Climatizzatori Fissi

Circuito Frigorifero
OUTDOOR C/O
INDOOR H/P
Out
Cond.
Out room IN
Sensor 4-WAY SVC VALVE Eva
low pressure

D-pipe
Sensor

INV.
pipe
COMP room
Sensor
Sensor
pipe
M Sensor
SVC VALVE
high pressure
E.E.V Control
(0~500pulse) Comp
Frequency
Control
(15~94Hz)

Drive Control Unit

Il telecomando
Control Logic Heating Operation

• La frequenza di funzionamento del compessore dipende dalla differenza di temperatura

(= Temp. off compr. – aria ripresa intena)
• Temp. off compr. = temperatura impostata + 3.0°C / Temp. accensione compr. = Temp. impostata
• Il compressore può cambiare frequenza solo 30 secondi dopo l’ultimo cambiamento di frequenza
• Il compressore si spegne quando l’aria di ripresa raggiunge una temperatura superiore di 3°C a quellla
impostata
• Il ventilatore interno si spegne quando, con il compressore acceso, la temperatira delle tubazioni interne
supera i 30 °C
• Durante il defrost, sia il ventilatore interno che quello esterno, sono spenti
• Il compressore può riaccendersi solo dopo 2 minuti dallo spegnimento

Indoor
Temp.
+3.0℃
+2.5℃
+2.0℃
+1.5℃
+1.0℃
+0,5℃
Setting temp.

2 Min. 2 Min.

COMP STEP 7 6 5 4 3 2 1 OFF 7 6 5 4 3 2 1 OFF 7 6

※ Comp Frequency : 1<2<3<4<5<6<7 , Fh: Step5

 Control Logic Hot Start Operation

• Il ventilatore interno si ferma quando la temperatura delle tubazioni dell’evaporatore raggiunge i 20°C con il
compressore in funzionamento
• Il ventilatore interno si ferma quando la temperatura delle tubazioni dell’evaporatore raggiunge i 30°C con il
compressore spento
• Il diagramma operativo è il seguente:
Indoor Pipe Temp.

40℃
35℃

30℃

20℃
Min .
Min . 1 minute
1 minute

Indoor low required low OFF

OFF Min. low required low OFF
FAN
Min. Min.
COMP
ON OFF

-when the comp. Is Off, if indoor temp.below 30℃ that time

indoor fan motor stop operation
 2.Control Logic Defrost & Deicing

• Durante il riscaldamento, al fine di sbrinare l’evaporatore, la macchina inverte il ciclo (durante il

defrost, il compressore è acceso mentre i ventilatori interno, quello esterno e la valvola a 4-vie sono
spenti)
• Il diagramma operativo è il seguente

■ Il defrost avviene quando l’unità è Minimum Time Main Deice time

accesa da più di 40 minuti e la of Heating
Operating Setting
temperatura esterna è sotto i -6°C
Freq. of Setting Freq. Freq.
Step 5+ α Step 6
Comp.
Fh Fh Fh
min min min
■ Il defrost si ferma dopo 8 minuti
e/o quando la temperatura della 350 Starting step
EEV
Tubazione supera i 25°C Open Step
Setting

ON ON
4-Way
Setting OFF Setting
Outdoor Speed Speed
FAN
Setting
Speed
Indoor
Hot Hot
FAN Start
OFF Starting

Pre-Heat ON
OFF OFF
LED

Deice STEP 0 1 2 3 4 5 6
 Control Logic Healthy Dehumidification Operation

• Durante la deumidificazione la temperatura viene impostata in base a quella della stanza

ROOM TEMP. SETTING TEMP.

26°C≤ ROOM TEMP. 25°C
24°C≤ ROOM TEMP. <26°C ROOM TEMP. -1°C
18°C< ROOM TEMP. <24°C ROOM TEMP. - 0.5°C
ROOM TEMP. ≤18℃ 18°C

Cooling mode
26℃
Dry mode

Indoor
Comp. On + 0.5℃
Temp.

Setting Temp.

- 1.0℃

Temp. Temp. Temp.

independent. independent. independent.

