ELENCO PRINCIPALI DITTE ITALIANE PRESENTI IN ARGENTINA (aggiornamento / actualizacin MAGGIO 2009) LICE di Buenos Aires dichiara che

lelenco non pretende di essere esaustivo della presenza italiana, non si assume responsabilit per eventuali inesattezze e/o omissioni. Le informazioni sono state raccolte nel Paese presso le aziende italiane ivi operanti. El ICE de Buenos Aires declara que el elenco puede no ser exhaustivo, no asumiendose la responsabilidad por eventuales omisiones y-o errores. Las informaciones han sido recavadas a travs de las firmas italianas que en el pas operan. Sede in Italia A.E.B. Via dell Industria 20 42025 Cavriago (Reggio Emilia) Tel.: 0522.494401 Fax: 0522.494410 www.aeb.it info@aeb-tech.com Elettronica Componenti meccaniche Sede in Argentina A.E.B. Amrica S.R.L. Av. San Martn 3599 El Talar Tigre Bs.As. (entre Pitgoras e Isla Soledad) Tel: 4726-1114 Fax: 4726-1121 www.aeb-america.com infoamerica@aeb-srl.com Gerente Sr. Paolo VEZZALI

AEB SPA Via v. Arici 104 25134 S. Polo (BRESCIA) info@aeb-group.com Chimica

AEB ARGENTINA Rodriguez Pea 2431 5515 Maip Mendoza Tel: 0261/4979144 recepcion@aebargentina.com.ar sac@biolact-aeb.com Gerente General Moiss PEREZ BARINATO

ADALTIS Via Magnanelli 2 40033 Casalecchio di Reno (BOLOGNA) Tel: 051-575326 Fax: 051-575280 www.adaltis.com

BIOARS SA Olleros 2537 C1426CRU - Buenos Aires Tel: 011/4771-3783 www.bioars.com.ar info@bioars.com.ar Presidente Patricia ETCHEVES

Prodotti di diagnostico uso in vitro

1/26

A.N.S.A Via della Dataria 94 00187 (ROMA) Tel: 06/ 67741 Agenzia Giornalistica

A.N.S.A. San Martn 320 Piso 6 C1004AAH - Buenos Aires Tel: 011/ 4394.7568 Fax: 011/ 4394.5214 martino.rigacci@ansa.it. Director para Amrica Latina Dr. Stefano POSCIA Corresponsal Dr. Martino Rigacci

ALENIA SPAZIO Via Tiburtina km.12,731 00187 (ROMA) Tel:Fax: / 06/ 41907/73 Telecomunicazioni Satellitari

NAHUEL SAT SA SATELITES DE TELECOMUNICACION Herrera 1855 Piso 7 703 C1295ACI Buenos Aires Tel: 011/4139-5640 Fax: 011-4139-5639 jsjodin@nahuelsat.com.ar Jos Luis SJODIN ALITALIA Suipacha 1111 Piso 28 C1008AAW - Buenos Aires Tel: 08107772548 Fax: 011/ 4310.9991 info.argentina@alitalia.it www.alitalia.com.ar Giovanni SIMONINI General manager Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay

ALITALIA S.P.A Viale Marchetti, 111 00148 (ROMA) Tel: 06/ 6501 Fax: 06/ 6554103 Compagnia aerea

APRILE SEAFREIGHT S.P.A Via di Sottoripa 1/A 16124 (GENOVA) Tel: 010/2703/ 7031 Fax: 010/2470545 Spedizioni marittime, aeree e terrestri

A.G. de ARGENTINA S.A. Avda Crdoba 673 Piso 8 A C1054AAF - Buenos Aires Tel: 4314-1707 / 0562 Fax: 4314-1707 (int 116) m.iacomini@ag-argentina.com.ar infoag@ag-argentina.com.ar www.aprile.it Sr. Mauro IACOMINI

ARAG SRL Via Palladio 5/A 42048 Rubiera (REGGIO EMILIA) Tel: 0522/622011 Accesori e ricambi per lagricoltura e lindustria

AGROJET S.A. Avda. Pellegrini 6530 2000 - Rosario - Santa F Tel: 0341/4583838 Fax: 0341/4580070 Presidente Claudio APA info@agrojet.com.ar

