Sei sulla pagina 1di 26

Come stampare la guida

why?

stampa la guida su fogli A4,


orientamento orizzontale,
stampa dimensioni effettive

piega ogni foglio a met lasciando


la stampa allesterno

when?

what?

who?

where?

sovrapponi i fogli piegati, mantenendo


lordine indicato dal numero di pagina e
rilegali tutti insieme con una pinzatrice o
una spirale

La tua azienda in questa guida


Se hai una attivit commerciale in questa citt e ritieni che i tuoi servizi possono essere utili al
turista ed in linea alla qualit offerta dalla guida, scrivi a: inguide@weagoo.com.

Pernottamento: hotel,
bed and breakfast, camping ecc.

GUIDA di

perugia
scarica le altre guide su www.weagoo.com

Ristorazione: ristoranti,
trattorie, pizzerie, bar,
gelaterie ecc.

Servizi: farmacie, officine,


negozi in genere, assicurazioni ecc.

Eventi: sponsorizza un
evento nella guida della
tua citt.

Con lintento di fornire allutilizzatore della guida un servizio migliore, WeAGoo si riserva di selezionare la presenza nelle proprie Guide.

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

FREE!

Piazza IV novembre Spettacolopuro

vista livello regione

PERUGIA
Perugia, munita di grandi mezzi di difesa dalla
natura e dalla mano delluomo, sorge improvvisamente su di unaltura.
Proprio come diceva Charles Dickens nel suo
Pictures from Italy del 1846, Perugia domina
la Valle del Tevere dallalto di un colle aspro
e irregolare. La particolare conformazione del
terreno ha dato luogo a una grande variet di
situazioni urbanistiche, conferendole un aspetto particolarissimo.
Citt darte e polo culturale ed economico della
regione, nonch importante meta di turisti e
studenti ( sede di due universit, lUniversit
degli Studi, fondata nel 1308, e lUniversit per
stranieri, la maggiore dItalia), ha una ricca storia che risale ad epoche antichissime. Antico
insediamento etrusco, divenne ben presto il pi
importante centro dellAlta Valle del Tevere,
e in seguito un florido Municipio romano con
il nome di Augusta Perusia. Dopo la caduta
dellImpero sub le invasioni barbariche e fu
distrutta dai Goti di Totila (547 d.C.). Conquistata dai Bizantini, divenne uno dei capisaldi
del loro dominio contro lespansione del Ducato
longobardo di Spoleto. Perugia rest bizantina
fino allVIII secolo, epoca in cui pass sotto il
potere ecclesiastico, e quando nellanno 1000
si costitu in libero Comune, rest alleata del

vista livello nazione

Papato. Nel XIV secolo lunione con la Chiesa


di Roma si deterior irrimediabilmente, nel momento in cui Perugia distrusse Foligno, alleata
del Papa. Da quel periodo la storia della citt fu
un susseguirsi di lotte intestine, congiure, tradimenti e guerre fino a quando, con Papa Paolo
III (1531), il controllo della Chiesa divenne definitivo. Nel 1540 proprio Paolo III fece costruire da Antonio da Sangallo la Rocca Paolina,
simbolo del potere papale sulla citt. Da quel
momento Perugia venne di fatto privata di ogni
libert ed autonomia, e tutti i tentativi di ribellarsi al potere pontificio vennero puniti con nuove
stragi e distruzioni. Il dominio papale continu,
salvo brevi intervalli durante loccupazione
francese e la Repubblica Romana, fino alla
nascita del Regno dItalia nel XIX secolo.
La Perugia di oggi una citt moderna e cosmopolita, conosciuta in tutto il mondo per le sue
manifestazioni culturali, Umbria Jazz sopra tutti
ma anche Eurochocolate, e la sua Universit
per Stranieri; orgogliosa della sua tradizione
storica e del suo importante passato, si lascia
ammirare ad ogni angolo, scoprendosi poco a
poco, in unatmosfera unica in cui passato e
presente si fondono perfettamente. Immensa
la ricchezza artistica e culturale, fatta di monumenti che testimoniano secoli di storia, arte
e cultura. Si comincia dallarco Etrusco o di

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

vista livello paese

CITT
LALACITT

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Agli amanti delle escursioni i dintorni della citt


riservano grandi passeggiate nella natura, tra
le dolci colline umbre, alla scoperta di antichi
borghi, castelli, e importanti testimonianze
storiche, tra le quali si segnalano in particolare
lIpogeo dei Volumni (II sec. a.C.) a Ponte San
Giovanni e la tomba ed affreschi del Perugino
a Fontignano. Particolarmente interessante
potrebbe rivelarsi una visita al vicino Parco del
Lago Trasimeno, concentrato di natura, storia,
tradizione, paradiso per gli sportivi e occasione
per i buongustai di conoscere i prodotti tipici
della zona. Le sue spiagge, i porticcioli turistici, i camping, i ristoranti e gli alberghi ne fanno
una delle migliori aree attrezzate del perugino,
nonch unimportante attrattiva turistica. Non
dimentichiamo che non molto distanti da Perugia sono alcune delle citt pi belle e ricche
di storia dellUmbria, Assisi, Gubbio, Foligno,
Spoleto, Citt di Castello. A tutto questo patrimonio si unisce un calendario di eventi ricchissimo in ogni stagione, da tenere sempre
presente quando si intende visitare la citt.
Insomma, Perugia una citt tutta da vivere!

Chiesa di San Domenico Giovanni DallOrto

COME MUOVERSI A PERUGIA


AUTOBUS
Il servizio di trasporto pubblico urbano della citt di Perugia gestito dalla Azienda Perugina
della Mobilit A.P.M. S.p.A., ed e costituito da
16 linee primarie, a frequenza costante da 20 a
30 minuti, e 14 linee secondarie, a frequenza
variabile da 30 a 60 minuti, che garantiscono
il collegamento con le aree piu esterne, per gli
spostamenti sia verso il centro che tra i quartieri. I percorsi sono individuati in modo tale da
permettere il raggiungimento, direttamente o
tarmite coincidenze, di tutti i centri nevralgici
della citt.
Servizio a chiamata telebus: con un chilometraggio annuo pari a 590.000 km, si svolge principalmente su itinerari prestabiliti allinterno del
territorio comunale di Perugia a bassa domanda di mobilit. Su specifica richiesta della clientela interessata sono possibili deviazioni rispetto a tali itinerari.
Servizio per portatori di Handicap: Il Comune
di Perugia provvede ad individuare le fasce dei
destinatari e gli itinerari: nel 1998 sono stati effettuati 92.000 km totali.
Per informazioni dettagliate, sugli orari delle
corse, sui percorsi e sulle tariffe, consultate il
sito dell APM Perugia www.apmperugia.it.
APM Perugia
Perugia, Piazza Partigiani: Tel. 075 5731707.
Perugia, Pian di Massiano: Tel. 075 506781.
Perugia, Fontivegge: Tel. 075 5006938.
Il numero Verde 800-512141 a disposizione
della clientela per informazioni, reclami, tariffe
e quantaltro inerente allattivit aziendale. Il
servizio attivo dal luned al sabato dalle 8.30
alle 14.00 e dispone di una segreteria telefonica per le ore pomeridiane.
TAXI
Servizio RADIOTAXI
Tel. 0755004888 (24 ore)
Stazione Fontivegge
Tel. 0755010800
Corso Vannucci
Tel. 0755721979
Piazza Italia
Tel. 0755736092
Largo Cacciatori delle Alpi
Tel. 0755736096
6

AUTO
Al fine di salvaguardarne lintegrit e migliorarne la fruibilit, il centro storico stato caratterizzato come Zona a Traffico Limitato (ZTL)
con restrizioni allaccesso. La gestione affidata ad un Sistema Integrato del Traffico Urbano
(SITU) che provvede in maniera automatica
alla rilevazione di informazioni e dati statistici
sui flussi veicolari, sulla disponibilit di posti
auto in tempo reale e il controllo degli accessi
allarea urbana (ZTL). In particolare per regolare gli accessi nella ZTL, il SITU ha posizionato nelle tre vie daccesso (Indipendenza, Battisti, Sposa), un varco di rilevamento passaggio
veicoli, con unantenna di identificazione veicoli
autorizzati ed una fotocamera che cattura ed
elabora limmagine della targa.
La soluzione migliore lasciare lauto ai piedi
della collina e raggiungere il centro a piedi.
Numero verde 800017603
A PIEDI
Perugia una citt che ben si presta a essere
girata a piedi, con calma: il centro storico piccolo e chiuso al traffico automobilistico, ed
un gioiello nel quale perdersi, percorrendo le
caratteristiche stradine medioevali, ammirando
le bellissime chiese, i palazzi maestosi, gli angoli illuminati dai lampioni in ferro battuto, gli
scorci suggestivi e i panorami stupendi. Tappe
obbligatorie sono Piazza IV Novembre, cuore
del centro su cui si affacciano i monumenti
pi importanti della citt (Palazzo dei Priori, la
Fontana Maggiore e il Duomo), il Collegio del
Cambio, lOratorio di San Bernardino, le chiese
di San Severo, San Pietro, SantErcolano, San
Domenico, e la Galleria nazionale dellUmbria,
con i superbi capolavori di Arnolfo di Cambio,
Duccio di Buoninsegna, Gentile da Fabriano,
Beato Angelico, Piero della Francesca, Benedetto Bonfigli, Perugino e molti altri. Corso Vannucci da sempre la via principale del centro
storico, e rappresenta il principale punto di ritrovo dei perugini, degli studenti e dei turisti che
vi passeggiano, o si rilassano seduti ai tavolini
dei bar.
MINIMETRO
Il minimetr un nuovo sistema di trasporto au-

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Degni di nota sono anche il Palazzo del Capitano del Popolo ed il Palazzo della Vecchia
Universit, oggi sede del palazzo di Giustizia,
Palazzo Donini e Palazzo Cesaroni, rispettivamente sedi della Giunta Regionale e del Consiglio Regionale dellUmbria, lottocentesco
Palazzo della Provincia, in stile lombardo,
Palazzo della Penna, sede espositiva di collezioni permanenti e mostre temporanee, il teatro
comunale Morlacchi e palazzo GallengaStuart, sede dellUniversit per Stranieri. Tra gli
edifici religiosi citiamo lAbbazia di San Pietro e
il suo splendido chiostro, la Chiesa di San Domenico, con annesso il Museo Archeologico
Nazionale dellUmbria, ricco di reperti umbri,
etruschi e romani, la Chiesa di san Severo, con
una Trinit e Santi in parte di Raffaello e del

Perugino, la Chiesa di Santa Maria Nuova, con


coro ligneo ed organo del 1584, la Chiesa di
santErcolano e la duecentesca Chiesa di san
Bevignate. Ancora in citt meritano una visita
lorto Botanico e lorto Medievale, questultimo
presso labbazia di San Pietro. Infine, per
coloro che vogliono vivere la citt, Corso Vannucci da sempre la via principale del centro
storico, principale punto di ritrovo dei perugini,
degli studenti e dei turisti, che vi passeggiano,
o si rilassano ai tavolini del bar o facendo shopping negli eleganti negozi che vi si affacciano.

TRASPORTI

Augusto, porta monumentale dellantica cinta


muraria etrusca restaurato in epoca romana.
Su Piazza IV Novembre, una delle pi belle
dItalia, si affacciano il palazzo dei Priori, elegante edificio gotico che ospita la Galleria
Nazionale dellUmbria, dove sono custoditi capolavori dellarte italiana dal Medioevo al XVIII
secolo, opera di Piero della Francesca, Benozzo Gozzoli, Beato Angelico, Pinturicchio, il Perugino. Notevoli il Collegio del Cambio, antica
sede dei cambiavalute custode di un prestigioso ciclo pittorico del Perugino, la cappella di
San Giovanni Battista, con affreschi del XVI
secolo, il Collegio della Mercanzia, la Cattedrale di San Lorenzo con annesso il Museo
del capitolo, e la meravigliosa Fontana Maggiore, opera duecentesca di Fra Bevignate da
Perugia con bassorilievi di Nicola e Giovanni
Pisano.

LA CITT

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Orario del servizio


Il sistema attivo dal luned alla domenica,
ha una frequenza media di passaggio di circa
2,5 minuti ed effettua i seguenti orari di esercizio: luned- sabato dalle 07,00 alle 21,20, domenica e festivi dalle 08,30 alle 20,30. Lultima
corsa quotidiana viene effettuata entro e non
oltre 15 minuti prima dellorario di chiusura al
pubblico.
Biglietti
Minimetr S.p.A. tra le societ di trasporto
pubblico che hanno aderito al progetto di Comunit tariffaria comunale denominato Unico
Perugia (UP). Il sistema consente ai Clienti
delle Aziende di Trasporto pubblico e limitatamente al territorio del Comune di Perugia,
di usufruire del servizio utilizzando un unico
titolo di viaggio indipendentemente dai vettori
usati e dalle Societ che hanno emesso il titolo
stesso. Chi sprovvisto di titolo di viaggio pu
acquistare il biglietto anche dalle biglietterie
automatiche di stazione pagando con monete,
banconote e carte bancarie. Il biglietto di corsa
semplice valido per una corsa sul minimetr,
e fino a 70 minuti sui vettori della comunit tariffaria UP.
www.minimetrospa.it
SCALE MOBILI E ASCENSORI
Le scale mobili e gli ascensori sono due sistemi
di trasporto pubblico, assolutamente gratuiti,
che consentono di accedere velocemente alla
parte alta del centro storico.
Le scale mobili sono attive nelle seguenti tratte:
Piazza Partigiani - Piazza Italia6.15 - 1.45
Via Pellini - Via dei Priori6.45 - 1.15
Piazzale Europa - Piazzale Bellucci 7.00 alle

Gli ascensori sono attivi nei seguenti siti:


Galleria Kennedy - Mercato Coperto (Pincetto)dalle 7.00 alle 20.30 feriali e festivi, edalle
7.00 alle 0.30 prefestivi.
Parcheggio Mercato Coperto - Terrazza Mercato Copertodalle 6.00 alle 2.00 tutti i giorni.
Numero Verde APM 800512141
www.apmperugia.it
DA/PER LAEROPORTO
Perugia servita dallAeroporto di Perugia,
situato a 12 km ad est dalla citt, in localit
SantEgidio, raggiungibile con autobus che
partono da Piazza Italia e dalla stazione delle
Ferrovie dello stato. Laeroporto dotato di parcheggio gratuito ed possibile noleggiare auto
dalle principali compagnie nazionali. Una linea
nazionale collega laeroporto perugino a Milano
Malpensa. Vengono effettuati anche voli internazionali.
Aeroporto Internazionale dellUmbria PerugiaSan francesco dAssisi
Localit Sant Egidio (PG)
Direzione: Tel. 075 5921422 - Fax 075 6929562
Centralino (9.00 - 21.00): Tel. 075 592141
Uff. Informazioni (9.00 - 21.00): Tel. 075592141
- Fax 0756929562.
Autobus da Perugia:
Partenze Piazza Italia: 6.15-12.50-16.50
Partenze stazione F.S.: 6.30-13.00-17.05
Arrivo Aeroporto: 6.45-13.30-17.25
Partenze dallAeropporto:
Partenze: 14.40-17.50-21.50 Arrivo a Perugia
stazione F.S.: 15.10-18.20-22.20 Arrivo a Perugia Piazza Italia: 15.15-18.30-22.30
Altri aeroporti internazionali vicini allUmbria
sono quelli di Pisa (230 km da Perugia) e
Roma (210 km da Perugia). Esiste un collegamento autobus giornaliero effettuato dalla
societ ACAP-SULGA fra laeroporto Fiumicino
di Roma e Perugia (tempo di percorrenza circa
3,5 ore). Pisa raggingibile via treno passando
per Firenze.
7

INFORMAZIONI UTILI
Siti Internet Ufficiali Della Citt
Per informazioni generali visitate i siti:
www.comune.perugia.it
turismo.comune.perugia.it
www.perugiaonline.it

Abbonamenti
Tipo C1 personale: 20
Tipo C2 familiare (max 4 persone): 35.
Permette laccesso a tutti i musei convenzionati.Durata: un anno dal primo utilizzo.

