ISTANZA DI TRASCRIZIONE DI SENTENZA DIVORZIO

(ai sensi dell’art.64 della Legge 218 del 31.05.1995, lettere a, b, c, d, e, f, g)

E DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA’
(Art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)

_____ sottoscritt_ ________________________________________________________

Nat_ a _______________________________________ il ______ / ______ / ________
residente a ______________________________________________________________
ai fini della trascrizione, presso il Comune di ____________________________________
della Sentenza di Divorzio pronunciata in data: _____ / _____ / __________, dal Tribunale
di: _________________________, relativa al Matrimonio contratto ___________ sottoscritt__
il ______ / _____ / ________ a _____________________________________________
con ____________________________________________________________________
nat_____ a ______________________________________ il ______ / ______ / ________

consci__ che le dichiarazioni mendaci, la falsita’ negli atti e l’uso di atti falsi sono punite con le
sanzioni penali previste dall’art 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n 445

DICHIARA CHE
a) il giudice che l'ha pronunciata poteva conoscere della causa secondo i principi sulla competenza
giurisdizionale propri dell'ordinamento italiano;
b) l'atto introduttivo del giudizio è stato portato a conoscenza del convenuto in conformità a quanto previsto dalla
legge del luogo dove si è svolto il processo e non sono stati violati i diritti essenziali della difesa;
c) le parti si sono costituite in giudizio secondo la legge del luogo dove si è svolto il processo o la contumacia è
stata dichiarata in conformità a tale legge;
d) essa è passata in giudicato secondo la legge del luogo in cui è stata pronunziata, in data
______________________;
e) essa non è contraria ad altra sentenza pronunziata da un giudice italiano passata in giudicato
f) non pende un processo davanti a un giudice italiano per il medesimo oggetto e fra le stesse parti, che abbia
avuto inizio prima del processo straniero;
g) le sue disposizioni non producono effetti contrari all'ordine pubblico.

DICHIARA ALTRESI’ di essere stat__ informat__, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 10 della legge 675/96 che i
dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del
procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa
Dichiara di aver preso visione dell’informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi del Regolamento Generale sulla
Protezione dei Dati (UE) 2016/679.

Buenos Aires, il ___________

____ Dichiarante ______________________________

CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN BUENOS AIRES

Attesto che ___ dichiarante ____________________________________ sopra generalizzato, identificato
mediante documento ______________________ ha reso e sottoscritto in mia presenza la su estesa dichiarazione.

Ai sensi del’art. 38, DPR 445 del 28.12.2000, la dichiarazione è sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente add etto ovvero
sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia, non autenticata di un documento di identita’ del dichiarante, all’ufficio compete nte via fax, tramite un
incaricato, oppure a mezzo posta
FAC SIMILE PER COMPLETARE CORRETTAMENTE

ISTANZA DI TRASCRIZIONE DI SENTENZA DIVORZIO

(ai sensi dell’art.64 della Legge 218 del 31.05.1995, lettere a, b, c, d, e, f, g)
E DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA’
(Art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)
Il/La sottoscritt o/a cognome e nome completo___________________________
Nat o/a a cittá di nascita______________________ il data di nascita in numeri
residente a cittá e indirizzo completo di residenza__________________________________
ai fini della trascrizione, presso il Comune di _____________**_____________________
della Sentenza di Divorzio pronunciata in data: data di in numeri _, dal Tribunale
di: _________** ______________, relativa al Matrimonio contratto dal/dalla sottoscritt o/a
il data di in numeri a luogo di celebrazione del matrimonio_________________
con cognome e nome del coniuge ______________________________________________
nat o/a a cittá di nascita________ ___________________ il data di nascita in numeri _

consci o/a che le dichiarazioni mendaci, la falsita’ negli atti e l’uso di atti falsi sono punite con le
sanzioni penali previste dall’art 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n 445

DICHIARA CHE
a) il giudice che l'ha pronunciata poteva conoscere della causa secondo i principi sulla competenza
giurisdizionale propri dell'ordinamento italiano;
b) l'atto introduttivo del giudizio è stato portato a conoscenza del convenuto in conformità a quanto previsto dalla
legge del luogo dove si è svolto il processo e non sono stati violati i diritti essenziali della difesa;
c) le parti si sono costituite in giudizio secondo la legge del luogo dove si è svolto il processo o la contumacia è
stata dichiarata in conformità a tale legge;
d) essa è passata in giudicato secondo la legge del luogo in cui è stata pronunziata, in data
________**____________;
e) essa non è contraria ad altra sentenza pronunziata da un giudice italiano passata in giudicato
f) non pende un processo davanti a un giudice italiano per il medesimo oggetto e fra le stesse parti, che abbia
avuto inizio prima del processo straniero;
g) le sue disposizioni non producono effetti contrari all'ordine pubblico.

DICHIARA ALTRESI’ di essere stat o/a informat o/a, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 10 della legge 675/96 che
i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del
procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa
Dichiara di aver preso visione dell’informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi del Regolamento Generale sulla
Protezione dei Dati (UE) 2016/679.

Buenos Aires, il data di compilazione dell’istanza

Il/La Dichiarante Firma completa_________________

CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN BUENOS AIRES

Attesto che il/la dichiarante cognome e nome completo ________________ sopra generalizzato, identificato
mediante documento numero del documento_____________ ha reso e sottoscritto in mia presenza la su estesa
dichiarazione.

Ai sensi del’art. 38, DPR 445 del 28.12.2000, la dichiarazione è sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovvero
sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia, non autenticata di un documento di identita’ del dichiarante, all’ufficio comp etente via fax, tramite un
incaricato, oppure a mezzo posta

**LASCIARE I CAMPI IN BIANCO SE NON SICURI DI COSA INSERIRE