Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
7 aprile 2009
http://www.irrelombardia.it/Progetti/Progetti-in-ordine-alfabetico/Padronanza-della-lingua-italiana http://www.irrelombardia.it/Progetti/Progetti-in-ordine-alfabetico/Insegnare-ancora-la-grammatica-
Il verbo
Capitoli sul verbo nei manuali: 1. Morfologia del verbo (le colonnine, nomi dei tempi, descrizione del valore dei tempi e dei modi) 2. Tipologie di verbo:
transitivo e intransitivo
transitivi usati intransitivamente e viceversa,
presente io colpisco tu colpisci egli colpisce noi colpiamo voi colpite essi colpiscono P. prossimo Io ho colpito Tu hai presente io sono colpito tu sei .. P. prossimo Io sono stato c. Tu sei
imperfetto io colpivo tu colpivi egli colpiva noi colpivamo voi colpivate essi colpivano
p. remoto io colpii tu colpisti egli colp noi colpimmo voi colpiste essi colpirono
futuro io colpir tu colpirai egli colpir noi colpiremo voi colpirete essi colpiranno
condizionale io colpirei tu colpiresti egli colpirebbe noi colpiremmo voi colpireste essi colpirebbero Cond.le passato Io avrei colpito Tu avresti condizionale io sarei colpito tu saresti .. Cond.le passato Io sarei stato c. Tu saresti
Cong.pres. io colpisca tu colpisca egli colpisca noi colpiamo voi colpiate essi colpiscano
Cong. imperf. io colpissi tu colpissi egli colpisse noi colpissimo voi colpiste essi colpissero
Trap. prossimo Trap.o remoto Fut. anteriore Io avevo colpito Io ebbi colpito Io avr colpito Tu avevi Tu avesti Tu avrai imperfetto io ero colpito tu eri .. p. remoto io fui colpito tu fosti .. futuro io sar colpito tu sarai .. Fut. anteriore Io sar stato c. Tu sarai
Cong.passato Cong.trapassato Io abbia colpito Io avessi colpito Tu abbia Tu avessi Cong.pres. io sia colpito tu sia .. Cong.o imperf. io fossi colpito tu fossi ..
Trap. prossimo Trap. remoto Io ero stato c. Io fui stato c. Tu eri Tu fosti
d.notarbartolo 7.4.2009
Sui metodi per imparare i verbi v. sul sito lezioni anni 2006-2007 e 2007-2008
sa i verbi se si muove correttamente in orizzontale : tutte le terze persone in verticale : singolare / plurale
per confondersi : andrete, andreste, andaste, andaste (2 !),
a zigzag : la trasformazione di una singola variabile (il che ammette una e una sola risposta), fino al gioco della catena: bisogna saperlo fare !
d.notarbartolo 7.4.2009 4
Per il condiz pres Volentieri oggi studierei Per il condiz pass Se avessi potuto avrei studiato
d.notarbartolo 7.4.2009 5
I modi
Lindicativo il modo della realt:
Gianni dice che Fabio lo ha offeso, ma tutti sanno che non vero La fattualit tipica della frasi dichiarative
sperare
spero che il mio amico mi aiuti (chiss !) spero che il mio amico mi aiuti (me laspetto, visto quanto siamo amici) Lat.: spero amicum me adiuvaturum Esp.: Espero = aspetto = spero
d.notarbartolo 7.4.2009
o morfologicamente
Fosse nuovo ! (certo non lo ) Sarebbe nuovo, per sporco (in fondo nuovo, ma con dei controelementi)
d.notarbartolo 7.4.2009 9
comandare
Ti ordino di uscire (lessicalmente: attraverso un verbo di comando) Devi uscire di qui (col verbo modale) Esca subito di qui (congiuntivo esortativo) Mettere uno spicchio daglio in una padella (infinito) Non avrai altro Dio allinfuori di me (futuro) Il modo imperativo una delle possibilit del comando Vai subito fuori di qui (imperativo)
d.notarbartolo 7.4.2009 10
Modalit
Il modo di esser vero di un enunciato:
necessariamente vero (deve essere), possibilmente vero (pu / non pu) contingentemente vero (es. a certe condizioni)
obbligatorio, non obbligatorio, vietato, permesso necessario, non necessario, possibile, impossibile
d.notarbartolo 7.4.2009 12
d.notarbartolo 7.4.2009
13
Gi in Aristotele
necessario = non possibile non possibile = non necessario non
possibile / non possibile non possibile possibile non
d.notarbartolo 7.4.2009
15
dovere
nel linguaggio naturale esistono diversi usi, che vanno dalla necessit logica a quella etica e a quella epistemica. Es. diverse accezioni del verbo "dovere" in : 1. La somma dei quadrati dei cateti di un triangolo rettangolo deve essere uguale al quadrato dell'ipotenusa. 2. I bambini devono andare a letto presto. 3. Nel prossimo mese deve piovere almeno una volta, o ci sar carestia.