Ufficio Informazioni Turistiche


Ufficio Informazioni e Accoglienza Turistica
- IAT del Comprensorio Perugino
Piazza Matteotti, 18 Perugia
Tel. + 39 075 5736458 / 075 5772686
Fax + 39 075 5720988
info@iat.perugia.it

Solo per i residenti in Umbria: TIPO C1 15,00


/ TIPO C2 25,00
In vendita solo presso la Galleria Nazionale
dellUmbria e il Museo di Palazzo della Penna.

Numeri Utili
Carabinieri
Polizia di Stato
Vigili del Fuoco
Emergenza sanitaria
Viaggiare informati (CCISS)
Soccorso Stradale
Polizia Stradale
Polizia locale

112
113
115
118
1518
803116
035 276300
035 399559

City Pass
Con Perugia Citt Museo potete visitare i principali luoghi culturali della citt, attraverso uno
straordinario percorso tra arte e storia. Il circuito Perugia Citt Museo comprende musei,
siti monumentali e archeologici, e offre inoltre
agevolazioni economiche e importanti servizi
ai suoi possessori. Un Servizio di videoguide
vi accompagner allinterno dei musei e attraverso i percorsi urbani di maggiore rilievo. Le
videoguide potranno essere ritirate presso la
biglietteria della Galleria Nazionale dellUmbria.
Card Tipo A/F 10
Valida per un adulto, consente laccesso gratuito anche a un minore di 18 anni. Permette
laccesso a cinque musei convenzionati.Durata di 48 ore dal primo utilizzo.
Card Tipo U 6
Per studenti universitari con tesserino, consente laccesso a cinque musei convenzionati.Durata di 1 mese dal primo utilizzo.

La card acquistabile presso la biglietteria di


tutti i musei aderenti al progetto e presso diverse strutture ricettive, e da diritto a sconti
presso negozi e ristoranti e riduzioni per mostre
temporanee ed eventi.
Per informazioni
Consorzio Perugia Citt Museo
Via Podiani, 11 -Perugia
Tel. +39 075 5772805
Fax +39 075 5772817
Numero verde 800.96.19.93
infomusei@comune.perugia.it
www.perugiacittamuseo.it
CLIMA
Perugia gode di un clima continentale, con estati calde e inverni freddi. Il mese pi freddo
gennaio, con una temperatura media di 4,2C,
il pi caldo luglio, con medie leggermente al di
sotto dei 23C. Il periodo migliore per visitarla
sicuramente la primavera. Da met aprile la
temperatura sale a sufficienza e si pu passeggiare per le pittoresche strade della citt o della
zona circostante senza freddo. In estate le
temperature possono essere piuttosto elevate,
mentre in inverno piove spesso, e talvolta le
precipitazioni assumono un carattere nevoso.
In ogni caso prima di partire vi consigliamo di
dare uno sguardo anche al calendario di Perugia, ricchissimo di eventi e festival interessanti
in ogni stagione.

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Stazioni
-Terminal Pian di Massiano
-Stazione Cortonese
-Stazione Madonna Alta
-Stazione FontiveggeStazione Case Bruciate
-Stazione della Cupa
-Terminal Pincetto

22.00
Piazzale Bellucci - Corso Cavour7.00 - 22.00

INFO UTILI

tomatizzato su sede propria che collega la zona


di Pian di Massiano con il centro storico, attraversando la porzione sud-occidentale dellarea
urbana.

TRASPORTI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Basilica di San Pietro

Basilica di San Domenico

Chiesa di SantErcolano

Chiesa di Santa Maria di Monteluce

Borgo 20 Giugno - Perugia


Basilica cattolica, considerata monumento nazionale, edificata
nel 996 sopra la precedente cattedrale esistente sin dal VII
secolo.Linterno pieno di opere darte di artisti di primo piano.
Dopo un periodo di decadenza in seguito allincendio appiccato
dai perugini nel 1398 a causa di una congiura, conobbe di nuovo
una fioritura sotto Papa Eugenio IV. Particolarmente ricche sono
diverse cappelle e la sagrestia. Il complesso arricchito dai chiostri maggiore e delle stelle.

Piazza Giordano Bruno 1-3 - Perugia


La basilica ledificio religioso di maggiori dimensioni dellUmbria.
Limponente complesso gotico, i cui lavori terminarono nel 1458,
stato consacrato nel 1459 da Pio II. La chiesa originaria, risalente al 1304 e costruita su progetto, secondo quanto afferma il
Vasari, di Giovanni Pisano, rovin nel 1614. Il campanile fu terminato verso la fine del XV secolo. Linterno, bianco e semplice,
venne ricostruito da Maderno nel 1632 e oggi contiene importanti
opere darte.

DA VISITARE

TiP (tourist informations in pills)

Via Indipendenza 51 - Perugia


La mole ottagonale di questa chiesa gotica, simile a un robusto
torrione, venne eretta tra il 1297 e il 1326 a ridosso delle antiche
mura etrusche cittadine. Ledificio costituisce allesterno un raro
esempio di chiesa-torre mentre allinterno, sotto lossatura di pilastri e costoloni anchessi di epoca gotica, stata inserita una
ricca decorazione barocca. Sempre allinterno, rifatto nel 600,
merita attenzione laltare maggiore: sarcofago romano risalente
al secolo III.

chiese.............................................pag 10
palazzi............................................pag 14
musei..............................................pag 18
strutture..........................................pag 20
piazze/vie.......................................pag 24
parchi..............................................pag 26
monumenti......................................pag 28
varie................................................pag 30
chiese...................................................pag 1
palazzi..................................................pag 5
musei....................................................pag 9
monumenti e strutture..........................pag 13
teatri.....................................................pag 21
varie......................................................pag 23

Piazza Monteluce, 51 - Perugia


Risale al 1218 quando Giotto Monaldi fece donazione al Cardinale Ugolino, futuro Gregorio IX, di un pezzo di terra dove costruirvi la Chiesa e il Monastero. La facciata a capanna presenta
un elegante paramento lapideo a reticolo nella bicromia bianca
e rosa. Linterno presenta una copertura a volta sostenuta da
12 pilastri con i fianchi decorati da un ciclo di pitture. Assai elegante la piccola cappella rinascimentale, che si trova ai piedi
del tozzo campanile.

Oratorio di San Bernardino Denvilles_duo

10

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

CHIESE

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Cappella di San Severo

Chiesa di SantAngelo della Pace

Cattedrale di San Lorenzo

Chiesa di SantAgata

Piazza Raffaello, 24 - Perugia


Risalente al secolo XV, sopravvisse ai rifacimenti settecenteschi
dellattigua chiesa e convento dei Camaldolesi, qui insediatisi fin
dallXI secolo. Conserva un affresco, la cui parte superiore raffigura la Trinit, eseguito tra il 1505 e il 1508 da Raffaello Sanzio,
unica opera dellurbinate rimasta a Perugia. Laffresco fu completato nel 1521 dal Perugino che vi aggiunse una teoria di Santi
nella parte inferiore.

Chiesa di San Filippo Neri

10

Oratorio di San Bernardino

11

Chiesa di San Francesco al Prato

12

Chiesa/Tempio di San Michele Arcangelo

Via Stella, 20 - Perugia


Sorta sul luogo del battistero paleocristiano di San Giovanni
Rotondo, fu edificata dal 1626 dai Padri della congregazione
dellOratorio e venne completata nel 1648 con la realizzazione
della cupola. Il progetto affidato a Paolo Maruscelli si ispira
allarchitettura romana controriformata. Grandiosa la facciata
vignolesca in travertino. Allinterno affreschi di Carlone e di Appiani. Allaltare maggiore tela di Pietro da Cortona raffigurante
lImmacolata Concezione (1662).

Via Prome, 10 - Perugia


E una chiesa sconsacrata, attuale Sala Binni della Biblioteca
Augusta di Perugia. Edificata nel XVI secolo per iniziativa del
cardinale Tiberio Crispo, venne ricavata da una loggia preesistente. Il suo nome trae origine dalla pace imposta da papa
Paolo III Farnese dopo la guerra del sale nel 1540 e conseguente sottomissione della citt. Ledificio adiacente alla chiesa
ospit dalla fine del 500 fino al 1812 lAccademia del Disegno.

Piazza San Francesco, 1-4 - Perugia


Costruito tra il 1451 e il 1461 per celebrare il santo senese, si
raccorda al complesso di San Francesco tramite un arco rinascimentale. Lelegante facciata capolavoro del fiorentino Agostino
di Duccio, rappresenta il massimo esempio di arte del Rinascimento a Perugia. Allinterno un sarcofago con le reliquie del beato Egidio, compagno di san Francesco, funge da altare. Notevole
il retrostante oratorio dei Santi Andrea e Bernardino sede della
Confraternita della Giustizia.

Piazza Danti, 28 - Perugia


Risale ad un progetto del 1300 di Fra Bevignate, la cattedrale
iniziata nel 1345 fu completata nel 1490. La decorazione esterna, una trama geometrica di rombi, non fu mai completata
mentre il massiccio campanile venne edificato tra il 1606 ed il
1612. Il fianco verso la fontana, anchesso incompiuto, reca un
portale ad opera di Galeazzo Alessi e un pregevole pulpito quattrocentesco. Allinterno conservato il Sacro Anello, la reliquia
dellanello nuziale della Vergine Maria.

Via Alessandro Pascoli - Perugia


Edificata intorno alla met del XIII secolo, ha subito numerosi
crolli e rifacimenti, perdendo il campanile medievale e quello barocco, a causa di secolari cedimenti di questo versante del colle.
La facciata fu ricostruita nel 1929. La chiesa conservava i sepolcri delle maggiori famiglie perugine e numerose opere darte,
come la Deposizione Baglioni e lIncoronazione della Vergine di
Raffaello Sanzio. Oggi destinata ad auditorium.

Via SantAgata - Perugia


Singolare esempio di architettura gotica, venne edificata allinizio
del XIV secolo, nel 1317, dal comune in sostituzione della chiesa
di San Severo ed per questo motivo che anche conosciuta
con il nome di San Severo appunto. La vecchia chiesa fu in
parte inglobata nel trecentesco Palazzo dei Priori (la sala della
Vaccara era parte integrante di quella struttura) e in parte demolita per lampliamento dello stesso. Allinterno ospita importanti
affreschi umbri del 300.

Via Tempio - Perugia


la pi antica chiesa della citt, risalente al V-VI secolo. Presenta una singolare architettura paleocristiana a pianta circolare,
con copertura a tenda su tamburo poggiante su 16 colonne recuperate da edifici romani e peristilio circolare. Visibili allesterno
gli interventi trecenteschi, tra cui lingresso originario tamponato
e quello attuale con portale ogivale. Sul prato antistante una colonna proveniente dal Sopramuro (odierna piazza Matteotti).

11

12

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

chiese

chiese

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Accademia di Belle Arti

Palazzo Gallenga Stuart

Loggia di Braccio Fortebracci

Palazzo Arcivescovile

Piazza San Francesco, 1-4 - Perugia


Fondata nel 1537 da Orazio Alfani e Domenico Sozi, occupa
dagli inizi del Novecento lex convento di San Francesco, fondato nel 1230, di cui rimane il pregevole chiostro. Possiede una
biblioteca specializzata, un gabinetto di disegni e stampe, una
notevole gipsoteca con calchi di opere di Bertel Thorwaldsen e
di Antonio Canova (attualmente chiusa), nonch una interessante raccolta di dipinti ottonovecenteschi ora presso il Museo
del Palazzo della Penna.

Piazza Fortebraccio 4 - Perugia


Gi Antinori, donato nel 1931 al Comune di Perugia, ora sede
dellUniversit per Stranieri. Fu edificato tra il 1740 e il 1758 da
Pietro Carattoli su disegno di Francesco Bianchi. Notevoli il vestibolo e lo scalone con stucchi e busti del 700. Sulla base dello
stesso progetto stata aggiunta la parte posteriore (1935-37),
in cui fu realizzata lAula Magna, decorata da Gerardo Dottori.

Piazza 4 Novembre, 27 - Perugia


Nel 1423 Braccio Fortebracci da Montone, capitano di ventura e
signore di Perugia, fece realizzare il loggiato. Conserva quattro
delle cinque arcate poggiate su colonne ottagonali. Sulla parete
sinistra la Pietra della Giustizia sulla quale vi uniscrizione
con cui il Comune di Perugia nel 1234 dichiarava estinto il debito
pubblico e decretava tassazioni secondo il censo dei cittadini.
Sono inoltre riprodotte le misure perugine del piede e della mezza canna.

