EN 1092.

FLANGE
FLANGES

www.stylflange.it 43
stylflange
FLANGE PIANE DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
PN. 2,5
TIPO 01

EN 1092-1
DN Ø TUBO d1 D b f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

44 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE PIANE DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
PN. 6
TIPO 01

EN 1092-1
DN Ø TUBO d1 D b f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

www.stylflange.it 45
stylflange
FLANGE PIANE DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
PN. 10
TIPO 01

EN 1092-1
DN Ø TUBO d1 D b f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

46 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE PIANE DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
PN. 16
TIPO 01

EN 1092-1
DN Ø TUBO d1 D b f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

www.stylflange.it 47
stylflange
FLANGE PIANE DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
PN. 25
TIPO 01

EN 1092-1
DN Ø TUBO d1 D b f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

48 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE PIANE DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
PN. 40
TIPO 01

EN 1092-1
DN Ø TUBO d1 D b f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

www.stylflange.it 49
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 2.5
TIPO 05

EN 1092-1
N.
DN D b f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

50 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 6
TIPO 05

EN 1092-1
N.
DN D b f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

www.stylflange.it 51
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 10
TIPO 05

EN 1092-1
N.
DN D b f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

52 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 16
TIPO 05

EN 1092-1
N.
DN D b f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

www.stylflange.it 53
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 25
TIPO 05

EN 1092-1
N.
DN D b f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

54 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 40
TIPO 05

EN 1092-1
N.
DN D b f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

Per eventuale gradino tipo B vedi pag. 87

www.stylflange.it 55
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 63
TIPO 05

EN 1092-1
DN D b c e f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
700

56 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE CIECHE
PN. 100
TIPO 05

EN 1092-1
DN D b c e f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500

www.stylflange.it 57
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 2.5
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

58 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 6
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

www.stylflange.it 59
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 10
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

60 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 16
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

www.stylflange.it 61
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 25
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

62 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 40
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

www.stylflange.it 63
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 63
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500

64 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE A COLLARINO A SALDARE DI TESTA
PN. 100
TIPO 11

EN 1092-1
N.
DN d1 D b c h m h1 e r s f a VITI FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500

www.stylflange.it 65
stylflange
FLANGE A MANICOTTO DA SALDARE
PN. 6
TIPO 12

EN 1092-1
DN D b d1 h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

66 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE A MANICOTTO DA SALDARE
PN. 10 - PN. 16
TIPO 12

PN. 10
EN 1092-1
DN D b d1 h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

PN. 16

DN D b d1 h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

200
250
300

www.stylflange.it 67
stylflange
FLANGE A MANICOTTO DA SALDARE
PN. 25 - PN. 40
TIPO 12

EN 1092-1
DN D b d1 h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

68 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE A MANICOTTO DA SALDARE
PN. 63
TIPO 12

EN 1092-1
DN D b d1 h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

www.stylflange.it 69
stylflange
FLANGE A MANICOTTO DA SALDARE
PN. 100
TIPO 12

EN 1092-1
DN D b d1 h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

70 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE FILETTATE A COLLARE
PN. 6
TIPO 13

EN 1092-1
DN = d1 D b h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10 3/8 ” gas
15 1/2 ” gas
20 3 /4” gas
25 1 ” gas
32 1 1/4 ” gas
40 1 1/2 ” gas
50 2 ” gas
65 2 /2 ” gas
1

80 3 ” gas
100 4 ” gas
125 5 ” gas
150 6 ” gas

www.stylflange.it 71
stylflange
FLANGE FILETTATE A COLLARE
PN. 10 - PN. 16
TIPO 13

EN 1092-1
DN = d1 D b h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10 3/8 ” gas
15 1/2 ” gas
20 3 /4” gas
25 1 ” gas
32 1 /4 ” gas
1

40 1 1/2 ” gas
50 2 ” gas
65 2 1/2 ” gas
80 3 ” gas
100 4 ” gas
125 5 ” gas
150 6 ” gas

72 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE FILETTATE A COLLARE
PN. 25 - PN. 40
TIPO 13

EN 1092-1
DN = d1 D b h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10 3/8 ” gas
15 1/2 ” gas
20 3 /4” gas
25 1 ” gas
32 1 /4 ” gas
1

40 1 1/2 ” gas
50 2 ” gas
65 2 1/2 ” gas
80 3 ” gas
100 4 ” gas
125 5 ” gas
150 6 ” gas

www.stylflange.it 73
stylflange
FLANGE FILETTATE A COLLARE
PN. 63
TIPO 13

EN 1092-1
DN = d1 D b h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10 3/8 ” gas
15 1/2 ” gas
20 3 /4” gas
25 1 ” gas
32 1 /4 ” gas
1

40 1 1/2 ” gas
50 2 ” gas
65 2 1/2 ” gas
80 3 ” gas
100 4 ” gas
125 5 ” gas
150 6 ” gas

74 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE FILETTATE A COLLARE
PN. 100
TIPO 13

EN 1092-1
DN = d1 D b h m c e r f a VITI N. FORI Kg.

