Drigani è un azienda specializzata in Drigani is a company specialising

contract e hospitality design fondata in contract and hospitality design,

da Galliano Drigani nel 1950. founded by Galliano Drigani in 1950.
Nata a Udine come attività artigianale, Set up in Udine as a craft-scale
oggi esporta in tutto il mondo arredi business, it today exports its furniture
e complementi made in Italy and complementary pieces
e di design internazionale. – made in Italy and featuring
international design – to markets
L'azienda realizza sedie, tavoli, across the world.
poltroncine e complementi in diversi
materiali tra cui metallo, legno, The company produces chairs, tables,
alluminio e polipropilene. armchairs and accessories in various
Propone collezioni modulari perfette materials, including metal, wood,

hotellerie & contract italian design

per rispondere alle esigenze di spazi aluminium and polypropylene,
pubblici indoor e outdoor dove and offers modular collections that
la versatilità dell'arredo contribuisce perfectly fulfil the requirements
a definire le diverse anime of indoor and outdoor public spaces,
di uno spazio. where the versatility of the furnishings
helps to define the multi-faceted
In oltre cinquant'anni di storia tra nature of a given space.
il saper fare artigiano, la passione
per l'innovazione e la conoscenza Over the course of more than 50 years
del settore, Drigani ha perfezionato – during which time it has developed
linee di prodotto in cui l'estetica its artisanal expertise and knowledge
si integra con la funzionalità per of the sector – Drigani’s passion for
rispondere a ogni richiesta del cliente. innovation has been ever-increasing,
La collaborazione con studi and it has perfected its product lines,
di progettazione e designer in which aesthetics are integrated with
contribuisce allo sviluppo di materiali, functionality to meet whatever needs
forme e concept innovativi per offrire its client base may have.
ogni anno al cliente un catalogo Partnerships with design studios
con nuove proposte esclusive in ogni and renowned designers contribute
sua collezione. to the development of cutting-edge
materials, forms and concepts,
with a view to giving the client
a catalogue that every year includes
new, exclusive offerings.
hotellerie & contract
italian design
DRIGANI — The italian contract furnishings company. [Link]
 Drigani Galliano snc
Via Kennedy 44
33050 Pozzuolo del Friuli (UD) — Italia
T +39 0432.560724 — F +39 0432.561457 SINCE
E info@[Link] — drigani@[Link]
1950

hotellerie
[Link]

Drigani showroom
Via Cerva 6
Milano — Italia

& contract
italian
design
En plein air
italian contract
design — 2018 ©

Texts
Serena Valietti

Photo
Archivio Drigani

Print

Print on paper
Camel Fedrigoni/MagnoVolume

É vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo in qualsiasi forma

e su qualsiasi supporto senza l’autorizzazione della Drigani Galliano snc

Total or partial reproduction by any means of this catalogue is forbidden

without authorization of Drigani Galliano snc Drigani company in 1950 > Zugliano (UD) · ITALY / Chairs and table of the 50’s > Archivio DRIGANI ©
Uno spazio comincia a raccontarsi A space begins to describe itself
al pubblico dal primo sguardo oltre to the public from the first glance
la soglia. Gli arredi e i complementi that one has on crossing the
Drigani indoor ne dettagliano la threshold. Drigani indoor furniture
storia: le ricercate linee di un prodotto, and complementary pieces fill in the
i dettagli di un rivestimento, blanks of the story: the refined lines
le gamme di materiali sono gli of a product, the detailing of a
elementi con cui suggerire l’atmosfera covering and the range of materials
che il cliente vuole comunicare. used are the elements with which
Customizzazione e fessibilità. to evoke the atmosphere that the
Due parole chiave per gli spazi client wants to communicate.
pubblici, in cui arredi pratici Customisation and flexibility.
da gestire, spostare e comporre sono Two watchwords for public spaces,
fondamentali per una rapida in which furnishings that are easy
riorganizzazione degli ambienti, to manage, move around and put
necessari in contesti dinamici together are essential to allow the
e frequentati come locali, hotel, rapid reorganisation of spaces –
ristoranti e cafè; ma anche in spazi di something that is crucial in dynamic
rappresentanza dove il design contexts with high footfall such as
si fa interprete dei valori aziendali. pubs, hotels, restaurants and cafés;
Spazi che il cliente può interpretare e but also in showcase spaces,
caratterizzare scegliendo tra le varie where design is used to embody
soluzioni e proposte delle collezioni the corporate values.
del catalogo Drigani. These are all spaces that the client
can interpret and imbue with
character by choosing from
the solutions and options
to be combined out of the collections
in the Drigani catalogue.

1
 Legno · Wood 4 — 81
Poliuretano · Poliyurethane / Imbottiti 82 — 101
overview Table Contract 102 — 123
Metallo · Metal / Policarbonato · Polycarbonate 124 — 181
Finiture · Finishing 182 — 191
 — Madeira —

MaDEira S MaDEira P MaDEira SG

Sedia con struttura in legno Poltrona con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame armchair with wooden frame Stool with wooden frame
Upholstered Upholstered Upholstered
faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet
Legs in standard Legs in standard Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered

86 54 52 47 9,5 86 58 62 49 11,5 104 58 49 80 12 5

 — Madeira lounge 1/2 —

MaDEira LOUnGE 1 MaDEira LOUnGE 2

Poltrona con struttura in legno Divano con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottito ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame Sofa with wooden frame

Upholstered Upholstered
faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet
Legs in standard Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered

74 74 70 46,5 18 78 133 70 46,5 27 7

8 9
 — Milano lounge 1/2 —

MiLanO LOUnGE 1
Poltrona con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame

Upholstered
faux leather/fabric/velvet
Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered

77 73 73 47 18

MiLanO P MiLanO SG
MiLanO S Poltrona con struttura in legno MiLanO LOUnGE 2
Sgabello con struttura in legno
Sedia con struttura in legno Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Divano con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Gambe in legno verniciato Imbottito ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato
Gambe in legno verniciato standard/anilina/laccato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato
armchair with wooden frame Stool with wooden frame
Chair with wooden frame Upholstered Sofa with wooden frame
Upholstered
Upholstered faux leather/fabric/velvet Upholstered
faux leather/fabric/velvet
faux leather/fabric/velvet Legs in standard faux leather/fabric/velvet
Legs in standard
Legs in standard varnished wood/aniline/lacquered Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered
varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered

79,5 47,5 54 49,5 9,5 80 57 59 48 10,5 103,5 48 58,5 79,5 11,5 77 133 73 47 27 11
12 13
 — Verona lounge 1/2 —

VErOna LOUnGE 1
Poltrona con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame

Upholstered
faux leather/fabric/velvet
Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered

77 73 73 47 18

VErOna S VErOna P VErOna SG VErOna LOUnGE 2

Sedia con struttura in legno Poltrona con struttura in legno Sgabello con struttura in legno Divano con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottito ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame armchair with wooden frame Stool with wooden frame Sofa with wooden frame
Upholstered Upholstered Upholstered Upholstered
faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet
Legs in standard Legs in standard Legs in standard Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered

83 53 49 49 9,5 81 60 59 47 11,5 105 57 48 78 11,5 77 133 73 47 27 15

18 19
— Dallas P —

DALLAS S DALLAS SG

DaLLaS P DaLLaS S DaLLaS SG

Poltrona con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame Chair with wooden frame Stool with wooden frame
Upholstered Upholstered Upholstered
faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet
Legs in standard Legs in standard Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered

20 80 59 57 48 11,5 80 57 49 48 9,5 104 57 48 78 11,5

 CORSICA P CORSICA S MINORCA MAIORCA

PORTOFINO TAMPA OPORTO LISBONA

COrSiCa P COrSiCa S POrTOFinO TaMPa MinOrCa MaiOrCa OPOrTO LiSBOna

Poltrona in legno verniciato Sedia in legno verniciato Poltrona in legno verniciato Sedia in legno verniciato Poltrona con struttura in legno Poltrona con struttura in legno Poltrona con struttura in legno Poltrona con struttura in legno
Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita
in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard anilina/laccato standard anilina/laccato standard anilina/laccato standard anilina/laccato standard anilina/laccato standard anilina/laccato standard anilina/laccato standard anilina/laccato