2/26

ARISTON THERMO GROUP Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabbriano ANCONA Tel: 0732/6011 Fax: 0732/ 602331 marketing@it.mtsgroup.com Climatizzazione

MERLONI TERMOSANITARI SPA SUCURSAL ARGENTINA Juana Manso 1601 Of 303 C1107CHF Buenos Aires Tel: 011/5787-0351 Fax: 011/ 5787-0351 (int 102) C1107CHH Buenos Aires Apoderado Lucio DAURO info.argentina@aristonthermo.com ARNEG ARGENTINA S.A. Avda. 25 de Mayo 2330 2000 - Rosario - Santa Fe Tel: 0341/ 4614000 Fax: 0341/ 4614002 Presidente Sr. Eduardo SCOPPA info@arneg.com.ar www.arneg.com.ar

ARNEG S.P.A Via Venezia, 58 35010 (PADOVA) Tel: 049/ 9699333 Fax: 049/ 9699444 Produzione di refrigerazione commerciale

ARTSANA - SOCIETA' PER AZIONI Via Saldarini Catelli 1 22070 - GRANDATE (COMO) Tel: 031 382111 Giocattoli Articoli per neonati

CHICCO ARGENTINA Uruguay 4501 / 21 1644 - San Fernando Telefax: 11/4714-2000 Fax: 4714-1500 Gerente General Carlos MELATINI chiccoargentina@chicco.com.ar gerenciaadministrativa@chicco.com.ar www.chicco.com

ASJA Ambiente Italia SPA Via Ivrea 70 10098 Rivoli (TORINO) Tel: 011/ 9579241 Fax: 011/ 9579211 info@asjamarket.it Tecnologie ambientali ASSICURAZIONI GENERALI S.P.A Duca degli Abruzzi 2 34132 (TRIESTE) Tel: 040/ 671111 Fax: 040/ 671600 Assicurazioni

ARIA BIZ SA Montevideo 589 Piso 7 A y B C1019ABK - Buenos Aires Tel: 011/51280384 Gerente administrativo y financiero Juan RIPOLI info@ar.asja.biz

GRUPPO GENERALI Reconquista 458 Piso 3 C1003ABJ - Buenos Aires Tel: 011/ 4857.8118 (int. 7881) Fax: 011/ 4857-7920 Gerente General Regional Dr. Claudio MELE mele@genearlicorporate.com.ar pogrzebny@generalicorporate.com.ar

3/26

BANCA INTESA Piazza della Scala 6 20121 (MILANO) Te: 02/ 88500 Fax: 02/ 8802490 Banca

BANCO PATAGONIA S.A. Pte. Pern 500 C1038AAJ - Buenos Aires Tel: 011/ 4132-6000 Comunidad italiana: Marcela FERRARO Banca Internacional : Mariana SCIARRILLO Director: Dr. Carlos GONZALEZ TABOADA mferraro@bancopatagonia.com.ar COMPAIA DE TIERRAS SUD ARGENTINO Esmeralda 684 Piso 14 C1007ABF Buenos Aires Tel: 011/4393.2025 Fax: 011/4393.2061 Presidente Carlo BENETTON Vicepresidente Diego PERAZZO EXPOFRUT S.A. Jujuy 58 R8332GKB - General Roca Prov. de Rio Negro Tel. 02941 439 600 Fax 02941 439 601 Presidente Alberto LACAZE info@expofrut.com.ar www.expofrut.com.ar

BENETTON Villa Minelli 31050 Ponzano (TREVISO) Tel: 0422/519036 Fax: 0422/519930 Indumentaria

BOCCHI GROUP Via C di Cozzi, 41 37124 (VERONA) Tel.: 045 8379115 Fax: 045 8379119 info@bocchigroup.com www.bocchigroup.com Ortofrutticola

CAMOZZI S.P.A Via Eritrea 20/1 25126 (BRESCIA) Tel: 030/37921 Fax: 030/2400464 Componenti oleodinamici

CAMOZZI NEUMATICA ARGENTINA Prof. Dr. Pedro Chutro 3048 C1437LYJ - Buenos Aires Tel: 011/4911-0816 Fax:011/4912-4191 Presidente Lic. Maximiliano SAGLIA msaglia@camozzi.com.ar

CAMUZZI GASOMETRI SPA Via Gargano 17 20139 (MILANO) Tel: 02/ 5694741 Fax: 02/ 5693414 Distribuzione Gas