Piazza 4 Novembre 6-8 - Perugia


Eretto nel XVI secolo presenta una splendida facciata un tempo
interamente affrescata da decorazioni. Recentememnte ristrutturato ha restituito tutta la propria bellezza. Il portale del 1788
inquadra sullo sfondo una scenografia prospettica.Attualmente
vi stato sistemato il Museo di Storia Naturale intitolato a Monsignor Giulio Cicioni.

13

14

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PALAZZI

CHIESE

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Sala dei Notari

Palazzetto dei Notari

Palazzo dei Priori

Collegio della Mercanzia

Piazza 4 Novembre - Perugia


Originariamente Sala del Popolo, fa parte del Palazzo dei Priori
e in passato era la Sala di Consiglio del Comune. Ad essa si
accede per mezzo di una bella scalinata sopra la quale fanno
bella mostra il Grifo ed il Leone di Perugia. Essa costituita da
8 archi a tutto sesto aventi diversi affreschi, stemmi e pitture che
narrano leggende e storie bibliche. La sala fu ceduta allArte dei
Notari nel 1582, dopo che il Palazzetto dei Notari dovette essere
parzialmente distrutto.

PALAZZI
9

Nobile Collegio del Cambio

10

Palazzo del Capitano del Popolo

11

Palazzo della Provincia

12

Palazzo della Penna

Corso Vannucci, 21-27 - Perugia


Tra il 1452 e il 1457 lArte dei Cambiavalute sinsedi in questala
del Palazzo dei Priori. Qui, intorno al 1500, Pietro Vannucci detto
il Perugino affrescava la Sala dellUdienza, tra i pi insigni monumenti rinascimentali della citt. Il ciclo, dettato dallumanista
Francesco Maturanzio, celebra larmonia tra cultura classica e
fede cristiana. Comprende tre sale: la Sala dei Legisti, la Sala
dellUdienza, la Cappella di San Giovanni Battista.

Corso Vannucci 1-11 - Perugia


Realizzato in stile gotico tra il 1438 e il 1446, la facciata realizzata interamente in travertino e pomato di Assisi. Conserva
fra le trifore di facciate lo stemma del collegio dei Notari raffigurante un grifo su un calamaio. Nel 1591, venne modificato il
senso di apertura di via Calderini che comport in conseguenza
labbattimento dellala sinistra del palazzo.

Piazza Giacomo Matteotti 20-25 - Perugia


Fu edificato nel 15 secolo, tra il 1472 e il 1481, inglobando
strutture preesistenti. Lopera fu commissionata dal Comune di
Perugia a Leone di Matteo e a Gasparino di Antonio. In questo
elegante edificio rinascimentale ricco di connotazioni gotiche si
svolgeva una parte del governo cittadino. Dalla loggia del palazzo venivano infatti letti ad alta voce gli editti e le ordinanze del
Capitano. Oggi il complesso, chiamato anche Palazzo del Bargello, sede del Tribunale.

Piazza 4 Novembre - Perugia


Il Palazzo dei Priori o Comunale un ottimo esempio di palazzo
pubblico in stile gotico dellet comunale edificato tra il 1293 ed
il 1443. Attuale sede del Comune, vi si accede da piazza IV Novembre, attraverso un portale duecentesco ornato dalle statue
del grifo e del leone. La scalinata a ventaglio venne costruita
nel 1902 a sostituzione della precedente a due rampe. A destra
vi sono tre arcate; fra le prime due vi un pulpito usato per la
lettura degli atti.

Piazza Italia 11 - Perugia


Grande edificio pubblico sospeso, grazie ai suoi archi, tra due
giardini. Sorge nel cuore della Perugia medievale, in piazza Italia
(costruita nel periodo successivo allunificazione dellItalia sullo
spazio prima occupato dalla Rocca Paolina).Allinterno si trovano numerosi affreschi del famoso pittore perugino dellepoca,
Domenico Bruschi. Assunse nel 1873 lattuale veste ad opera
dellarchitetto Arienti. Il palazzo poggia su fondamenta etrusche,
medievali e rinascimentali.

Corso Vannucci, 20 - Perugia


Tra le maggiori corporazioni cittadine, il potente Collegio ebbe
qui la sua sede dal 1390. La Sala delle dienze rivestita con
pannelli di pioppo e noce finemente intagliati, della prima met
del XV secolo. Nellarchivio storico del Collegio si conservano le
matricole dei mercanti, ricche di preziose miniature.

Via Podiani 11 - Perugia


Residenza gentilizia del Cinquecento caratterizzata da sobrie
volumetrie. Ledificio testimone di secolari stratificazioni architettoniche det etrusco-romana, medioevale, rinascimentale,
neoclassica e contemporanea. La vocazione del palazzo a diventare museo della citt e palazzo della cultura andata concretizzandosi negli ultimi anni. Oggi sede delle seguenti mostre
permanenti: Beuys a Perugia, Collezione Martinelli, LAccademia
e Perugia, Gerardo Dottori.
15

16

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PALAZZI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Museo delle Porte e delle Mura Urbiche

Via Monteripido - Perugia


Il Cassero di Porta SantAngelo, costruito nel 1326 e pi volte
modificato, ingloba la pi grande delle porte medioevali di Perugia. Al suo interno allestito questo interessante percorso che
illustra la costruzione delle mura nelle tre epoche che hanno caratterizzato i momenti pi illustri della citt (etrusca, medievale e
rinascimentale). Dalle varie aperture che si trovano tuttintorno
alledificio si osservano suggestivi scorci della citt.

Novembre-Marzo: Marted-Domenica 11.00-13.00 e 15.00-17.00. Maggio, Giugno,


Luglio,Settembre, Ottobre: Marted-Domenica 10.30-13.30 e 15.00-18.00. Aprile e
Agosto: aperto tutti i giorni 10.30-13.30 e 15.00-18.00.

Museo Capitolare di San Lorenzo

Piazza 4 Novembre 27 - Perugia


Il museo situato allinterno del Chiostro di S.Lorenzo, in Piazza
4 Novembre.Istituito nel 1923, prevede un inedito itinerario della
Perugia sotterranea. Qui si possono ammirare numerose opere
darte che vanno da VI secolo d.C. al XIX secolo. Il complesso
presenta unimportante raccolta di manoscritti. Solo per citare i
pi importanti: dipinti di Agnolo Gaddi, Benedetto Bonfigli, Bartolomeo Caporali e lunica opera di Luca Signorelli presente in citt, la Pala di S.Onofrio. 1 Ottobre-31 Marzo: Marted-Venerd 9.00-14.00. Sa-

bato e Domenica10.00-17.00. 1 Aprile-30 Settembre: Marted-Domenica 10.00-17.00

Galleria Nazionale dellUmbria

Corso Vannucci 19 - Perugia


Ospita la maggiore raccolta di opere dellarte umbra e una delle
pi ricche della penisola con opere di interesse internazionale.
La collezione stata ampliata in modo significativo tra fine 700
e met 800 ed esposta dal 1878 ai piani superiori del Palazzo
dei Priori, uno dei pi interessanti esempi di edilizia civile gotica
in Italia. Le opere, che vanno dal XIII al XIX secolo, sono messe
in mostra in ventitr sale e suddivise in sette sezioni o periodi
storici.

Aperto da Marted a Domenica dalle 8:30 alle 19:30. Ingresso 6,50, ridotto 3,25.

Museo Archeologico Nazionale dellUmbria

Via Persico 5-29 - Perugia


Il Museo ha sede, dal 1948, presso il chiostro del convento di
San Domenico e fu realizzato a partire dalla fine del XVIII secolo grazie a donazioni ed acquisizioni di oggetti provenienti da
scavi effettuati in gran parte nella regione. Allinterno del museo
archeologico sono sistemate importanti collezioni archeologiche
della citt, organizzate in due sezioni: etrusco-romana e preistorica. Molti dei reperti esposti provengono da scavi condotti
nellOttocento.

Giorni feriali e festivi dalle 8.30 alle 19.30. Luned aperto dalle 10.00.

17

18

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

musei

PALAZZI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Cassero di Porta SantAngelo

Acquedotto Duecentesco

Arco di Augusto o Arco Etrusco

Mura di Perugia

Via Giuseppe Garibaldi, 242-256 - Perugia


La pi grande delle porte medievali, posta a coronamento
settentrionale della via regale di Porta SantAngelo, fa parte del
completamento trecentesco delle mura. Ha subito numerose
modificazioni, dalla fortificazione del 1326 ad opera di Ambrogio
Maitani da Siena, alla sovrapposizione del Cassero nel 1479,
fino ai restauri del XX secolo. Sede del Museo delle Porte e delle
Mura Urbiche, offre dalla terrazza superiore uno spettacolare
panorama della citt.

Via Acquedotto, 1-9 - Perugia


Notevole testimonianza storica lacquedotto che portava acqua
in citt dal Monte Pacciano alla Fontana Maggiore.Lungo cinque
chilometri, venne edificato nel XIII secolo. I lavori presero lento
avvio nel 1255 e, sotto la guida di Fra Bevignate e di Boninsegna
da Venezia, terminarono nel 1280. A causa di continui problemi
manutentivi, nel 1835 fu costruito un nuovo acquedotto. Lultimo
tratto del vecchio fu trasformato in percorso pedonale pensile sui
grandi arconi medievali.

Piazza Fortebraccio 4 - Perugia


Porta monumentale, orientata a nord, delle poderose mura
etrusche, realizzata nel III secolo a.C., fiancheggiata da due torrioni a pianta trapezoidale. Liscrizione AUGUSTA PERUSIA,
che corre sullarco a tutto sesto, rimanda al restauro augusteo, a
seguito del bellum perusinum del 40 a.C. che si concluse con la
sottomissione della citt a Roma. Al di sopra dellarco liscrizione
COLONIA VIBIA posta a memoria di Vibio Treboniano Gallo,
imperatore di origine perugina.

Via Ulisse Rocchi 62-64 - Perugia


Le Mura di Perugia sono lantica cerchia difensiva locale. La citt
possiede due cinte murarie: le mura etrusche e la cinta medievale. Dal 2010 il comune sta cercando di convincere lUnesco a
riconoscere le mura etrusche come patrimonio dellumanit. La
costruzione delle mura etrusche, lunghe 3 km, avvenne tra il VI
e il III secolo a.C. La cinta medievale venne invece costruita tra
il XIII ed il XIV secolo; costruzione che coincise con lespansione
della citt.
19

20

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

strutture

MUSEI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Fontana Maggiore

Fontana delle Volte

Torre degli Sciri

Piazza Danti, 18 - Perugia


Detto anche Pozzo Sorbello, dal nome della nobile famiglia proprietaria del Palazzo sovrastante, il monumento una eccezionale opera di ingegneria idraulica. Profondo 37 metri e largo 5,60,
fu probabilmente concepito come cisterna e in seguito utilizzato
per raccogliere lacqua delle sorgenti sotterranee. Percorrendo
un cunicolo det medioevale possibile entrare nel pozzo e
utilizzarlo grazie a una moderna passerella da cui si osserva
limponente monumento.

Porta Eburnea o Arco della Mandorla

10

Porta Marzia

11

Scale Mobili

12

Porta di San Pietro

Via Bruschi, 24 - Perugia


Trae il nome dallavorio dellelefante, simbolo del rione. Porta
etrusca rimasta intatta fino allimposta della volta, rifatta ad arco
acuto in epoca medievale, per questo detta anche della mandorla. Da qui passava la via regale verso Orvieto. Alcune pietre di recupero dalla porta stessa recano frammenti delle iscrizioni AUGUSTA PERUSIA e COLONIA VIBIA presenti anche
sullArco di Augusto.

Piazza 4 Novembre 27 - Perugia


Realizzata tra il 1278 e il 1280 da Nicola e Giovanni Pisano per
celebrare il compimento del nuovo acquedotto. composta da
due vasche poligonali concentriche, sormontate da una tazza
bronzea a sua volta coronata da un gruppo di tre figure femminili. La vasca inferiore reca, a bassorilievo, raffigurazioni dei
dodici mesi, accompagnate dai segni zodiacali e da altri soggetti
allegorici. Quella superiore si compone di ventiquattro lastre,
separate da figure allegoriche sacre.

Via Marzia 22 - Perugia


Integrata dal 1540 nei resti delle mura della Rocca Paolina,
una delle antiche porte della cinta muraria etrusca della citt.
Risalente al III secolo a.C., d accesso ai resti del quartiere medievale Baglioni che fu sepolto in seguito alla costruzione della
Rocca. Antonio da Sangallo la fece smontare e ricollocare a
qualche metro dalla sua posizione originaria. Il nome deriva dal
fatto che nei pressi vi fosse il tempio di Marte o che avessero
luogo i giochi marziali.

Via Maest delle Volte - Perugia


La fontana situata in una piccola piazzetta lungo il lato destro,
percorrendo la strada in direzione di Piazza Cavallotti, della pittoresca via Maest delle Volte. Collocata in pieno centro storico,
lopera venne realizzata in stile medievale in questo che uno
degli scorci pi belli di Perugia. Portata a termine tra il 1927 e
il 1928 dallarchitetto Pietro Angelini, perfettamente integrata
nel contesto in cui immersa. Il retro si apre su un cortile caratteristico.

Via Luigi Masi, 2 - Perugia


Percorso pedonale meccanizzato realizzato nel 1983 dal Comune di Perugia, teso a introdurre un sistema innovativo di accesso allacropoli cittadina, alternativo allautomobile. Sul lato
destro vi erano due conventi medievali, trasformati nellOttocento
in carceri maschile e femminile. Le scale mobili portano alla Rocca Paolina, nel centro di Perugia.

Via Sciri, 1 - Perugia


Torre di difesa edificata nel XII-XIII secolo. lunica rimasta intatta delle molte esistenti in tutta lacropoli, poi demolite o in parte
inglobate in edifici attigui. alta 46 metri e visibile da varie parti
della citt. Appartenne agli Oddi, pass nel XVI secolo agli Sciri,
da cui il nome attuale. Detta anche degli Scalzi, per la vicinanza
della chiesa.

