Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 di 2 | PT 11/21
Controllori per armadi, tavoli ed isole refrigerate, con strategie per il risparmio energetico e
EV3294 compatibili con l’APP EVconnect
Parametri di configurazione che è opportuno impostare per il primo utilizzo: Toccare il tasto ON/STAND-BY (o non operare per 60 s) per usci-
6.
PAR. DEF. PARAMETRO MIN... MAX. re dalla procedura.
SP 0.0 setpoint r1... r2 5.3 Visualizzazione delle temperature rilevate dalle sonde
P0 1 tipo di sonda 0 = PTC 1 = NTC Assicurarsi che la tastiera non sia bloccata.
P2 0 unità di misura temperatura 0 = °C 1 = °F
1. Toccare per 4 s il tasto DOWN.
d1 0 tipo di sbrinamento 0 = elettrico 1 = a gas caldo
2 = per fermata compressore Toccare il tasto UP o il tasto DOWN entro 15 s per selezionare
2.
una label.
In seguito accertarsi che le rimanenti impostazioni siano opportune; si veda il capitolo LAB. SIGNIFICATO
PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE. temperatura della cella (se P4 = 0, 1 o 2)
I ITALIANO Pb1
4. Togliere alimentazione al dispositivo. temperatura aria in ingresso (se P4 = 3)
- controllori per unità a bassa temperatura
5. Eseguire il collegamento elettrico nel modo illustrato nel capitolo COLLEGAMENTO Pb2 temperatura dell’evaporatore (se P3 = 1 o 2)
- alimentazione 115... 230 VAC o 12-24 VAC/DC (a seconda del modello)
ELETTRICO senza dare alimentazione al dispositivo. Pb3 temperatura ausiliaria (se P4 = 1, 2 o 3)
- orologio incorporato (a seconda del modello)
6. Se si utilizza EVIF22TSX o EVIF23TSX, impostare il parametro bLE a 0. Pb4 temperatura prodotto calcolata (CPT; se P4 = 3)
- sonda cella e sonda evaporatore (PTC/NTC)
7. Dare nuovamente alimentazione al dispositivo.
- ingresso micro porta
3. Toccare il tasto SET.
- relè compressore da 16 A res. @ 250 VAC
4 INTERFACCIA UTENTE E FUNZIONI PRINCIPALI
- buzzer di allarme Toccare il tasto ON/STAND-BY (o non operare per 60 s) per usci-
4.
- sensore Bluetooth Low Energy incorporato (a seconda del modello) re dalla procedura.
- porta TTL MODBUS slave o porta RS-485 MODBUS slave (a seconda del modello)
- regolazione per caldo o per freddo. 6 IMPOSTAZIONI
6.1 Impostazione dei parametri di configurazione
1 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE
1. Toccare per 4 s il tasto SET: il display visualizzerà la label “PA”.
Dimensioni in mm (in); installazione a pannello, con staffe a scatto (in dotazione).
1. Toccare per 4 s il tasto UP. Toccare il tasto ON/STAND-BY per uscire anzitempo dalla proce-
(1) Il codice integra il modulo EVlink BLE. 9.
dura.
Se P3 = 1 (default), lo sbrinamento viene attivato a condizione che la temperatura
dell’evaporatore sia inferiore alla soglia d2. 7 PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE
4.5 Accensione/spegnimento della luce cella (se u1 = 0, default) N. PAR. DEF. SETPOINT MIN... MAX.
26 C5 10 tempo compressore on in allarme 0... 240 min 76 i2 30 ritardo allarme porta aperta -1... 120 min 9 DATI TECNICI
sonda cella -1 = disabilitato
27 C6 80.0 soglia segnalazione alta conden- 0... 199 °C/°F 77 i3 15 tempo massimo inibizione rego- -1... 120 min Scopo del dispositivo di comando: dispositivo di comando di funzionamento.
sazione differenziale = 2 °C/4 °F lazione con porta aperta -1 = fino alla chiusura Costruzione del dispositivo di comando: dispositivo elettronico incorporato.
28 C7 90.0 soglia allarme alta condensazione 0... 199 °C/°F 78 i5 2 funzione ingresso micro por- 0 = disabilitato Contenitore: autoestinguente nero.
ta/multifunzione (opzioni 7 e 8 1 = energy saving Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D.
