LISTA DI TRADUTTORI E NOTAI - LIST OF TRANSLATORS AND NOTARIES

(in ordine alfabetico - alphabetical order)

Si fa presente che le traduzioni potranno essere espletate, oltre che dai traduttori, anche dagli stessi interessati o da qualsiasi persona
con ottima padronanza della lingua italiana senza avvalersi dei traduttori qui elencati. Si rammenta inoltre che non e’ necessario
tradurre le Apostilles. Per le procure si consiglia di rivolgersi in primis ad un legale Italiano per la loro redazione e solo
successivamente al notaio Italiano per autenticare la firma degli interessati.
Il Consolato Generale non si assume alcuna responsabilità riguardo la qualità del lavoro e le tariffe richieste dai
traduttori e dai notai favorevolmente noti che si elencano qui in ordine alfabetico.

Please note that the translations can be completed by the interested parties themselves or by any
other person with excellent knowledge of the Italian language, without the use of translators listed below. Please also note that it is not
necessary to translate the Apostilles. In regards to powers of attorney, we suggest to firstly have it arranged by an Italian legal expert;
then have it finalized by an Italian notary for the legalization.
This Consulate General is not responsible for the quality of the work and the fees charged by the Translators and
Notaries listed below.

ABC Translations
Traduzioni e Servizi
Translations and
Services
abcitaliantranslations@gmail.com
abcitaliantranslat.wixsite.com
@ABCItalianTranslations – Facebook
American Italy Society
Serivizi Notarili - Notary
Services
Franca Riccardi
Roberta Prezzavento
franca.riccardi@aisphila.org
roberta@aisphila.org
Marica ANGELIDES
Certified Member of the American
Translators Association
610-291-5069
marica@angelides.net
Applauso Italian Learning
Center LLC
111 Warren Road, Suite 15A
Cockeysville MD 21030
Office: (443) 462-6953
www.facebook.com/applausoitalian
www.applausoitaliancenter.com

David BEDUSSA Paolo BELFIORE Monica BOCCIA, LL.M. CENTRO ASSISTENZA

Clear Accent Philadelphia Area Servizi Notarili - Notary Services ITALIANI traduzioni a cura di Luigi
Managing Director and Washington DC Area Tryon Plaza, suite 1100 GUGLIELMELLO
215-796-4415 202-683-6891 484-686-1535
112 south tryon street
aba.translations@gmail.com cai.phila@gmail.com
david@clear-accent.com Charlotte, NC 28284
980-219-5223
monica.boccia@bhlus.com

CHOICE Translating Avv. Adriano DE SETA ECO-Globe Selected, Ltd Giovanni Maurizio GUERCINI
112South Tryon St., Traduzioni - Translations MASTROSTEFANO 1271 Alicia Ave.
Suite 1500 Charlotte, NC Servizi notarili – Notary Translation Services Teanek, NJ 07666
28284 services 267-634-1043 201-837-4468
adeseta@outlook.com gianni_244@yahoo.com mmg2015@gmail.com
704-717-0043
757-902-0156
documents@choicetranslating.com ecoglobeselected@yahoo.com

Joseph P. HOVAN Stella M. IACONESI, Esq. Cristiana E. LA SELVA Marzia LETTERI

2097 Fairway Lane
Harrisburg, PA 17112-1568
717-608-3871
jphovan@verizon.net
6124 Castor Avenue
Philadelphia, PA 19149
215-744-1838
Stella.Reynolds@hotmail.com
218, Buckingham Place 9 North Iroquois Lane Chester
Philadelphia, PA 19104 Springs, PA 19425
Tel: (267) 406-8287 267-634-1043
marzialm@yahoo.com
Web: dualitalians.com

MASTER Frank MEDORI PATITUCCI Salvatore Marco Polo Italian Cultural

Translations Patria Translation Service Traduzioni - Translations Center
Greater 6745 Torresdale Avenue Servizi Notarili – Notary Services Scuola Italiana Marco Polo,
Philadelphia Area Philadelphia, PA 19135 8033 Castor Avenue – Suite 100 Philadelphia, PA
Philadelphia, PA. 19152 www.scuolamarcopolo.org
215-395-8495 215-332-2288
Tel: (215) 806-3138 facebook.com/iccmarcopolo
Cell. 609-367-6291 patria219135@yahoo.com Fax: (215) 728-7809
medori@homestead.com instagram.com/scuola.marco.polo/
E-Mail: lupat26@comcast.net
215mastertranslations@gmail.com
 Cristina PURISIOL Danilo SECCHIAROLI Verba++, LLC
1100 S. Broad St., 201B Philadelphia and New York area Francesco Piricio
Philadelphia, PA 19146 215-760-8552 105 Lang Drive
215-820-6818 dsecch@gmail.com Moon Township, PA 15108
trad13500278@yahoo.it 412-206-7485
projects@verbaplusplus.com
Skype: verbaplusplus