Corso Cavour 163-167 - Perugia


Nota anche con il nome di Porta Romana, fa parte della cinta
muraria edificata a cavallo tra il XIII ed il XIV secolo. Caratterizzata da una facciata esterna risalente alla fine del XV secolo e
realizzata ispirandosi a Leon Battista Alberti e alla facciata del
Tempio Malatestiano di Rimini, presenta uniscrizione che ricorda un restauro avvenuto nel 1765. La profondit della porta
tale che al suo interno ospitata la duecentesca Cappella di San
Giacomo o del Buon Consiglio.
21

22

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Pozzo Etrusco

STRUTTURE

strutture

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Belvedere Fortezza di Porta Sole

Volte della Pace

Piazza 4 Novembre

Corso Vannucci

Via Prome, 10 - Perugia


Da qui si gode uno dei punti panoramici pi interessanti della
citt, forse il pi autentico. La fortezza era una poderosa struttura
militare interna alla citt, voluta dallAbate di Monmaggiore e costruita da Matteo di Gattapone nel 1373. Collegava la cattedrale
al cassero di SantAntonio e alla porta di San Matteo. Completamente demolita a furor di popolo nel 1375, rimangono visibili soltanto i poderosi arconi che sorreggono la piazzetta delle Prome.

Via Volte della Pace, 10-24 - Perugia


Caratteristico vicolo coperto dalle volte degli edifici soprastanti,
un tempo strada porticata affacciata sullampia valle del Tevere.
Segue landamento curvilineo delle mura etrusche su cui poggia,
visibili in molti negozi della sottostante via Alessi.Proseguendo
fino in fondo alla via si raggiungono piazza Danti e piazza Piccinino a Porta Sole.

Piazza 4 Novembre - Perugia


Considerata una delle pi belle piazze dItalia, il centro monumentale, civile e religioso della citt. Spazio scenografico ed eminentemente simbolico, ha rappresentato in ogni epoca il luogo
privilegiato delle funzioni urbane. Attorniata da eleganti ed interessanti edifici, qui si affacciano il Palazzo dei Priori, oggi sede
del municipio, e la cattedrale di San Lorenzo. Al centro di questo
luogo si trova la Fontana Maggiore, uno dei principali monumenti
di Perugia.

Corso Vannucci - Perugia


E la via pi elegante, raffinata e animata di Perugia. La strada, la
principale del centro storico, prende il nome da Pietro Vannucci,
pittore celebre con lappellativo Il Perugino, ed luogo di ritrovo
per gran parte dei perugini, studenti e turisti. Cuore pulsante della citt, si sviluppa tra imponenti e importanti palazzi. E la via del
passeggio, dellincontro e dello shopping di qualit: i suoi negozi
e i suoi locali hanno infatti unaria signorile ed esclusiva.

23

24

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

piazze / Vie

strutture

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Giardino Carducci

Orto Medievale

Giardino del Frontone

Orto Botanico

Piazza Italia - Perugia


Dedicato al famoso poeta e scrittore italiano Giosu Carducci,
questo luogo naturalistico situato proprio alle spalle del palazzo della Provincia. Il giardino forma una terrazza-belvedere
che offre uno dei panorami pi affascinanti della zona. Forse
affascinato da questa vista Carducci scrisse la bellode Canto
dellamore. Arricchito dal monumento al Perugino e da busti
duomini illustri, il Giardino ospita periodicamente un mercatino
dellantiquariato e del modernariato.

Borgo 20 Giugno 63 - Perugia


La sede dellOrto situata nel giardino del Convento dei Benedettini, presso la Basilica di San Pietro. Il complesso benedettino oggi anche sede della Facolt di Agraria dellUniversit. In
questo giardino storico ogni elemento presente viene rivestito di
un significato simbolico. Lorto medievale in grado di unire la
semplicit sacrale della natura alla cultura tipica del Medioevo.
Poco distante dallOrto Medievale si trova lOrto Botanico, molto
grande e bello.

Borgo 20 Giugno 74-97 - Perugia


Costituisce il primo giardino pubblico della citt. Completamente
recintato e chiuso da una cancellata, caratterizzato da una
vegetazione semplice ma di gran pregio. Meritano attenzione le
sei statue raffiguanti le Arti e lanfiteatro in travertino. Nel Maggio del 2012 ha ospitato la quinta edizione del Flower Show,
lesposizione/mercato di piante rare ed inconsuete. Questo luogo
naturalistico anche conosciuto con il nome di Arco di Trionfo.

Traversa di Via Romana - Perugia


Lantico Orto dei Semplici funge da supporto per ricerche scientifiche e per la didattica universitaria dei corsi di botanica. Attualmente copre una superficie di circa 20000 mq e raccoglie
circa 3000 specie provenienti da diverse zone italiane nonch alcune entit esotiche. Ricco di specie anche rare, un laboratorio
utile alla divulgazione delle conoscenze naturalistico-ambientali
e botaniche. Contiene anche un Giardino alpino, uno zen e un
laghetto con piante ombrofile.
25

26

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

parchi

piazze / Vie

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Statua di Giulio III

Monumento Equestre a Vittorio Emanuele II

Monumento a Pietro Vannucci Il Perugino

Monumento ai Caduti del 20 Giugno

Piazza IV Novembre - Perugia


Situata in Piazza IV Novembre, lungo la Cattedrale di San Lorenzo, la statua raffigura papa Giulio III con il braccio alzato in
segno di benedizione. Luomo ricordato soprattutto dagli storici
e amanti dellarte poich nomin Michelangelo Buonarroti capo
degli architetti della fabbrica di San Pietro ed il compositore Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro di cappella della basilica
vaticana.

Piazza Italia - Perugia


Inaugurato nel 1890, il momunento raffigura Vittorio Emanuele
II di Savoia, ultimo re di Sardegna e primo re dItalia, a cavallo
mentre domina in tutta la sua maest Piazza Italia. Ricordato
ancora oggi come il re galantuomo o il re gentiluomo per non
aver abrogato lo Statuto albertino, luomo, con il primo ministro
Camillo Benso conte di Cavour, port a compimento il Risorgimento nazionale e il processo di unificazione italiana.

Corso Pietro Vannucci - Perugia


Situato nel Giardino Carducci, il monumento raffigura Pietro
Vannucci detto il Perugino. Lartista, titolare di due attivissime
botteghe, a Firenze e Perugia, e maestro di Raffaello, fu per 2
decenni, tra il Quattrocento e il Cinquecento, il pi influente pittore italiano. Tra le sue opere pi famose ricordiamo la Consegna delle chiavi, lo Sposalizio della Vergine e San Sebastiano.

Borgo XX Giugno - Perugia


Situato di fronte ai giardini del Frontone, il monumento fu realizzato allinizio del Novecento dallartista Giuseppe Fringuelli.
Lopera, una colonna posta su un basamento in pietra arricchito
da un grifone, commemora gli avvenimenti del 20 giugno 1859,
data in cui le truppe di papa Pio IX entrarono in citt saccheggiando e massacrando tutti coloro che si erano ribellati al dominio dello Stato della Chiesa.

27

28

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

monumenti

parchi

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Universit di Perugia

Teatro Morlacchi

Teatro del Pavone

Rocca Paolina

Piazza Universit 1 - Perugia


E una delle principali e pi antiche universit italiane. 1276 la
data riportata sul gonfalone dellAteneo, anche se venne eretta a
Studium Generale nel 1308. Lo Studium nel 300 godeva di vasta
fama ed era annoverato tra le Scuole pi celebrate. Una disposizione dello Statuto del 1285 impegn il Comune a promuovere
la creazione di un istituto affinch la citt brillasse per sapienza
e in essa ci fosse uno Studium. La sede attuale fu progettata nel
1740 da L. Vanvitelli.

Piazza Francesco Morlacchi 19 - Perugia


Fu costruito dal 1778 al 1780 su progetto di Alessio Lorenzini per
iniziativa della borghesia cittadina, in contrapposizione al Teatro
del Pavone che era riservato ai nobili. Inaugurato nel 1781 con
il nome di Teatro del Verzaro, allepoca aveva una capienza di
1.200 spettatori. Nel 1874 fu rinnovato nellarchitettura cos come
oggi lo possiamo ammirare. Dopo la seconda guerra mondiale,
lAccademia lo don al Comune a condizione che questi si impegnasse al suo restauro.

Piazza Repubblica - Perugia


Il teatro era riservato ai nobili ed uno dei tre maggiori teatri
di citt, insieme al Teatro Morlacchi (appannaggio del ceto
borghese) e al Teatro Turreno (destinato al ceto popolare). Edificato tra il 1717 e il 1723, venne poi ricostruito su disegno di
Pietro Carattoli nella seconda met del XVIII secolo. Fu inaugurato in occasione del carnevale del 1773. Allinterno decorazioni
di Francesco Appiani.

Via Marzia 22 - Perugia


Prima fortezza ad essere costruita in citt; edificata nel 15401543 per volere del papa Paolo III, era la pi grande e famosa
dellepoca. Per la sua costruzione fu distrutto il quartiere Baglioni. Fino al 1860 ha rappresentato il simbolo del potere papale.
Rasa al suolo nel 1860, dallesterno oggi visibile solo un tratto
delle mura. Allinterno alcuni spazi sono stati recuperati. La parte
pi suggestiva di quel che resta sono i sotterranei, in particolare
le scale mobili.
29

30

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

altro

monumenti

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

CHI SIAMO

Weagoo unazienda specializzata nella raccolta ed elaborazione di informazioni turistiche


brevi ed essenziali a carattere storico, artistico,
culturale, naturalistico ed architettonico. WeaGoo, nella sua attivit di ricerca e recensione
dei siti, con gli attuali 24.000 punti dinteresse,
110 province, 1.400 comuni e tutte le citt
darte italiane, sta costantemente e progressivamente realizzando una mappatura capillare
del territorio che comprende anche localit minori, ma non per questo prive di storia.
Il nostro obiettivo creare il pi grande data-

base dinformazioni turistiche localizzate e descritte in modalit short information concepite


per fornire uninformazione essenziale ma utile
al turista prima e durante la visita della citt.
Tutte le nostre descrizioni dei punti di interesse
sono informazioni oggettive, storiche, prese da
fonti ufficiali, che seguono uno standard di realizzazione preciso in cui la georeferenziazione
sicuramente una parte fondamentale.
Lattivit primaria di WeAGoo consiste nel riversare queste informazioni nel proprio portale
weagoo.com.

Il portale ti permette di

Registrati al portale...conviene!

Creare itinerari personalizzati


Ricercare POI per citt
Ricercare per nome attrazione
Filtrare per tipologie dinteresse
Visualizzare risultati in modalit elenco
o mappa
Scaricare guide turistiche gratuitamente
Visualizzare i virtual tour
31

32

La registrazione al portale ti porter via solo


pochi secondi e ti permetter di creare itinerari
multi-citt, modificare lordine dei POI e delle
citt tramite drag and drop cos da pianificare
perfettamente il tuo roadbook di viaggio e successivamente condividerlo con i tuoi amici. Inoltre settimanalmente ti verr inviata unemail
con interessanti spunti di viaggio e le novit
riguardanti le nostre utili guide.

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

altro

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

ITINERARI CONSIGLIATI
Citt di grande fascino, Perugia conserva intatta unatmosfera di altri tempi in cui si mischiano armoniosamente testimonianze di epoche
diverse, archi etruschi, mosaici romani, palazzi
medioevali, chiese barocche... e spunti di modernit, come lappuntamento annuale con
lUmbria Jazz Festival, apprezzatisimo dal pubblico pi giovane. Il modo migliore per scoprire
la parte etrusca e medioevale della citt assecondare i saliscendi del tessuto urbano, tra
le stradine e le scalinate, sotto passaggi coperti
da antiche volte o nelle viscere della citt sotterranea, tra i cunicoli della Rocca Paolina. Lo
spirito pi moderno si respira invece in corso
Vannucci, la via principale del centro storico,
costeggiata da bar e locali per giovani, rinomati ristoranti e boutique eleganti che ne fanno
la meta dello shopping. Ma Perugia anche
sinonimo di natura, essendo immersa nel verde
nella campagna umbra, tra parchi centenari e
giardini moderni.
Di seguito vi proponiamo tre itinerari della durata di un giorno che vi porteranno alla scoperta
di una delle pi belle citt dItalia.
Itinerario 1: Centro storico
I monumenti pi famosi e rappresentativi di Perugia sono raccolti nel centro storico della citt.
Sulla splendida Piazza IV novembre (A) si affacciano la Cattedrale di San Lorenzo, edificata a partire dal 1345 e completata nel 1490,

chiese...................................................pag 1
palazzi..................................................pag 5
musei....................................................pag 9
monumenti e strutture..........................pag 13
teatri.....................................................pag 21
varie......................................................pag 23

Itinerario 1

Fontana maggiore Isabeaux11

33

34

il cui esterno mostra una decorazione incompiuta a marmi dicromi bianco e rosa, e Palazzo
dei Priori, costruito tra la fine del XIII e linizio
del XIV secolo, una delle testimonianze pi
importanti del Medioevo italiano. Al centro
la magnifica Fontana Maggiore, capolavoro
scultoreo di Giovanni e Nicola Pisano risalente
al 1278. Volgendo lo sguardo verso Corso Vannucci potete ammirare il lato nord di Palazzo dei
Priori, con lampia scalinata a ventaglio affollata di turisti che vi si soffermano per ammirare
la fontana o semplicemente godersi la magica
atmosfera della piazza. Attraverso il portale
gotico, in cima alla scalinata, si accede alla
preziosa Sala dei Notari. Di fronte al palazzo
ecco la cattedrale. Sulla destra dellingresso si
trova il pulpito da cui predic San Bernardino e
sulla sinistra la statua di Giulio III. Ancora un po
pi a sinistra ecco la Loggia di Fortebracci,
fatta costruire nel 1423 da Braccio da Montone,
signore di Perugia. Sotto la Loggia si trovano
un tratto del muro romano e la riproduzione
della pietra della Giustizia. Il palazzo a sinistra
il Palazzo Arcivescovile, edificato nel XVI
secolo, la cui splendida facciata era un tempo
interamente affrescata da decorazioni. In Piazza Danti si trova lingresso principale della
Cattedrale di San Lorenzo, nel cui chiostro ha
sede il Museo Capitolare, dove sono custodite
opere e arredi liturgici provenienti dal Duomo,
dalle chiese della diocesi e da donazioni, che

