il giornale dalla parte dei carovignesi

francam e nte
UFFICIO POSTALE:

c o t t i, b o llit i e a r r a b b ia t i

per prestargli soccorso. Anche perché ad affolla-
re l’ufficio di Largo Castello ci sono tanti anzia-
ni che devono riscuotere la pensione. Alcuni di
loro per gli acciacchi dell’età a stento riescono a
stare in piedi. Figurarsi se devono aspettare il
proprio turno per più di un’ora. Certo qualcuno
potrebbe pensare che il tempo trascorso in coda
possa servire a socializzare visto che a Carovigno
ce n’è un gran bisogno. Ma il clima che si respi-
ra è più quello di “Kill Bill”, che di “Voglia di te-
nerezza”.
L’utenza è arrabbiata. Più passa il tempo e più
la calca aumenta. L’aria è sempre più irrespirabi-
le. I furbi mettono in atto i propri espedienti e ti
passano davanti.
La rabbia aumenta! La pazienza è un’utopia!
Cominciano le urla, gli insulti, le imprecazioni.
Possibile che una città di sedicimila abitanti
I contendenti ci danno dentro, devono raggiun-
gere il loro obiettivo.
Quell’impiegato è nuovo. Possibile che debba-
no cambiare in continuazione? Non fanno in tem-
po ad imparare che debbono andarsene perché gli
scade il contratto. Allora perché non assumere
gente di ruolo? Bisogna risparmiare. Peccato che
lo si faccia sempre a danno dei cittadini.
Per fortuna quell’altro impiegato è bravo e
gentile. Si sobbarca gran parte del lavoro. Biso-
gnerebbe aumentargli lo stipendio.
Qualche giorno si sente un tonfo. Qualcuno è
andato al tappeto. È un anziano che si sente ma-
le. Bisogna soccorrerlo. Lasciatelo respirare. Ha
gettato la spugna. Si sente la sirena, non è la fine
di una ripresa. È arrivata l’ambulanza. Il cinismo
vince. Si sono guadagnate posizioni.
Finalmente la luce. È arrivato il mio turno. È il

G
ran caldo, sudore, cattivo odore, la male-
ducazione di qualche immancabile fur-
bacchione.
È questa la miscela esplosiva che sì riversa tut-
ti i giorni all’ufficio postale di Carovigno.
Le lunghe ed estenuanti code per usufruire dei
servizi di sportelleria lasciano il segno sull’uten-
za carovignese. I locali che ospitano la clientela
sono troppo piccoli ed inadeguati. Molto spesso
qualcuno si sente male e bisogna chiamare il 118
possa avere un solo ufficio postale?
Quanti sono gli sportelli che funzionano? Due.
Perché non tre? Manca il personale.
Si sbotta, si sgomita, si minaccia.
Non è un ufficio postale. È un ring!
mio momento. Ce l’ho fatta!
Vorrei riscuotere la pensione!
Ma come?!? Non è possibile!!!
Non ci sono soldi. Torni domani!!!
MARIO CICORIO

Ottobre: Finalmente il nuovo Ufficio Postale? F

Fe
es
st
ta
adde
el’
l
’Un
Uni
it
à
tà2
20
00
05
5
Signor Direttore, quali notizie ha Intervista a Vincenzo Caliolo menti. Nel frattempo, si cerca di tampo-
per il nuovo ufficio postale a Carovi- nare le falle con le assunzioni interinali,
Direttore dell’Ufficio Postale che certamente determinano un punto di
23/24/25 Settembre
gno?
Finalmente notizie positive. È stato di Carovigno debolezza a livello organizzativo, all’in- C
CAAR
R O
OVV I
IGG N
N O
O
firmato il contratto di permuta tra Po- terno dell’ufficio e creano disagio alla
ste Italiane S.p.A. e l’Amministrazione Comunale di Carovi- clientela per i tempi di attesa lunghi e snervanti. Ad onor del ve- Nuova Area Mercato
gno in nome del Sindaco Vittorio Zizza, per la realizzazione ro, c’è da dire che alcuni di questi ragazzi, anche se non com- Via Martiri di Via D’Amelio - (Zona fiera)
del nuovo ufficio postale. pleti nella preparazione professionale, dimostrano impegno e
L’inizio dei lavori è previsto per i primi giorni del mese di voglia di fare.

C’era una volta...

ottobre prossimo. Personalmente credo che queste assunzioni interinali non si
C’è da dire che Poste Italiane in questa trattativa ha più protrarranno a lungo e che questo tipo di organizzazione sia
volte manifestato la volontà di voler concretizzare l’accordo. un fatto transitorio.
Il nostro Sindaco si è molto prodigato affinché tutti gli ostaco- Direttore, abbiamo appreso che l’ufficio postale di Caro- paesetto chiamato Carovigno,un posto incontaminato in mez-