29 C8 1 ritardo allarme alta condensazio- 0... 15 min
non disponibili in EV3... N9) 2 = allarme iA Dimensioni:
ne
3 = carico da tasto on 75,0 x 33,0 x 59,0 mm (2 15/16 x 1 5/16 x 75,0 x 33,0 x 81,5 mm (2 15/16 x 1 5/16 x
30 C10 0 ore compressore per manuten- 0... 999 h x 100
4 = accende/spegne dispositivo 2 5/16 in) con morsettiere fisse a vite; 75,0 x 3 3/16 in) con morsettiere estraibili a vite;
zione 0 = disabilitato
5 = allarme Cth 33,0 x 73,0 mm (2 15/16 x 1 5/16 x 75,0 x 33,0 x 83,0 mm (2 15/16 x 1 5/16 x
31 C11 0 ritardo accensione compressore 2 0... 240 s
6 = allarme th 2 7/8 in) in EV3... N3 3 1/4 in) in EV3... N3
(non disponibile in EV3... N3)
7 = compressore + ventole 75,0 x 33,0 x 74,0 mm (2 15/16 x 1 5/16 x 2 7/8 in) in EV3... RS.
32 C13 0 numero spunti per rotazione 0... 10
evaporatore off, luce
compressori (non disponibile in 0 = disabilitato Metodo di montaggio del dispositivo di co- a pannello, con staffe a scatto (in dotazio-
cella on
EV3... N3) mando: ne).
8 = ventole evaporatore off,
N. PAR. DEF. SBRINAMENTO (se r5 = 0) MIN... MAX. Grado di protezione fornito dall’involucro: IP65 (il frontale).
luce cella on
33 d0 8 intervallo sbrinamento automati- 0... 99 h Metodo di connessione:
79 i6 0 attivazione ingresso micro por- 0 = con contatto chiuso
co 0 = solo manuale morsettiere fisse a vite per morsettiere estraibili a vite connettore Micro-MaTch.
ta/multifunzione 1 = con contatto aperto
se d8 = 3, intervallo massimo conduttori fino a 2,5 mm² per conduttori fino a
80 i7 0 ritardo allarme ingresso multi- -1... 120 min
34 d1 0 tipo di sbrinamento 0 = elettrico 2,5 mm²; su richiesta (de-
funzione -1 = disabilitato
1 = a gas caldo fault in EV3... RS)
se i5 = 5 o 6, ritardo com-
2 = per fermata compressore Lunghezze massime consentite per i cavi di collegamento:
pressore on da ripristino al-
35 d2 8.0 soglia fine sbrinamento -99... 99 °C/°F alimentazione: 10 m (32,8 ft) ingressi analogici: 10 m (32,8 ft)
larme
36 d3 30 durata sbrinamento 0... 99 min ingressi digitali: 10 m (32,8 ft) uscite digitali: 10 m (32,8 ft)
81 i10 0 tempo consecutivo porta chiusa 0... 999 min
se P3 = 1, durata massima porta RS-485 MODBUS: 1.000 m (3.280 ft).
per energy saving dopo che temperatura regola-
37 d4 0 abilita sbrinamento al power-on 0 = no 1 = sì Temperatura di impiego: da 0 a 55 °C (da 32 a 131 °F); da 0 a 50 °C
zione < SP
38 d5 0 ritardo sbrinamento da power-on 0... 99 min (da 32 a 122 °F) in EV3... N3.
0 = disabilitato
39 d6 2 grandezza a display in sbrina- 0 = temperatura regolazione Temperatura di immagazzinamento: da -25 a 70 °C (da -13 a 158 °F).
82 i13 180 numero aperture porta per sbri- 0... 240
mento 1 = display bloccato namento 0 = disabilitato Umidità di impiego: dal 10 al 90 % di umidità relativa senza con-
2 = label dEF densa.
83 i14 32 tempo consecutivo porta aperta 0... 240 min
40 d7 2 tempo gocciolamento 0... 15 min per sbrinamento 0 = disabilitato Situazione di inquinamento del dispositivo di 2.
41 d8 0 modalità conteggio intervallo 0 = ore dispositivo on comando:
N. PAR. DEF. USCITE DIGITALI MIN... MAX.
sbrinamento 1 = ore compressore on Conformità:
84 u1 0 configurazione uscita ausiliaria 0 = luce cella
2 = ore temperatura evapo- RoHS 2011/65/CE WEEE 2012/19/EU regolamento REACH (CE)
(opzione 8 non disponibile in 1 = antiappannamento
ratore < d9 EV3... N3) 2 = carico da tasto n. 1907/2006
3 = adattativo 3 = allarme EMC 2014/30/UE LVD 2014/35/UE.
