Sei sulla pagina 1di 5

ITA ENG

9
8 Poltrona a posizione
regolabile.
Struttura portante in
soprarivestimenti in un
nuovo tessuto
disponibile in diversi
Armchair with adjustable
positions.
Steel frame,padding in
becomes a chaise
longue.
The armchair comes
acciaio, imbottitura in colori. I punti di CFC-free polyurethane also in a special
poliuretano espanso appoggio a terra sono foam and polyester version with
schiumato privo di CFC in materiale plastico di wadding. monochrome
e ovatta di poliestere. colore nero. Side knobs adjust the upholstery or with
Schienale ad La poltrona può essere back, the headrest is different colour
icone C90 / 

icone C90 / 
C90 icons /
wink

C90 icons /
wink
inclinazione regolabile, trasformata in divided in two parts, combinations for the
mediante manopole chaise-longue each with an outer and inner parts,
laterali, con poggiatesta ribaltando la base in independent reclining exclusively in the
diviso in due parti avanti. position. Upholstery in a fabrics of the new
reclinabili Inoltre è disponibile wide and renewed range Gerrit collection.
indipendentemente. una versione speciale of fabrics in different
Rivestimento in un’ampia della poltrona colours or in leather.
e rinnovata gamma di realizzata con Optional special fabric
tessuti in differenti colori rivestimento overcovers are available
oppure in pelle. monocolore o in on request; in particular,
Su richiesta, sono combinazioni di colori overcovers in a new
disponibili differenti per la parte fabric, in different
soprarivestimenti in interna ed esterna, colours, are available.
tessuti speciali; in esclusivamente nei Floor support in black
particolare, per il tessuti della nuova plastic material.
poggiatesta, vengono collezione Gerrit. By tilting the base
introdotti forward the armchair

Toshiyuki Kita / Centro Design


e Comunicazione
wink

1980

mod. 111

cm P 90 / 160 L 83 H 85 / 102
inches D 35.4” / 63” W 32.7” H 33.5”
/ 40.1”

two-toned version / Gerrit fabric


DEU FRA

11
10 Sessel verstellbar.
Stahlgestell.
Polsterung aus
können auf Wunsch
geliefert werden;
insbesondere für die
Fauteuil à position
réglable.
Structure portante en
demande ; en
particulier, pour
l’appuie-tête on
FCKW-freiem Kopfstütze,werden acier, rembourrage en propose des housses
Polyurethanschaum Zusatzbezüge in einem mousse de dans un nouveau tissu
und Polyesterwatte. neuen Stoff in polyuréthane expansé disponible en
Die Rückenlehne ist verschiedenen Farben sans CFC et ouate de différentes couleurs.
mithilfe eines Knopfes eingeführt. Füsse aus polyester. Les points d’appui par
icone C90 / 

icone C90 / 
C90 icons /
wink

C90 icons /
wink
an der Seite schräg schwarzem Kunststoff. Le dossier est à terre sont en matière
verstellbar; zur Durch Umklappen des inclinaison réglable, par plastique noire.
Rückenlehne gehört Sitzes nach vorne poignées latérales; il Le fauteuil peut être
eine zweiteilige kann der Sessel in eine est muni d’appuie-tête transformé en
Kopfstütze, deren Liege verwandelt divisé en deux parties chaise-longue en
beide Teile werden. chacune pouvant être rabattant la base en
unabhängig Der Sessel wird auch inclinée de façon avant.
voneinander in einer Sonderversion indépendante. Le fauteuil est
eingestellt werden mit einfarbigem Bezug Revêtement dans une également proposé en
können. oder in verschiedenen gamme de tissus vaste version spéciale avec
Bezüge in einer Farbkombinationen für et actualisée en revêtement
breiten und den internen und différentes couleurs ou monochrome ou en
aktualisierten Auswahl externen Teil, exklusiv en cuir. différentes
an Stoffen in in den Stoffen der Housses combinaisons de
verschiedenen Farben neuen Kollektion supplémentaires en couleurs pour les
oder Leder. Gerrit, bezogen. tissu spécial parties intérieures et
Stoffzusatzbezüge disponibles sur extérieures,
exclusivement dans les
tissus de la nouvelle
collection Gerrit.

new details
icone C90 / 
C90 icons /
wink 12

icone C90 / 
C90 icons /
wink 13
icone C90 / 
C90 icons /
wink 14

icone C90 / 
C90 icons /
wink 15
79
78
nuovi tessuti /
new fabrics /
gerrit

nuovi tessuti /
new fabrics /
gerrit
cod. 130612 cod. 130621 cod. 130614 cod. 130624 cod. 130641
uni. melange cactus pitch grass uni. melange oase pitch magic gentle royal
gerrit

cod 130642 cod. 130643 cod. 130613 cod. 130634


gentle lime gentle grass uni. melange blueberry sprinkles crow

cod. 130632 cod. 130631 cod. 130616 cod. 130622 cod. 130644
sprinkles rosella sprinkles lovebird uni. melange coral pitch prune gentle prune

cod. 130611 cod. 130625 cod. 130615 cod. 130633


uni. melange sienna pitch petrol uni .melange ice sprinkles roller

La nuova collezione di tessuti GERRIT viene introdotta esclusivamente per i modelli Wink e Utrecht, ad eccezione di Gentle, non utilizzabile per Utrecht.
The new GERRIT fabric collection is introduced exclusively for the models Wink and Utrecht with the exception of Gentle which is not to be used for Utrecht.
Die neue Stoffkollektion Gerrit wird ausschließlich für die Modelle Wink und Utrecht eingeführt, mit der Ausnahme von Gentle, der für Utrecht nicht zu verwenden ist.
La nouvelle collection de tissus Gerrit est consacrée exclusivement aux modèles Wink et Utrecht, à l’exception de Gentle, qui n’est pas utilisable pour Utrecht.

Potrebbero piacerti anche