Varnished wood armchair Varnished wood chair Varnished wood armchair Varnished wood chair armchair with wooden frame armchair with wooden frame armchair with wooden frame armchair with wooden frame
Eco-leather/fabric/velvet Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric/velvet Eco-leather/fabric/velvet Eco-leather/fabric/velvet Eco-leather/fabric/velvet Eco-leather/fabric/velvet Eco-leather/fabric/velvet
upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat
Legs in standard varnished Legs in standard varnished Legs in standard varnished Legs in standard varnished Legs in standard varnished Legs in standard varnished Legs in standard varnished Legs in standard varnished
wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered wood aniline/lacquered

86 59 58 48 10 86 59 58 48 9,5 76 59 64 48 11 79 58 49 48 11 85 66 67 49 12 78 66 70 47 12 78 66 70 47 12 78 63 65 47 12
 — Madrid —

Poltrona con struttura in legno

Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame

Upholstered
faux leather/fabric/velvet
Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered

79 59 56 66 12 25
— Portocervo P —

PORTOCERVO S PORTOCERVO SG

POrTOCErVO S POrTOCErVO P POrTOCErVO SG

Sedia con struttura in legno Poltrona con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottito ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame armchair with wooden frame Stool with wooden frame
Upholstered Upholstered Upholstered
faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet faux leather/fabric/velvet
Legs in standard Legs in standard Legs in standard
varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered varnished wood/aniline/lacquered

26 74 55 43 49 8 84 55 56 49 8 107 53 43 79 8,5
 — Victoria Lounge 1 —

Divano con struttura in legno

Lavorazione Capitonnè
realizzata a mano
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato standard
Anilina/Laccato

Sofa with wooden structure

Handmade Capitonné workmanship
Upholstered customer fabric
eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered

100 90 70 48 25 28 29
 — Victoria Lounge 2/3 —

VICTORIA LOUNGE 2 VICTORIA LOUNGE 3

Divano a due posti Divano a tre posti
con struttura in legno con struttura in legno
Lavorazione Capitonnè Lavorazione Capitonnè
realizzata a mano realizzata a mano
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato standard Gambe in legno verniciato standard
anilina/laccato anilina/laccato

Two-seater sofa with wooden structure Three-seater sofa with wooden structure
Handmade Capitonné workmanship Handmade Capitonné workmanship
Upholstered customer fabric Upholstered customer fabric
eco-leather/fabric/velvet eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered Aniline/Lacquered

170 90 70 48 45 210 90 70 48 55 31
— Parigi P —
La scocca presenta un’ampia apertura
a livello del sedile imbottito,
off rendo una comoda presa e facilitando
la movimentazione della seduta.
Un dettaglio funzionale che si inserisce
in un’estetica armoniosa e ben curata,
adatta ad ogni situazione.

The shell has a large opening

at the upholstered seat, offering a handy grip
and making it easy to move the chair.
A functional detail which is part
of a carefully crafted and symmetrical
aesthetic, suitable for every situation.

80 57 59 50 8,0

32 33
La scocca presenta un’ampia apertura

— Parigi SG —
a livello del sedile imbottito,
offrendo una comoda presa
e facilitando la movimentazione della
seduta.
Un dettaglio funzionale che si inserisce
in un’estetica armoniosa e ben curata,
adatta ad ogni situazione.

The shell has a large opening

at the upholstered seat, offering
a handy grip and making it easy to move
the chair. A functional detail which is
part of a carefully crafted
and symmetrical aesthetic,
suitable for every situation.

111 58 59 81 9,5

34 35
 — Londra P/D —
Le linee arcuate e snelle
dello schienale, sono incorniciate da
un telaio in legno massello, dalle forme
morbidamente stondate, che crea una
calda sensazione ed un senso
di continuità con la struttura e le gambe.
Un concetto costruttivo che diventa
elemento caratterizzante di un intero
programma di sedie, sgabelli imbottiti,
poltroncine e divani a due posti.

The arched, slim lines of the back are set

within a frame in solid wood with softly
rounded shapes which creates a warm
feeling and a sense of continuity with the
frame and the legs.
A construction concept which becomes a
distinctive feature of a whole range
of chairs, upholstered stools, small
armchairs and two seater sofas.

LOnDra D

74 68 121 38 16,5

LOnDra P

74 68 65 38 9,0

37
 — Wow P/SG —
Questa famiglia di poltroncine e
sgabelli, con comoda scocca e sedile
imbottito, permette di ca- ratterizzare
ogni ambiente, cambiando personalità
a seconda delle finiture e dei rivesti-
menti scelti: dal mini- mal al glamour.

This range of small armchai- rs and

stools, with a comfor- table shell and
upholstered seat, allows every space to
be styled, changing persona- lity accor-
ding to the finishes and upholsteries
chosen, from minimalist to glamour.

WOW P

80 57 57 50 8,0

WOW SG

111 58 57 81 9,5

38 39
 — PL 49 EM/EN —

PL 49 EM PL 49 En
Poltrona con struttura in legno Divano con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottito ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame Sofa with wooden frame

Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered

81 72 72 38 21 81 72 140 38 40 41
 — PL 49 EP — — PL 49 ER —

Poltrona con struttura in legno Poltrona con struttura in legno

Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

armchair with wooden frame armchair with wooden frame

Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered

87 59 58 47 10 42 87 59 58 47 12 43
 — SE 49 E — — SG 49 EI —

Sedia con struttura in legno Sgabello con struttura in legno

Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame Stool with wooden frame

Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered

87 56 47 49 9 44 108 54 47 80 10 45
 — SE 490/A —

Sedia con struttura in legno

Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame

Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered

97 52 45 46 7 47
48 49
PL 49/HP SE 49/H
Sedia con braccioli struttura in legno Sedia con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with armrests wooden frame Chair with wooden frame

Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered

92 54 56 49 8 92 54 44 47 7 51
PL 49/W SE 49/W PL 47/UP SE 47/U
Sedia con braccioli struttura in legno Sedia con struttura in legno Sedia con braccioli struttura in legno Sedia con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with armrests wooden frame Chair with wooden frame Chair with armrests wooden frame Chair with wooden frame
Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered aniline/lacquered aniline/lacquered

92 54 56 49 8 92 54 44 47 7 92 54 56 49 8 92 54 44 47 7
irLanDa S irLanDa P
Struttura a telaio, schienale ampio Struttura a telaio, schienale ampio
e lineare: una soluzione costruttiva e lineare: una soluzione costruttiva
semplice ed allo stesso tempo armoniosa, semplice ed allo stesso tempo armoniosa,
che si presta a molteplici varianti, che si presta a molteplici varianti,
interpretazione e ambientazioni. interpretazione e ambientazioni.
Completamente in legno, con imbottitura Completamente in legno, con imbottitura
sullo schienale, sul sedile o su entrambi, sullo schienale, sul sedile o su entrambi,
con o senza braccioli: un concetto che si con o senza braccioli: un concetto che si
adatta ad ogni idea di progetto e di arredo, adatta ad ogni idea di progetto e di arredo,
cambiando stile e personalità anche a cambiando stile e personalità anche a
seconda del colore e dei rivestimenti scelti. seconda del colore e dei rivestimenti scelti.

Frame structure, with large,straight back: Frame structure, with large,straight back:
a simple yet at the same time harmonious a simple yet at the same time harmonious
constructional solution suitable for multiple constructional solution suitable for multiple
versions, interpretations and settings. versions, interpretations and settings.
In wood throughout, with upholstered back In wood throughout, with upholstered back
or seat or both, with or without armrests: or seat or both, with or without armrests:
a concept suitable for all design a concept suitable for all design
and furnishing ideas, changing style and furnishing ideas, changing style
and personality also according to the colour and personality also according to the colour
and upholsteries chosen. and upholsteries chosen.

