IL C A S O

OLIV E R S T O N E

13 ottobre 1907
Note:

Richiede il gioco base (regole, rubrica e mappa)

In questo caso sono presenti alcuni indirizzi delle aree Est e Sud
 Il caso Oliver Stone
13 ottobre 1907
DA ROLE MAG' N°3
(di Jean Millemann)

Alle 10 del mattino del 13 ottobre 1907, mentre camminiamo nei dintorni della Torre di Londra, un
ragazzino di circa dieci anni fermaWiggins e gli consegna il seguente messaggio:
 QUARTIERE CENTRO-EST canini fissati nella mascella superiore, e lacera il collo della
sua vittima per bere il sangue. L'indagine per identificarlo è
19 CE in corso e non riusciamo a sapere quale è il giudice
Veniamo a sapere che un certo Pu-Yu è arrivato a incaricato del caso.
Londra il 25 settembre in compagnia di un certo Chi-Sum- Edward Hall è irreperibile.
Lai. Lavora presso le banchine di Limehouse.
38 CE
30 CE Jasper Meeks ci spiega che la vittima è morta per
Henry Ellis è sui carboni ardenti. l’introduzione di un ago di metallo nel cervelletto. Questo è
«La morte di Oliver Stone ravviverà molte polemiche. stato fatto da una persona che conosce alla perfezione
Il futuro della Cina si gioca nei prossimi anni perché questo l'anatomia umana. Le due ferite sul collo sono posteriori alla
paese è preda dell'avidità di tutte le potenze straniere. Dodici morte.
anni fa il Giappone ha annesso Taiwan, i francesi hanno
attaccato dall’Indocina, i russi dalla Mongolia. Il governo 39 CE
Manciù è disconosciuto dalla popolazione: la sua politica L'edificio è chiuso per lavori di ristrutturazione.
delle riforme è ritenuta troppo timida. Ovunque le società
segrete sono inquiete, le nostre concessioni sono in subbuglio. 52 CE
Forse la morte di Oliver Stone, che ha molti interessi in La taverna è vuota. Porky, seduto a un tavolo beve una
Cina, può essere la scintilla che darà fuoco alle polveri. Ma tazza di caffè.
ditemi, avete indizi che suggeriscono che sia stato vittima di «Buongiorno, signori miei. Cosa posso fare per voi?
un’azione di agenti cinesi?» State indagando sulla morte di Oliver Stone? Non credo
che questo sia il lavoro del Conte della Torre, come viene
35 CE chiamato. No, penso piuttosto ad un individuo, interessato a
Hogg ha l’aria stanca: «Ho trascorso tutta la notte nei prendersi il patrimonio della vittima. Mi dispiace di non
pressi della Torre per catturare il Conte. Non è venuto. Se potervi aiutare di più.. Oh, aspettate, non credo che sia
questo è il caso che oggi state seguendo, vi darò l’indirizzo importante, ma Oliver Stone è venuto qui sei giorni fa, a
della sua unica vittima ancora in vita in cambio del risultato bere un caffè con due uomini, credo dei giapponesi. Uno di
delle vostre indagini». loro e forse anche entrambi, avevano dei comportamenti
Wiggins è d'accordo, e il giornalista scrive su un pezzo singolari, non proprio maschili, se capite ciò che voglio dire.
di carta "Trent, 78Bath Terrace, SE". Vi servo un caffè?»

63 CE
Veniamo a sapere che Stephen Niblick è il giornalista
che si occupa maggiormente di seguire il caso del Conte della
Torre. Un piccolo biglietto ci informa che dovrebbe trovarsi
presso il suo domicilio al 86 Cannon Street, CE.

83 CE
Data la situazione in Cina, la Linea Cunard non fa più
scalo in questo paese. Lo fa solo la Compagnia Generale
Transatlantica.
36 CE
Scopriamo che il Conte della Torre ha già colpito più di 86 CE
sei volte. La tecnica è sempre la stessa: terrorizza la vittima
Stephen Niblick ci informa che quasi tutti i crimini
apparendo vestito con un ampio mantello nero, dei falsi
attribuiti all'uomo chiamato il Conte della Torre sono opera
dello stesso. Quasi, perché per due di loro, lui penserebbe QUARTIERE CENTRO-OVEST
piuttosto ad un regolamento di conti tra protettore e
prostituta. L'uomo è ancora all’opera. 5 CO
Uno dei cocchieri, per una piccola banconota, ci informa
che Melany Mathers ha lasciato la casa di Oliver Stone il
giorno prima alle 20:50. Uno dei suoi colleghi, che ha visto
con la coda dell’occhio cosa sta succedendo, viene da noi ed
in cambio di due grosse banconote dichiara che ha condotto
un cinese il giorno prima da Stone intorno alle 14:30, poi
un altro asiatico intorno alle 19:30. Un altro cocchiere
allora si fa avanti e ci informa che ha condotto un asiatico
da Calvin House (7 E) a Dover Rooms (11 SE) il
giorno prima intorno alle 16:30 circa. Un altro si avvicina
e ci fa sapere che ogni giorno, porta degli asiatici da
Limehouse fino alla City, quindi un altro ci propone di
ripercorrere l’itinerario di chi vogliamo per una somma
modesta.
Wiggins non ha più banconote e lasciamo il posto tra le
prese in giro dei cocchieri.