Time - 3 min. 5 Min 0.5M 1M - 3M 5M 0.5M 1M 5M 0.5M 1M

Indoor FAN Lowest Lowest OFF OFF Lowest OFF OFF Lowest OFF OFFLowest

Setting Step
Comp.
In cooling 2 OFF 3 3 1 OFF 3 3 OFF 3 3
Step + 1 Step
 Control Logic Auto Operation

• Auto operation mode (inattiva se il modello ha la funzione auto changeover)

• Quando non è stata selezionata una particolare modalità di funzionamento oppure quando siano passate tre ore
dall’ultima selezione
• Quando il compressore, il ventilatore esterno e la valvola a 4-vie sono spente e solo il ventilatore interno
funziona da 15 secondi, la modalità operativa è selezionata in base alla temperatura di ripresa nel seguente modo:

Intake Air. Temp Setting Temp

24℃≤ Intake Air.Temp Fuzzy Operation for Cooling

21℃≤ Intake Air.Temp ＜ 24℃ Fuzzy Operation for Dehumidification

Intake Air.Temp ＜ 21℃ Fuzzy Operation for Heating

• Se una delle modalità tra cooling/deumidificazione/heating dura da 10 o più secondi prima del Fuzzy mode, allora
viene scelta la modalità Fuzzy
• Fuzzy controllo del flusso d’aria

△Ti = Intake air temp - Comp off temp Velocità vent.interno

2℃≤ △Ti High

1℃≤ △Ti < 2℃ Med
△Ti < 1℃ Low
 2.Control Logic Jet Cool, Jet Heat Operation

◆ Jet cool
• In heating o in Fuzzy non si può impostare il Jet Cool. Può invece essere impostato nelle altre modalità
• In Jet Cool, il ventilatore interno opera in cooling alla massima velocità possibile per 30 minuti
• In Jet Cool, la temperatura della stanza è controllata in base alla temperatura impostata, 18°C.
• Quando vengono contemporaneament eimpostati Jet Cool e sleep timer,il Jet Cool ha la precedenza

◆ Jet heat
• In cooling o in Fuzzy non si può impostare il Jet Heat. Può invece essere impostato nelle altre modalità
• In Jet Heat, il ventilatore interno opera in heating alla massima velocità possibile per 60 minuti
• In Jet Heat, la temperatura della stanza è controllata in base alla temperatura impostata, 30°C.
• Quando vengono contemporaneament eimpostati Jet Heat e sleep timer,il Jet Heat ha la precedenza
2.Control Logic Energy Saving Cooling Operation

• La modalità Energy-Saving Cooling Mode consente il risparmio di energia in Cooling e in

Deumidificazione, poichè può scegliere la temperatura più comfortevole facendola variare al
trascorrere del tempo, seguendo così l’adattamento ambientale del corpo umano

Setting
Temp.
Indoor temp.
26℃

25℃
35min
24℃

23℃ 30min

23min
22℃
19min

50min 50min 50min 50min

T
2.Control Logic Forced and Test Operation

◆ Forced Operation

• Nella modalità Forced operation, la ventola interna lavora alla velocità inferiore per 15~30 sec
In seguito le condizioni operative vengono decise in base alla temperatura dell’aria di ripresa come di
seguito:

Intake Air. Temp Setting Temp

24℃≤ Intake Air.Temp Cooling Mode Operation,22℃,High Speed

21℃≤ Intake Air.Temp ＜ 24℃ Dehumidification Operation,23℃,High Speed

Intake Air.Temp ＜ 21℃ Heating Mode Operation,24℃,High Speed

◆ Test Operation

• Press the Tact Switch for compulsory operation of the main body for 3 seconds in order to operate
in the trial operation mode.
- Operation mode: Cold
- Indoor pan: Strong wind
- COMP frequency: Step 5
• COMP compulsorily operates for about 18 minutes irrespective of indoor temperature.
 2.Control Logic Auto Cleaning Operation

• La funzionalità di Self Cleaning previene la formazione di funghi e cattivi odori

• Viene usato dopo il termine del Cooling per pulire l’evaporatore e prepararlo al prossimo utilizzo
• Durante il Self Cleaning l’unità esterna è spenta
• La funzione è facilmente eseguibile e vi si può accedere tramite il telecomando

1) Option1
ON OFF

Cool Start Cooling CYCLE Fan Heating Fan

20Sec 13Min 60Sec 120Sec

Comp. ON ON OFF ON OFF

Indoor Fan OFF Stting Step Low Low Low

2) Option2
ON OFF

Cool Start Cooling CYCLE Fan

20Sec 30Min
Comp. ON ON OFF
Indoor Fan OFF Setting Step Low
 2.Control Logic Sleep Mode

• Il Timer viene programmato incrementandolo di ora-in-ora premendo il tasto Sleep Mode Auto da 1 a 7
volte
• Lo sleep mode è disponibile da 1 a 7 volte. Per variare il periodo di tempo a periodi di 1 ora, premere il
tasto Sleep Mode

◆ Sleep timer per la funzionalità cooling ◆ Sleep timer per la funzionalità Heating

1℃
 2.Control Logic 14) Chaos Swing

• Chaos swing minimizes difference of upper and lower temperature by adjusting vane degree and speed.
• This function analyzes the characteristic of air flow distribution and creates the pleasant feeling
of natural wind.
• By the Chaos swing key input, the upper/lower vane automatically operates with the Chaos swing or
it is fixed to the desired direction.