4 = in tempo reale 4 = resistenze porta Alimentazione:
42 d9 0.0 soglia evaporazione per conteg- -99... 99 °C/°F 5 = resistenze per zona neutra 115... 230 VAC (+10 % -15%), 50/60 Hz 12-24 VAC/DC (+10% -15%), 50/60 Hz (±3
gio intervallo sbrinamento auto- 6 = ventole condensatore (±3 Hz), max. 3,2 VA isolata in EV3... N9 Hz), max. 4 VA/3 W in EV3... N3, fornita da
matico 7 = on/stand-by una sorgente SELV classe 2.
43 d11 0 abilita allarme timeout sbrina- 0 = no 1 = sì 8 = compressore 2 Metodo di messa a terra del dispositivo di co- nessuno.
mento 85 u2 0 abilita luce cella e carico da tasto 0 = no 1 = sì mando:
44 d15 0 tempo consecutivo compressore 0... 99 min in stand-by in modo manuale Tensione impulsiva nominale: 2,5 KV (4 KV in EV3... N3).
on per sbrinamento a gas caldo 86 u4 0 abilita tacitazione uscita allarme 0 = no 1 = sì Categoria di sovratensione: II (III in EV3... N3).
45 d16 0 tempo pre-gocciolamento per 0... 99 min Classe e struttura del software: A.
sbrinamento a gas caldo 87 u5 -1.0 soglia resistenze porta on -99... 99 °C/°F Orologio: batteria secondaria al litio incorporata (di-
46 d18 40 intervallo sbrinamento adattativo 0... 999 min differenziale = 2 °C/4 °F sponibile in EV3... RS ed EV3... RV).
se compressore on + tempe- 88 u6 5 durata antiappannamento on 1... 120 min Deriva dell’orologio: ≤ 60 s/mese a 25 °C (77 °F).
ratura evaporatore < d22 89 u7 -5.0 soglia zona neutra per riscalda- -99... 99 °C/°F Autonomia della batteria dell’orologio in man- > 24 h a 25 °C (77 °F).
0 = solo manuale canza dell’alimentazione:
mento (relativa a setpoint) differenziale = 2 °C/4 °F
47 d19 3.0 soglia per sbrinamento adattativo 0... 40 °C/°F setpoint + u7 Tempo di carica della batteria dell’orologio: 24 h (la batteria viene caricata
(relativa a temperatura ottimale temperatura ottimale evapo- dall’alimentazione del dispositivo).
N. PAR. DEF. ENERGY SAVING (se r5 = 0) MIN... MAX.
evaporazione) razione - d19
90 HE2 0 durata massima energy saving 0... 999 min Ingressi analogici: 2 per sonde PTC o NTC (sonda cella e sonda
48 d20 180 tempo consecutivo compressore 0... 999 min evaporatore).
-1 = fino all’apertura porta
on per sbrinamento 0 = disabilitato
N. PAR. DEF. ENERGY SAVING IN TEMPO REA- MIN... MAX. Sonde PTC: Tipo di sensore: KTY 81-121 (990 @ 25 °C, 77 °F)
49 d21 200 tempo consecutivo compressore 0... 500 min
LE (se r5 = 0) Campo di misura: da -50 a 150 °C (da -58 a 302 °F)
on per sbrinamento da power-on se (temperatura regolazione -
91 H01 0 orario energy saving lunedì 0... 23 h Risoluzione: 0,1 °C (1 °F).
e da overcooling setpoint) > 10°C/20 °F
92 H02 0 durata massima energy saving lunedì 0... 24 h Sonde NTC: Tipo di sensore: ß3435 (10 K @ 25 °C, 77 °F)
0 = disabilitato
93 H03 0 orario energy saving martedì 0... 23 h Campo di misura: da -40 a 105 °C (da -40 a 221 °F)
50 d22 -2.0 soglia evaporazione per conteg- -10... 10 °C/°F 94 H04 0 durata massima energy saving martedì 0... 24 h Risoluzione: 0,1 °C (1 °F).
gio intervallo sbrinamento adat- temperatura ottimale evapo-
95 H05 0 orario energy saving mercoledì 0... 23 h Ingressi digitali: 1 a contatto pulito (micro porta/multifunzio-
tativo (relativa a temperatura ot- razione + d22 96 H06 0 durata massima energy saving mercoledì 0... 24 h ne).