14 CO
Disraeli O’Brian ci dice che Oliver Stone è stato a
capo di una dozzina di concessioni di pesca e venti moli a
Shanghai. Fu anche sospettato di traffico di oppio. Secondo
lui, l’omicidio è opera dei Boxers, soprattutto dopo che
l’inglese, sei anni dopo l’assedio di Pechino, ha fatto
picchiare a morte uno dei capi, un certo Pu-Yu, che
lavorava nella sua casa. L'uomo è scomparso nel nulla.

17 CO
Veniamo a sapere che, per volontà testamentaria, i beni di
Oliver Stone passano ad un certo Aleister Crowley, un
amico d’infanzia del defunto. Questi beni includono molti
affari in Cina, delle partecipazioni in aziende come Edison e
Swan e una giovane società francese, gli Studios Lumière,
più una somma di 8500 sterline ripartita in diverse banche.
Wiggins fa un fischio: «Piuttosto agiato, l'amico Stone.»

23 CO
Veniamo accolti da una giovane donna di grande
bellezza, una meticcia asiatica.
«Oh, uno Sheng.. Anche se questa armonica è uno
strumento tradizionale cinese, pochi sono in grado di usarlo,
qui a Londra». Lo afferra e suona una splendida melodia. «
Questa musica è bella, non è vero? È il lavoro di uno dei
nostri più grandi compositori, Fu-Yeng, che risiede a Calvin 67 CO
House.» La governante ci informa che il Dottor Gibilsco,
psichiatra, è al suo ambulatorio, 45 Tower Street, SE.
25 CO
I locali sono deserti, fatta eccezione per un guardiano 68 CO
che, con aria aggressiva, ci intima di lasciare il posto. Noi Il venditore esamina i capelli per un breve momento,
obbediamo. scoppia a ridere, e ci manda via chiamandoci burloni.

31 CO .
Il regista ricorda perfettamente la rappresentazione di 74 CO
“Dracula”. Aleister Crowley è distrutto dalla morte del suo amico.
«Ah, una storia così bella. E devo dire che c’erano così Tra i singhiozzi, ci confida che Stone si è fatto molti nemici
poche persone a vederla rappresentare. Mi ricordo tra i membri delle società segrete, e che probabilmente è stato
soprattutto di aver visto Oliver Stone in compagnia di due vittima delle loro azioni: «Sapete, non era un uomo incline al
asiatici. Non me ne posso dimenticare, perché sono rimasti compromesso, e ha provato a trascinarmi nelle sue diverse
con Mr Stoker per più di 3 ore dopo la rappresentazione. società segrete. Dalle ultime notizie, si era avvicinato ad un
Malelingue hanno spettegolato sul fatto che Mr Stoker era compositore francese, Erik Satie, che aveva istituito una
un membro dell’ Alba Dorata, come Mr Stone e questo ha società segreta; questo tipo avrebbe fatto meglio a continuare
permesso a quest’ultimo di passare avanti in barba alle altre a comporre, un’arte in cui eccelleva, piuttosto che inimicarsi
persone. E detto tra noi, questo non mi sorprenderebbe. Ah, una persona molto influente come Josephine Péladau».
questi artisti! Soprattutto se sono Irlandesi come questo Mr Lasciandolo al suo dolore, abbandoniamo i locali il cui
Stoker!» lusso dimostra che Aleister Crowley è un uomo ricco.

36 CO
Vedendo la lista di titoli che sottoponiamo al suo esame,
il bibliotecario fa uno sbuffo di disprezzo: «Ecco, signori,
questo è un posto serio e non siamo interessati a queste
stupidaggini.»

38 CO
I libri sono in biblioteca, ma le uniche persone che li
hanno letti sono assenti.

64 CO
Il dipendente esamina attentamente i capelli , si gratta la
testa con aria pensierosa, medita un attimo in silenzio, va a
cercare una lente d’ingrandimento, guarda nuovamente i
capelli, pensa e infine annuncia:
«No, signori, noi non possiamo fornirvi tali capelli. Si
tratta di capelli umani. Il suo proprietario, visto la rigidità, il
colore e lo spessore, secondo me, era di etnia asiatica.»
 QUARTIERE EST QUARTIERE SUD