un
li tecnici, amministrativi ed economici, fossero superati. vigno è risultato uno dei migliori su scala nazionale per la zo agli ulivi e vicino al mare. Qui, la gente viveva pacifica-
L’attesa è stata estenuante. Il contratto avrebbe potuto tro- produttività. Eppure eravate molto svantaggiati nei con- mente, e tutto intorno era tranquillo, ma così tranquillo che il
vare conclusione alcuni mesi addietro; la causa del ritardo è fronti degli altri uffici concorrenti in quanto le condizioni in tempo pareva essersi fermato. Alcuni passatempi erano sbucciare le fave,
da imputare a Poste Italiane e, in particolare, alla procura che cui ancora versa la struttura di Largo Castello sono a dir po- fare la salsa, raccogliere le olive…I bimbi giocavano felici sui marciapie-
l’amministratore delegato doveva rilasciare al responsabile co penose. Alla luce di questo grande risultato non pensa che di d’estate, gli anziani solevano parcheggiarsi fuori dalla porta, i ragazzi
del Polo Immobiliare di Bari per la firma del contratto; alla l’azienda dovrebbe investire molto di più su un ufficio che è passeggiavano nella villa e per le strade improvvisando sfilate di moda, e
fine ciò che importa è che il nuovo ufficio postale si farà!!! stato capace di conseguire un piazzamento di prestigio e di immedesimandosi in quelli che poi con gli anni sarebbero stati i concorsi
“Finalmente”, quindi, per la Comunità Carovignese, e fi- portare molti introiti nelle casse di Poste Italiane? di bellezza: l’immagine era una qualità a cui tenevano molto e per lungo
nalmente per noi operatori. Questo ci permetterà di offrire un Il risultato che abbiamo conseguito è sbalorditivo! Sembra tempo la si sarebbe difesa tenacemente, tanto che se qualcuno non ci ba-
servizio migliore e di qualità. inspiegabile come sia possibile che un ufficio così brutto, privo dava troppo tenendola in poco conto, era giustamente considerato un buz-
Direttore, la presenza così forte di personale interinale è di mezzi, senza postazione esterna ATM, con soli quattro spor- zurro privo di stile.
solo una criticità del momento, o condizionerà l’operativi- telli e con personale ridotto in alcune occasioni anche del 40% Gli adulti intanto, discutevano di cose importanti quali situazioni eroti-
tà anche nel nuovo ufficio? sia riuscito a classificarsi nelle migliori posizioni nazionali, ed co/sentimentali del paese, eventuali risvolti di queste e non disdegnavano
È bene precisare che la nostra azienda, pur in presenza di addirittura fra i primi tre uffici della Country Sud 1, composta
di dare sempre la loro opinione su quello che succedeva: erano infatti mol-
una politica di contenimento dei costi, sta cercando di attuare dalle regioni Puglia, Basilicata e Molise.
to attivi dal punto di vista sociale ed un esempio di solidarietà e altruismo
una più giusta razionalizzazione della forza lavoro, svolgendo Tutto questo è stato possibile grazie ai notevoli sacrifici e
perché mettevano davanti a tutto prima gli altri e poi sé stessi.
una operazione di riequilibrio delle risorse umane, all’interno all’impegno profuso da quasi tutti i collaboratori presenti e
Inoltre avevano una straordinaria capacità di precorrere i tempi, infatti
delle varie aree geografiche del territorio italiano. Principal- non più presenti all’interno dell’ufficio postale di Carovigno,
ancora prima dell’invenzione del telefono, avevano trovato il modo di
mente si sta spostando gradualmente il personale verso la pro- ai quali esprimo il mio personale ringraziamento.
passarsi informazioni in modo veloce, ma non sempre altrettanto funzio-
duzione e quindi verso gli uffici che svolgono attività di contat- Questo risultato sarà molto utile per il futuro. Spero che
nale: a volte le notizie arrivavano a destinazione un po’ distorte.
to diretto con la clientela. l’azienda Poste effettui scelte meritocratiche volte al potenzia-
Col passare degli anni questo magnifico pezzo di terra smise però di es-
L’operazione comporta dei tempi un po’ più lunghi di quelli mento dell’ufficio di Carovigno, assegnando quindi più mezzi
che i cittadini si aspettano, anche perché sono operazioni com- e più risorse. sere incontaminato: fu invaso da una presunta ondata di innovazione, ma
plesse che prevedono chiusure di reparti, spostamento di perso- Lo spero principalmente per tutti i cittadini, perché, dopo an- era solo arrivismo e speculazione e la gente iniziò a pensare che i tempi
nale in aree geografiche diverse dalle loro e tanti altri aggiusta- ni di disagi, meritano di ricevere un servizio celere ed efficiente. continua a pag. 2

francam e nte - nuova serie - n. 3 - AGOSTO 2005 - distribuzione gratuita

mensile a cura della sezione "Enrico Berlinguer" dei Democratici di Sinistra di Carovigno
Direttore responsabile: Natalino Santoro - Direttore editoriale: Mario Cicorio
Reg. Trib. di Brindisi n. 7 del 20.04.2001 - stampa: Nuova g@ srl - Ostuni - info@nuovagasrl.191.it