timale evaporazione)
97 H07 0 orario energy saving giovedì 0... 23 h Contatto pulito: Tipo di contatto: 5 VDC, 1,5 mA
N. PAR. DEF. ALLARMI MIN... MAX. 98 H08 0 durata massima energy saving giovedì 0... 24 h
Alimentazione: nessuna
51 AA 0 selezione grandezza per allarmi 0 = temperatura regolazione 99 H09 0 orario energy saving venerdì 0... 23 h
Protezione: nessuna.
alta/bassa temperatura 1 = temperatura evaporatore 100 H10 0 durata massima energy saving venerdì 0... 24 h
2 = temperatura ausiliaria Altri ingressi: ingresso configurabile per ingresso analogico (sonda ausilia-
101 H11 0 orario energy saving sabato 0... 23 h
ria) o per ingresso digitale (ingresso micro porta/multi-
52 A1 -10.0 soglia allarme bassa temperatura -99... 99 °C/°F 102 H12 0 durata massima energy saving sabato 0... 24 h
funzione).
53 A2 2 tipo di allarme bassa temperatu- 0 = disabilitato 103 H13 0 orario energy saving domenica 0... 23 h
Uscite digitali: 4 a relè elettromeccanico (compressore, sbrinamento, vento-
ra 1 = relativo a setpoint 104 H14 0 durata massima energy saving domenica 0... 24 h
le dell’evaporatore e relè ausiliario).
2 = assoluto N. PAR. DEF. SBRINAMENTO IN TEMPO REALE MIN... MAX.
In EV3... N3 la corrente massima complessiva consen-
54 A4 10.0 soglia allarme alta temperatura -99... 99 °C/°F (se d8 = 4)
tita sui carichi è di 15 A.
55 A5 2 tipo di allarme alta temperatura 0 = disabilitato 105 Hd1 h- orario 1° sbrinamento giornaliero h- = disabilitato
Relè compressore (K1): SPST da 16 A res. @ 250 VAC
1 = relativo a setpoint 106 Hd2 h- orario 2° sbrinamento giornaliero h- = disabilitato
Relè sbrinamento (K2): SPST da 8 A res. @ 250 VAC; SPDT da 8 A
2 = assoluto 107 Hd3 h- orario 3° sbrinamento giornaliero h- = disabilitato
res. @ 250 VAC in EV3... N3
56 A6 12 ritardo allarme alta temperatura 0... 99 min x 10 108 Hd4 h- orario 4° sbrinamento giornaliero h- = disabilitato
Relè ventole dell’evaporatore (K3): SPST da 5 A res. @ 250 VAC; SPST da 2 A
da power-on 109 Hd5 h- orario 5° sbrinamento giornaliero h- = disabilitato
res. @ 250 VAC (30.000 cicli) in EV3... N3.
57 A7 15 ritardo allarmi alta/bassa tempe- 0... 240 min 110 Hd6 h- orario 6° sbrinamento giornaliero h- = disabilitato
Relè ausiliario (K4): SPST da 5 A res. @ 250 VAC; SPDT da 16 A
ratura N. PAR. DEF. SICUREZZE MIN... MAX.
res. @ 250 VAC in EV3... N3.
58 A8 15 ritardo allarme alta temperatura 0... 240 min 111 POF 0 abilita tasto ON/STAND-BY 0 = no 1 = sì
Azioni di Tipo 1 o di Tipo 2: tipo 1.
post sbrinamento
112 PAS -19 password -99... 999
Caratteristiche complementari delle azioni di C.
59 A9 15 ritardo allarme alta temperatura 0... 240 min 113 PA1 426 password 1° livello -99... 999
Tipo 1 o di Tipo 2:
da chiusura porta
114 PA2 824 password 2° livello -99... 999 Visualizzazioni: display custom da 3 digit, con icone funzio-
60 A10 10 durata power failure per memo- 0... 240 min
N. PAR. DEF. OROLOGIO MIN... MAX. ne.
rizzazione allarme
115 Hr0 0 abilita orologio 0 = no 1 = sì Buzzer di allarme: incorporato.
61 A11 2.0 differenziale ripristino allarmi al- 1... 15 °C/°F
N. PAR. DEF. DATA-LOGGING EVLINK MIN... MAX. Sensori incorporati: Bluetooth Low Energy (disponibile in EV3...
ta/bassa temperatura
116 bLE 1 configurazione porta seriale per 0 = libera RV).