7E 27 S
Il portiere è assente, ma una rapida occhiata a un Una scontrosa impiegata della compagnia ci informa che
grande tabellone attaccato alla parete ci consente di Pu-Yu è sbarcato a Londra il 25 settembre di quest'anno,
identificare la camera comune di Chang e Fu-Yeng. Ci dopo che Wiggins le ha strizzato l’occhio in modo che
andiamo e Wiggins, assumendo un tono autoritario ingiunge consulti i suoi registri. Lei dà appuntamento a Wiggins
loro di seguirlo per una verifica d’identità. Frughiamo la quella sera stessa al suo domicilio, 29, Southwark Park
stanza mentre sono fuori e scopriamo del materiale per road (S).
agopuntura che appartiene a Chang, lo spartito
"Dichiarazione d'Amore" datato 12 ottobre 1907, 29 S
numerosi strumenti cinesi, così come poesie d’amore di Chang Siamo dei gentiluomini, lasciamo Wiggins da solo.
rivolte a Fu-Yeng. L’esame della scrittura ci mostra che
Fu-Yeng ha scritto entrambe le partiture del pezzo 39 S
"Dichiarazione d'Amore" che ha composto. Ce ne andiamo Interrompiamo Fergus Bagnell nel mezzo di una seduta
e ritroviamo Wiggins che ha seminato i cinesi pochi isolati di magia. Ciò nonostante ci fa entrare e alle nostre domande,
più lontano e che ci racconta che entrambi gli uomini in un gergo ermetico-popolare, ci fa sapere quanto segue:
conoscono Claude Deboussy. - la prima serie di libri tratta del vampirismo e ci consiglia
di fare visita a Bram Stoker, 53 Pont street, SO;
71 E - la seconda serie comprende vari riferimenti alla Pietra
La linea Dominions non serve più l’Asia da 6 anni. Filosofale.
Lo lasciamo ai suoi esperimenti e ce ne andiamo in
96 E punta di piedi per non disturbare gli spiriti che ha invocato.
Il direttore ci dice che Pu-Yu è stato licenziato, perché
era sempre malato e si metteva a tremare al minimo sforzo.
 QUARTIERE NORD-OVEST 16 NO
Dopo pochi istanti di attesa, veniamo accolti da Lionel
4 NO Naveu, che si occupa di collocare le governanti nella zona
Veniamo accolti da un uomo enorme che ci fa aspettare est di Londra.
in un piccolo salotto dove viene mostrata, su delle Ci dipinge un quadro lusinghiero di Melany Mathers, e
scaffalature a parete, la produzione della casa editrice, ed sembra sorpreso che non vogliamo prenderla al nostro
abbiamo il tempo di notare che include "Carmilla", delle opere servizio, arrivando anche a mostrarci le referenze dei suoi ex
di Nilus Sorga e naturalmente “Dracula”, prima di entrare datori di lavoro, dove viene lodata l'estrema meticolosità e la
nella stanza dove un piccolo uomo paffuto ci domanda lo grande cura che la governante mette per mantenere la casa
scopo della nostra visita. pulita, battendo i tappeti ogni santo giorno.
Wiggins prende subito la parola: «Siamo stati inviati qui Inoltre, se le capita di trovare dei documenti privati,
dal Times, che vuole fare uno studio sui vampiri. Potete anche se certamente li legge, sa essere discreta in qualsiasi
parlarci di loro?» circostanza.
«Purtroppo, signore, ho paura che non sia io la persona
giusta. Sono solo un modesto editore che non è in alcun 18 NO
modo responsabile del contenuto dei libri che pubblica. Sam Parsons finge di non conoscerci. Più lontano, nel
Dovreste andare da Mr Stoker per questo argomento. Non retro del negozio, un uomo lo sorveglia con la coda
sono autorizzato a dare il suo indirizzo, ma è risaputo che è dell’occhio. Ce ne andiamo dopo aver acquistato, su consiglio
Irlandese. Non disturbatelo troppo a lungo, credo che stia del negoziante, una treccia d’aglio.
soffrendo in questo momento di una sorta d'amnesia, così
dicono i medici». 20 NO
Lo ringraziamo molto per il suo aiuto e lasciamo il Vedendo lo Sheng, il Direttore di Scena ci chiede se
posto. saremmo in grado di dargli indicazioni su un musicista
capace di interpretare musica tradizionale cinese.

22 NO
Il Direttore di Scena si gratta la testa con l'aria di un
pinguino che esamina una macchina mungitrice: «No,
signori, non ho mai visto uno strumento come questo.»

23 NO
Richard Camp sembra felice di vederci: «Signori, la
vostra visita mi riempie di gioia. Stavo giusto per venire a
farvi visita. Vorrei incaricarvi di una missione. Ho il sospetto
che la mia fidanzata preferisca un altro. Potrei incaricarvi di
scoprire se i miei sospetti sono fondati?»
Diplomaticamente Wiggins rifiuta e lasciamo il posto.