“ ... la m
d e fin itiv a m
Con questa intervista al Consigliere Comunale Vito Perrino, continua l’ analisi dell’ attuale situazio-
ne politica di Carovigno ed i possibili sbocchi futuri, iniziata lo scorso numero con l’ articolo “An-
che a Carovigno saltano le quaglie”, proprio in base alla cronaca degli spostamenti politici avve-
nuti nella nostra città dopo le elezioni amministrative del maggio 2003, e che avevamo definito “sal-
telli carovignesi”.
Sotto l’ aspetto della sua geografia, Carovigno è
una città bellissima.
La collina circondata dagli ulivi più belli del
mondo, il litorale per lunghi tratti incontaminato,
unitamente ad un clima mite, ne fanno il posto
ideale per trascorrerci la vita.
Come contro, una città immobile, chiusa nell’ in-
volucro impenetrabile di un individualismo tanto
marcato da impedire processi di socializzazione
nel lavoro, nell’ associazionismo; una città pena-
lizzata forse dalla politica, forse dalla sua storia o
forse dal Purgatorio di un Medioevo dal quale fa-
tica ad uscire.
Vedi, io ho un sogno ed è quello di vedere Caro-
vigno crescere come città libera da vincoli di
qualsiasi genere, orgogliosa delle proprie radici,
capace di scrivere il proprio futuro.
Ed è con imparzialità che sto cercando risposte
utili ad operare la ricomposizione del gioco delle
parti finalizzata alla realizzazione del mio sogno
che vorrei, fosse il sogno di tutti i Carovignesi.
Comincerò col sentire gli umori della politica,
delle associazioni culturali, di quelle di categoria,
sentirò le scuole, la gente.
Alla fine di questo percorso, credo si apriranno
spiragli, credo sarà possibile individuare linee
guida per una rinascita che deve necessariamen-
te partire dalla consapevolezza che solo un pro-
getto condiviso e aperto al contributo di tutti può
servire a scrivere regole nuove per lo sviluppo
culturale ed economico, della nostra città.
Consigliere Perrino, partendo da questa pre-
messa, vuoi fornirci una tua analisi della socie-
tà carovignese?
Comincio col dire che tanti anni di politica mi
hanno sicuramente insegnato qualcosa.
Ho capito che la gente di Carovigno, presa da una
sostanziale fretta a risolvere i propri problemi
quotidiani, lascia pochi spazi a quella che mi
piace definire la “ crescita dialogante” .
C’ è una sostanziale chiusura, come hai detto be-
ne, in un individualismo marcato che impedisce
l’ utilizzo del tempo libero in direzione dell’ impe-
gno sociale.
Inoltre, Carovigno risente di quella globale ten-
denza delle società più evolute a crescere sull’ im-
magine e a società così impostate rimane sempre
meno tempo per pensare, per leggere;
diventa, paradossalmente, società che nei tempi
dell’ informazione, non si informa.
Oggi, poi, i giovani vivono la loro età non pro-
iettati verso il futuro anche per la mancanza di
posti di lavoro stabili.
La crisi strutturale che ci attanaglia crea un siste-
ma debole all’ interno della società, un sistema
vulnerabile che sfocia nell’ incertezza che ci atta-
francamente
A G O S T O
2 V.le Foggia, 10 - CAROVIGNO (BR) - Tel. 0831.990695
ia sce lta è q u e lla d i p o siz io n a rm
e n te n e l C e n tro sin istra ”
Intervista a Vito Perrino
naglia tutti.
Può la politica intervenire in queste problema-
tiche? Cosa deve fare il politico?
Io credo che la politica debba individuare sul pro-
prio territorio dei riferimenti certi e puntare su
quelli. Un’ idea di città qualsiasi politico, di qual-
siasi colore, che venga chiamato a governare, de-
ve avercela.
Io ricordo che in passato, e non parlerò del mio
passato amministrativo, ci sono stati dei sindaci
come il Dr. Scalera e lo stesso Angelo Lanzillot-
ti che si sono sforzati ad organizzare convegni,
manifestazioni teatrali e culturali in genere, che
coinvolgessero i cittadini in un dibattito “ oriz-
zontale” e non “ verticistico” e li abituassero al
dialogo costruttivo.
Questo tentativo oggi è frenato, io lo vedo frena-
to nel senso che quest’ Amministrazione vive alla
giornata, rendendo tutto precario.
Questa precarietà induce all’ egoismo e di conse-
guenza ad una chiusura verso l’ esterno.
Posso chiederti qual è la tua idea di città?
Carovigno deve puntare su tre questioni fonda-
mentali:
• La costa con Torre Guaceto
• Il borgo di Serranova
• Il centro urbano
Circa tre anni fa, passando da Serranova, veden-
do i lavori di recupero che erano stati fatti con i
finanziamenti della Regione Puglia, mi accorsi
che era stata modificata l’ ipotesi progettuale per
il recupero di alcune abitazioni.
Mi resi conto che quel progetto era stato stravol-
to rispetto a quella che era l’ idea di un “ turismo
tranquillo” per persone di una certa età che
avrebbero, così, potuto usufruire di un ambiente
salubre in un contesto di naturale bellezza.
Poi non ho digerito, e lo dico francamente, la
scelta di spostare in questo luogo il Centro Servi-
zi di Torre Guaceto, staccandolo completamente
da quello che è il contesto della zona umida.
Gli uffici, poi, dislocati nei locali del Castello,
completano una logistica incongruente.
E, comunque, una riflessione va fatta:
Torre Guaceto non decolla prima di tutto perché
se ne vuole fare un santuario dell’ immobilismo
utile solo e soltanto alle visite scolastiche, sicura-
mente utili, ma che sicuramente non creano svi-
luppo ne ricchezza come dovrebbe una bellezza
naturale di grandissimo valore che invece rimane
poco fruibile.