83 53 47 46 7,0 83 53 55 46 8,0

54 55
 — Norvegia —
ricorda l’atmosfera dei tipici locali SVEZia
italiani del novecento, questa seduta Lo schienale ampio, oltre ad offrire
con schienale dalle forme morbide un sostegno particolarmente generoso,
e decorative. Un tratto dal sapore ricorda situazioni del passato, riportando
particolare che può essere reso ancora in auge una tipologia di seduta risalente ai
più unico, scegliendo in una gamma primi decenni del novecento. nello spazio,
molto ampia di possibilità cromatiche, questo dettaglio formale emerge con un
anche in gradazioni progressive dello valore quasi grafico, anche in sorprendenti
stesso colore laccato, e di rivestimenti abbinamenti tono su tono: una possibilità
di ogni tipo. offerta dall’intera collezione.

This seat with its back with soft The broad back, as well as providing
and decorative shapes is reminiscent particularly generous support, is reminiscent
of the atmosphere of typical italian of examples from the past, bringing back
bars and restaurants in the twentieth into fashion a type of seat dating back to the
century. a design with a special feel early twentieth century. This formal detail
which can become even more unique stands out in the space with an almost
through a choice from a very broad graphic quality, also with surprising tonal
range of possible colours, also in coordination, a possibility
gradient shades of the same offered by the entire collection.
lacquer finish colour, as well as all
types of upholstery.

82 54 44 47 5,5

82 54 44 47 5,5

56 57
 — Olanda —
È adatto agli ambienti più svariati,
lo sgabello alto con slanciate gambe
in massello, unite da un elemento
metallico con funzione di poggiapiedi.
Come per le sedie della collezione, anche
per gli sgabelli è possibile scegliere fra otto
varianti diverse di seduta, per soddisfare
qualsiasi esigenza funzionale e d’arredo.

Suitable for the most widely differing rooms,

the tall stool with streamlined legs in solid
wood, joined by a metal part which acts as
footrest. As with the chairs in the collection
there is also choice of eight different seat
versions for the stools, to meet any functional
and decor requirement.

91 51 50 80 6,0

58 59
 SE 4472/C PL 4472/CP

SE 4472/C PL 4472/CP SG 4472/Ci

Sedia con struttura in legno Poltrona con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottito ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato SG 4472/CI

Chair with wooden frame armchair with wooden frame Stool with wooden frame
Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered aniline/lacquered

90 50 44 45 6 90 51 53 44 9 106 50 44 80 7 61
SE 439 SE 1013 SG 1012
Sedia a slitta con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Sled chair with wooden frame Chair with wooden frame Stool with wooden frame
Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered aniline/lacquered

83 52 45 47 6 62 100 57 47 48 7 110 46 47 73 8
 — SE 1012 — — SE 1013.2 —

Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno

Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame Chair with wooden frame

Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered

88 57 47 48 7 64 100 57 47 48 7 65
SE 490/D SE 490/B SE 490/F SE 490/E
Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto Imbottita ecopelle/tessuto/velluto
Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato Gambe in legno verniciato
standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato standard/anilina/laccato

Chair with wooden frame Chair with wooden frame Chair with wooden frame Chair with wooden frame
Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet Upholstered/eco-leather/fabric/velvet
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered aniline/lacquered aniline/lacquered

97 52 45 46 6 97 52 45 46 6 97 45 52 46 6 96 53 45 48 6
SE 47/B SE 47/D SE 452 SG 452
Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Seduta massello o imbottita Seduta massello o imbottita Seduta massello o imbottita Seduta massello o imbottita
ecopelle/tessuto/velluto. ecopelle/tessuto/velluto. ecopelle/tessuto/velluto. ecopelle/tessuto/velluto.
Gambe in legno verniciato standard Gambe in legno verniciato standard Gambe in legno verniciato standard Gambe in legno verniciato standard
anilina/laccato. anilina/laccato. anilina/laccato. anilina/laccato.

Chair with wooden frame Chair with wooden frame Chair with wooden frame Stool with wooden frame
Solid seat or upholstered Solid seat or upholstered Solid seat or upholstered Solid seat or upholstered
eco-leather/fabric/velvet. eco-leather/fabric/velvet. eco-leather/fabric/velvet. eco-leather/fabric/velvet.
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered. aniline/lacquered. aniline/lacquered. aniline/lacquered.

84 50 43 46 7 84 50 43 46 7 88 45 45 47 5,5 109 50 44 72 7
 SE 460

SE 646

SG 646

SE 646 SE 460 SG 646

Sedia con struttura in legno Sedia con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Seduta massello o imbottita Seduta massello o imbottita Seduta massello o imbottita
ecopelle/tessuto/velluto. ecopelle/tessuto/velluto. ecopelle/tessuto/velluto.
Gambe in legno verniciato standard Gambe in legno verniciato standard Gambe in legno verniciato standard
anilina/laccato. anilina/laccato. anilina/laccato.

Chair with wooden frame Chair with wooden frame Stool with wooden frame
Solid seat or upholstered Solid seat or upholstered Solid seat or upholstered
eco-leather/fabric/velvet. eco-leather/fabric/velvet. eco-leather/fabric/velvet.
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered. aniline/lacquered. aniline/lacquered.

80 46 43 46 5,5 83 50 42 46 5,5 84 44 40 67 7 71
— SE 431 M —

Sedia con struttura in legno

Imbottita ecopelle/tessuto/velluto.
Gambe in legno verniciato standard
anilina/laccato

Chair with wooden frame

Upholstered eco-leather/fabric/ velvet
Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered

72 89 51 51 47 5
SE 431/iMB
Sedia con struttura in legno
Imbottita ecopelle/tessuto/velluto SE 431
Gambe in legno verniciato standard Sedia con struttura in legno
anilina/laccato Gambe in legno verniciato standard
anilina/laccato.
Chair with wooden frame
Upholstered eco-leather/fabric/ velvet Chair with wooden frame
Legs in standard varnished wood Legs in standard varnished wood
aniline/lacquered aniline/lacquered

87 46 43 46 5 87 46 43 46 5 75
SE 431/M1 SE 431/1
Sedia con struttura in legno Sedia con struttura
di olmo con croce in ferro in legno di olmo con sedile
e sedile in midolino tamburato in rovere SE 431 EST SG 431 EST
Venduta a multipli di 2 Venduta a multipli di 2 Sedia impilabile con struttura Sgabello con struttura
Colore Noce medio Colore Bianco antico in alluminio verniciato in alluminio verniciato
Colore Bianco antico Colore Bianco antico
Chair with elm frame, steel cross and Chair with elm frame
wicker seat and oak wood veneer seat Stackable chair with varnished Barstool with varnished
Soldable 2 pieces each box Soldable 2 pieces each box aluminium frame aluminium frame
Colour Medium walnut Colour Antique white Colour White antique Colour White antique

90 54 50 46 5,0 90 54 50 46 5,0 84 45 44 45 5 114 47 44 74 6

 — SE 119/119 F —

SE 119 SE 119 F

Sedia con struttura in legno

Seduta in paglia
Verniciato standard Sedia con struttura in legno
Anilina/Laccato Seduta in massello o imbottita
Verniciato standard
Anilina/Laccato
Chair with wooden frame
Straw seat Chair with wooden frame
Standard painted Seat in solid wood or upholstered
Aniline/Lacquered Standard painted
Aniline/Lacquered

88 45 45 47 4 78 79
88 45 45 47 4
 — FT 600 — — Luna S/SG —

Base tavolo in legno LUna S LUna SG

Verniciato standard Sedia con struttura in legno Sgabello con struttura in legno
Anilina/Laccato Seduta in massello o imbottita Seduta in massello o imbottita
Verniciato standard Verniciato standard
Wooden table base Anilina/Laccato Anilina/Laccato
Standard painted
Aniline/Lacquered Chair with wooden frame Barstool with wooden frame
Seat in solid wood or upholstered Seat in solid wood or upholstered
Standard painted Standard painted
Aniline/Lacquered Aniline/Lacquered
72 70 70
72 80 80
72 120 80 80 88 45 45 47 11 101 41 45 73 8
 — PL 5005 —
Poltrona struttura in acciaio
Stampata in poliuretano
schiumato a freddo
Gambe in legno
Imbottita in ecopelle
Tessuto/Velluto

Steel frame armchair

Polyurethane molded
cold foamed
Wooden legs
Upholstered in faux leather
Fabric/Velvet