24 NO
In previsione dell'inverno che si annuncia rigido, il
negoziante riesce a far comprare a Wiggins un cappello di
pelliccia. Per quanto riguarda i capelli, non li guarda
13 NO nemmeno.
Nessuno è in grado di dirci quale musicista suona lo Wiggins lascia il negozio con l'aria di qualcuno che si è
Sheng. lasciato ingannare,. Noi seguiamo il suo esempio.
 34 NO più discretamente possibile. In camera, Mrs Zobar e Sir
Il negozio è chiuso per lutto. James Saunders sono abbracciati in un atteggiamento che
lascia pochi dubbi sulla loro attrazione reciproca.
38 NO Ci eclissiamo, non senza notare sul tavolino una carta
Quando arriviamo davanti all'edificio, Wiggins, si fa intestata degli Amici dell’Irlanda.
passare per un giornalista del Times, riuscendo ad ottenere
un'intervista con Moo Li Poo, emissario del governo 46 NO
Manchu. Siamo introdotti in una sala conferenze e presto il Un dipendente del museo riconosce la piccola statuetta
nostro interlocutore entra nella stanza: come uno strumento tradizionale della medicina cinese. Serve
«Ah, questi giornalisti occidentali.. Si desidera sapere al paziente per indicare al medico dove sente dolore, così da
tutto, non è vero? Beh vi farò una rapida esposizione. I evitare l'oscena cerimonia di palpare la carne nuda. Lui
Boxer o piuttosto i membri di "Yihetuan" (milizia della stesso viene trattato con l’agopuntura da un uomo di nome
giustizia e dell'armonia), come si fanno chiamare, non Hop Yee Kong, e più raramente da un certo Chang, che
esistono più. La loro organizzazione segreta, collegata con la dimora a Calvin House, 7 Brunswick road, E.
Triade (si tratta di una società segreta che è stata fondata
dai monaci Shaolin e dove si pratica "Kung-fu") e con il 78 NO
"Loto Bianco" (un altra società segreta) è stata La governante ci dice che il signor Harker è al suo
completamente sgominata. Queste società segrete sono illegali lavoro a Scotland Yard.
e, per quanto riguarda i Boxer, il fatto di praticare una boxe
sacra e di indossare un cosiddetto amuleto di invincibilità,
non ci ha impedito di eliminare il loro movimento. In ogni
caso queste persone erano di modeste origini e delle classi
popolari e durante l’assedio di Pechino il nostro esercito è
stato in grado di schiacciare la loro rivolta. Quasi tutti i
leader, compresi quelli che avevano massacrato i missionari
nel 1860, sono stati adeguatamente puniti. Noi ringraziamo
a questo proposito i membri delle nazioni straniere che ci
hanno aiutato a farlo. Ecco, signori, questo è tutto quello che
ho da dire!».
Quando Wiggins insiste, l'uomo si arrabbia:
«Signori, l’ingerenza straniera negli affari cinesi ha
portato alla rivolta dei Boxer. Quindi, permettetemi di dirvi
che in Asia non trascorriamo il nostro tempo ad osservare i
nostri vicini. Il vostro appetito di potere pone gravi problemi
al nostro governo. Lasciateci risolvere i nostri problemi da
soli, vi terremo informati dei nostri eventi al momento debito.
Arrivederci, signori».
Al momento di uscire, lo sentiamo fare a un militare in
uniforme una lunga tirata, di cui noi non comprendiamo che
le parole "Pu-Yu" e "Camere Dovers" così come "Chi Sum
Lai" 56 Lollard street, SE.