Finanziamenti, inoltre, non se ne sono visti dal-
la gestione di Scalera e del sottoscritto e quindi
posso affermare che stiamo subendo una battuta
d’ arresto. Relativamente al centro urbano e rela-
tivamente al recupero dell’ area adiacente alla
2 0 0 5
chiesa di Sant’ Anna, ho fatto delle interrogazioni
per lavori eseguiti malissimo, ho chiesto risposte
scritte sulla prosecuzione di quei lavori fatti, ri-
peto, in modo così maldestro ma ad oggi non ho
ancora ottenuto risposte.
Da questo si evince la scarsa attenzione di questa
Amministrazione per il nostro Patrimonio archi-
tettonico.
Le cause a tuo parere?
Io vedo,da parte di quest’ Amministrazione, una
situazione di stanchezza, di apatia; è come se non
ci fosse il mordente per fare di più di quello che
è stato fatto, se è stato fatto.
Non vedo un’ idea forte per il governo di questa
città, vedo al contrario un’ amministrazione chiusa
in se stessa, chiusa a guscio, incapace di dialogare.
C’ è quasi una voglia di non accettare interferen-
ze e ne sono un esempio le defenestrazioni del-
l’ assessore, nonché ora consigliere comunale Ni-
cola Semeraro e dell’ assessore Tamburrano, gli
allontanamenti forzati, da parte mia poco com-
presi, di De Biasi e Cervellera.
Alla luce dei mutamenti che si sono succeduti
all’interno del Consiglio Comunale, come si
deve interpretare la tua candidatura nello
S.D.I., partito della coalizione di Centrosini-
stra, scelta di campo o candidatura strategica?
Partendo dal presupposto che sono sempre stato
uno che ha creduto nel confronto, nella discussio-
ne franca come base del mio agire politico, con-
siderato che nel Centrodestra tutte le decisioni
sono ormai solo verticistiche -si fa così e basta-
la mia scelta è di posizionarmi, e questo l’ ho già
detto in una riunione con gli amici del Centrosi-
nistra, definitivamente nel Centrosinistra e non
come scelta strategica ai fini di una posizione fu-
tura a livello comunale, perché questo mi interes-
sa poco per la verità.
C’ERA UNA VOLTA...
non erano più quelli di una volta e che si stava
meglio quando si stava peggio.
Mentre nelle tribù vicine fiorivano il progres-
so e la cultura, Carovigno ne rimaneva esclusa
e molti suoi abitanti si sentivano infelici ed
esclusi dal mondo perché tutti li chiamavano
carvignuli, che era in effetti il loro nome, ma in
senso dispregiativo. Era arrivata anche a loro
notizia dell’ invenzione di cose strane come “ bi-
blioteca” , o “ libreria” , o “
postazioni automati-
che x fototessere” , e altre mille cose nuove, che
i carovignesi pensarono che il mondo fosse un
paese dei balocchi e si sentirono profondamen-
te frustrati per non poterne fare parte. Allora
successe l’ inevitabile: molti lasciarono la loro
terra, pur con rimpianti:chi per le sue radici, chi
per i suoi parenti, chi per il suo barista di fidu-
cia che ogni tanto gli offriva qualche birra gra-
tis, chi per i suoi vicini di casa con cui sembra-
Supermercato Spesa
A &
A O
A
O G N I G IO R N O C O N TE
i
Come sai sono stato il Sindaco che nel 1992/93 si
è dimesso, di punto in bianco, senza manco av-
visare la sua maggioranza, perché ritenevo, allo-
ra, che quell’ esperienza amministrativa non po-
tesse dare più niente alla città.
Partendo da questo assunto, dico che a sinistra ci
sono energie che, se messe insieme, possono far
ipotizzare un percorso diverso sul metodo di am-
ministrare Carovigno.
Da uno a dieci quanto t’interessa il futuro di
questa città.
Otto, perchè almeno un due va correlato allo svilup-
po che la provincia e la regione sapranno creare.
Da uno a dieci quanto t’interessa il tuo futuro
politico.
Uno, perché per me non è importante il futuro
politico del singolo tant’ è che in politica sono
sempre stato un altruista e se sono stato visto co-
me un amministratore dal polso duro è perché ho
sempre creduto nelle mie idee ed in quello che
stavo facendo.
Il mio cruccio è quello di non essere riuscito ad
inaugurare nessuna delle opere per le quali sono
riuscito ad avere i finanziamenti, come Torre
Guaceto, il Palazzetto dello Sport, il Castello ed
a proposito di quest’ ultimo, non ho mai accettato
e non accetto il posizionamento di quella lapide
nel salone di rappresentanza.
Dal 1300 ad oggi, non esiste scritta che non sia
collegabile a quella dei Dentice di Frasso.
Che c’ entra la citazione di Vittorio Zizza, nono-
stante il rispetto per l’ amico.
Bene, a questo punto, ringrazio il consigliere Per-
rino per la disponibilità e la franchezza che ha
animato questo scambio di opinioni sereno e si-
curamente costruttivo.
PINUCCIO CALÒ
segue da pag. 1
vano aver fatto una grande famiglia per la loro
genuinità…per molti era un viaggio senza ritor-
no; altri invece tornavano adeguandosi alla si-
tuazione ma lamentandosi di questa; altri anco-
ra restavano, cercando di far sentire la propria
voce e di sensibilizzare la gente puntando sul
loro ormai scolorito campanilismo….Insomma,
era una situazione frammentaria e problemati-
ca, ed era difficile non provare dispiacere della
decadenza di quello che una volta era stato un
paese felice e orgoglioso di sé. Un giorno si rag-
gruppò un po’ di gente, stanca dell’ andazzo del-
le cose e desiderosa di cambiare ed evolversi,
che decise di andare sul punto più alto del pae-
se: da lì inizio ad urlare con tutta la voce
che aveva in gola e ancora oggi se può
sentire l’eco, che fa tremare gli ulivi se-
colari.
DALILA ANNEO