80 63 62 46 8

82 83
 — PL 5000 —

Poltrona struttura in acciaio

Stampata in poliuretano schiumato a freddo
Cinghie in tessuto elastico nella seduta
Gambe in legno
Imbottita in ecopelle/tessuto/velluto

Steel frame armchair

Polyurethane molded cold foamed
Elastic fabric belts in the seat
Wooden legs
Upholstered in eco-leather/fabric/velvet

80 59 60 46 9 85
 PL 5008 PL 5009 PL 5004 PL 5003

PL 5004 PL 5003
Poltrona struttura in acciaio Poltrona struttura in acciaio
PL 5008 PL 5009 Stampata in poliuretano Stampata in poliuretano
Poltrona struttura in acciaio Poltrona struttura in acciaio schiumato a freddo schiumato a freddo
Stampata in poliuretano Stampata in poliuretano Base girevole in acciaio Base girevole in metallo
schiumato a freddo schiumato a freddo cromato lucido cromato lucido
Base in metallo cromato lucido Base in metallo cromato lucido
Steel frame armchair Steel frame armchair
Steel frame armchair Steel frame armchair Polyurethane molded cold foamed Polyurethane molded cold foamed
Polyurethane molded cold foamed Polyurethane molded cold foamed Polished chromed steel Chromed polished metal
Polished chromed metal base Polished chromed metal base swivel base swivel base

80 63 62 46 8 75 55 63 48 8 87 58 59 46 10 87 58 59 46 8
 — PL 5007 —

Struttura della scocca in acciaio,

interamente stampata in poliuretano
schiumato a freddo. Disponibile con
o senza cuscino sedile in poliuretano
stampato. Listelli in legno sotto la
scocca per la puntatura del tessuto.
imbottita in ecopelle - tessuto -
velluto

Steel framework, entirely moulded in

cold-cure polyurethane.
Available with or without moulded
seat cushion.
Wooden strips on the underside of
the seat for stapling the fabric.
Upholstered in faux leather - fabric
- velvet

88 64 67 43 12 89
 — PL 5001 — — PL 4999 —

Poltrona struttura della scocca in acciaio

interamente stampata in poliuretano
schiumato a freddo Cuscino sedile stampato
in poliuretano schiumato a freddo a doppia
densità Interasse fori sotto la scocca per
fissaggio basamento: mm 140x140
Listelli in legno sotto e sopra la scocca
PL 5001 SG 5002 per la puntatura del tessuto.
Poltrona struttura in acciaio Sgabello struttura in acciaio
Stampata in poliuretano schiumato a freddo Stampata in poliuretano schiumato a freddo Steel framework armchair
Base girevole in metallo cromato lucido Base girevole in metallo cromato lucido ntirely moulded with cold-cure polyurethane
Imbottita in ecopelle/tessuto/velluto Imbottita in ecopelle/tessuto/velluto Seat cushion moulded with cold-cure
polyurethane in double density
Steel frame armchair Steel frame stool Detail of holes position on the underside
Polyurethane molded cold foamed Polyurethane molded cold foamed of the armchair: mm 140x 40
Chromed polished metal swivel base Chromed polished metal swivel base Wooden strips on the underside of the shell
Upholstered in eco-leather/fabric/velvet Upholstered in eco-leather/fabric/velvet for stapling the fabric

113 76 78 42 15 43 46 56 4 90 89 76 81 42 15 91
 — PL Stella —

PL STELLa 90°
PL STELLa 1 PL STELLa 2 Divano angolare
Poltrona struttura in acciaio Divano struttura in acciaio struttura in acciaio
Stampata in poliuretano Stampato in poliuretano Stampato in poliuretano
schiumato ignifugo schiumato ignifugo schiumato ignifugo
Piedini in plastica Piedini in plastica Piedini in plastica

Steel frame armchair Steel frame sofa Steel frame corner sofa
Fireproof foamed Fireproof foamed Fireproof foamed
polyurethane molded polyurethane molded polyurethane molded
Plastic feet Plastic feet Plastic feet

74 70 50 40 8 74 70 100 40 16 74 70 75 40 16 93
 — E-Book —
Ha un profilo lineare e una silhouette
aerodinamica progettata
per il comfort e la performance.
Con i suoi meccanismi armonizzati,
le sue linee eleganti, E-Book è ergono-
mica e leggera, perfetta sia per la casa
che negli ambienti di lavoro.

It’s linear and aerodynamic, designed

for comfort and performance.
With his synchronized mechanisms
and elegant lines, E-Book is ergonomic
and light, perfect for home and the
work place.

78 72,5 79 40,5
Poltrona Armchair

78 72,5 150 41
Divano Sofa

94 95
 — Lounge puzzle —
Felici connubi, improvvisi distacchi.
È questa la natura autentica di Lounge
Puzzle, bella e intelligente quanto
imprevedibile. Basta un attimo 71 55,5 60 41 78 55,5 62 41 78 55,5 62 41
per innamorarsene: poco importa Centrale Central Sinistro Left Destro Right
che il colpo di fulmine avvenga in ufficio,
oppure in salotto.

Happy marriages, swift separation.

This is the true nature of Lounge Puzzle.
71 55,5 115 41 71 72 126,5 41
It’ s beautiful and intelligent as it’s
unpredictable. All it takes is a second angolo Corner angolo 2 Corner 2
to fall in love. Who whether love strikes
in the office, or in your living room.

96 97
 — PL Cielo —

PL CiELO anGOLO PL CiELO ELEMEnTO

Divano angolare con struttura in legno Divano con strutturain legno
Imbottita Ecopelle/Tessuto/Velluto Imbottita Ecopelle/Tessuto/Velluto
Piedini Cromati/Satinati/Legno Piedini Cromati/Satinati/Legno
Dimensioni su richiesta Dimensioni su richiesta

Corner sofa with wooden frame Sofa with wooden frame

Faux Leather/Fabric/Velvet Faux Leather/Fabric/Velvet
Chromed/Satin/Wooden feet Chromed/Satin/Wooden feet
98 Dimensions on request Dimensions on request
 — PL Room —

Modulo con struttura in legno

Imbottito Ecopelle/Tessuto/Velluto
Piedini Cromati/Satinati/Legno
Dimensioni su richiesta

Module with wooden structure

Faux Leather/Fabric/Velvet
Chromed/Satin/Wooden feet
Dimensions on request 101
 FT 065

FT 070 FT 060

FT 065
Base tavolo in acciaio
Carter in acciaio inox lucido
Colonna in acciaio cromato cm ø 8 FT 070 FT 060
Piedini regolabili Base tavolo in acciaio Base tavolo in acciaio
Carter in acciaio inox lucido Carter in acciaio inox lucido
Steel table base Colonna in acciaio cromato cm ø 8 Colonna in acciaio cromato cm 8x8
Polished stainless steel carter Piedini regolabili Piedini regolabili
Chromed steel column cm ø 8
Adjustable feet Steel table base Steel table base
Polished stainless steel carter Polished stainless steel carter
Chromed steel column cm ø 8 Chromed steel column cm 8x8
Adjustable feet Adjustable feet

72 ø 40
72 ø 47
72 ø 58 72 40 40 72 40 40
102 72 ø 70 72 45 45 72 45 45
 — FT 065 — — FT 070 —

Base tavolo in acciaio

Base tavolo in acciaio Carter in acciaio inox satinato
Carter in acciaio inox satinato Colonna in acciaio satinato
Colonna in acciaio satinato cm ø 8 cm ø 8/8x8
Piedini regolabili Piedini regolabili
Steel table base Steel table base
Satin stainless steel carter Satin stainless steel carter
Satin stainless steel column cm ø 8 Satin stainless steel column
Adjustable feet cm ø 8/8x8
Adjustable feet