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

CONSIGLI DI VIAGGIO

ITINERARI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Itinerario 2: Da Corso Vannucci a Via


della Cupa
Ripartite da Corso Vannucci (A), la via per
eccellenza del passeggio, dello shopping e
dei caff. Essa costituiva il Cardo della citt
etrusco-romana, mentre in et medioevale era
il centro amministrativo ed economico della
citt. Accanto a Palazzo dei Priori merita una
sosta il Collegio della Mercanzia che, insieme
al Collegio del Cambio (la cui sala delle udienze affrescata dal Perugino), simbolo della
prosperit di Perugia in et comunale. Di fronte
al Palazzo si apre Via Fani, la quale conduce
a Piazza Matteotti, dove sorge il Palazzo del
Capitano del Popolo, sede della magistratura
in et comunale. Sul lato sinistro della piazza si
trova la Chiesa del Ges, e accanto ad essa
gli archi daccesso alle Logge dei Lanari e al
Mercato Coperto. Da Via Mazzini tornate in
Corso Vannucci. Superata Piazza della Repubblica arriverete in Piazza Italia (C), dove inizia
la citt sotterranea, le viscere medioevali di
Perugia custodite nei sotterranei della Rocca
Paolina. La Rocca fu costruita nel 1540 sopra
lintero quartiere Baglioni, che venne inghiottito
e ridotto a sotterranei della Fortezza. Laccesso
principale al quartiere sepolto la Porta Marzia, che si raggiunge da Via Marzia. Si possono
ancora riconoscere le antiche strutture abitative, i cortili, le piazzette, i forni e le botteghe.
Per via delle scale mobili costruite allinterno al
fine di agevolarne lattraversamento in discesa
fino a Piazza Partigiano, lintera area un incrocio tra medioevale e moderno.
Usate le scale mobili della Rocca Paolina per
una pi rapida discesa verso Via Masi. Soffermatevi a visitare la Chiesa e lantico convento
di Santa Giuliana, complesso risalente al XIII
secolo realizzato in stile romanico-gotico con
influenze francesi. Quindi risalite a piedi fino a
35

Via del Parione (D), lungo la quale si incontrano la chiesa e il convento di Santo Spirito. Superateli, e raggiungete lArco della Mandorla
o Porta Eburnea (E), arco di origine etrusca poi
ristrutturato in epoca medievale, sulle cui mura
si legge liscrizione Augusta Perusia, riportata
anche sullArco Etrusco. Larco era ritenuto un
passaggio di buon auspicio dalle milizie dei
Baglioni quando andavano in battaglia. Girate
a sinistra e proseguite verso Piazza Mariotti,
dominata dalla Chiesa dellAnnunziata e dal
Convento delle Mantellate, oggi sede del
Conservatorio. Per godere di uno dei panorami
pi belli della citt dovete prendere Via della
Cupa (F), dalla quale si domina il Campaccio,
il giardino pubblico che occupa lantico Fosso
della Cupa. Percorrete Via dellOrso, tipico esempio di strada medioevale coperta da archi,
e poi Via Boncampi che vi condurr in Corso
Vannucci. Da piazza della Repubblica (B) potete scorgere a sinistra il Teatro del Pavone,
edificato su iniziativa di un gruppo di nobili perugini tra il 1717 e il 1723 e in seguito pi volte
ampliato, per ultimo nel 1943. Imboccate ora
via Bonazzi, costeggiata da negozietti, bar e
alberghi, e arrivate fino alla fine di Via Caporali

Itinerario 2

36

per ammirare lantica Chiesa di SantAngelo.


Se vi trovate a Perugia durante lultimo fine
settimana del mese non perdetevi il Mercato
dellAntiquariato e del Collezionismo che si
svolge presso i Giardini Carducci.
Itinerario 3: Da Via dei Priori a Piazza
Michelotti
Superato il Palazzo dei Priori, attraversate
larco che si apre sotto il campanile delledificio
e scendete lungo Via dei Priori. La via segue
lantico tracciato etrusco che dava accesso alla
strada verso il Trasimeno e la Toscana. Dopo
pochi metri vi troverete davanti a Via della
Gabbia, dove in epoca medioevale veniva
alzata la gabbia in cui erano rinchiusi i condannati. Proseguite quindi lungo questa via su
cui si affacciano vicoli strettissimi e tortuosi.
Prossima tappa Piazza Ferri, con la Chiesa
di San Filippo Neri, maggior esempio di architettura barocca in citt, al cui interno si pu
ammirare una Immacolata Concezione di
Pietro da Cortona. Scendendo ancora potrete
ammirare limponente Torre degli Sciri, lunica
sopravvissuta tra quelle che svettavano in epoca medioevale e che simboleggiavano il po-

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Tornate in Piazza IV novembre. Dove termina


la Loggia di Fortebracci inizia la suggestiva Via
Maest delle Volte (B), un cammino coperto
lungo il quale un tempo si trovava la Maest,
dipinta sotto una volta di sostegno del Palazzo
del Podest. Proseguendo sulla sinistra incontrerete la seconda fontana pi nota della citt,
ovvero la Fontana delle Volte, realizzata nel
1927 dallo scultore Pietro Angelini in stile rinascimentale, secondo quella tendenza architettonica che favoriva lintreccio di stili. Girate a
destra, in Via Baldeschi (C), dove potrete
visitare lAcquedotto Duecentesco che portava lacqua da Monte Pacciano a Piazza IV
novembre e che divenne in seguito una via
sopraelevata, e quindi in Via Santa Elisabetta
(D), per visitare il Mosaico Romano, appartenuto ad un edificio termale depoca romana, e
la chiesetta di San Sebastiano. A pochi passi
da qui risalite per la scalinata che fiancheggia
Palazzo Gallenga, sede dellUniversit di Perugia. Al termine della salita si apre Piazza Fortebraccio (E), che i perugini chiamano Grimana.
Volgendo lo sguardo a destra potrete ammirare
limponente Arco Etrusco, la porta pi importante della cinta di mura etrusche, ribattezzato
Arco di Augusto quando la citt pass sotto
il dominio di Roma. Risalite ora Via Rocchi,
larteria principale della citt etrusca che conduce ancora una volta nel centro storico, esattamente in Piazza Danti (F). Risalendo la
via incontrerete lEnoteca Provinciale, il posto
giusto dove trovare le migliori etichette di vini
umbri e alcune specialit gastronomiche. Attraversando le due piazze, Danti e IV novembre, raggiungerete Corso Vannucci (G). Sulla
sinistra potete notare il Palazzotto dei Notari,
con la caratteristica torre e sulla cui facciata si
aprono eleganti trifore. Questo un buon punto
di osservazione per ammirare anche la torre di
Palazzo dei Priori. A destra davanti al grande
portone con arco a tutto sesto, lingresso alla
Galleria Nazionale dellUmbria. In cima al

portale si possono notare le statue dei santi


protettori di Perugia. Al terzo piano del Palazzo dei Priori ecco la Galleria che custodisce i
capolavori della pittura umbra dal XIII al XIX
secolo: dal Perugino al Pinturicchio, al Beato
Angelico. Se dopo tante meraviglie si volesse
deliziare anche il palato una sosta sarebbe
dobbligo alla Pasticceria Sandri, dove gustare
i migliori dolci tipici.

ITINERARI

testimoniano lintensa attivit artistica svolta in


citt tra i secoli XV e XVI. Usciti dalla chiesa,
noterete in Piazza Danti il Teatro Turreno, uno
dei pi antichi della citt, realizzato nel 1889
su progetto di Alessandro Arienti. Al piano terra
si apre lo storico Caff Turreno, vera e propria
istituzione in citt.

ITINERARI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Dirigetevi ora verso Piazza IV novembre, quindi


girate in Via Calderini, dove si trova la Chiesa
del Ges. Proseguite ora in Via Alessi, quindi
su Via Cartolari. Latmosfera quella tipica di
un borgo medioevale, con vicoli e archi che si
susseguono e si intersecano aprendosi su piccole piazzette. Arrivate fino a San Fiorenzo e,
proseguendo in via Imbriani, superate la Porta
di Santa Margherita. Risalendo verso Via della
Viola raggiungete Via del Carmine, in fondo
alla quale si erge la chiesa omonima. Tornate
indietro, e al termine di Via del Duca voltate a
sinistra per passare sotto lantico Arco dei Gigli,
una delle entrate verso la citt, raggiungibile al
termine di una lunga scalinata. Proseguite ora
lungo Via Bontempi e girate verso Piazza Raffaello, sulla quale si erge la Chiesa di San
Severo, e a fianco ad essa la celebre Cappella che conserva laffresco realizzato da Raffaello e Perugino. Da via dellAquila passate in
piazza Michelotti, il punto pi alto della citt.
Subito dietro la piazza si apre uno dei punti
panoramici pi suggestivi di Perugia.

ANTICHI BORGHI
Il territorio nei dintorni di Perugia presenta
molte delle caratteristiche proprie della regione,
ovvero natura incontaminata che alle morbide
colline alterna splendidi centri storici, luoghi
dove da sempre uomo e natura sono una cosa
sola.Il paesaggio, coperto dal verde dei vigneti
e degli uliveti, costellato di castelli, mura e
torri medievali che si stagliano allinterno di
centri storici di grande suggestione, custodi
di un notevole patrimonio artistico e culturale
frutto di un glorioso passato.In ogni angolo e
nelle piazze delle citt si possono ammirare
monumenti che testimoniano secoli di storia,
arte e cultura.
DERUTA
A 15 km da Perugia, Deruta sorge sulle colline che costeggiano la riva sinistra del fiume
Tevere, dominante un panorama di colli che
degradano sui fertili campi della vasta pianura
sottostante.Le sue origini rimangono in parte
oscure, ma certo per il suo antico legame
con Perugia, di cui sempre stata un valido
baluardo a Sud, verso Todi, ruolo del quale
tuttora testimonianza il suo aspetto di castello
fortificato. Nel 1540, durante la Guerra del
sale, Deruta si schier con la Chiesa, che
vinse la guerra e la ricompens con lesonero
dalle tasse per molti anni. Da allora entr a far
parte dello Stato Pontificio fino allUnit dItalia.
A partire dalla met del XVI secolo la cittadina
godette di un lungo periodo di pace che coincise con il massimo sviluppo della produzione
della maiolica che ha lha resa famosa nel
mondo.
Da vedere nel centro storico la Porta San
Michele Arcangelo, ai cui lati vi sono tracce
dellantica cinta muraria. Superata la porta
sono visibili testimonianze di alcune fornaci,
mentre sulla piazzetta Biordo Michelotti si affaccia la Chiesa di San Michele Arcangelo,
con facciata romano-gotica. Dopo la Fontana,
a pianta poligonale, realizzata dai quinqueviri
del Comune nel 1848, si apre Piazza dei Consoli con il Palazzo Comunale, sede della Pinacoteca, dove si trova unimportante raccolta
di dipinti provenienti dalle chiese di San Francesco, SantAntonio, dei Defunti di Ripabianca

Itinerario 3

37

38

e dallospedale di San Giacomo, e una parte


della ricca collezione di Lione Pascoli; tra gli
altri si possono ammirare dipinti del Perugino.
Davanti al Palazzo Comunale la Chiesa di
San Francesco, in stile gotico, ed attiguo lex
convento, fondato nel 1008 dai monaci benedettini e ceduto poi ai francescani, dove dal 1998
ospitato il Museo Regionale della Ceramica,
una magnifica raccolta di opere in ceramica
di epoca compresa tra il periodo arcaico ed
i giorni nostri.Da vedere anche la Chiesa di
SantAngelo con facciata romano-gotica, la
Chiesa di SantAntonio Abate, che conserva
significativi affreschi di Bartolomeo e Gian Battista Caporali, e la piccola Chiesa della Madonna del Divino Amore, oggi nota col nome
di Madonna della Cerasa.Lungo la via Tiberina
si incontra la piccola Chiesa della Madonna
delle Piagge, seicentesca, la cui facciata ornata da una bella maiolica, e vicino alla quale
visitabile un interessante Museo di maioliche.Nei dintorni sono da vedere il seicentesco
Santuario della Madonna dei Bagni, con una
straordinaria collezione di ex voto popolari di
ringraziamento alla Madonna dipinti negli ultimi
quattro secoli su mattonelle di ceramica, e il
Castello di San Nicol di Celle.
CORCIANO
A 12 km da Perugia, Corciano un caratteristico borgo medioevale sorto secondo unantica
leggenda per opera di Coragino, mitico compagno delleroe greco Ulisse. Per il notevole
patrimonio ambientale, culturale ed artistico fa
parte de I Borghi pi Belli dItalia.
Le origini etrusco-romane sono documentate
dal ritrovamento di una necropoli etrusca e dai
numerosi reperti oggi raccolti presso la sede
municipale. Il periodo rinascimentale fu molto
fiorente per la cittadina, che si arricch di caratteristiche costruzioni e pregevoli opere darte.
Unalta cinta muraria racchiude lantico castello
medioevale, ricco di testimonianze storiche e di
opere darte. Al suo interno si rincorrono vicoli,
scalinate, palazzi, torri, giardini, chiese e campanili, nella cornice di una struttura medioevale intatta.Da vedere il torrione di porta Santa
Maria, la centrale Piazza Coragino, con un bel
pozzo del XVI secolo, il Palazzo Municipale,

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Risalendo da Via del Poggio costeggerete un


altro tratto delle mura etrusche fino a raggiungere Piazza Morlacchi, sulla quale si prospetta con la sua facciata rosa il Teatro Morlacchi,
voluto nel XIX secolo dalla borghesia che ne
voleva fare un simbolo contro la nobilt locale;
nel 1874 fu rinnovato nellaspetto attuale. Dopo
pochi passi eccovi in Piazza Cavallotti. Girate
a destra, in Via della Stella: ad angolo con Via

Fratti lAuditorium di Santa Cecilia, edificio


barocco realizzato tra il 1687 e il 1690, e trasformato in sala cinematografica nel XX secolo.
In Piazza Danti, precisamente al numero 18, si
trova lingresso per il Pozzo Etrusco, risalente
alla seconda met del III secolo a.C e noto
come Pozzo Sorbello, dal nome della famiglia
perugina che ne fu proprietaria.

fuori porta

tere economico e politico delle famiglie perugine. Accanto alla Torre sorge lOratorio della
Confraternita di San Francesco, anchesso
interessante esempio di barocco perugino.
Proseguendo, lasciate a sinistra la Porta Trasimena e noterete di fronte uno slargo con prato
verde, San Francesco al Prato, una delle piazze pi amate della citt, dove la gente nella
bella stagione ama sdraiarsi al sole. Ledificio
dalla facciata policroma lOratorio di San
Bernardino, capolavoro rinascimentale realizzato dallarchitetto fiorentino Agostino di Duccio tra il 1457 e il 1461. Sulla facciata si alternano bassorilievi che rappresentano la gloria
di San Bernardino e le immagini delle virt e
degli angeli, mentre linterno di stampo gotico
e custodisce un sarcofago paleocristiano del IV
secolo, ornato da statuine del V secolo d.C..
Attraverso larco si raggiunge lex Convento
di San Francesco, oggi sede dellAccademia
delle Belle Arti, nella cui gipsoteca si conservano alcuni gessi di Canova.