ARCHEOLOGIA? NO GRAZIE
Archeologia? No grazie.
Storia? No grazie.
E’ questo quello che si pensa guar-
dando la città di Carovigno, che ormai
di storico non ha più niente!
E allora, siamo davvero una cittadi-
nanza che ama il proprio paese, la pro-
pria storia, le proprie origini?!? Oppu-
re è solo uno slogan da sbandierare in
determinate occasioni?
Personalmente, credo che ciascuno
di noi abbia dimenticato il concetto di
bene pubblico, per adorare esclusiva-
mente i propri gusci dorati, le proprie
sontuose dimore.
Guardiamo la nostra città, Carovi-
gno, spoglia memoria dell’ antica e
preziosa Carbina: cosa resta oggi?
C’ è ormai ben poco che attesti l’ an-
tichità del luogo.
I bellissimi monumenti, risalenti a
varie epoche storiche, che costellano il
territorio carovignese, appaiono ai no-
stri occhi come pallide presenze, vesti-
gia del passato che rompono con il
francamente
A G O S
contesto architettonico moderno, e che
sopravvivono, è proprio il caso di dir-
lo, allo scellerato scempio edilizio, ur-
bano ed extraurbano, multicolor, mul-
tiforma, multistile e multipiano.
Le città a noi vicine, meritatamente,
hanno saputo conquistarsi le lodi dei
turisti, esperti o semplicemente appas-
sionati d’ arte, guadagnandosi un posto
più in alto rispetto a Carovi-
gno tra le città che hanno sa-
puto meglio valorizzare il
proprio territorio, e solo per-
ché le Amministrazioni loca-
li, i cittadini, gli imprendito-
ri e chiunque altro nel suo
piccolo, agisce nel meglio
per il proprio paese.
Da parte nostra, invece, si
preferisce edificare e non
preservare, costruire ex-no-
vo piuttosto che recuperare e
riutilizzare, conservando.
Belvederi, aree di interesse
paesaggistico, siti di interesse
storico-archeologico, tutto
viene demolito davanti al
grande santo dell’ EDILIZIA!
Gli esempi da fare sono
tanti, tutti negativi.
Prendiamo l’ esempio della
cosiddetta zona PIP (Piano
di Insediamento Produttivo).
La scelta del sito è illuminante. Si trat-
ta di un’ area paesaggisticamente mol-
to bella e che ospita beni di spiccato
interesse storico-architettonico, patri-
monio culturale della città di Carovi-
gno. La scelta del sito, (sebbene tutti a
Carovigno siamo a favore dello svilup-
po economico e produttivo del pae-
se!!) è stata tuttavia una scelta sbaglia-
ta, che ha comportato la devastazione
dell’ area, mentre il degrado in cui ver-
sa ormai da tempo, non è altro che in-
dice del mancato interesse, oltre che
scarsa se non addirittura assente, cono-
scenza delle bellezze storiche, ambien-
tali e culturali che sopravvivono sul
T O 2 0
nostro territorio.
Prendiamo l’ esempio del monumen-
to tardo settecentesco sito in Corte
Marino. L’ antico splendido palazzo
Granafei. Emergenza di interesse stori-
co-architettonico ed archeologico. Il
suo stato di conservazione è stato com-
promesso. Nessuno se ne occupa.
Prendiamo l’ esempio del ex- Con-
vento dei Carmelitani, sito in Largo
Machiavelli. Primo convento realizza-
to nella città. E’ un edificio di interes-
se culturale, perchè interessa vari
aspetti da quello religioso a quello sto-
rico-artistico. Il suo stato di conserva-
zione è compromesso. Nessuno se ne
occupa.
Prendiamo l’ esempio del superstite
tratto di mura messapiche, sito in via
Brandi-incrocio via Emilia. La sua im-
portanza da un punto di vista storico-
archeologico non ha parole. Eppure,
guardate lo stato di degrado in cui ver-
sa. Non indicato neanche da un cartel-
lo di segnalazione turistica!
Prendiamo l’ esempio degli unici e
quasi rari spazi di verde cittadino, il
Parco Comunale e il Parco Provincia-
le. Guardate lo stato di degrado in cui
versano. Nessuno se ne occupa.
Prendiamo l’ esempio delle case del
centro storico, gli arredi urbani, i ma-
teriali edilizi impiegati, i prospetti del-
le case (inesistenti!), l’ urbanizzazione