Room Temp Characteristic of Distribution of

Swing Distribution air flow Frequency Indoor air flow

t(℃)
29

28

27

26

25

24
2.Control Logic / 2-1.Basic Features 2) Cooling Operation

• La frequenza di funzionamento del compressore dipende dalla differenza di temeratura: intake air Temp.-
Compressor off Temp.
• Compressor off temp.= setting temp. -0.5°C / Compressor on temp. = setting temp. +0.5°C
• La frequenza di funzionamento viene manytenuta fissa per almeno 30 sec
• Condizione di spegnimento del compressore:
- temperatura ambiente rimane nell’intervallo set point+ 0,5°C ---- set point - 1°C per almeno 3 minuti
- temperatura ambiente minore di set point-1°C
• Ritardo Compressore: 2 minuti

+2.5℃
+2.0℃
Indoor Temp.
+1.5℃
+1.0℃
+0.5℃
Setting temp.
- 0.5℃
Min Min
2 Min. 2Min.

COMP STEP 7 6 5 4 3 2 1 OFF 3 2 1 OFF 2 1 OFF 3

Indoor Fan Set Low Set Low Set Low Set

※ Comp Frequency : 1<2<3<4<5<6<7 , Fc: Step5

 Funzione Autorestart

• La funzione di autorestart garantisce la ripartenza dell’unità dopo un black-out nelle condizioni in cui funzionava
prima dell’interruzione

• Ripartenza in caso di Auto Mode Impostata.

room temperature mode setting temperature setting fan speed

24 <= room temp cooling 22 high
21 <= room temp < 24 dehumidification 23 high
room temp < 21 heating 24 high
 Funzionamento Cooling Basse Temperature

• Controllo di condensazione in funzione della temperatura aria esterna (sotto 0°C)

• Controllo ON/OFF del ventilatore

Test Condition
Algorithm
■ Outdoor : –10°C, indoor : 25°C
Outdoor Pipe Temp
■ Cooling operation ratio: 100%
■ Extra : No ice at indoor unit
T2℃
(≒8℃)

Test Output
25
T1 ℃ Cond. temp. Outdoor temp.:-10℃
(≒3℃) 20

Temp(℃)
15
5 Min. 5 Min. 5Min.
10

5
outdoor fan On/Off control
0
Outdoor FAN SET Off SET Off SET 0 50 100 150 200
-5
Time(min.)
 PTC HEATER 12000 Btu/h

• Attiva in funzionamento Heating se selezionata da teleccomando

PTC
Indoor temp. Heater
Setting + 3℃
(PTC OFF)

Setting Temp.
(PTC ON)

COMP ON OFF ON OFF

PTC ON OFF ON OFF

Principal
 Auto changeover

• Auto changeover (DCC)

• Il climatizzatore seleziona automaticamente il modo di funzionamento secondo quanto riportato nel grafico
che segue:
Outdoor
Outdoor temp. temp.
Indoor temp.

+2℃ 30 ℃

+1℃

+0.5℃
20
Set Temp.
-0.5℃

-1℃ 10

-2℃

Auto
Change
Mode. COOLING HEATING
 Funzione deumidificazione Indoor Humidity(ΔH)
30
* Set Humidity: 55%
* Set Temp. : 25℃ 20

10 ●
●
0

Power Indoor Temp.

Indoor Dehumid SET+0.5℃ ●
Healthy
Temp. SET Temp. ●
Dehumid -ification SET-0.5℃
-ification
21
26℃ 18
Energy Saving COMP
Pleasant Dehumidification
15 15
24℃ Input : Humidity 0 0

40% 60% Relative Indoor 3CMM

Humidity Fan
Input : Fixed(User)

Outdoor 350
Fan 270
250rpm
Input : Outdoor Temp.
Indoor Temp
Set Temp.
Lunghezza delle tubazioni:
Ricerca guasti

Funzione di auto diagnosi

Operating LED

LED01M
 Ricerca guasti
Diagnostica automatica
Error code Descrizione Possibili cause

• Sonda unità interna interrotta o in corto

Sonda (aria o scambiatore) • Connettore sonda unità interna non inserito nella scheda elettronica
1 unità interna • Problema al bulbo della sonda (Caratteristiche delle sonde a 25°C: aria = 10k
scambiatore = 5k)