d.notarbartolo 7.4.2009
17
I modali in tedesco
potere ha due forme distinte: knnen (essere in grado di), che significa anche sapere e drfen (avere il permesso di, essere lecito) Quindi non tutto ci che si in grado di fare di per s lecito dovere corrisponde a due verbi distinti: sollen (che comporta lesistenza di unautorit esterna) e mssen (che comporta un dovere interiore) Conseguenze su negativi du musst nicht non significa non devi bens non sei costretto (ma se vuoi puoi) du darfst nicht non significa non puoi ma equivale al nostro non sei autorizzato quindi non devi
d.notarbartolo 7.4.2009 18
Per modalit si intende la valutazione di uno stato di cose secondo queste prospettive
latteggiamento del parlante (positivo o negativo) lancoraggio da parte del parlante al volere o alla necessit la virtualit dello stato di cose (controfattualit, supposizione, incertezza)
Pu essere espressa
Lessicalmente Grammaticalmente
d.notarbartolo 7.4.2009 19
Applicato ad unaffermazione Anna se ne va Purtroppo Anna se ne va (atteggiamento) Anna deve andarsene (volont) Anna potrebbe andarsene (virtualit) o a un giudizio Il tempo schifoso Purtroppo il tempo schifoso Il tempo inevitabilmente schifoso Il tempo potrebbe essere schifoso
d.notarbartolo 7.4.2009 20
d.notarbartolo 7.4.2009
21
Periodo ipotetico
Se vengo oggi pomeriggio ti porto il libro (il periodo ipotetico della realt non usa il congiuntivo) equivale a se verr oggi pomeriggio ti porter il libro Si fossi foco arderei lo monno (Cecco Angiolieri) (dato paradossale) Se mettessi la benzina la macchina partirebbe (la mia ipotesi e la sua conseguenza sono possibili: basterebbe una tanica di benzina) Se non piovesse uscirei con te (possibilit: pu smettere) Se non fosse (ora) cos tardi uscirei con te (irrealt nel presente: ormai tardi) Se abitassi vicino a te sarebbe tutto pi semplice (ma abito altrove: irrealt nel presente) Sarei venuto con te se avessi potuto (ma non ho potuto: irrealt nel passato)
d.notarbartolo 7.4.2009 22
eventualit
Cosa devo dire a chi mi chiedesse perch sono qui ? (non detto che qualcuno me lo chieda) Lascio le indicazioni della strada per chi arrivasse in ritardo (non si sa se qualcuno arriver in ritardo) Lascio le indicazioni della strada per chi eventualmente arriva in ritardo.
d.notarbartolo 7.4.2009 23
Modalit dellatteggiamento
Sono contento che ci sia il sole, spero che non venga a piovere la soluzione pi semplice che io possa immaginare Malgrado ci avesse visto, non si ferm (la concessiva valuta la reggente)
d.notarbartolo 7.4.2009
24
Presa di distanza
Il pericoloso animale sarebbe stato avvistato nel parco cittadino (non si sa se vero o no, la cosa viene solo riferita) La conclusione del libro che lintento politico della Resistenza sarebbe stato tradito dagli eventi del dopoguerra (lautore pensa che sia stato tradito, chi recensisce il libro non necessariamente la pensa cos)
d.notarbartolo 7.4.2009 25
d.notarbartolo 7.4.2009
27
Trasforma al passato
(da Prandi)
Una rana vede un bue nel prato. Presa da invidia gonfia la pelle rugosa e chiede ai suoi figli se pi grossa del bue. Le rispondono di no. Il cellario un uomo pingue e di aspetto volgare, ma gioviale, canuto ma ancor robusto, piccolo ma veloce. Ci conduce nelle nostre celle nella casa dei pellegrini.
d.notarbartolo 7.4.2009 33
d.notarbartolo 7.4.2009
34
d.notarbartolo 7.4.2009
35
un problema spinoso: il si
Si dice che arrivi oggi Si affitta villa al mare Lui si lava le mani, si pettina I due si salutano Il tram si ferma Paola si annoia, si vergogna, si ammala Non si dice a me mi piace = transitivi in forma riflessiva / riflessivi intransitivi / forme intransitive di verbi transitivi ergativi ARGH !
d.notarbartolo 7.4.2009 42
d.notarbartolo 7.4.2009
43
Diverse focalizzazioni
Lippopotamo spaventa Gianni (azione esercitata) Gianni spaventato dallippopotamo (azione subita) Gianni si spaventa per lippopotamo (partecipazione personale al fatto) I tuoi discorsi hanno offeso Sandro (discorsi gravi) Sandro stato offeso dai tuoi discorsi Sandro si offeso per i tuoi discorsi ( suscettibile) (cfr angosciarsi, divertirsi, interessarsi, innervosirsi)
Es. da F. Sabatini, La comunicazione e gli usi della lingua, Loescher 1990
Modi-ficatori (!)
potrebbe essere altrimenti !!!
Uso di ogni / qualche / tutti / nessuno Uso di nemmeno / almeno / non meno di (cfr. esercizi Gotti)
Non ho nemmeno dieci euro (meno di 10) Ci vogliono almeno dieci euro (10 o pi di 10) Ha speso non meno di 1000 euro (almeno 1000) Non ha speso meno di 1000 euro (pi di 1000)
d.notarbartolo 7.4.2009 47
d.notarbartolo 7.4.2009
48