72 ø 40
72 ø 47 72 40 40
72 ø 58 104 72 45 45 105
 FT 060 DOPPIA COLONNA FT 070 DOPPIA COLONNA

FT 065 WOOD FT 070 WOOD

FT 060 DOPPIA COLONNA FT 070 DOPPIA COLONNA

FT 065 WOOD FT 070 WOOD

Base tavolo in acciaio Base tavolo in acciaio
FT 060 DOPPia COLOnna FT 070 DOPPia COLOnna FT 060 DOPPia COLOnna FT 070 DOPPia COLOnna Carter in acciaio inox lucido Carter in acciaio inox lucido
Base tavolo in acciaio Base tavolo in acciaio Base tavolo in acciaio Base tavolo in acciaio Colonna in legno cm ø 8 Colonna in legno cm ø 8
Carter in acciaio inox lucido Carter in acciaio inox lucido Carter in acciaio inox satinato Carter in acciaio inox satinato Fascia in acciaio inox lucido Fascia in acciaio inox lucido
Colonne in acciaio cromato cm 8x8 Colonne in acciaio cromato cm 8x8 Colonne in acciaio satinato cm 8x8 Colonne in acciaio satinato ø 8 Piedini regolabili Piedini regolabili
Piedini regolabili Piedini regolabili Piedini regolabili Piedini regolabili
Steel table base Steel table base
Steel table base Steel table base Steel table base Steel table base Polished stainless steel carter Polished stainless steel carter
Polished stainless steel carter Polished stainless steel carter Satin stainless steel carter Satin stainless steel carter Wooden column cm ø 8 Wooden column cm ø 8
Chromed steel columns cm 8x8 Chromed steel columns cm 8x8 Satin stainless steel columns cm ø 8 Satin stainless steel columns cm ø 8 Polished stainless steel band Polished stainless steel band
Adjustable feet Adjustable feet Adjustable feet Adjustable feet Adjustable feet Adjustable feet

72 60 45 72 60 45 72 60 45 72 60 45 72 ø 47 72 45 45
 FT 050 FT 055

FT 050 DOPPIA COLONNA

FT 050
Base tavolo in metallo verniciato FT 055
Colonna in metallo verniciato Base tavolo in metallo
cm ø 8/6x6/8x8 verniciato FT 050 DOPPia COLOnna
Piedini regolabili Colonna in metallo verniciato cm ø 8 Base tavolo in metallo
Piedini regolabili verniciato
Varnished metal table base Colonne in metallo verniciato
Varnished metal column Varnished metal table base cm ø 8/6x6/8x8
cm ø 8/6x6/8x8 Varnished metal column cm ø 8 Piedini regolabili
Adjustable feet Adjustable feet
Varnished metal table base
Varnished metal columns
cm ø 8/6x6/8x8
72 40 40 72 ø 40 Adjustable feet
72 45 45 72 ø 45
72 50 50 72 ø 50
108 72 60 60 72 ø 60 72 60 45
 — FT 016 —

FT 016
Base tavolo in metallo
verniciato
Colonne in metallo verniciato cm 3x3
Piedini regolabili

Varnished metal table base

Varnished metal columns cm 3x3
Adjustable feet

72 40 40
72 45 45 110
Scala colori raL / RAL scale colors Scala colori raL / RAL scale colors

1000 1001 1002 1003 1004 1005 3013 3015 3016 3017 3018 3020

1006 1007 1011 1012 1013 1014 3022 3024 3026 3027 3028 3031

1015 1016 1017 1018 1019 1020 3032 3033 4001 4002 4003 4004

1021 1023 1024 1026 1027 1028 4005 4006 4007 4008 4009 4010

1032 1033 1034 1035 10356 10357 4011 4012 5000 5001 5002 5003

2000 2001 2002 2003 2004 2005 5004 5005 5007 5008 5009 5010

2007 2008 2009 2010 2011 2012 5011 5012 5013 5014 5015 5017

2013 3000 3001 3002 3003 3004 5018 5019 5020 5021 5022 5023

3005 3007 3009 3011 3012 3013 5024 5025 5026 6000 6001 6002

112 113
Scala colori raL / RAL scale colors Scala colori raL / RAL scale colors

6003 6004 6005 6006 6007 6008 7031 7032 7033 7034 7035 7036

6009 6010 6011 6012 6013 6014 7037 7038 7039 7040 7042 7043

6015 6016 6017 6018 6019 6020 7044 7045 7046 7047 7048 8000

6021 6022 6024 6025 6026 6027 8001 8002 8003 8004 8007 8008

6028 6029 6032 6033 6034 6035 8011 8012 8014 8015 8016 8017

6036 6037 6038 7000 7001 7002 8019 8022 8023 8024 8025 8028

7003 7004 7005 7006 7008 7009 8029 9001 9002 9003 9004 9005

7010 7011 7012 7013 7015 7016 9006 9007 9010 9011 9016 9017

7021 7022 7023 7024 7026 7030 9018 9022 9023

114 115
117
 FT CONO 1 FT CONO 2

FT 055 H 110 FT 060 H 110

FT 013

FT 055 H 110 FT 060 H 110

Base tavolo in metallo Base tavolo in acciaio
verniciato Carter in acciaio inox lucido
Colonna in metallo verniciato cm ø 8 Colonna in acciaio cromato cm 8x8 FT COnO 2
Piedini regolabili FT 013
Piedini regolabili FT COnO 1 Base tavolo
Base tavolo in lamiera cromata
Base tavolo in lamiera verniciata
Varnished metal table base Colonna in metallo cromato cm ø 8
Steel table base in fusione di ghisa Colonna in lamiera conica
Varnished metal column cm ø 8 Piedini regolabili
Polished stainless steel carter Colonna in lamiera conica Piedini regolabili
Adjustable feet Chromed steel column cm 8x8 Piedini regolabili
Chromed metal table base Varnished sheet metal
Adjustable feet Chromed metal column cm ø 8 Cast iron table base table base
Adjustable feet Sheet metal conic column Sheet metal conic column
110 ø 40 Adjustable feet Adjustable feet

110 ø 45 110 40 40
110 ø 50 110 45 45 72 ø 50
110 ø 60 110 60 45 72 ø 60 72 ø 45 72 ø 45
 — FT 042 — — FT 024 —

Base tavolo
in metallo cromato
Sistema pieghevole
Piedini antiscivolo

Chromate metal
table base
Folding system
Non-slip feet
Base tavolo
in metallo cromato
Sistema pieghevole
Piedini antiscivolo
70 min 80 80
Chromate metal Carrello Porta Tavoli
table base Metallo verniciato
Folding system Portata 10 tavoli
Non-slip feet Dimensioni varie

Tables trolley
Varnished metal
Capacity 10 tables
120 70 min 120 80 Size various 121
 — FT 040 —

FT 044 FT 025

FT 040

FT 040
Base tavolo in metallo
FT 044 verniciato/cromato
Base tavolo in metallo FT 025 Smontabile
verniciato Base tavolo in metallo Struttura tubolare cm 4x4
Struttura tubolare cm 3x3/4x4 verniciato Piedini antiscivolo
Piedini antiscivolo Struttura tubolare cm ø 5
Piedini antiscivolo Varnished/chromate
Varnished metal table base metal table base
Tubular structure cm 3x3/4x4 Varnished metal table base Disassembled
Non-slip feet Tubular structure cm ø 5 Tubular structure cm 4x4
Non-slip feet Non-slip feet

72 70 70
72 80 80 72 80 80 72 80 80
72 120 80 72 120 80 72 120 80
72 180 80 72 180 80 72 180 80 123
 — PL 511 —

Poltrona con struttura in metallo

cromato/verniciato
Tubo quadro mm 15x15
Seduta imbottita in ecopelle/tessuto/velluto
Piedini antiscivolo
Impilabile

Chromed/varnished
metal structure armchair
Square pipe mm 15x15
upholstered seat in eco-leather/fabric/velvet
Non-slip feet
Stackable

124 86 54 52 48 8
PL 510 SE 510
Poltrona in metallo Sedia in metallo
cromato/verniciato PL 509 cromato/verniciato SE 509
Tubo tondo nm ø 18 Poltrona in metallo Tubo tondo mm ø 18 Sedia in metallo
Seduta imbottita in ecopelle cromato/verniciato Seduta imbottita in ecopelle cromato/verniciato
tessuto/velluto Tubo tondo mm ø 18 tessuto/velluto Tubo tondo mm ø 18
Piedini antiscivolo Seduta in legno verniciato Piedini antiscivolo Seduta in legno verniciato
Impilabile Piedini antiscivolo Impilabile Piedini antiscivolo
Impilabile Impilabile
Chromed/varnished Chromed/varnished
metal armchair Chromed/varnished metal chair Chromed/varnished
Round pipe mm ø 18 metal armchair Round pipe mm ø 18 metal chair
Upholstered seat in eco-leather Round pipe mm ø 18 Upholstered seat in eco-leather Round pipe mm ø 18
fabric/velvet Varnished wooden seat fabric/velvet Varnished wooden seat
Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet
Stackable Stackable Stackable Stackable