N. PAR. DEF. VENTOLE MIN... MAX.
connettività 1 = forzata per EVconnect o Porte di comunicazione: 1 porta TTL MODBUS slave per app EVcon-
62 F0 1 modalità ventole evaporatore in 0 = off 1 = on
EPoCA nect, sistema di monitoraggio remoto EPoCA
normale funzionamento 2 = funzione di F15 e F16 se
2-99 = indirizzo rete locale o per BMS (non disponibile in EV3... RS ed
compressore off, on se
EPoCA EV3... RV), 1 porta RS-485 MODBUS slave
compressore on
117 rE0 15 intervallo campionamento data- 0... 240 min per sistema di monitoraggio remoto EPoCA,
3 = termoregolate (con F1)
logger per EV3 200 Web o per BMS (disponibile in
4 = termoregolate (con F1)
118 rE1 1 selezione temperatura per data- 0 = nessuna 1 = cella EV3... RS).
se compressore on
logger 2 = evaporatore
63 F1 -4.0 soglia regolazione ventole evapo- -99... 99 °C/°F
3 = ausiliaria
ratore differenziale = 1 °C/2 °F
4 = cella ed evaporatore
64 F2 0 modalità ventole evaporatore in 0 = off 1 = on
5 = tutte
sbrinamento e gocciolamento 2 = funzione di F0
N. PAR. DEF. MODBUS MIN... MAX. Per EV3... RV Come prescritto dalla Dichiarazione di Conformità Europea R&TTE questo dispo-
65 F3 2 tempo massimo fermo ventole 0... 15 min
119 LA 247 indirizzo MODBUS 1... 247 sitivo può essere utilizzato nelle seguenti Nazioni: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia,
evaporatore
120 Lb 2 baud rate MODBUS 0 = 2.400 baud Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta,
66 F4 0 tempo ventole evaporatore off in 0... 240 s x 10
1 = 4.800 baud Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Slovacchia, Slovenia,
energy saving
2 = 9.600 baud Spagna, Svezia, Svizzera ed Ungheria.
67 F5 10 tempo ventole evaporatore on in 0... 240 s x 10
3 = 19.200 baud
energy saving
parità even ATTENZIONE
68 F7 5.0 soglia ventole evaporatore on da -99... 99 °C/°F
Il dispositivo deve essere smaltito secondo le normative locali in merito alla raccolta
gocciolamento (relativa a set- setpoint + F7
8 ALLARMI delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
point)
69 F9 0 ritardo ventole evaporatore off 0... 240 s COD. SIGNIFICATO RIPRISTINO RIMEDI Questo documento e le soluzioni in esso contenute sono proprietà intellettuale EVCO tutelata dal Codice
da compressore off se F0 = 2 Pr1 allarme sonda cella automatico - verificare P0 dei diritti di proprietà Industriale (CPI). EVCO pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione an-
70 F11 15.0 soglia ventole condensatore on 0... 99 °C/°F
Pr2 allarme sonda evaporatore automatico - verificare l’integrità della sonda che parziale dei contenuti se non espressamente autorizzata da EVCO stessa. Il cliente (costruttore, in-
differenziale = 2 °C/4 °F stallatore o utente finale) si assume ogni responsabilità in merito alla configurazione del dispositivo.
Pr3 allarme sonda ausiliaria automatico - verificare il collegamento elettrico
71 F12 30 ritardo ventole condensatore off 0... 240 s EVCO non si assume alcuna responsabilità in merito ai possibili errori riportati e si riserva il diritto di ap-
rtc allarme orologio manuale impostare la data, l’ora e il giorno del-
da compressore off se P4 ≠ 1 portare qualsiasi modifica in qualsiasi momento senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzio-
la settimana
72 F15 0 tempo ventole evaporatore off 0... 240 s nalità e di sicurezza.
AL allarme bassa temperatura automatico verificare AA, A1 e A2
con compressore off se F0 = 2
AH allarme alta temperatura automatico verificare AA, A4 e A5
73 F16 1 tempo ventole evaporatore on 0... 240 s EVCO S.p.A.
id allarme porta aperta automatico verificare i0 e i1
con compressore off se F0 = 2 Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIA
PF allarme power failure manuale - toccare un tasto
- verificare il collegamento elettrico telefono 0437 8422 | fax 0437 83648
email info@evco.it | web www.evco.it