39 NO
Prima di entrare, Wiggins si avvicina ad una finestra il
 QUARTIERE SUD-EST - una lettera che denuncia un certo Pu-Yu come membro
dell’organizzazione dei Boxer;
5 SE - delle lettere di un certo Erik Satie, che parlano della
Sebbene la casa di Oliver Stone sia chiusa ai visitatori, fondazione di una società segreta;
Wiggins riesce a penetrare all’interno e torna pochi istanti - i risultati di un processo dove Oliver Stone è
più tardi trascinando Lestrade al suo seguito. Quest’ultimo ci condannato per avere usato minacce contro i funzionari di
fa entrare e ci permette di seguire le indagini nella casa. Shanghai;
La visita della cantina è gratificante per le nostre - il Menu del 21/03/1905 del cabaret "Il Gatto
conoscenze in materia di alcolici, Oliver Stone è un uomo di Nero" a Montmartre. Sul retro è disegnato uno strano
gusto, così come lo provano le numerose bottiglie di vecchio strumento chiamato "Sheng";
Porto e di ottimi liquori. Al piano terra ammiriamo nel
salone una collezione di oggetti della tradizione asiatica ben
disposti dentro una vetrina. Nella biblioteca, oltre a molti
libri religiosi o che trattano di magia e spiritismo, possiamo
ammirare una copia autografata dall'autore del libro
"Dracula" di Bram Stoker, la dedica è datata giugno
1897. L’edizione è stata stampata presso la casa editrice
Constable, (4 NO), all’angolo tra Osnaburgh street ed
Enston road.
La camera di Oliver Stone, al primo piano, contiene un
certo numero di libri, tra cui "Carmilla" di Sheridan Le
Fanu, ugualmente pubblicato dalle edizioni Constable,
"lnsdiche Bibliotek" di Schlegel, pubblicato in tedesco,
"Storia dei rumeni e dei romanzi orientali" di Nilus Sorga,
pubblicato nell'edizione Constable, così come "Qualgeister im
Volksglanber der Rumanen" di Heinrich von Wlislocki. - una tessera dei membri dell’ “Alba Dorata” datata
Su una mensola vicina, si può inoltre vedere la "Nuova 1888 e non aggiornata dal 1891;
Atlantide" di Francis Bucou, "Atalantia Fugicus" di - dei ritagli di stampa circa il "Conte della Torre", un
Michael Maier, "Die Chymische Hochzeit” di Christian misterioso individuo che terrorizza le giovani donne sole, di
Rosenkreutz, "Dogma dell'Alta Magia" di Eliphas Levi, notte, da un paio di settimane, nelle vicinanze della Torre di
"Come si diventa una Fata" di Joséphine Péladou, così Londra;
come “Il Grande e Piccolo Albert”. La vista di questi libri - alcune lettere di un certo Fu-Yeng, che parlano di
strappa un fischio a Wiggins. musica tradizionale cinese così come di una armonica cinese
«Con tutto il rispetto, aveva l’aria d’essere un tipo chiamata "Sheng";
particolare, questo Stone. Conosco un tizio di questo genere,
si chiama Fergus Bagnell.»
L’ufficio di Stone contiene una scrivania ed il suo
inventario rivela:
- 100 sterline in contanti e vaglia cambiari;
- dei libri contabili che mostrano che Stone era
proprietario di una grande concessione di pesca in Cina;
- delle lettere di funzionari cinesi che protestano contro i
nascosti tentativi di manipolazione di Oliver Stone per
ottenere dei vantaggi finanziari;
 - il biglietto da visita d'Aleister Crowley, 74 «Grazie signorina, non dimentichi di rimanere a
Bloomsbury Way, CO; disposizione della giustizia.»
- un manoscritto di Oliver Stone, che si rivela una satira 8 SE
contro certe società segrete; L'uomo che ci apre con entusiasmo la porta hai i capelli
- una tessera del 1891 della "Rosa - Croce Cattolica più luminosi di un tramonto.
dei Templari del Santo Graal" , non aggiornata dal 1895; «Ah, state cercando Mr Stoker? È malato, il poveretto,
- alcune palle d'oppio e quanto necessario per fumare. e ha questo male da più d'un anno. Per trovarlo è semplice,
Sul pavimento su un tappeto di Sidley & Sons, si trova è a casa sua, all'incrocio tra Pont Street e Lowndes Street,
una piccola statuetta di cera. Dietro la sedia, per terra, 53 SO.»
Wiggins trova un ciocca di capelli neri relativamente rigidi. Ringraziamo questo brav’uomo e prendiamo congedo,
Accartocciato nel cestino si trova uno spartito dal titolo declinando l’invito a partecipare ad una piccola festa
"Dichiarazione d'Amore". improvvisata.
L’esame della soffitta , oltre a vari ricordi della Cina che
incantano Wiggins, non rivela che la polvere, alcuni topi ed 11 SE
un grosso gatto nero che fugge sui tetti al nostro arrivo. La portiera ha l’aria risentita e arida delle persone acide,
Melany Mathers, la governante, una donna molto seria che passano il loro tempo a spiare gli altri. «Pu-Yu? Sì, è
di circa 35 anni, fa la sua deposizione a Lestrade nel proprio qui. Perché, che cosa è che volete? Non ha fatto
soggiorno: «Ho scoperto il corpo del mio sfortunato padrone niente di male, spero? Altrimenti, lo butto fuori in un attimo.
questa mattina, intorno 9:30, salendo per fare le faccende Già i suoi amici cinesi vanno e vengono. Qui ieri, c’era un
domestiche. Era seduto alla sua scrivania e doveva essere tipo che faceva trattamenti con degli aghi. Stamattina un
morto sul colpo mentre lavorava, perché la sua mano teneva altro l’ha portato a casa sua. Alla fine, che volete, con tutte
ancora la penna e sembrerebbe che sotto l'effetto di una queste storie l’Inghilterra non è più l'Inghilterra, i russi che
convulsione repentina, abbia fortemente accartocciato la carta. si rivoltano, la guerra dei Boeri e tutte quelle storie sulle
Sulla fronte del mio defunto padrone c’erano macchie di colonie. Vedete, viviamo in una strana epoca».
inchiostro e alla base del collo, due fori di piccole dimensioni Interrompiamo il suo torrente di parole in un modo molto
con del sangue rappreso intorno, come un segno d’artiglio.» diplomatico, e quando chiediamo di vedere la camera di Pu-
«E la sera prima che è successo?» Yu, lei inizialmente rifiuta. Ma poi afferma, che abbiamo
«Al mattino, Mr Stone è andato in città per affari. delle buone maniere, e tra inglesi dobbiamo aiutarci a
Intorno alle 14:30, ha ricevuto la visita di un amico cinese vicenda, così cambia idea.
che ha suonato della musica, hanno discusso, a quanto pare In camera, non troviamo d’interessante che un sottile ago
hanno litigato ed il cinese è andato via a testa bassa. È d’argento, che la portiera riconosce come uno di quelli
tornato intorno alle 20:00, vestito in modo diverso, ed ho utilizzati per i trattamenti curativi.
udito dal salone che il mio padrone ha rifiutato di riceverlo e
che è uscito sbattendo la porta. Sono tornata al lavoro, e alle 35 SE
20:50 sono venuta per avvertire Mr Stone della mia L'edificio è imponente. Dopo aver attraversato una
assenza quella notte, ma non ho visto alcuna luce, ho porta enorme, veniamo accolti da un ometto affabile e
concluso che stava già dormendo, e così sono andata al mio distinto.
appuntamento». «Benvenuti fratelli e sorelle nell’Ordine Ermetico
«A che ora siete ritornata?» dell’Alba Dorata. Desiderate ritirarvi in una delle nostre
«Verso le 3:00 del mattino e sono andata a letto subito.» celle per meditare?»
«Dove era questo appuntamento?» Quando gli esponiamo lo scopo della nostra visita, il suo
«Con gli amici, al 35, di Blackfriars Road, SE.» volto si indurisce.
«Da quanto tempo lavora qui?» «Mi dispiace, signori. Non riveliamo mai questo tipo di
«Due mesi. Sono stata collocata tramite la Westaway informazioni. Addio.»
House.»
 Noi non possiamo che lasciare il luogo, non senza aver QUARTIERE SUD-OVEST
notato il ritratto di un uomo molto somigliante alla
governante di Oliver Stone e che la legenda cita come Mac 2 SO
Gregor Mathers fondatore e Reggente dell'Ordine Ermetico Pike non ha alcuna difficoltà a riceverci.
dell’Alba Dorata. «Oliver Stone non è vero? Bene, ve ne racconterò delle
belle sul suo conto. È amico di Erik Satie , il compositore a
46 SE cui dobbiamo degli ammirevoli “pezzi freddi”. Conosce
Siamo introdotti da una segretaria in una sala di attesa Rodolphe Salis, che dirige il cabaret “Il Gatto Nero” a
vuota. Pochi istanti dopo, veniamo accolti dal Dottor Montmartre e si dice che grazie a lui Erik Satie ha potuto
Gibilsco. suonare nel locale. È stato visto uscire con Josephine
«Sì, signori, è esatto. Jenny Trent è una delle mie Peladau, nel periodo in cui Satie era il compositore ufficiale
pazienti. Ora il segreto medico mi vieta di dire di più. Se non dell’ordine "La Rosa - Croce Cattolica del Tempio e del
desiderate che vi curi per questa curiosa mania che avete di Santo Graal", fondata da Peladau. Inoltre dal 1890 o
immischiarvi negli affari degli altri, vi devo chiedere di 1891, questa società segreta si è fortemente opposta
lasciarmi. La mia segretaria potrà fissarvi un incontro in all'Ordine Cabalistico dei Rosacroce fondato da Guaita,
modo da trattare la vostra nevrosi. Arrivederci signori.» amico di Aleister Crowley, che fondò l'ordine del Chelerna
dopo essere stato iniziato dall’Alba Dorata, il cui attuale
48 SE reggente è Mac Gregor Mathers. E ciò che diverte molto
Hop Yee Kong apre la porta e ci fa entrare in salotto gli intellettuali londinesi, è che Oliver Stone ha preso come
dove Pu-Yu, sdraiato su un divano, ha una carnagione governante la nipote di Mac Gregor, membro attivo
terrea. Le sue mani tremano, e ovviamente è incapace di dell’Alba Dorata. E tenetevi forte, nell'ombra si sussurra che
servire un bicchiere pieno senza versarne tre quarti. Oliver Stone, stanco di vagare da società segreta a società
Apprendiamo per bocca del suo amico che è in questo stato segreta alla ricerca di uno ideale pseudo umanistico, era
da 4 giorni. Salutiamo gli asiatici e lasciamo il posto. impegnato a scrivere un libro che criticava le società occulte
e la credulità dei suoi membri. Inoltre, se volete la mia
56 SE opinione è la governante che l’ha ucciso con l’aiuto di
Chi Sum Lai non ha visto Pu-Yu dal 9 ottobre, data pratiche magiche. Ho intenzione di pubblicare anche un
in cui si è ammalato iniziando a tremare per tutto il tempo. articolo su questo argomento entro tre giorni. Allora, non
appena avete novità avvertitemi, d’accordo?»
78 SE Un po' storditi da questo fiume di parole, lasciamo il
Jenny Trent è ancora sotto choc per l’aggressione di cui posto.
è stata vittima. Il suo collo, come lei gentilmente ci mostra, è
interamente lacerato da graffi che sembrano essere stati fatti 5 SO
da artigli o unghie affilate. A quanto pare la sua ragione Una segretaria ci viene a dire che Mr Lomax è
vacilla, ed è difficile ricavare una frase coerente dai suoi assente per una conferenza a Parigi sui testi relativi alla
discorsi confusi. Prima di uscire, notiamo sulla scrivania un musica e sull’influenza in particolare di Debussy e della
biglietto che riporta il nome del Dottor Gibilsco. scuola di Arqueil fondata da Erik Satie.