86 54 52 48 8 86 54 52 48 7 86 54 49 48 6 86 54 49 46 6
 — SE 1508 —

Sedia con struttura

in metallo verniciato
Seduta e schienale in rigenerato di
cuoio in tinta con la struttura
Piedini antiscivolo
impilabile

Varnished metal chair

Regenerated leather seat and back
matched with the structure
Non-slip feet
Stackable

88 52 44 45 6 129
 SG 352

PL 621 SE 621

SG 356 SG 353

PL 621 SE 621
Poltrona in acciaio cromato Sedia in acciaio cromato SG 352 SG 356
Seduta imbottita Seduta imbottita Sgabello in acciaio Sgabello in acciaio SG 353
in ecopelle/tessuto/velluto in ecopelle/tessuto/velluto cromato/verniciato cromato/verniciato Sgabello in acciaio cromato/verniciato
Impilabile Impilabile Seduta imbottita Seduta in legno verniciato Seduta in legno verniciato
in ecopelle/tessuto/velluto colore standard/anilina/laccato colore standard/anilina/laccato
Chromed steel armchair Chromed steel chair
Padded seat in eco-leather Padded seat in eco-leather Chromed/varnished steel stool Chromed/varnished steel stool Chromed/varnished steel stool
fabric/velvet fabric/velvet Padded seat Seat in painted wood Seat in painted wood
Stackable Stackable in eco-leather/fabric/velvet standard color/aniline/lacquered standard color/aniline/lacquered

95 56 53 48 10 95 56 45 48 9 100 50 47 75 8 95 50 47 75 8 95 50 47 75 8
132 133
 — Sally P/S/SG —

SaLLY SG
SaLLY P SaLLY S Sgabello con braccioli finitura cromato
Poltroncina con braccioli finitura Sedia con braccioli finitura cromato antracite bianco
cromato antracite bianco antracite bianco Scocca in plastica colore azzurro bianco
Scocca in plastica colore azzurro bianco Scocca in plastica colore azzurro bianco blu arancio antracite crema giallo
blu arancio antracite crema giallo blu arancio antracite crema giallo
SaLLY SG
armchair with armrests Chair with arms Stool with arms in white anthracite
white chromed anthracite finish in white anthracite chrome finish chrome finish
Plastic shell blue white blue yellow Plastic shell blue white blue yellow Plastic shell blue white blue yellow
anthracite cream yellow anthracite cream yellow anthracite cream yellow

80,5 53 50,5 47 8 80,5 53 50,5 47 7 93 45 51 78 8 135

 — Cover S/SG —
COVEr S
Sedia con braccioli finitura
cromato antracite bianco
Scocca in plastica colore azzurro bianco blu
arancio antracite crema giallo viola
Carter sotto scocca disponibile nei colori
grigio antracite bianco

Chair with arms

in white anthracite chrome finish
Plastic shell blue white blue orange
anthracite cream yellow violet
Carter under the body available in white
anthracite gray

76 53,5 48,5 44,5 7

COVEr SG
Sgabello con finitura
cromato antracite bianco
Scocca in plastica colore azzurro bianco blu
arancio antracite crema giallo viola
Carter sotto scocca disponibile nei colori
grigio antracite bianco

Stool with white

anthracite chrome finish
Plastic shell blue white blue orange
anthracite cream yellow violet
Carter under the body available
in white anthracite gray

93 45 51 78 8

136 137
 — Dreams —
Poltroncina con struttura in metallo
cromato antracite bianco
Scocca in plastica disponibile nelle
finiture colore bianco antracite viola
verde corallo crema mostarda
Sotto scocca disponibile nelle finiture
colore crema bianco antracite

armchair with white anthracite

chromed metal frame
Plastic shell available in the finishes
anthracite white purple coral green
cream mustard
Under body available in anthracite
white cream color finishes

79 57,5 52 46 9

138 139
 — Woody —

Poltroncina con struttura

in metallo cromato antracite bianco
Scocca in legno di faggio
disponibile nelle finiture colore
venga natural/oak/white oak
Sotto scocca disponibile nelle finiture
colore crema/bianco/antracite

armchair with white anthracite

chromed metal frame
Shell in beech wood available
in the color finishes come
natural/oak/white oak
Under body available in color
anthracite/white/cream

140 80 57,5 52 46,5 11 141

 — SE 1663 / SG 1673 —

SE 1663
Sedia con struttura in metallo SG 1673
nero opaco grigio opaco cromato bianco Sgabello con struttura in metallo nero
ottico pieno senape opaco rosso opaco opaco grigio opaco cromato bianco ottico
tortora nocciola pieno senape opaco rosso opaco tortora
Scocca imbottita poliestere colore deserto nocciola
tabacco ebano Scocca imbottita poliestere colore deserto
tabacco ebano
Chair with matt opaque gray chromium
optic white opaque opaque red opaque Stool with opaque gray opaque chromium
dove gray nut matt white optic white opaque opaque red
Upholstered polyester desert tobacco matt taupe nut
ebony Upholstered polyester desert tobacco ebony

84 51 49 46 7,5 121 50 50 81 142

10 143
 — PL 1901 — — PL 1902 —

Poltroncina con struttura Poltroncina con struttura

in metallo cromato nero opaco grigio opaco in legno di faggio colore wengè grafite noce
Scocca imbottita poliestere colore deserto Scocca imbottita poliestere colore deserto
tabacco ebano tabacco ebano

Armchair with matt gray matte Armchair with frame in beech wood
black chromed metal frame wenge graphite walnut
Upholstered polyester desert Upholstered polyester desert
tobacco ebony tobacco ebony

79 59 54,5 47 8 144 79 59 54,5 47 13 145

 — SG 230 —
SE 231
Sedia a slitta in metallo cromato nero
opaco grigio opaco tortora bianco opaco
Seduta e schienale imbottiti colore
deserto tabacco ebano avana antracite
caffè tortora

Sled chair in matt gray matt white dove

gray matt chromed metal
Seat and back upholstered desert color
tobacco ebony havana anthracite
coffee turtledove

75,5 52 57 45 9

Sgabello in metallo cromato

Seduta e schienale imbottiti ecopelle
colore bianco ottico caffè nero grigio

Stool in chromed metal

Upholstered seat and back upholstered
in optic white color coffee black gray

91 55 57 65 8 146
 — SE 362/362 ALTO —

SE 362 SE 362 aLTO

Sedia in acciaio satinato Sedia in acciaio satinato
Seduta e schienale in tessuto plastico Seduta e schienale in tessuto plastico
Piedini antiscivolo Piedini antiscivolo
Impilabile Impilabile

Satined steel chair Satined steel chair

Plastic fabric seat and back Plastic fabric seat and back
Non-slip feet Non-slip feet
Stackable Stackable

86 54 42 46 5 99 54 42 46 6 148 149
 — SG 362 —
SE 2270
Sedia in acciaio cromato
Seduta in policarbonato trasparente
Colori: grigio fumè trasparente/bianco
ottico lucido/arancio trasparente/verde
acqua trasparente/rosso trasparente
Piedini antiscivolo
Impilabile

Chromed steel chair

Transparent polycarbonate seat
Colors: transparent smoky gray/glossy
optical white/transparent orange
transparent water green/transparent red
Non-slip feet
Stackable