ITINERARI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Nei dintorni, Brufa, localit nota per essere tappa della Strada del Vino e dellArte, ospita ogni
anno artisti che lasciano le proprie sculture sul
territorio, dando vita ad un museo allaria aperta. A Miralduolo da visitare la Chiesa di
Santa Maria in Bucarelli, lascito benedettino
del XIV secolo custode di una Maest affrescata dello stesso periodo. Da vedere anche
la Chiesa della Madonna del Ponte in localit
Ponterosciano e la Chiesa del Crocifisso e di
San Lorenzo a Pontenuovo.

TORGIANO
A 15 km da Perugia, Torgiano un antico
borgo medioevale e un centro vinicolo di fama

CITTA DARTE
Non molto distanti da Perugia, e comodamente
raggiungibili, sorgono alcune delle citt darte
pi belle e interessanti dellUmbria (e oseremmo dire dItalia).
Eccone alcune:
ASSISI (a 24 km da Perugia)
Adagiata sulle pendici del Monte Subasio da
dove domina la pianura, la citt che ha dato
i natali a San Francesco e Santa Chiara si
imposta allattenzione mondiale come centro
universale del messaggio francescano di pace
e fratellanza.Costruita con la tipica pietra rosata del Subasio, Assisi emana la profonda
spiritualit dei luoghi che la storia e la fede dei
suoi Santi rendono unici nel mondo. La citt e
la quasi totalit del territorio comunale sono
stati dichiarati nel 2000 Patrimonio Mondiale
dellUmanit dellUnesco.Tra i numerosi monumenti che la rendono una delle mete turistiche
italiane pi frequentate si segnalano la basilica
di San Francesco, fulcro della religiosit mondiale, la basilica di Santa Chiara e la romanica Cattedrale di San Rufino. Sulla piazza del
Comune si affacciano il Palazzo dei Priori, il
duecentesco Palazzo del Capitano del Popolo con la torre Civica, ed il tempio di Minerva,
tempio romano risalente al periodo tardo repubblicano (I secolo a.C.) e perfettamente conservato.Appena fuori le mura domina la Rocca
Maggiore, ricostruita nel 1367 dal Cardinale Albornoz sulla struttura di un antico castello feudale.Nelle immediate vicinanze sono visitabili i
luoghi legati alla vita di San Francesco, come
leremo delle Carceri, immerso in un fitto bosco
sulle pendici del Subasio, il convento di San
Damiano, limponente basilica di Santa Maria
degli Angeli, costruita tra il 1569 e il 1679 per
proteggere la Porziuncola, una piccola chiesa
che accolse la prima comunit dei francescani,
e la cappella del Transito, dove San Francesco
mor il 4 ottobre 1226.Dal punto di vista naturalistico si segnala larea del Parco Regionale
del Monte Subasio, istituito per proteggere un
ambiente di grande valore ambientale permeato da unatmosfera mistica.
FOLIGNO (a 37 km da Perugia)
Terza citt della regione per numero di abitanti

39

40

Assisi Berthold Werner

dopo Perugia e Terni, Foligno si distende tra


dolci colline ai piedi dellAppennino umbromarchigiano.Fondata dagli Umbri, a cui seguirono i romani, conserva edifici religiosi e palazzi signorili di assoluto pregio. Su Piazza della
Repubblica, fulcro della vita sociale e civile, si
affacciano il Duomo, con la sua facciata secondaria gioiello architettonico dei maestri Rodolfo e Binello, il Palazzo Comunale e Palazzo Trinci, sede del Museo della Citt, e vicino
al quale si trova la nuova biblioteca Comunale
che conserva pi di 600 disegni dellImperial
Regio Architetto Giuseppe Piermarini.Obbligatoria una visita alla Chiesa di Santa Maria
Infraportas, con affreschi del Nelli, di Ugolino
di Gisberto, dellAlunno e del Mezzastris, alla
Chiesa di San Salvatore, con un interno settecentesco opera dellarchitetto Luigi Vanvitelli,
e allex Chiesa di San Domenico, oggi sede
dello splendido Auditorium. Notevoli anche
loratorio della Nunziatella, pregevole esempio di architettura rinascimentale con due
affreschi del Perugino, e la Chiesa di San
Francesco, che conserva i resti della Beata
Angela da Foligno, celebre mistica e maestra
di teologia nata nei pressi dellattuale Porta
Romana. Altro importante edificio religioso
il Duomo di San Feliciano, che secondo la
tradizione sorge nel luogo dove venne sepolto
il primo vescovo di Foligno, martire cristiano
sotto limperatore Decio.Tra i palazzi signorili
si segnalano Palazzo Orfini, dove nel 1472 il
folignate Evangelista Mei e il tedesco Giovanni Numeister stamparono la prima edizione
della Divina Commedia, Palazzo Cantagalli,
Palazzo Deli, Palazzo Alleori Ubaldi, Palazzo
Bartocci e Palazzo Candiotti.

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Nei dintorni, oltre alla necropoli etrusca di


Strozzacapponi meritano una visita il magnifico castello di Pieve del Vescovo, restaurato e trasformato in villa nel 1570 su disegno
dellarchitetto Galeazzo Alessi, e nella cui chiesetta dedicata a San Giovanni conservato un
importante affresco della scuola del Perugino,
ma anche i castelli di San Mariano, Mantignana,
Solomeo, Chiugiana, Castelvieto, Capocavallo
e Migiana, dove si trova una cava di notevole
interesse paleontologico con numerosi fossili
di ammonite. Il territorio di Corciano offre inoltre un patrimonio ambientale naturalistico di
grande interesse: dal borgo storico si gode un
vasto panorama che spazia dalle verdeggianti
pendici del Monte Malbe, del Monte Tezio e
Monte Acuto a quelle del Monte Amiata, che
possibile scorgere, in lontananza, nelle giornate pi limpide. La sommit di monte Malbe,
nota come Colle della Trinit, unarea boschiva, tipica macchia mediterranea, costituita da
diverse specie arboree. Tra le pi importanti
manifestazioni organizzate nella citt merita
senza dubbio una nota particolare il Corciano
Festival.

internazionale, situato in mezzo a dolci colline


tappezzate di vigneti ed uliveti, in una cornice
paesaggistica ricca di suggestioni naturalistiche, storia, arte e cultura. Antico dominio di
Perugia, con la Guerra del Sale del 1540
divenne territorio dello Stato della Chiesa e
vi rimase, salvo il periodo delloccupazione
francese, fino al 1860, quando si un al Regno
dItalia.
Torgiano conserva un tipico aspetto medievale e resti di mura antiche. Nel centro storico
possibile ammirare la Torre Baglioni, testimonianza dellantica cinta muraria fortificata,
e due fontane opera dellartista Nino Caruso,
la Fonte di Giano e la Fonte dei Cocciari. Per
quanto riguarda gli edifici religiosi citiamo la
Chiesa di San Bartolomeo, edificata nel
XVIII secolo sopra unantica pieve medioevale, la Chiesa di Santa Maria del Castello e
la Chiesa della Madonna dellUlivello, al cui
interno si possono ammirare tele del XVI e
XVII secolo. Due i musei, entrambi gestiti dalla
Fondazione Lungarotti: il Museo del Vino, ospitato nel seicentesco Palazzo Graziani-Baglioni, il pi qualificato dItalia nel campo, con
la sua raccolta pregevole di documentazioni
storiografiche riguardanti la tecnica della viticultura e della vinificazione e limportantissima
collezione di maioliche dei secoli XVII e XVIII; il
Museo dellOlivo e dellOlio, situato in un piccolo nucleo di abitazioni mediooevali allinterno
delle mura castellane, conserva documenti, incisioni, recipienti depoca per la conservazione
ed altri oggetti storici.

fuori porta

gi residenza cinquecentesca dei duchi Della


Corgna e sede di una raccolta dei reperti archeologici etrusco-romani, il Palazzo del Capitano
del Popolo ed il Palazzo dei Priori, la Chiesa
parrocchiale di Santa Maria Assunta, al cui
interno custodita una cinquecentesca Assunta del Perugino, la Chiesa di San Francesco, in stile gotico, con affreschi databili tra la
fine del XIII secolo e gli inizi del XIV secolo e,
sotto il pavimento, 21 tombe familiari chiuse da
lastre tombali dove sono riprodotti gli stemmi
delle pi importanti famiglie corcianesi.Interessanti sono anche la Chiesa di San Cristoforo, sede del Museo della Pievania o museo
di Arte Sacra, il Museo della casa contadina,
la Chiesa di Santa Maria del Serraglio, e la
trecentesca Chiesa di santAgostino, in cima
ad una collina ricca di ulivi di fronte al colle di
Corciano, con tele del XVIII secolo e le statue
lignee dei santi patroni San Michele Arcangelo,
San Sebastiano, San Rocco e San Macario.

fuori porta

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Fuori dalle mura sono da vedere il Mausoleo


romano, la Chiesa di San Secondo, la Chiesa
della Madonna del Prato e la Chiesa della Vittorina.Di grande interesse naturalistico, oltre
allarea naturale del Parco del Monte Cucco,

TODI (a 46 km da Perugia)
Situata su un colle dominante la confluenza
del torrente Naia nel fiume Tevere, al centro di
un suggestivo scenario collinare, Todi stata
definita da uno studio di accreditati architetti
americani di fama mondiale la citt pi vivibile
al mondo. Di probabile origine umbra, fu una
delle citt a contatto con la civilt etrusca che
prosperava sulla riva destra del Tevere e di cui
fu fiorente centro tra il V e IV secolo a.C. In
epoca romana fu colonia e municipio. Todi
cinta da tre concentriche cerchia di mura, che
testimoniano lestensione raggiunta dalla citt
rispettivamente in epoca umbro-romana, romana e medievale.Poco prima di entrare nel cuore
del centro storico si incontra limponente Chiesa di Santa Maria della Consolazione, una
delle opere pi alte del Rinascimento in Umbria, iniziata nel 1508 su progetto attribuito al
Bramante e conclusa nel 1617 con il contributo
di illustri architetti dellepoca. Cuore della citt
Piazza del Popolo, gi centro della citt romana, splendido spazio rettangolare in cui sono
situati i palazzi simbolo della vita spirituale e
civile della citt: Palazzo del Podest, uno tra
i pi antichi edifici comunali italiani, eretto tra il
1214 ed il 1228, palazzo dei Priori, realizzato
tra il 1334 ed il 1347 in forme gotiche e con una
torre quadrangolare, il duecentesco Palazzo
del Capitano del Popolo, con unampia loggia
a pilastro centrale al piano terra, ed il Duomo,
ampliato nel corso del XIII e XIV secolo, accanto al quale sorge il Palazzo Vescovile.Opera di notevole pregio artistico il tempio di
San Fortunato (XIII-XV secolo), collocato in
cima a unimponente scalinata, esempio di stile
gotico umbro. Da piazzale IV Novembre, punto
pi alto della citt dove si trovano i ruderi della
Rocca distrutta nel 1503, si pu ammirare uno
splendido panorama sulla vallata del Tevere e
su tutto il territorio della campagna sottostante:
dai muraglioni del parco della Rocca ancora
oggi possibile scorgere i resti dei castelli che un
tempo formavano un sistema difensivo particolarmente efficace ed articolato.