10 3/8 ”gas
15 1/2 ”gas
20 3 /4”gas
25 1 ”gas
32 1 /4 ”gas
1

40 1 1/2 ”gas
50 2 ”gas
65 2 1/2 ”gas
80 3 ”gas
100 4 ”gas
125 5 ”gas
150 6 ”gas

www.stylflange.it 75
stylflange
FLANGE LIBERE CON ANELLO D’APPOGGIO
DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE PN. 6
TIPO 02 - TIPO 32

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA ANELLO Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 FLANGE ANELLO
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

76 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE LIBERE CON ANELLO D’APPOGGIO
DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE PN. 10
TIPO 02 - TIPO 32

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA ANELLO Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 FLANGE ANELLO
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800

www.stylflange.it 77
stylflange
FLANGE LIBERE CON ANELLO D’APPOGGIO
DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE PN. 16
TIPO 02 - TIPO 32

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA ANELLO Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 FLANGE ANELLO
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

78 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE LIBERE CON ANELLO D’APPOGGIO
DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE PN. 25
TIPO 02 - TIPO 32

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA ANELLO Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 FLANGE ANELLO
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800

www.stylflange.it 79
stylflange
FLANGE LIBERE CON ANELLO D’APPOGGIO
DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE PN. 40
TIPO 02 - TIPO 32

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA ANELLO Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 FLANGE ANELLO
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

80 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE LIBERE CON COLLARE D’APPOGGIO
DA SALDARE IN TESTA PN. 10
TIPO 04 - TIPO 34

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA COLLARE Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 h h1 m r s FLANGE ANELLO
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

www.stylflange.it 81
stylflange
FLANGE LIBERE CON COLLARE D’APPOGGIO
DA SALDARE IN TESTA PN. 16
TIPO 04 - TIPO 34

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA COLLARE Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 h h1 m r s FLANGE COLLARE
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

82 www.stylflange.it
stylflange
FLANGE LIBERE CON COLLARE D’APPOGGIO
DA SALDARE IN TESTA PN. 25
TIPO 04 - TIPO 34

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA COLLARE Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 h h1 m r s FLANGE COLLARE
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500

www.stylflange.it 83
stylflange
FLANGE LIBERE CON COLLARE D’APPOGGIO
DA SALDARE IN TESTA PN. 40
TIPO 04 - TIPO 34

EN 1092-1
Ø FLANGIA LIBERA COLLARE Kg.
DN TUBO VITI
D b d2 t a f FORI b1 c d1 h h1 m r s FLANGE COLLARE
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

84 www.stylflange.it
 PREPARAZIONE DELL’ESTREMITA’
PER LA SALDATURA DI TESTA

Collegamento di estremità a saldare per Collegamento di estremità a saldare per

spessori di par ete S da 3 mm a 22 mm. spessori di par ete S 22 mm.

Fig. A 1 Fig. A 2

Collegamento di estremità a saldare per

pareti di dif forme spessori.

Fig. A 3

www.stylflange.it 85
 SUPERFICI DI TENUTA

TIPI DI SUPERFICI DI TENUTA DELLE FLANGE

Tipo A

Tipo B
a) b)
Tipo C

Tipo D

Tipo E

Tipo F
A) B)
N.B. Per dimensioni superfici di tenuta vedi pag. 87

c) d) e) f)

C) D) E) F)

86 www.stylflange.it
 SUPERFICI DI TENUTA A GRADINO
TIPO B

PN 2,5 PN.6 PN. 10 PN.16 PN. 25 PN. 40 PN. 63 PN. 100

DN e
c
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

www.stylflange.it 87
 SUPERFICI DI TENUTA AD INCASTRO
TIPO C-D E-F

Esecuzione DM = Tipo C

Esecuzione DF = Tipo D

Esecuzione SM = Tipo E

Esecuzione SF = Tipo F

PN. 6 ÷ PN. 100

Tipo C Tipo D
DN d1 d2 d3 d4 g g1 e
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300 Tipo E Tipo F
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000

88 www.stylflange.it
 TOLLERANZE DIMENSIONALI PER FLANGE
EN 1092.1 ED. 2007

d1

d1

www.stylflange.it 89
 Tolleranze

g1
d3
d1
d2
d4

90 www.stylflange.it