8 SO
Mycroft Holmes ci riceve frettolosamente.
«Non ho molto tempo da dedicarvi. La morte di Oliver
Stone ha sollevato molti problemi, riguardo le sue concessioni
in Cina. Temiamo una nuova vampata di violenza come
quella dei Boxer, soprattutto dopo che i nostri agenti in Cina
ci hanno informati di un aumento di attività delle società
segrete "Loto bianco" e della "Triade". Non credo d’esservi 53 SO
molto di aiuto. Portate i miei saluti a mio fratello.» Lo scrittore ci riceve nel suo salotto in vestaglia. Non
sta bene, nondimeno acconsente a parlarci dei vampiri. Si è
9 SO iscritto nel 1863 al Trinity College di Dublino ed è
Non abbiamo alcuna difficoltà a trovare un interprete appassionato di teatro.
che ci possa tradurre i titoli che gli presentiamo: «Leggendo "Carmilla" di Sheridan Le Funu, anche lui
«"lnsdiche Bibliotek", "Qualgeister im Volkoglanben der un vecchio alunno del Trinity, che è nato il progetto di un
Rumanen"? Mi ricordo che un inglese me ne aveva parlato romanzo interamente dedicato al vampirismo.
qualche tempo fa. Cercando nella storia della Romania, ho trovato il
Si tratta di libri che riguardano vampiri, sapete, questi voivoda Dracula, che era un mostro di crudeltà e sadismo.
esseri a cui Mr Bram Stoker ha dedicato un libro. Sembra Ne ho fatto un nosferatu, un uomo non morto, e per
anche che sia stata rappresentata un opera teatrale, al renderlo più possente, gli ho dato dei poteri, come la
"Drury Lane”, se non ricordo male. possibilità di trasformarsi in un pipistrello.
Per quanto riguarda "Die Chymische Hochzeit" di Per quanto riguarda i modi di combatterlo, ho attinto dal
Christian Rosenkreutz, si tratta del libro "Le Nozze folklore rumeno, aggiungendo la potenza della Croce di
Alchemiche” di Christian Rosenkreutz, dove si descrive, nostro Signore.
sembra, il segreto per la creazione della Pietra Filosofale. Quanto a dirvi se i vampiri esistano realmente, non so
Ma sapete, detto tra noi, non credo molto alle storie sulla rispondervi. Io non credo, ma tuttavia pianto aglio tutto
trasmutazione del piombo in oro o sulla vita eterna.» intorno a casa mia».

