TABELLA DEI VERBI IRREGOLARI

Infinito Passato participio passato Significato

Verbo all'infinito Passato Participio Significato

essere era / erano stato ser, estar

battere battere battuto colpire, battere
diventare diventò diventare diventare, arrivare a essere
per iniziare iniziò iniziato iniziare
scommettere scommettere scommettere scommettere
mordere bit morso mordere
sanguinare bled bled sangrar, desangrarse
soffiare soffiato soffiare soffiare
rompere rotto rotto rompere
allevare pane pane criar, reproducirse
portare portato portato portare
bruciare burnt / burned burn / burned bruciare
scoppiare esplosione esplosione esplodere, esplodere
comprare acquistato acquistato comprare
prendere catturato catturato prendere
scegliere scegli scelto scegliere
venire venne come venire
costare costo costo costare
tagliare taglia tagliare tagliare
scavare scavato scavato cavar
da fare ha fatto fatto hacer
disegnare disegnato disegnato disegnare
sognare sognato sognato sognare
bere bevuto ubriaco beber
guidare guidato guidato guidare
mangiare mangiato mangiato mangiare
cadere caduto caduto cadere
da nutrire federato alimentato alimentare
sentire feltro feltro sentire
combattere combattuto lottato lottare
trovare trovato trovato trovare
volare volato volato volare
vietare vietato vietato proibire
dimenticare dimenticato dimenticato dimenticare
perdonare perdonato perdonato perdonare
congelare gelato congelato congelare
ottenere ottenuto got(also US gotten) obtener
dare gave dato dare
andare andò andato andare
crescere cresciuto cresciuto crescere
appendere appeso appeso appendere
avere aveva aveva tener, haber
sentire sentito sentito sentire
nascondere nascosto nascosto nascondere
colpire colpire colpire colpire, colpire
tenere tenuto tenuto tenere, mantenere
ferire ferire ferito ferire
tenere tenuto tenuto conservare, tenere
inginocchiarsi inginocchiato / inginocchiato inginocchiarsi
conoscere sapeva conosciuto saber
porre steso sdraiato ["mettere","situare","collocare"]

guidare led led dirigere, guidare

imparare learnt / learned learnt / learned aprender
partire sinistra sinistra salir, dejar
da affittare lascia let lasciare
mentire stendere lain sdraiarsi, giacere
alla luce lit illuminato accendere
perdere perso perso perdere
fare fatto fatto fare
significare inteso inteso significare
incontrare met incontrato incontrarsi
pagare pagato pagato pagare
intercedere implorato / supplicato implorato / supplicato suplicar, abogar
mettere mettere mettere mettere
leggere leggere leggere leggere
cavalcare rode cavalcato montare
suonare gruppo corso sonare
alzarsi rosa risorto levantarse, ascender
correre corse correre correre
dire disse disse dire
vedere vedere visto ver
vendere venduto venduto vendere
da inviare inviato inviato inviare
impostare impostare insieme establecer, poner
scuotere scosso scosso tremare, scuotere
brillare brillava brillò brillare, dare lucentezza

sparare scatto scatto sparare, lanciare

to show mostrato shown insegnare
chiudere chiudi chiudi chiudere
cantare sangue cantato cantare
sedersi sat sat sedersi
dormire dormito dormito dormire
sentire smelt / smelled smelt / smelled oler, olfatear
sembrare seminati seminato seminare, piantare
parlare parlato parlato parlare
per scrivere scritto spelt / spelled deletrear
spendere speso spent spendere
stare stette stare essere in piedi

rubare rubato rubato rubare

attaccare bloccato bloccato encolar, pegar
giurare giurò giurato giurare
spazzare spazzato spazzato spazzare
nuotare nuotato nuotato nuotare
dondolare oscillato oscillato dondolare
prendere preso preso prendere
insegnare insegnato insegnato insegnare
strappare tore strappato strappare, versare lacrime
raccontare detto detto dire
pensare pensiero pensiero pensare
lanciare lanciato lanciato lanciare, gettare

capire capito capito capire, comprendere

annullare annullato disfatto annullare
svegliare sveglio svegliato risveglio
indossare indossava worn indossare, calzare
vincere vinto vinto vincere
al vento ferita ferita bobinar, airear, ventilar
strizzare sbagliato sviato estrujar, retrocer
scrivere scritto scritto scrivere