80 53 51 45 7

Sgabello in acciaio satinato

Seduta e schienale in tessuto plastico
Piedini antiscivolo
Impilabile

Satined steel stool

Plastic fabric seat and back
Non-slip feet
Stackable

105 56 44 76 6 150 151

 — SG 344 —

SG 343
Sgabello in acciaio cromato
SG 342
Alzata a gas-girevole
Sgabello in acciaio cromato
Seduta in policarbonato trasparente
Seduta in policarbonato trasparente
Colori: grigio fumè trasparente/bianco
Colori: grigio fumè trasparente/bianco
ottico lucido/arancio trasparente Sgabello in acciaio cromato
ottico lucido/arancio trasparente
verde acqua trasparente/rosso trasparente Alzata a gas-girevole
verde acqua trasparente/rosso trasparente
Piedini antiscivolo Seduta ecopelle
4 gambe
Piedini antiscivolo Colore bianco/tortora/nero
Chromed steel stool Piedini antiscivolo
Gas lift-swivel seat
Chromed steel stool
Polycarbonate seat transparent Chromed steel stool
Polycarbonate seat transparent
Colors: transparent smoky gray/glossy Gas-revolving stand
Colors: transparent smoky gray/glossy
optical white/transparent orange Eco-leather seat
optical white/transparent orange
transparent water green/transparent red Color white/dove gray/black
transparent water green/transparent red
Non-slip feet Non-slip feet
4 legs
Non-slip feet

min 80 (58) min 80 (58) ø42,5 3

ø42,5
98 43 42 80 4 max 98 (76) max 98 (76) 153
 SE 1507

SG 1541

SE 1507 SG 1541
Sgabello con struttura Sgabello con struttura
in legno di faggio in legno di faggio
Scocca in policarbonato Scocca in policarbonato
Finiture legno: Faggio sbiancato Finiture legno: Faggio sbiancato
bianco ottico opaco/wengè/grafite/noce bianco ottico opaco/wengè/grafite/noce
Colori scocca: Grigio fumè trasparente Colori scocca: Grigio fumè trasparente
bianco ottico lucido/arancio trasparente bianco ottico lucido/arancio trasparente
rosso trasparente/trasparente rosso trasparente/trasparente
verde acqua trasparente verde acqua trasparente

Stool with beech wood structure Stool with beech wood structure
Polycarbonate shell Polycarbonate shell
Wood finishes: Bleached beech Wood finishes: Bleached beech
opaque optic white/wenge/graphite/walnut opaque optic white/wenge/graphite/walnut
Body colors: Smoky gray transparent Body colors: Smoky gray transparent
glossy optical white/transparent orange glossy optical white/transparent orange
transparent red/transparent transparent red/transparent
transparent green water transparent green water

81 54 49 45 5,6 79 46 44 65 7,5 155

 — SG 2818 —
SE 2015
Sedia con seduta
in tecnopolimero
rinforzato con fibra di vetro
Schienale in policarbonato trasparente
Gambe in faggio sbiancato/wengè
Impilabile

Chair with glass fiber reinforced

polymer
Back in transparent polycarbonate
Legs in bleached beech/wenge
Stackable

83 53 46 46 4

Sgabello con seduta

in tecnopolimero
rinforzato con fibra di vetro
Gambe in faggio sbiancato
Scocca colore lino/antracite
Poggiapiedi in acciaio cromato
Impilabile

Stool with fiber glass

reinforced polymer
Legs in bleached beech
Linen/anthracite color shell
Chromed steel footrest
Stackable

97 49 52 75 5,5 157
SE 2675/inT
Sedia in acciaio cromato
Seduta in tecnopolimero
Finitura opaca
— PL 2683 INT —
Piedini antiscivolo
Impilabile

Chromed steel chair

Technopolymer seat
Matte finish
Non-slip feet
Stackable

82 52 53 46 5

PL 2676
Poltrona in acciaio cromato
Seduta in tecnopolimero
Finitura opaca
Piedini antiscivolo
Impilabile

Chromed steel armchair

Technopolymer seat
Matte finish
Non-slip feet
Stackable

82 52 53 46 6

Poltrona in tecnopolimero
Struttura in acciaio/cromato
verniciato antracite
Rivestimento in tessuto: corda/caffè
blu/grigio classico

Technopolymer armchair
Painted steel frame/chrome/anthracite
Fabric upholstery: rope/coffee
blue/classic gray

158 78 57 61 46 4,5 159

 — PL 2682 INT —

Poltrona in acciaio
Finitura cromato lucido o verniciato antracite
Scocca in tecnopolimero riciclabile
Colore lino/tortora/rosso/antracite
cacao/azzurro
Impilabile

Steel armchair
Polished chrome or anthracite painted finish
Shell in recyclable technopolymer
Color linen/taupe/red/anthracite
cocoa/light blue
Stackable

78 57 61 46 4 161
 SE 2330
Sedia con struttura in policarbonato
Colori: Grigio fumè trasparente
bianco ottico/trasparente rosso
nero pieno/trasparente
Impilabile

Chair with polycarbonate structure

Colors: transparent smoky gray/optic white
transparent red/full black/transparent
Stackable

86 54 47 45 3

PL 2800/IMB PL 2800

PL 2800/iMB
Poltrona con struttura in legno
di faggio colore naturale
Scocca in policarbonato
Colori scocca: Grigio fumè trasparente
bianco ottico/trasparente PL 2800
Colori tessuto/ecopelle cuscino: antracite Poltrona con struttura in legno
viola/magenta/ecrù/rosso/moka/bianco di faggio colore naturale
Scocca in policarbonato
armchair with natural Colori scocca: Grigio fumè trasparente
beech wood structure bianco ottico/trasparente
Polycarbonate shell
Body colors: Smoky gray transparent armchair with natural
optic white/transparent beech wood structure
Colors fabric/faux leather cushion: Polycarbonate shell
anthracite/violet/magenta/ecru Body colors: Smoky gray transparent
red/moka/white optic white/transparent

77 60 58 45 7 77 60 58 45 7 163
SE 2357 SG 2357 PL 2355
Sedia con struttura in policarbonato Sgabello con struttura in policarbonato Poltrona con struttura in policarbonato
Colori: grigio fumè trasparente Colori: grigio fumè trasparente Colori: grigio fumè trasparente
bianco ottico/trasparente rosso bianco ottico/trasparente rosso bianco ottico/trasparente rosso
nero pieno/trasparente nero pieno/trasparente nero pieno/trasparente
Impilabile Impilabile Impilabile

Chair with polycarbonate structure Stool with polycarbonate structure armchair with polycarbonate structure
Colors: Transparent smoky gray Colors: Transparent smoky gray Colors: Transparent smoky gray
optic white/transparent red optic white/transparent red optic white/transparent red
full black/transparent full black/transparent full black/transparent
Stackable Stackable Stackable

87 52 45 45 4 116 52 45 45 4 87 52 45 45 5

165
 — SE 2652 — — PL 2654 —

Sedia con struttura in policarbonato Poltrona con struttura in policarbonato

Colori: grigio fumè trasparente Colori: grigio fumè trasparente
bianco ottico/trasparente/tortora lucido bianco ottico/trasparente/tortora lucido

Chair with polycarbonate structure armchair with polycarbonate structure

Colors: smoky gray transparent Colors: smoky gray transparent
optic white/transparent/glossy dove gray optic white/transparent/glossy dove gray

88 55 49 45 4 166 88 55 57 45 5 167
SE 507 PL 507 SG 506
Sedia con scocca Poltroncina con scocca Sgabello con scocca
in polipropilene in polipropilene in polipropilene
Gambe in legno di faggio Gambe in legno di faggio Gambe in legno di faggio
Venduta a multipli di 4 Venduta a multipli di 4 Venduta a multipli di 4

Chair with shell armchair with shell Stool with shell

in polypropylene in polypropylene in polypropylene
Legs in beech wood Legs in beech wood Legs in beech wood
Sold in multiples of 4 Sold in multiples of 4 Sold in multiples of 4