13 SO 59 SO
Un piantone ci indirizza verso il detective Horace Emile Zobar, vedendoci all’angolo di un corridoio, ci fa
Harker. Quest’ultimo ascolta le nostre domande con entrare nel suo ufficio.
impazienza e ci congeda bruscamente, ritenendo di stare «Ah, cari amici! Sono felice di rivedervi! Spero che
perdendo il suo tempo con degli apprendisti detective. stiate tutti bene. Ci è appena capitata una grande disgrazia..
Mia nipote e Mr Camp stanno attraversando un periodo
22 SO difficile. Spero che questa storia non finisca come "Pelléas
Murray a malapena ci dà il tempo di salutarlo. et Mélisande" del nostro grande compositore Claude
«Questa appendice di capelli che mi avete portato, Debussy, perché vedete, ho paura che lei si sia innamorata
Wiggins, merita un esame approfondito. Vediamo, vediamo. di Sir James Saunders, un vostro connazionale. Ah,
Ieri era sull’occipitale di un homo habilis di ceppo l’amore, sempre l’amore.. »
Indoeuropeo Mongolo.» Ci offre una sigaretta marca B&H, però non è in grado
«È un capello asiatico quindi?» di aiutarci.
«Questo è quello che ho appena detto. Per quanto
riguarda la rappresentazione antropomorfa fatta 86 SO
nell'escrezione apicale, dalla sua localizzazione e dalla sua La tensione internazionale fa sì che non possiamo
posizione si deduce ipso facto che è caduto da un altezza di entrare in questi locali.
circa un metro. L’esame del luogo supporta questa tesi, per
quanto riguarda la fonte di energia luminosa la cui estinzione
è stata effettuata».
«Così e' caduta dalla tasca della persona che ha spento
la luce?»
«Mi ascolta quando le parlo, giovane?»
 DOMANDE