Check flow

Check Sonda
- Misura della resistenza
(aria : 10kΩ 25°C,
scambiatore : 5kΩ a 25°C)

Ω
 Ricerca guasti
Error code Descrizione Possibili cause

•Sonda unità esterna interrotta o in corto

Sonda unità esterna • Connettore sonda unità esterna non inserito nella scheda elettronica
2 difettosa • Problema al bulbo della sonda (Caratteristiche delle sonde a 25°C: aria = 10k
scambiatore = 5k)

Check flow

Check sonda
- Misura resistenza
(aria : 10kΩ a 25°C,
scambiatore : 5kΩ a 25°C)

Ω
 Ricerca guasti
Error code Descrizione Possibili cause

• Connettore sonda non collegato correttamente

Temp.dissipatore sopra 95°C
4 Sonda dissipatore dannegg.
• Sonda interrotta o in corto
• Bulbo della sonda difettoso

Check flow

Check Sonda Heat-sink.

- Misura della resistenza
(10kΩ a 25°C)

Ω
 Ricerca guasti
Error code Description Cause of error

• Collegamento errato tra interna ed esterna

• Connettore T/BLOCK non connesso (figura 1)
5 Errore di Comunicazione • Scheda INU o EXU difettose (Fusibile EXU)
• Mancato collegamento a terra o disturbi elettromagnetici

Check flow

YES YES YES Misura di voltaggio sui YES

Verifica tensione di Verifica tensione di punti indicati in figura =
alimentazione Verifica della messa a
Controllo connessione alimentazione 5V DC (D02N) scheda
AC 220/240V terra della macchina
AC 220/240V unità esterna
No
No No No No
Indoor Outdoor
1(BR) 1(BR) Verifica del fusibile
2(BL) 2(BL) Verifica CN-T/BLOCK Collegamento a terra
NF01J o sostituzione
3(GN/YL) 3(GN/YL) Sostituzione scheda exu
scheda
4(RD) 4(RD)

Earth port

GND

DC5V
 Ricerca guasti
Error code Description Cause of error

• Tensione di alimentazione anomala

• Connettore U,V,W non è connesso
6 DC peak error • Compressore bloccato
• Mancanza o eccesso di gas Refrigerante
• Scheda exu difettosa

Check flow

YES YES YES

Verifica connettore Verifica compressore Verifica pressioni Verifica Componente IPM

(CN-U,V,W)

No No

Misura della resistenza Sostituire scheda exu

degli avvolgimenti
U-V, V-W, (da 1 a 2
Ohm)

COMP

U Gate
Ω E C

V W
 Ricerca guasti
Error code Description Cause of error
• Tensione di alimentazione non corretta
• Indoor / outdoor fan bloccati
7 Over current error (CT2) • Verifica carica di gas e pressioni di funzionamento
• Circuito di controllo difettoso

Check flow

Supplied voltage to Verifica del circuito CT

Does indoor / outdoor Refrigerant pressure - CT danneggiato nella scheda exu
Outdoor pcb is about
fan work normally ? is right ? (output wire is disconnected to pin or not)
AC 220/240V ?
- Diodo saldato nel verso opposto
Sostituzione PCB

－ ＋
+ -

+ -

BD01N CT
 Ricerca guasti
Error code Description Cause of error

Sonda mandata • D_PIPE TH. danneggiata

10 compressore (D_PIPE) • D_PIPE TH. Non connessa

Check D_PIPE TH.

- Misura della resistenza
(circa 200kΩ a 25°C)

Ω
outdoor
controller
Indoor
controller
 1Φ AC DC 3Φ AC/DC
Converter Inverter
DC 400V

U VW

Reactor 3-Phase
Noise ＋ Pulse
Filter Width
Modulation COMP

Shunt resistor
AC220V ~ 240V / 50Hz BEMF
Power Factor 3 - phase power
Correction Protective circuit Drive Bock IM or
• Low/High voltage BLDC Motor
• Peak current

◆ Harmonic
◆ Waveform (PF 98%↑) ◆ Feedback signal(BEMF) ◆ Current waveform of Phase
& Flicker (IEC 6002.3.2)
Spectrum Timewindow 358 of 469 - EN61000-3-2 Class A

I/A HARMONIC ANALYSIS: Test PASS in Timewin dow 358 of 469 Voltage
3.5
+ =
3
U상
2.5

Current V상
1.5

0.5
W상

0
DC 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Harmonic n
Tested with EMC test software V2.2 / PAS20000 by Spitzenberger + Spies GmbH & Co. KG, Schmidstr 32-34, D-94234 Viechtach, 26.09.2003