82 45 46 44 4 77 60 62 45 4,5 114 51 46 45 5 169

 — SE 500 INT —

Sedia in metallo
Trasparente e verniciato
Impilabile

Metal chair
Transparent and varnished
Stackable

84 50 44 45 5 171
SG 503/inT/1 SG 504 SG 505
Sgabello impilabile con struttura Sgabello in metallo Sgabello impilabile con struttura
in metallo verniciato trasparente SG 501/inT in metallo verniciato trasparente
Sgabello in metallo con struttura Verniciato trasparente/ruggine
Per uso interno Per uso interno
in metallo verniciato trasparente Alzata girevole
Venduto a multipli di 4 Venduto a multipli di 4
Impilabile
Stackable barstool chair in metal Metal stool Stackable barstool chair in metal
transparent varnishead frame Metal stool in metal Transparent varnished/rust transparent varnishead frame
Indoor version transparent varnishead frame Lift-swivel seat Indoor version
Soldable 4 pieces each box Stackable Soldable 4 pieces each box

min 68
ø 36 4
92 43 43 76 6,0 43 43 76 5 max 87 56 56 56 76 3,5
 SG 014

SG 019/T SG 019/Q

SG 014 SG 019/T SG 019/Q

Sgabello in metallo Sgabello in metallo Sgabello in metallo
Cromato Cromato/verniciato Cromato/verniciato
SG 032 Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita
Sgabello in metallo cromato in ecopelle/tessuto in ecopelle/tessuto in ecopelle/tessuto
Seduta e schienale imbottiti Il peso è variabile a seconda della Il peso è variabile a seconda della Il peso è variabile a seconda della
in ecopelle/tessuto grandezza della base grandezza della base grandezza della base
Il peso è variabile a seconda della
grandezza della base Metal stool Metal stool Metal stool
Chromed Chromed/varnished Chromed/varnished
Chromed metal stool Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric
Eco-leather/fabric upholstered seat upholstered seat upholstered seat
upholstered seat and back Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet
The weight is variable depending on The weight is variable depending on The weight is variable depending on The weight is variable depending on
the size of the base the size of the base the size of the base the size of the base

110 50 50 85 174 80 50 50 80 37 35 80 37 35
 SG 028/H SG 020

FT 044/H110

SG 028 SG 034

SG 028 SG 011
SG 028/H SG 020 Sgabello in metallo SG 034 Sgabello in metallo
Sgabello in metallo Sgabello in metallo Cromato/verniciato Sgabello in metallo Cromato/verniciato
Cromato/verniciato Cromato/verniciato Seduta imbottita Cromato/verniciato Seduta imbottita
Seduta imbottita Seduta imbottita in ecopelle/tessuto Seduta imbottita in ecopelle/tessuto
in ecopelle/tessuto in ecopelle/tessuto Piedini antiscivolo in ecopelle/tessuto Piedini antiscivolo

Metal stool Metal stool Metal stool Metal stool Metal stool FT 044/H110
Chromed/varnished Chromed/varnished Chromed/varnished Chromed/varnished Chromed/varnished Base tavolo in metallo Verniciato
Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric Eco-leather/fabric Gamba cm 4x4
upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat upholstered seat Piedini antiscivolo
Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet
Metal table base
Varnished
Leg cm 4x4
80 40 40 4 100 40 37 75 8 45 40 40 5 45 40 40 6 78 37 37 10 Non-slip feet SG 011
 — SE 020 —

SE 025
Sedia in metallo
cromato/verniciato
Seduta imbottita
in ecopelle/tessuto
Piedini antiscivolo
Impilabile

Chromed/varnished
metal chair
Eco-leather/fabric
upholstered seat
Non-slip feet
Stackable

SE 020
Sedia in metallo verniciato
Seduta in canna di plastica
88 40 46 45 7 Piedini antiscivolo
Impilabile

Varnished metal chair

Plastic barrel seat
Non-slip feet
Coprisedia Stackable
Poliestere 100%

Chair cover
100% Polyester 88 40 46 45 5
Various colours available 178 Coprisedia 179
 — SG 101 —

SE 001 PL 103

SE 001 PL 103 SG 101

Sedia in metallo Poltrona in metallo Sgabello in metallo
cromato/verniciato cromato/verniciato cromato/verniciato
Schienale in legno verniciato Schienale in legno verniciato Schienale in legno verniciato
Seduta imbottita Seduta imbottita Seduta imbottita
in ecopelle/tessuto/legno in ecopelle/tessuto/legno in ecopelle/tessuto/legno
Piedini antiscivolo Piedini antiscivolo Piedini antiscivolo
Impilabile Impilabile Impilabile

Chromed/varnished Chromed/varnished Chromed/varnished

metal chair metal armchair metal stool
Varnished wooden back Varnished wooden back Varnished wooden back
Wood/eco-leather/fabric Wood/eco-leather/fabric Wood/eco-leather/fabric
upholstered seat upholstered seat upholstered seat
Non-slip feet Non-slip feet Non-slip feet
Stackable Stackable Stackable

89 45 52 45 6 89 52 52 45 7 105 45 52 80 8 181
Ecopelle inCa / INCA ecoleather Ecopelle inCa / INCA ecoleather

01 02 03 04 06 55 56 80 101 411

08 10 11 12 13 412 413 414 415 416

15 17 19 20 21 502 600 603 604 700

22 25 26 27 31 703 806 900

33 35 36 37 42

44 45 46 50 51

182 183
Ecopelle TWiST / TWIST ecoleather Tessuto BirBa / Fabric BIRBA

406 405 603 403 404 401 400 412 901 402

402 401 421 400 101 403 602 601 405 200

111 105 100 600 602 111 600 706 705 801

601 608 200 702 700 005 002 500 804 511

701 900 901 500 501 502 308 305 309

300 301 302 801 800

184 185
Velluto / Velvet Velluto / Velvet

111 606 411 601 400 007 001 900 605 600

806 805 430 603 433 607 700 711 702 705

405 406 004 008 300 703 200

303 310 307 500 501

804 003 801 608 305

912 005 006 009 002

186 187
Tinta legno opaco / Low gloss wooden finishes Tinta legno semilucido / Medium gloss wooden finishes

M14 M22 M76 M77 MAH 100 102 103 104 105

MC1 MCC MCN MCS MNS 106 122 123 129 137

MNY MRF MRH MSS MTS 156 157 161 176 177

DAA DMM NCN

188 189
Colori laccati opaco / Low gloss lacquered colours Piani tavolo / Table tops

PT 003 PT 003 PT 004

Nobilitato Nobilitato Laminato
bordo Gomma nero bordo Gomma/Alluminio bordo cromato cm 2,5
cm 2,5 cm 2,5
Laminated
Melamine Melamine chromed edge cm 2,5
Black Rubber Rubber/Aluminium
edge cm 2,5 edge cm 2,5

141 142 AZ1 AZ2 AZ3

PT 005 PT 005 PT 006

Impiallaciato Faggio Impiallaciato Faggio Nobilitato Wengè
verniciato verniciato bordo ABS cm 2,5
bordo massello cm 2,5 bordo massello cm 2,5 satinato

Varnished Varnished Wengè Melamine

veneer Beech veneer Beech ABS edge cm 2,5
solid edge cm 2,5 solid edge cm 2,5 satined

BE1 BE2 BE3 DVD FA1

PT 006 PT 006 PT 006
Nobilitato Wengè Nobilitato Wengè Nobilitato
bordo ABS cm 5 bordo ABS cm 2,5 Rovere sbiancato
bordo ABS cm 2,5
Wengè Melamine Wengè Melamine
ABS edge cm 5 ABS edge cm 2,5 Bleached oak
Melamine
ABS edge cm 2,5

LCG LGD RSS VC1 VS1

PT 006 PT 006 PT 006
Nobilitato Noce Nobilitato Nobilitato Ciliegio
bordo ABS cm 2,5 Faggio naturale bordo ABS cm 2,5
bordo ABS cm 2,5
Walnut Melamine Cherry Melamine
ABS edge cm 2,5 Natural beech ABS edge cm 2,5
Melamine
ABS edge cm 2,5

VS2 VS3 PT 006 PT 006 PT 008

Nobilitato Nobilitato Mogano Acciaio Inox
Ciliegio chiaro bordo ABS cm 2,5
bordo ABS cm 2,5 Inox Steel
Mahogany Melamine
Light Cherry ABS edge cm 2,5
Melamine
ABS edge cm 2,5

PT 010 PT 010 PT 010

HPL bianco/nero HPL bianco HPL grigio
bordo cm 1 bordo cm 1 bordo cm 1

HPL white/black HPL white HPL grey

edge cm 1 edge cm 1 edge cm 1

190 191