selvaggia ed illogica di S. Sabina,
l’ abusivismo edilizio, i compromessi, i
condoni… … …
Ognuno di questi argomenti rappre-
senta le problematiche del nostro terri-
torio, ognuno di essi ci ricorda o alme-
no dovrebbe, quanto poco amiamo la
nostra città.
E’ un fatto che non si può smentire.
L’ archeologia, la storia, non interes-
sa più gli adulti, attori della realtà pre-
sente e inconsapevoli artefici di azioni
e opere (in questo caso distruttive!).
Forse solo e ancora per poco, inte-
ressa i ragazzi delle scuole elementari
0 5
e medie, che coi loro progetti, coi loro
disegni cercano di ricreare la loro città,
la città di Carovigno.
Si parla di turismo, di sviluppo intel-
ligente, di cultura, ma ancora non ci si
è resi conto di
quanto questi
argomenti
poggino sul
rispetto del-
l’ esistente,
sulla cono-
scenza della
propria storia
locale, del
proprio pas-
sato. E, inevi-
tabilmente,
tali presuppo-
sti portano ad
azioni ragio-
TRAFFICO E CAOS
Con l’ arrivo del caldo e dell’ estate,
Carovigno sembra essersi ridestata dal
letargo in cui è avvolta nel periodo in-
vernale e trasformata in una metropoli:
dalla mattina alla sera c’ è un grande
traffico; ci sono più macchine che abi-
tanti!
Questo non può che farci gioire per-
ché denota il benessere di questo pic-
colo paese, ma d’ altro canto si va in-
contro ad una serie di problemi, come
il rispetto delle norme stradali che do-
vrebbero garantire la “ normale convi-
venza civile” .
Invece di rispetto di norme c’ è ben
poco! Basti pensare all’ arroganza di
parecchi guidatori che nei pressi delle
rotonde fanno i furbi e non concedono
la precedenza dovuta, oppure a coloro
che, avendo la patente da tanti anni, si
riservano il diritto di non mettere le
frecce (bisogna leggerli nel pensiero);
o chi pensa che alcune strade conside-
rate “ principali” abbiano diritto di pre-
cedenza e non la danno a chi proviene
da destra.
Questo però non è l’ unico problema
presente, purtroppo. Quello ancora più
nate e ragionevoli.
E’ un atteggiamento diverso che da-
rebbe altri risultati.
Chi dovrebbe occuparsene subito e
seriamente, è in primis l’ Amministra-
zione comunale con un intervento deci-
so e sollecito, attraverso una logica che
guidi l’ edificazione urbana ed extraur-
bana, che permetta alla città e al suo ter-
ritorio, di assumere una fisionomia ur-
bana uniforme, non “ arlecchina” .
Non ultimo, spetta anche a noi citta-
dini, che abbiamo il dovere di segnala-
re alle autorità competenti possibili ri-
trovamenti e beni di interesse culturale
da salvaguardare. Questo dà il turismo.
Bisogna collaborare tutti per miglio-
rare le cose, che sono davvero tante ad
andare male.
CARMELA IAIA
urgente da risolvere è quello dei “ par-
cheggi selvaggi” . Le macchine sono
parcheggiate ormai da ambedue i lati
delle carreggiate provocando non po-
chi problemi agli altri automobilisti,
che sono costretti a fare la “gymkhana”
e districarsi tra una macchina e l’ altra.
Il disagio maggiore si avverte a Caro-
vigno il martedì mattina,quando c’ è il
mercato. Le strade di via S. Sabina, via
F.lli Cervi, via G.Pascoli e dintorni, so-
no inaccessibili perché ci sono macchi-
ne parcheggiate quasi al centro di stra-
da, altre sul marciapiede… e quindi,
anche se sono strade a doppio senso di
marcia, si trasformano in strade a sen-
so unico e bisogna essere fortunati se si
riesce ad allontanarsi dal “ pericolo in-
combente” . Ma tutti noi ci chiediamo:
in questa situazione difficile da affron-
tare, dove sono i vigili urbani? Perché
quest’ assenza tanto ingiustificata?
Eppure è un disagio evidente, avver-
tito da tutti i cittadini. E’ vero che fa
parte anche della coscienza di ognuno
di noi essere civili e pensare anche agli
altri, ma una mano non guasterebbe!
ANGELA ANNEO
 francamente T
T.G
G.
. .
COSTRUZIONI s.r.l.