Prima Serie

1. Chi è l'assassino di Oliver Stone?

2. Qual è il movente del delitto?

3. Aleister Crowley aveva un movente per uccidere Stone?

4. In base a cosa si può dire che la morte di Oliver Stone è stata immediata?

Seconda Serie

1. Perché è scoppiata la guerra dei Boxer?

2. Perché la rappresentazione ”Dracula” è stata montata fedele all’originale?

3. Quale sport praticavano i membri della Triade?

Suonano le ore quattordici quando arriviamo al 221 di Baker Street. Holmes, tranquillamente seduto su una
sedia a dondolo, tirando pesanti nuvole di fumo dalla sua pipa, l’aria sognante, ci fissa in silenzio. Poi con un
ultima oscillazione della sua sedia a dondolo, prende la parola.
«Suvvia, signori, confrontiamo i risultati delle nostre rispettive indagini.
Un uomo come Oliver Stone aveva molti nemici, come voi avrete certamente notato, ma solo uno di loro ha
fatto il passo che separa l'uomo onesto dall'assassino, e questo è stato Chang.
Ma lasciate che vi spieghi tutta la storia, così come l’ho potuta ricostituire andando al suo domicilio, poi
presso il’ consolato Cinese ed infine a Calvin House.
Tutto inizia il 21 marzo 1905, al cabaret "il Gatto Nero" a Montmartre. Oliver Stone va a trovare
Rodolphe Salis, che ha conosciuto tre anni prima grazie a Josephine Peladau ed Erik Satie.
Sono presenti anche Claude Debussay, Fu-Yeng , che era andato ad incontrare il musicista, e Chang, il suo
amante. Chang è un medico e in quel momento Oliver Stone soffre di dolori muscolari.
Il cinese che è specializzato in questo tipo di disturbi, certamente si propone di curarlo. L’inglese ed i due
asiatici si conoscono e diventano amici e spesso si incontrano nuovamente a Londra.
Fu-Yeng si innamora di Stone, come dimostra il pezzo che termina di comporre la mattina del 12 Ottobre
1907, che dedica all’oggetto della sua passione e che intitola "Dichiarazione d’Amore". Lo stesso giorno, alle
ore 14:30, si reca al 36 di Borrough Street con in tasca lo spartito ed uno Sheng, armonica tradizionale del
suo paese.
Suona la canzone e al termine della sua esecuzione gli dichiara la sua passione. È inutile dire che viene
respinto e buttato fuori di casa.
Farà poi ritorno a casa, dove il suo amante scopre che un altro lo ha sostituito nel cuore del musicista. Il
medico prende questo molto male e si reca a curare Pu-Yu.
Qui dimentica deliberatamente un ago da agopuntura per coprire il suo futuro progetto, poi si recherà a casa di
Oliver Stone.
La governante, come molti europei, non fa distinzione tra gli asiatici e lo scambia per Fu-Yeng. Oliver Stone
si rifiuta di vederlo perché lo crede il musicista e le dice di buttarlo fuori di casa.
Scesa giù, Melany Mathers, avendo sentito chiudersi la porta d'ingresso, conclude che è andato via e va nel
soggiorno. Durante il tempo che lei starà lì, Chang sale in ufficio, uccide la sua vittima senza fare rumore e
torna a casa.
La governante, alle 20:50, non vedendo alcuna luce al piano di sopra, pensa che il suo padrone si è
addormentato e se ne va alla riunione dell'Ordine Ermetico dell’Alba Dorata per non tornare fino alle tre del
mattino.
Scoprirà il cadavere la mattina dopo. E questa è la storia dell'omicidio di Oliver Stone . Un bel caso,
peraltro.…»
Con queste parole il detective tace e rimane così, con lo sguardo vago.
Davanti ai nostri sguardi stupiti da questa strana reazione del padrone di casa, Il Dr. Watson si avvicina e
ci sussurra ad un orecchio:
«Tenetelo per voi, ma Fu-Yeng sembra molto attratto da Holmes…».
 Wiggins, fiero di se, allora dice: «…e il marchio del cosiddetto vampiro è stato fatto da Chang per sviare i
sospetti!»
 HOLMES
Sherlock Holmes ha risolto questo caso seguendo cinque piste: Oliver Stone (5 SE), Jasper Meeks
(38 CE), il deposito centrale delle carrozze (5 CO), il consolato Cinese (38 NO) e Calvin House (7
E).

PUNTEGGIO

Prima Serie
1. Chang (25 punti).

2. Delitto passionale . (25 punti).

3. No. (25 punti).

4. Le tracce d’inchiostro sulla fronte. (25 punti).

Seconda Serie
1. Per protestare contro l'ingerenza straniera negli affari cinesi. (15 punti).

2. Per mantenere i diritti d'autore sull'opera. (15 punti).

3. Il Kung Fu. (15 punti).

Per calcolare il vostro punteggio, sommate i punti ottenuti rispondendo alle domande, poi
contate il numero di piste che avete seguito. Poi confrontate il numero delle vostre piste con
quello di Holmes (5 piste in questo caso).
Se avete seguito più piste di Holmes, sottraete 5 punti al vostro punteggio per ogni pista
supplementare. Se avete seguito meno piste di Holmes, aggiungete 5 punti al vostro punteggio per
ogni pista in meno. Otterrete così il vostro punteggio definitivo.
Titolo originale: Le cas Oliver Stone
Scritto da: Jean Millemann
Originariamente Pubblicato in: Role Mag’ #3, Novembre/Dicembre 1990
Tradotto da: Marco Gufarelli & Michele Scornavacca
Redatto da: Marco Gufarelli & Michele Scornavacca
Impaginazione e grafica di: Michele Scornavacca
Carattere di Copertina: http://dirt2.com/fonts/dead-secretary/
Sovraimpressione di copertina: Piotr Siedlecki, http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=71408
Immagine del riquadro di copertina: https://biendemain.com/uploads/images/img_1920x_5d320e98cfebc.jpg
Torre di Londra: https://3.bp.blogspot.com/-HNdc7Bke71A/VKAmD5aqjoI/AAAAAAAAFVA/7plPlkI5igs/s1600/
Torre%2Bde%2BLondres.jpg
Sidney paget the greek interpreter: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Gree-07.jpg
Hong Kong 1841: https://i.imgur.com/6H05ueh.jpg
Libro Dracula: https://joshrobbinsocahome.files.wordpress.com/2018/11/auction-dracula.jpg?w=700&h=
Boxer: https://triboona.ru/uploads/posts/2020-09/1599663500-45f531ddf85600a206f551fe7.jpg
Manifesto il gatto nero: https://totenart.com/noticias/wp-content/uploads/2015/04/gatos-chat-noir-arte-
animales-noticias-totenart-213x300.jpg
Sheng: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/THOM_Chinese_Cheng_and_Japanese_Sho.jpg
Caratteri del giornale e del libretto: «I caratteri Fell sono riprodotti digitalmente da igino marini.
www.iginomarini.com»
 Originariamente Pubblicato in
Role Mag’ #3 Novembre/Dicembre
1990