LAGO TRASIMENO
Il pi grande dei parchi regionali umbri, si sviluppa lungo il perimetro del Lago Trasimeno, il
lago di Perugia, comprendendo tre isole, lIsola
Polvese, la pi estesa, di propriet della Provincia di Perugia, utilizzata come centro didattico e di studio ambientale, lIsola Maggiore,
la seconda in ordine di grandezza, in cui un
grazioso borgo di pescatori risalente al XV secolo, e lIsola Minore, di propriet privata.
Laspetto naturalistico quello di una zona
umida di grandissima importanza. Il lago, incastonato tra dolci colline, ha da sempre rappresentato per lavifauna acquatica unimportante
area di svernamento, sosta e riproduzione, e
per le specie ittiche un habitat perfetto per vivere e riprodursi. I centri rivieraschi, i piccoli
borghi di pescatori, lo sfalcio dei canneti ancora
effettuato a mano, contribuiscono ancora oggi
a rendere una dimensione dellinsieme al di
fuori del tempo. Veri protagonisti sono i pescatori, che da sempre hanno animato le acque del
lago solcandole con le loro particolari barche,
sfidando anche le pi terribili burrasche. Ancora oggi possibile vederne alcuni intenti nel
riparare le reti e sfalciare il canneto. La presenza delluomo nellarea del Trasimeno risale
a tempi antichissimi, anche perch da sempre
il lago ha rappresentato per luomo una fonte
inesauribile di sostentamento, sia per la pesca,
sia per lagricoltura particolarmente ricca e dovuta alla presenza dellacqua, sia per la grande
abbondanza di selvaggina. Etruschi e romani
in particolare hanno dato forma ai centri rivieraschi di maggior importanza (testimonianze
sono oggi visibili in questa area, a Quarantaia
ad esempio venuta alla luce una villa romana), anche se la struttura insediativa del parco
oggi prevalentemente quella medievale, con
castelli e i centri cinti di mura di Passignano,
Monte del Lago e di Castiglione del Lago. Il
Trasimeno, viene comunque ricordato per la
battaglia omonima combattuta il 24 giugno del
217 a.C. tra Annibale e il Console Flaminio che
vide nella parte nord del lago enormi schieramenti cartiginesi e romani e che termin con un
terribile massacro.
Sulle rive del lago si affacciano i comuni di

41

42

spettacolopuro

San Feliciano, Monte del Lago, Torricella, Passignano sul Trasimeno, Tuoro sul Trasimeno,
Borghetto, Castiglione del Lago, Panicarola,
SantArcangelo, San Savino Castiglione del
Lago, Magione, Panicale, Passignano e Tuoro,
mentre fanno parte del Comprensorio del Lago
Trasimeno Castiglione del Lago, Citt della
Pieve, Magione, Paciano, Panicale, Passignano sul trasimeno, Piegaro, Tuoro sul Trasimeno. Tutti questi comuni sono meritevoli di
una visita, per la loro importanza storica, che si
riflette su importanti testimonianze architettoniche, e per le bellezze paesaggistiche. In ogni
caso una visita al parco si riveler interessante
per gli amanti della natura, dello sport, della
storia e anche della buona cucina.
Itinerari
La rete sentieristica del Parco del Lago Trasimeno consente di raggiungere a piedi, ma
anche a cavallo o in mountain bike tutti i colli
che circondano il lago, e i numerosi centri storici che vi si affacciano. Ogni percorso permette
di apprezzare il territorio sotto il profilo ambientale e paesaggistico, ma anche storico e
culturale. Sono state ripristinate alcune vecchie
scese al lago pi significative per le caratteristiche ambientali dei Comuni Consorziati, per
migliorare laccessibilit da parte dei cittadini e
turisti, nonch per rendere pi visibile il Parco,
permettendo una pi approfondita conoscenza
dellecosistema lacustre: Comune di Castiglione del Lago - Scesa dellaeroporto, Comune
di Tuoro S/T - Scesa del Casa del Piano - Isola
Maggiore Scesa del Centro abitato e viabilit
pedonale Sasso di San Francesco, Comune di
Passignano S/T - Scesa dellOliveto, Comune

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

GUBBIO (a 41 km da Perugia)
Gubbio uno dei centri pi importanti
dellUmbria, nonch meta di un attento turismo
darte.
Testimonianza delle sue antiche origini sono
le Tavole Eugubine, uno dei pi importanti
documenti italici, sette tavole bronzee scritte
in lingua umbra conservate presso il Museo
Civico, ed il teatro romano situato appena fuori
le mura. Sovrastata dallalto dalla monumentale basilica di SantUbaldo, che custodisce
le spoglie del patrono, la citt ospita capolavori
architettonici che simboleggiano e richiamano
la sua potenza in epoca medioevale.Piazza
Grande il centro nevralgico e storico della
citt che unisce idealmente i quattro quartieri,
iniziata nel 1138 e terminata soltanto nel 1483;
dal suo terrazzo si gode una vista spendida
sulla citt, e su di essa si affacciano alcuni tra i
palazzi pi signicativi di Gubbio: il Palazzo dei
Consoli, simbolo della citt e sede della pinacoteca e del museo Archeologico, il Palazzo
Pretorio, oggi sede del Municipio e il Palazzo
Ducale, attribuito a Francesco Giorgio Martini.
Notevoli sono anche il Palazzo del Bargello
con la famosa fontana, e il Palazzo del Capitano del Popolo. Di grande interesse anche la
Cattedrale del XII secolo, al cui interno si trova
una Madonna del Belvedere di Ottaviano Nelli, e la Chiesa e il Convento di SantAgostino
(XIII secolo) con allinterno affreschi del Nelli.
Notevole anche Piazza 40 Martiri, con la Chiesa e lOspedale dei Bianchi, la Loggia dei Tiratori e il Monastero di San Marziale.

la suggestiva Gola del Bottaccione, con le


rocce che, secondo una teoria, celano i segreti
della scomparsa dei dinosauri avvenuta 65 milioni di anni fa.

fuori porta

Nei dintorni sono molto interessanti labbazia di


Sassovivo, con stupendo chiostro romanico,
unica per latmosfera mistica che vi si respira,
la Chiesa di Santa Maria in Campis, basilica
paleocristiana restaurata nel XIX secolo, e la
quattrocentesca Rocca dei Trinci, in localit
SantEraclio.A Colfiorito meritano una visita i
reperti archeologici, la Chiesa di Santa Maria di
Plestia e il Parco regionale di Colfiorito, vasto
altopiano di grande interesse naturalistico.

fuori porta

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

In bici
Per gli appassionati della bici disponibile una
pista ciclabile che si snoda tra i campi coltivati
ai confini del parco, da Castiglione del Lago
fino alla localit La Frusta di Sant Arcangelo.

musei
Diversi sono i musei dislocati sul territorio. Il
Museo della Pesca, a Magione, documenta
la lingua, la storia e la vita del Lago Trasimeno attraverso quella che per secoli stata
lattivit principale della sua gente, la pesca.
Nella raccolta sono documentate le tecniche di
pesca con particolare attenzione allo sviluppo
dellattivit produttiva di professione in relazione al contesto storico, sociale e ambientale.
Il Museo delle Barche, a Passignano, espone
alcune imbarcazioni del Lago Trasimeno, di
Piediluco, del Padule di Fucecchio, oltre al
Fassoi (barca realizzata con piante palustri) dello Stagno di Cabras, in Sardegna.Per
il Trasimeno vengono presentate due tipi di
barca tradizionale, in uso ancora nella met del
XX secolo tra i pescatori di professione, e gi
documentati nei secoli XV e XVI. Il Museo del
Merletto, situato a Isola Maggiore, documenta
la storia della pi raffinata delle forme di artigianato del lago con lesposizione di lavori e di
strumenti che, dal 1904, hanno segnato la storia di questa attivit. Il Museo del Tulle di Panicale dedicato alla sua ideatrice Anita Belleschi
Grifoni, espone manufatti antichi, come tovaglie daltare, camici e rocchetti del XI secolo,
provenienti dalle chiese della citt, ma anche
splendidi esemplari della scuola Ars Panicalensis: veli da sposa, velette, guanti, centri e tovaglie, abiti da battesimo e mantiglie.
43

COSA FARE
LA SERA
Il mondo del divertimento notturno a Perugia
non vi lascer che limbarazzo della scelta, tra
una miriade di locali dove ballare e conoscere
nuova gente, in cui ognuno pu trovare la sua
dimensione.
Intorno alle 17.00 i Caff del centro cominciano
a riempirsi di persone che si lasciano alle spalle
la loro intensa giornata e si concedono un rilassante t con pasticcini, per poi passare ad
un frizzante aperitivo. La tendenza vuole che
lintero bancone sia imbandito di bont di ogni
genere. Cos tra una chiacchiera e laltra ci si
immerge in uno sfizioso assaggio che pu prolungarsi fino allora di cena.Alcuni locali si trovano in Via Baldeschi, Piazza Morlacchi e Via
Mazzini. Passeggiando per Corso Vannucci si
incontra lantico Caff Medioevo, uno dei locali storici di Perugia, cuore della vita cittadina.
Specialit sono lo squaglio di cioccolato, le
paste, il vasto assortimento di t e sfiziosi aperitivi. Se amate sorseggiare della buona birra in
compagnia senza rinunciare alla musica (meglio ancora se live), a Perugia, citt universitaria
e piena di vita, i pub sono tanti e diversi tra loro.
Se ne trovano in Via Guerriera, Via Bontempi e
in Via Scortici, vicino allUniversit per stranieri.
Anche il mondo della movida notturna conta
migliaia di persone, di ogni et ed estrazione
sociale, che riempono le piste uniti dalla passione per la musica. Alcune discoteche si trovano in Via del Naspo, in Via Madonna del piano (Montebello), e in Viale Roma, a due passi
dal centro della citt.
SHOPPING E PRODOTTI TIPICI
Anche fare shopping unesperienza interessante a Perugia. Tutta la citt impreziosita
da vetrine scintillanti di gioiellerie, poich una
delle espressioni artistico-artigianali pi presenti fin dai tempi antichi appunto loreficeria.
Alcuni orafi hanno addirittura ripristinato tecniche etrusche di lavorazione dei metalli.
Lartigianato del ferro battuto diffuso in tutta la
regione, e anche a Perugia si possono trovare
lampade, candelabri e altri manufatti in questo
materiale. Ceramica e terracotta si ritrovano
nel vasellame, nei piatti, nelle piastrelle, spesso decorati con i paesaggi rurali perugini o con
44

decorazioni storiche. Piazza IV novembre la


piazza pi importante della citt, crocevia delle
vie pi eleganti del centro storico; chiusa al traffico, un punto di ritrovo per i giovani perugini
e tappa obbligata per tutti i turisti, nonch sede
di numerosi negozi. Corso Vannucci la principale via del centro storico, il luogo di ritrovo
per gran parte dei perugini, studenti e turisti,
la via del passeggio e dello shopping. Qui
possibile trovare gran parte delle pi importanti
griffe di alta moda, caratteristici ristorantini, pizzerie, pubs e bar caf. Anche Via Oberdan
una piccola stradina dove possibile trovare
moltissimi negozi delle migliori marche. Si
raggiunge tramite via SantErcolano, e percorrendola si arriva alla centralissima Piazza
Matteotti. Via dei Priori una traversa di
Corso Vannucci, abbastanza lunga e percorribile esclusivamente a piedi. Percorrendola
in discesa da Corso Vannucci possibile raggiungere in pochi minuti San Francesco al
Prato con lOratorio di San Bernardino, sede
dellAccademia di Belle Arti, e subito dopo la
zona Universitaria, nello specifico le Facolt di
Economia, Scienze Politiche, Giurisprudenza,
Farmacia ed altre. Lungo di essa si affacciano
vari negozi di abbigliamento, accessori, alimentari, bar pasticcerie, e botteghe di artigiani.
CON I BAMBINI
Perugia anche una citt a misura di bambino. A pochi minuti dal centro c infatti la Citt
della Domenica, parco creato per i pi piccoli
che unisce didattica, natura, fiabe e giochi divertenti. I bambini potranno ammirare i daini
liberi per il parco, il castello della bella addormentata, coccodrilli e serpenti nel rettilario e
le tende degli indiani. Unoccasione per passare una giornata allaperto giocando in modo
intelligente e costruttivo. Sempre rimanendo
nel tema imparare divertendosi, il POST, Officina per la Scienza e la Tecnologia, organizza
ogni domenica attivit per bambini di diverse
et legate alla sperimentazione scientifica (via
del Melo 34, tel. 075.5736501). Ma Perugia
una citt a misura di bambino anche a tavola.
LOsteria di Pinocchio, ad esempio, un
vero e proprio paese dei balocchi per i bimbi,
tra favole, giochi e piatti gustosi.

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Sport
Lattivit sportiva nel parco facilitata, oltre che
dalla stessa morfologia dei luoghi, anche dalla
presenza di numerose strutture e di servizi attrezzati. Praticata in tutto il bacino lacustre la
vela, grazie anche ai club nautici che organizzano corsi di perfezionamento per adulti e bambini;la rete sentieristica favorisce il trekking e
lippoturismo, consentendo nello stesso tempo
di raggiungere, a piedi, a cavallo o in mountain
bike tutti i colli che circondano il lago e quindi i
numerosi centri storici, i borghi e i castelli. Altri
sport praticabili sono il kitesurf, per scivolare
sullacqua trainati dal vento, e la canoa, per pagaiare in libert ascoltando i silenzi del Trasimeno. La scuola Kitesurf di San Feliciano propone corsi base, di perfezionamento e lezioni
private: i corsi sono suddivisi in teoria, pratica a
terra e pratica in acqua, per una durata di 8-10
ore. Tutte le lezioni effettuate in acqua si svolgono mediante barca appoggio e istruttore a
bordo, lontano da qualsiasi ostacolo o pericolo,
e con lausilio del radiocasco per il massimo
apprendimento possibile in piena sicurezza.
Tutto lequipaggiamento necessario incluso
nel costo del corso, eccetto eventuale mutina
e scarpine (per motivi igienici). Il Canoa Club
Perugia presente a Monte del Lago, organizza
corsi personalizzati in base alle attitudini ed ai
progressi dellallievo.

Il percorso, completamente segnalato, alla


portata di tutti e non presenta difficolt di alcun
tipo. Ci sono inoltre altri itinerari cicloturistici intorno al lago e alle sue colline:
Itinerario 1: Le Colline tra il Trasimeno e la
Toscana (Castiglione del Lago, Gioiella, Villastrada, San Fatucchio, Castiglione del Lago):
Km 34, dislivello 400 m, difficolt facile.
Itinerario 12: Olio e vino sulle rive del Trasimeno (Castiglione del Lago, Ferretto, Riccio,
Tuoro sul Trasimeno, Passignano, San Feliciano, San Savino, SantArcangelo, Castiglione del Lago): Km 69, dislivello 450m, difficolt
media.
Itinerario 13: Da Panicale verso le colline del
Perugino (Panicale, SantArcangelo, Mugnano,
Fontignano, Paciano, Panicale): Km 48, dislivello 750 m, difficolt media.
www.bikeinumbria.it

cosa fare

di Magione - Scese di Monte del Lago, Comune


di Panicale - Scesa di Poggio di Braccio e del
Grottone.
Per chi lo desidera c la possibilit di fare
percorsi tematici alla scoperta di antiche pievi
e monasteri, ai luoghi che furono teatro della
battaglia del Trasimeno, o alla scoperta di rocche e castelli. Un percorso, definito itinerario
del Perugino si snoda sui colli alla scoperta
dei paesaggi che hanno ispirato il grande pittore: da Citt della Pieve a Paciano, a Panicale a Castiglione del Lago. I buongustai invece potranno andare alla ricerca dei sapori
tradizionali.

fuori porta

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

FESTA DI SAN COSTANZO

vogliono perfezionare il linguaggio del jazz.

Tradizionale festa che si tiene nel Borgo XX


Giugno in onore del Santo Patrono perugino,
vescovo e martire di Perugia. A proclamarne
la Santit intervenne la potenza divina con due
miracoli: il primo don la vista ad una donna
affetta da completa cecit; il secondo avvenne
a soggetto di un nobile perugino di nome Crescenzio, sofferente da molti anni di inguaribile
paralisi alle estremit inferiori.