Impresa di permute vendita appartamenti

Amministratore unico
A G O S T O 2 0 0 5 Salvatore GRECO
C.so Umberto I, 101 - CAROVIGNO
4 Tel. uff. 0831.990924 - 368.7168364

“Sono desolato, mortificato, indignato.

CATTIVE ACQUE Non riesco ad assistere ad un conziglio comunale. E menu mali ca eruni
dittu che si dovevano fare di pomeriggio.
Ci ti l’ ava ddà!!
peri
lCom une diCarovi
gno Io di mattina non ci posso andare e quiri sempri di matina lì facuni.
Io glielo detto più volte. Ma quiri pari ca mi stoni pigghiuni pi fessa.”

G
È lui! Maldestro non si smentisce.
iovedì 28 luglio il Consiglio Comunale ha nistrazione ad occuparsi dei continui pignoramenti
Sempre da criticare!
approvato il bilancio consuntivo del nostro presso la Tesoreria che rendono sempre più precari gli
Non c’ è una cosa che gli stia bene.
Comune. L’ immagine che emerge dal con- equilibri di bilancio, con il rischio di determinare il
“ io devo assistere alli conzigli” vabbene?! ma
suntivo è quella di una Ammini- dissesto finanziario dell’ Ente.
L’Amministrazione Le disavventure vidi nu picca quisti?!?
strazione che ha fatto tutt’ altra Di fronte a questo quadro dram-
cosa che gli interessi del Paese. ha prodotto debiti matico, l’ Amministrazione che
Ma se li fanno di mattina non ci posso andare.
Nel 2004 l’ Amministrazione fuori bilancio fa? Rassicura il Consiglio che il di M aldestro: Eppure lu sindicu l’ era dittu chiaru chiaru du-
rante la campagna elettorale.
ha previsto un’ entrata di 320.000 che rendono esplosiva Comune non versa in cattive ac-
i Consig li Novvi preoccupati! Vi faremo partecipare a tut-
euro dai “ photored” : ne sono en- la situazione patrimoniale que e che sta seguendo l’ interesse
ti. Vogliamo che i cittadini siano vicini alla vita
trati 175.000; ha previsto un’ en-
del nostro Comune dell’ Ente. Ma ognuno di noi ha Com unali e amministrativa di Carovigno. I Consigli comu-
trata di 140.000 euro dalle multe: occhi per vedere: il Paese è allo
nali li faremo di pomeriggio per permettere a
ne sono entrati 55.000; ha previsto 160.000 euro dai stremo, stracolmo di rifiuti, abbandonato al suo desti- lu bag nu a m ari
tutti di partecipare.
proventi delle vasche d’ accumulo di Specchiolla: si no; la marina è gestita senza programmazione, senza
Addò?! Tu ha vistu nienti? Sarà no voluni cu vè
sono incassati 33.000 euro; ha previsto un’ entrata di tutela del paesaggio, senza alcun incentivo per il turi-
nisciunu!
100.000 euro per il Giro d’ Italia, promessa dalla Re- smo; i cittadini sono senza tutele, su di loro pende la continua dal 1° numero Bù?!
gione che non è pervenuta. spada di Damocle del rincaro di tasse e imposte, per
Sarà è megghiu cu mi vo fazzu nu bagnu a ma-
In più l’ Amministrazione ha prodotto debiti fuori sanare gli errori e le insufficienze di un’ Amministra-
ri.
bilancio che rendono esplosiva la situazione patrimo- zione preoccupata solo a reggersi in equilibrio.
A propositu.
niale del nostro Comune. Di solito quando la nave sta per affondare si lancia
Sapi quanni ona pulizzà li spiaggi.
Lo stesso Collegio dei Revisori dei Conti esprime l’ S.O.S., si cerca di predisporre tutte le azioni per il
Sono andato a Santa Sabina con la famiglia.
grande preoccupazione per l’ esistenza di debiti non salvataggio. Il Comune di Carovigno sta per calare a
Appena sono arrivato ho steso l’ asciugamano e magghiu curcatu.
previsti, che ammontano a 553.000 euro, e per il fatto picco, ma non se ne rendono conto neanche coloro che
Non sono riuscito a prendere pace.
che non comprende da dove e in che modo si potran- l’ occupano, anzi continuano a galleggiare suonando
Sotto l’ asciugamano stavuni tanta di quiri zippi ca si ficcavuni a tutti
no reperire i fondi per riconoscere ed estinguere quel- l’ ultimo concerto, prima della fine.
vanni.
la montagna di debiti.
Come mi girava girava stava nu zippu ca mi dava tormentu.
Il Collegio dei Revisori richiama, inoltre, l’ Ammi- ROSETTA FUSCO
Nossi po’ stà mancu qua.
Li spiaggi stoni mucati, mucati, mucati…
MARIO CICORIO
Un po’ di colore per spezzare il grigiore

Il parco provinciale avrebbe bisogno di

Siamo due fratelli gemelli di 12 anni. qualche ritocco per migliorare la “ pista” , francamente
Scriviamo questa lettera dopo aver letto il precedente numero di rendendola soprattutto meno pericolosa
è aperto alla collaborazione dei cittadini
Francamente con la speranza che sia oltre che pubblicata, ascol- per le caviglie, così si potrebbero, ad
esempio, organizzare corse, passeggiate Per collaborazioni, informazioni, sponsorizzazioni:
tata. Cell. 338.9861242 - e-mail: mario_ci1975@libero.it
agonistiche, con poche spese e tanta salu-

