per

l’ammodernamento del più grande ospedale in Corea del Sud

Tempi d’attesa ridotti e massima capacità di trasporto

Il successo mondiale dell’innovativo sistema di trasporto verticale TWIN di

ThyssenKrupp Elevator continua: due sistemi TWIN ed un ascensore convenzionale sono
parte del progetto di ammodernamento dell’Ospedale Universitario Ajou di Suwon, uno
degli ospedali più grandi e più moderni della Corea del Sud, con una capacità di più di
1.000 posti letto, 92 sale di terapia intensiva e 18 sale operatorie.
Con la sostituzione dei tre ascensori preesistenti, sarà possibile raggiungere un
significativo aumento del numero di persone trasportate. Inoltre, il sistema intelligente
DSC (Destination Selection Control), consentirà ai passeggeri di selezionare la propria
destinazione sul display LCD touch screen ancor prima di entrare in ascensore e di
venire indirizzati al primo ascensore disponibile. In questo modo, i tempi di attesa di
pazienti, dipendenti e visitatori saranno ulteriormente ridotti.

ThyssenKrupp Elevator è l’unica azienda nel settore ascensoristico ad offrire questo

sistema di elevazione unico nel suo genere, che permette la corsa contemporanea e
indipendente di due cabine nello stesso vano con velocità diverse; sebbene ogni cabina
disponga del proprio contrappeso, dispositivo di manovra e di sicurezza, entrambi gli
abitacoli utilizzano la stessa guida e le stesse porte di piano. Oltre ad aumentare la
capacità di trasporto, il sistema TWIN consente la riduzione del numero di vani corsa
richiesti, in modo tale che lo spazio libero possa essere utilizzato per posare, ad
esempio, i cavi IT o il sistema di aria condizionata.

Sia che si tratti di una nuova installazione che di un progetto di ammodernamento,

architetti e proprietari di edifici potranno contare sul supporto di un team di consulenti di
ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.
P.za Repubblica 32, 20121 Milano, Italia
Telephone: +39 0289696300,
E-mail:luca.villa@thyssenkrupp.com
Internet: http://www.thyssenkrupp-elevator-italia.com
ThyssenKrupp Elevator Italia

ThyssenKrupp Elevator che li aiuti nel definire la strategia di trasporto più efficiente in
base alle loro necessità. Inoltre, attraverso l’utilizzo di tecniche avanzate di analisi e di
simulazione, potrà essere calcolata in maniera più precisa l’evoluzione della domanda e
i fattori di vitale importanza per la gestione con l’obbiettivo di continuare a fornire
soluzioni d’avanguardia.

Il sistema TWIN è già utilizzato con successo in numerosi Paesi come il Regno Unito, Spagna,
Germania, Russia e Corea del Sud, mentre altri progetti sono in fase di ideazione o installazione,
in Germania, Russia, Regno Unito, Arabia Saudita, Emirati Arabi, Paesi Bassi, Corea del Sud ed
Australia.

ThyssenKrupp Elevator, divisione Elevator Technology, è una delle aziende leader a livello mondiale nel
settore ascensoristico, rappresentata da oltre 800 sedi in più di 60 paesi. Con circa 43.000 dipendenti, ha
generato vendite per un valore di 5.3 miliardi di euro nell’anno fiscale concluso il 30 settembre 2009. La
gamma di prodotti comprende sistemi elevatori per il trasporto di passeggeri e di merce, scale e tappeti
mobili, montacarichi, ponti di imbarco per gli aerei, e servizi a valore aggiunto per ogni tipologia di
prodotto.

Contatti:

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.

Dott. Luca Villa
Tel. 0289696300
E-mail: luca.villa@thyssenkrupp.com

Ufficio Stampa Pleon

Daniela Sarti, Alice Fracassi, Rosaria Callea
Tel. 02.0066290
E-mail: daniela.sarti@pleon.com, alice.fracassi@pleon.com, rosaria.callea@pleon.com

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.

P.za Repubblica 32, 20121 Milano, Italia
Telephone: +39 0289696300,
E-mail:luca.villa@thyssenkrupp.com
Internet: http://www.thyssenkrupp-elevator-italia.com