EUROCHOCOLATE

Gennaio

FESTIVAL DEL GIORNALISMO


Aprile - www.festivaldelgiornalismo.com

Noto anche come International Journalism


Festival, un festival di giornalismo che si
concretizza in un programma di incontri, dibattiti, interviste, presentazioni di libri, mostre e
workshop che riuniscono il mondo del giornalismo dei media e della comunicazione. Tutte le
iniziative sono ad ingresso gratuito. Il Festival
nasce agli inizi del 2007 con lobiettivo di favorire lincontro tra giornalisti di tutto il mondo, i
giovani, e il pubblico, riflettendo sullevoluzione
delle tecnologie, sui temi di attualit e sul mestiere di giornalista.
UMBRIA JAZZ

Luglio - www.umbriajazz.com

Il pi importante festival musicale jazzistico, il


Festival sicuramente pi popolare dellUmbria.
250 eventi musicali in 10 giorni distribuiti in piazze, giardini, arene e teatri nel centro storico
della citt, da mezzogiorno a notte inoltrata, al
chiuso e allaperto, il tutto contornato da buona
cucina nei ristoranti adibiti per levento negli
spazi pi suggestivi. A Umbria Jazz si ascoltano musica jazz, black music, soul, ritmi latini
e samba, e si esibiscono i pi grandi artisti
del genere sia italiani che stranieri. Ogni anno
partecipano anche grandi artisti della musica
pop. Lo spazio principale dove si svolgono i
concerti serali a pagamento larena di Santa
Giuliana, mentre la parte gratuita del festival si
tiene nei giardini e nella piazza centrale, che
si trasforma in un vero e proprio palcoscenico.
Allinterno della manifestazione si tiene anche
unimportante iniziativa che quella delle Clinics, le cosiddette scuole di musica, occasione
giusta per circa 200 giovani emergenti che

Ottobre - www.eurochocolate.com

Nata nel 1994, una manifestazione annuale dedicata alla cultura del cioccolato che si
articola in una serie di eventi, il principale dei
quali si svolge a Perugia nel mese di ottobre.
La manifestazione un appuntamento interamente dedicato alla tradizione cioccolatiera
italiana e internazionale, e attira ogni anno tantissimi turisti e produttori di cioccolato, artigianali ed industriali, che vendono i loro prodotti
nelle vie della citt in spazi espositivi attrezzati.
Durante la manifestazione vengono allestiti numerosi eventi, spettacoli e iniziative culturali,
mentre percorsi di degustazione, performance
e happening animano le vie, le piazze e i luoghi
darte e di tradizione del centro storico della
citt. Tra gli appuntamenti di rilievo citiamo in
particolare lo spettacolo delle Sculture di Cioccolato, dove abili scultori lavorano blocchi cubici di cioccolato per ricavarne opere che resteranno in esposizione per tutta la durata della
manifestazione. Attraverso la sezione speciale
Eurochocolate World, levento da voce a tutti i
paesi mondiali produttori di cacao, che presentano nella Rocca Paolina i propri usi, costumi,
tradizioni e prodotti tipici a base di cacao.

CUCINA
Quella perugina una cucina semplice che esalta il gusto delle materie prime, e cos come
gran parte della cucina tradizionale umbra si
basa sui prodotti agricoli e dellallevamento locale. Il pane caratteristico della citt (come nel
resto della regione) il pane sciapo, simile al
pane toscano e marchigiano. Con fette di pane
intere abbrustolite, strofinate con uno spicchio
daglio, un pizzico di sale e poi condite con olio
extravergine doliva si prepara la tipica bruschetta. Tra i primi figurano gli gnocchi di patate
al sugo doca, le tagliatelle al rag con rigaglie di pollo e i cappelletti in brodo, mentre per
quanto riguarda i secondi, tipicamente perugini
sono il piccione arrosto ripieno e in carrozza, la
porchetta di maiale, e gli arrosti misti alla brace.
Tra le carni citiamo la testina di agnello al forno,

o il torello alla perugina. La carne viene generalmente cotta alla brace o allo spiedo, utilizzando solo alcuni aromi per non rovinarne il
gusto ed esaltarne la qualit, come nel caso
dei Palombacci alla Perugina, conditi dentro
e fuori solo con sale e pepe, e avvolti in fette
di prosciutto. I dolci tipici sono il torcolo di San
Costanzo, caratteristico per i festeggiamenti
del Patrono (29 gennaio), e la ciaramicola, un
torcolo con mollica rosata e crosta meringata
bianca, dolce tipicamente pasquale. Biscotto
tipico per il periodo della Commemorazione dei
Defunti sono le fave dei morti, a base di pasta
di mandorle, frappe e strufoli, pasta fritta con il
miele o lalchermes, sono invece i dolci tipici del
carnevale. Altri dolci tipici sono il torciglione e la
torta al testo, chiamata anche ciaccia.

Gnocchi di patate al sugo doca

GRIFONISSIMA

Maggio - www.grifonissima.com

Ingredienti: 1 kg. e di patate; 1 kg. di oca in;


800 gr. di pomodori pelati; 1 bicchiere di vino
bianco secco; bicchiere di olio extravergine
doliva; carote; sedano; cipolla; farina bianca;
formaggio pecorino grattugiato; sale q.b.

Organizzata da 32 anni da UniCredit, rappresenta uno dei principali appuntamenti del podismo italiano, ed una grande manifestazione sportiva profondamente radicata in tutta
lUmbria.

Preparazione: Rosolate in un tegame le verdure con lolio e unite i pezzi delloca, facendoli insaporire nel soffritto. Aggiungete il vino,
salate e fate cuocere per circa 1 ora aggiungendo, se necessario, altro vino o brodo. Versate i pomodori pelati sgocciolati e continuare
la cottura per 30 minuti. A cottura ultimata
togliete i pezzi delloca e spolpateli sminuzzando la carne in piccoli pezzi, che rimetterete nel
sugo per insaporirli. Aggiustate di sale. Versate gli gnocchi in acqua bollente salata e una
volta cotti conditeli con il sugo e il pecorino.

BAGLIORI DAUTORE

Novembre - www.baglioridautore.com

Rassegna letteraria della durata di 7/10 giorni


dedicata a grandi autori del passato, si svolge
ogni anno a Perugia e in Umbria, con eventi a
Roma, Terni, Macerata, e una edizione parallela a Milano. La particolarit della rassegna sta
nellaffrontare lautore secondo un approccio
non strettamente letterario, ma proponendone
una visione trasversale, attraverso rappresentazioni teatrali, musicali, proiezioni cinematografiche, letture, conferenze, mostre.
45

46

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

EVENTI

cucina

EVENTI

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Ingredienti: 8 fettine di noce o fesa di vitello


(circa 500 gr.); 70gr. di prosciutto crudo; 2 acciughe sotto sale;1 fegatino di pollo; 2 cucchiai
di capperi; mezzo limone non trattato; 2 spicchi daglio; 8 foglie di salvia;farina; olio extra
vergine doliva; aceto, sale e pepe q.b.
Preparazione: Lavate le acciughe, diliscatele,
sfilettatele, mettetele a bagno per qualche
minuto in acqua e aceto e asciugatele. Tritate
separatamente il prosciutto, il fegatino e laglio.
Fate rosolare in una padella a fuoco basso
laglio, il prosciutto e le acciughe con un filo
dolio, e dopo qualche minuto unite la scorza
grattugiata del limone, i capperi e il fegatino.
Fate soffriggere, irrorando col succo del limone
e regolando di sale e di pepe, se necessario.
Togliete la salsa dalla padella e tenetela in
caldo. Infarinate le scaloppine e cuocetele per
qualche minuto nella stesa padella, su entrambi i lati con un filo di olio. Aggiungete a questo
punto le foglie di salvia e la salsa preparata.
Scaldate per qualche minuto e servire.

Torcolo di San Costanzo

Ingredienti: 600 gr. di farina; 330 ml. di acqua; 170 gr. di zucchero; 170 gr. di cedro candito;85 ml. di olio extra vergine di oliva; 85 gr.
di burro; 170 gr. di uva sultanina; 170 gr. di
pinoli; 1 uovo; 25 gr. di lievito di birra; semi
di anice.

WI-FI E HOT-SPOT
Entro luglio 2012, in contemporanea con Umbria Jazz, sar possibile il collegamento wifi
gratuito in 22 piazze o aree di Perugia. Gli
hotspot saranno collocati a Piazza del Melo
(ufficio Informagiovani), Ottagono (ufficio Informagiovani), Piazza Matteotti (Loggia dei
Lanari-ufficio Urp), Piazza Fortebraccio (piazza
e area verde), Rocca Paolina (percorso e sale),
Giardini Caducci (giardini), Palazzo dei Priori
(Sale dei Notari, Sindaci e Vaccara), Piazza IV
Novembre (piazza), Piazza Italia (piazza), Biblioteca Augusta (sale lettura), Palazzo Penna e
Tre Archi (uffici, museo, aree circostanti), Fontivegge (piazza Nuova e Vittorio Veneto), Parco Ponte Felcino (spazio adiacente uffici Urp),
Parco Ponte San Giovanni (spazio adiacente
uffici Urp), piazza Martinelli San Sisto (spazio
adiacente uffici Urp), Parco Pian di Massiano
(percorso verde e zona rugby), Parco del Campaccio (zona teatro), San Francesco al Prato
(zona verde), Parco del Frontone (esedra),
Parco Chico Mendez (Minimetr), Parco Verbanella (arena), Parco SantAnna (area basket).
Il servizio offerto rivolto principalmente a turisti, studenti, cittadini e business traveller, che

Preparazione: Ponete la farina a fontana in


uninsalatiera, sgretolarvi il lievito e impastate
il tutto con acqua tiepida. Lavorate la pasta per
qualche minuto, quindi ponete linsalatiera in
un luogo caldo. Quando la pasta avr raddoppiato il suo volume, rovesciatela sulla spianatoia, spianatela leggermente con il palmo della
mano e unitevi il cedro candito tagliato a dadini, luvetta, i pinoli, lolio, il burro, lo zucchero e
due cucchiai di semi danice. Lavorate la pasta
per una decina di minuti, quindi arrotolatela e
ponetela a ciambella in una tortiera imburrata.
Ponete la tortiera in un luogo caldo. Dopo tre
ore la pasta sar ben lievitata. Indorate la superficie con il tuorlo duovo, e con un coltello a
punta incidete lievemente centinando la pasta.
Passate la tortiera in forno caldo (180C) per
45 minuti.
47

48

potranno accedere ad internet utilizzando il proprio personal computer, il proprio smart-phone


o altri dispositivi di mobilit. Laccesso ad internet sar fornito in modalit gratuita per due
ore al giorno oppure per un traffico dati di 500
megabyte (scaduti i quali si verr disconnessi),
oppure a pagamento, senza limiti di tempo o di
traffico, ricaricando in anticipo un proprio credito da spendere man mano. Laccesso non sar,
per, del tutto libero. Chi vorr usufruire della
navigazione dovr registrarsi con un proprio
documento di identit, lasciando i propri dati e
il numero di cellulare (ogni sim collegata a
un documento di identit), sul quale si riceveranno via sms codice utente e password. Chi
non ha una sim italiana dovr rivolgersi agli uffici preposti, che il Comune allestir e che verranno comunicati attraverso una campagna di
informazione (anche sui voli Ryanair). Alcune
pagine, come quella di accesso o i siti istituzionali saranno invece a navigazione completamente libera.
Liniziativa parte dallesperimento che nel 2008,
in dieci mesi, port a 10 mila contatti tra piazza
Matteotti e Piazza del Melo.

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

Scaloppine alla perugina

wi-fi / hotspot

cucina

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

SCRIVI QUI I TUOI APPUNTI DI VIAGGIO

CHIESE
1 Cappella di San Severo - p. 11
4 Cattedrale di San Lorenzo - p. 11
17 Chiesa di S. Agata - p. 11
18 Chiesa di San Filippo Neri - p. 12
25 Chiesa di SantErcolano - p. 10
PALAZZI
6 Loggia di Braccio Fortebracci - p. 14
8 Palazzo Arcivescovile - p. 14
9 Sala dei Notari - p. 15
11 Palazzetto dei Notari - p. 15
12 Palazzo dei Priori - p. 15
14 Collegio della Mercanzia - p. 15
15 Nobile Collegio del Cambio - p. 16
16 Palazzo del Capitano del Popolo - p. 16
24 Palazzo della Provincia - p. 16
27 Palazzo della Penna - p. 16
MUSEI
13 Galleria Nazionale dellUmbria - p. 18
MONUMENTI
7 Statua di Giulio III - p. 28
23 Monumento a Vittorio Emanuele II - p. 28
28 Monumento a Pietro Vannucci - p. 28
STRUTTURE
3 Pozzo Etrusco - p. 21
5 Fontana Maggiore - p. 21
19 Fontana delle Volte - p. 21
21 Torre degli Sciri - p. 21
30 Porta Eburnea - p. 22
PIAZZE / VIE
2 Volte della Pace - p. 24
10 Piazza 4 Novembre - p. 24
PARCHI
29 Giardino Carducci - p. 26
TEATRI
20 Teatro Morlacchi - p. 30
22 Teatro Del Pavone - p. 30
CASTELLI
26 Rocca Paolina - p. 30

49

50

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

per approfondire scansiona il QRcode

www.weagoosocial.com
www.weagoo.com
copyright 2012 weagoo
V. 1.0
Weagoo non fornisce alcuna garanzia sulla qualit e laccuratezza delle informazioni cos come al carattere esclusivo delle stesse. Parte del materiale presente in questa guida soggetto a licenze Commons, immagini, suoni e altro materiale sono di propriet dei rispettivi proprietari, le mappe
sono di Google Maps - 2012 Google Inc. e Tele Atlas North America, Inc. Altri marchi, nomi e prodotti menzionati e non, sono dei rispettivi proprietari.
WeAGoo adotta una procedura di segnalazione, gestione delle obiezione o reclami concernente il materiale e il contenuto di questa guida, ovvero
ritieni che il materiale e il contenuto pubblicato lede il tuo diritto dautore, contattataci senza indugio attraverso lapposita procedura di segnalazione
presente allindirizzo : http://www.weagoo.com/it/contact. Le informazioni possono variare anche senza preavviso e sono puramente indicative.

51

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!

PERUGIA

Potrebbero piacerti anche