L’
ecologia, il verde in questi ulti-
mi decenni è divenuto un argo-
mento molto importante so-
prattutto nei paesi più industrializzati e
avanzati.
Dal momento della scoperta e dell’ uti-
lizzo di materia combustibile quali so-
prattutto il petrolio, l’ aria che respiriamo
è diventata col passare del tempo sempre
più inquinata. Ciò è dovuto al fatto che in
ogni combustione, anche quella del fuo-
co del camino, c’ è consumo di ossigeno
con il rilascio nell’ aria di molti gas e par-
ticelle nocive al nostro organismo. Di
qua l’ aumento notevole di tante malattie
come ad esempio i tumori e le allergie.
L’ inquinamento del pianeta è pure age-
volato dalla deforestazione continua e
massiccia di intere aree boschive. Infatti
come sappiamo il verde favorisce la pu-
rificazione dell’ area tramite l’ apparato
fogliare che assorbe anidride carbonica
restituendo ossigeno.
Carovigno, anche se non ha grandi e
tante industrie, ha migliaia di veicoli che
uniti a caldaie per il riscaldamento, ogni
giorno compromettono la nostra salute.
Anche se abbiamo la fortuna di essere un
piccolo paese circondato da ulivi, vigne-
ti e altre coltivazioni che certamente fre-
nano l’ inquinamento, non siamo esenti
comunque da tante malattie che si svilup-
pano con l’ immissione di gas nocivi nel-
l’ aria che respiriamo.
Per noi ragazzi il fatto della salute è im-
portante, ma è altrettanto importante il
bisogno di spazi verdi per lo stare insie-
me e per il gioco, anche perché le costru-
zioni ci stanno soffocando.
Ascoltando i discorsi dei più grandi ab-
biamo capito che il nostro Comune si tro-
va in uno stato di disagio economico, per
questo con alcuni nostri amici, abbiamo
pensato a qualche piccola modifica da fa-
re a quello che già c’ è.
L’ esistente in materia di verde è essen-
zialmente:
• La villa Comunale;
• Il parco attiguo la villa e la scuola media;
• Il parco provinciale;
• La pinetina sulla via per Belvedere.
Per quanto riguarda la villa comunale
occorrerebbe una migliore e più attenta
manutenzione sia delle piante che degli
spazi e dei giochi dei bambini.
Nel parco attiguo la villa e la scuola me-
dia invece oltre alla cura delle piante sa-
rebbe bello ed utile creare dei campi di
bocce e tutt’ intorno seminare erbetta da
curare.
te. Gli altri spazi possibili sarebbero da
rinverdire con uguale erbetta per rendere
un bel colpo d’ occhio.
Per la pinetina sulla via per Belvedere
c’ è da dire che è un peccato non poter
usufruire di quell’ ambiente. Forse è trop-
po vicina alla strada, forse è piccola e
forse è troppo vicina al paese per poter
dire di fare una “ scampagnata” . Sicura-
mente manca l’ abitudine all’ utilizzo. Per
questo è maltenuta?
Un altro punto dove, ci vedremmo un
po’ più di verde è nei pressi di Piazza
Giovanni XXII. Ci sono due piazzette la-
stricate di mattoni.
Una di queste, quella più grande a for-
ma rettangolare, più vicina alla case po-
polari, si potrebbe portare interamente a
prato verde con altri alberi per dare fre-
sco soprattutto ai residenti. Un po’ di
aiuole con fiori darebbe un po’ di colore
anche lì che è quasi tutto grigio.
Riflettendoci non sono richieste che
porterebbero via tanti soldi, anche perché
si possono trovare collaboratori volonta-
ri negli stessi abitanti per la cura e la ma-
nutenzione di questi giardini che oltre ad
essere più belli sarebbero più utili per
giochi ed aria pulita.
ENRICO E FRANCESCO VIGNOLA
Sede: C.so V. Emanuele, 35
72012 CAROVIGNO (BR)
PREMIO DELFINO: CANTANTI
MODELLE E BALLERINI ALLA
EDIZIONE 2005
Ritorna lo scenario del Premio Delfino, diretto artisticamente da Ro-
sanna Tersicci, martedì 2 agosto a S. Vito dei Normanni. Grazie alla vo-
lontà dell’ assessore allo spettacolo Ernesto Marinò e dell’ amministra-
zione comunale di S.Vito dei Normanni, il Premio Delfino, organizza-
to dal centro di danza Arabesque C.S.E.N. e dalla scuola di musica De
Armonika, quest’ anno arriva alla sua V edizione. Raffaele Romano e
Maria Di Filippo saranno i conduttori della serata che oltre a presenta-
re i concorrenti in sfida, chiameranno sul palco gli ospiti della serata:
Francesco Capodacqua dal programma televisivo Amici e dell’ attuale
musical Foot loose uno dei ragazzi più amati ed acclamati visto le sue
innumerevoli doti artistiche ed Edoardo Guarnera famoso tenore del
bagaglino nonché portiere della nazionale cantanti.
L’ 8 agosto poi il concorso farà tappa a Carovigno dove insieme a Raf-
faele Romano presenterà la serata la nota soubrette Rossella Brescia.
Quindi dopo la modella brindisina Serena Mastrorosa vedremo chi dei
ragazzi e ragazze saranno incoronati vincitrici di questa manifestazione.
Per ricevere le informazioni e le iscrizioni telefonare allo 0831/990769
o 339/4581795 o collegarsi sul sito www.premiodelfino.com