CAMUZZI ARGENTINA A.M. de Justo 270 Piso 4 C1107AAF - Buenos Aires Tel: 011/ 4891.2200 Tell: 001/ 5776-7000 Fax: 011/ 4891.2222/2276 Presidente Dr. Fabrizio GARILLI paola.mazzalini@camuzzi.com.ar CAMUZZI GAS PAMPEANA A M. De Justo 240 Piso 3 C1107AAF - Buenos Aires Tel: 011/ 5776-7000 Presidente Carlos Alberto de La Vega diana.sanpedro@camuzzigas.com.ar

CAMUZZI GASOMETRI SPA Via Gargano 17 20139 (MILANO) Tel: 02/ 5694741 Fax: 02/ 5693414 Distribuzione Gas

4/26

CANDY ELETTRODOMESTICI SRL Via Privata Eden Fumagalli 20047 - Brugherio (MILANO) Tel: 039/20861 Fax: 039/2086237 Elettrodomestici

JOSE M. ALLADIO E HIJOS SA Av. Crdoba 325 X5967AHA - Luque - Prov de Crdoba Tel.: 03573 / 489200 Fax: 03573 / 489211 Responsable Comercio Exterior: Agustn REXACH info@alladio.com.ar

CARRARO S.P.A. Via Olmo, 37 35011 Campodarsego (PADOVA) Tel: 049 / 9219111 Fax: 049 / 5564240 Macchine motoagricole

CARRARO ARGENTINA Valentn Gomez 577 1706 - Haedo Pcia. De Buenos Aires Tel: 011 / 4489-7200 Fax: 011 / 4483-3221 Director Andrea CONCHETTO andrea_conchetto@carraro.com gisela_franceschini@carraro.com

C.I.T. COMPAGNIA ITALIANA TURISMO Pzza. della Repubblica 68 00185 (ROMA) Tel:Fax: 06/ 4746555/4929 Turismo

CIT CIA ITALIANA DE TURISMO Esmeralda 757 1007 - Buenos Aires Telefax: 011 / 4313-0076 4311-3290 4328-8605/07 Responsable Sr. Sergio CALVITTI scalvitti@citbue.com.ar

COMAGRI SPA Via Don Battistoni 1 60035 Jesi ANCONA Tel: 0731/2311 Fax: 0731/231239 www.pieralisi.com Tecnologia

PIERALISI ARGENTINA Mar del Plata 2668 Parque Industrial 5300 La Rioja Telefax: 03822/430304 Sucursal Mendoza 0261/4214160 Gerente sede la Rioja Marcelo CENA Apoderado Sergio CASTELLO scastello@sergiocastello.com.ar marcelocena@sergiocastello.com.ar

COR.TEM Italia Piazzale Dateo, 2 20129 (MILANO) Tel: 02-76110501 Fax: 02-70005471

ELECTRICIDAD SOLARI SRL La Merced 183 1925 Ensenada Bs As Telefax: 0221-4692734 / 4694912 Responsable Carlos SOLARI info@solarisrl.com.ar

Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici

5/26

COSTA CONTAINER LINES S.p.A Via de Marini 53 16149 (GENOVA) Te: 010/ 60691 Fax: 010/ 4694114 Trasporti Marittimi

COSTAMAR AGENCIA MARITIMA S.A. Libertad 860 Piso 1 C1012AAR - Buenos Aires Tel: 011/ 5128.0550 Fax: 011/ 5128-0560 Gerente General: Antonella GRAZIANI marketing@costamarargentina.com.ar

COSTA CROCIERE S.p.A Via 12 Ottobre 2 16121 (GENOVA) Te: 010/ 54831 Fax: 010/ 5483236 Impresa di navigazione

COSTA CRUCEROS S.A. Av.Corrientes 327 Piso 10 C1043AAD - Buenos Aires Tel: 011/ 4590.7777 Fax: 011/4590-7778 Director General. Sr. Carlos NUEZ informes@ar.costa.it www.costacontainer.com

CRISTIANINI SPA Via Porton 15 37010 Rivolo Veronese (VERONA) Tel: 045/6269400 Fax: 045/6269411 cristianini@cristianini.it http://www.cristanini.it/ Idrolavatrici

GHIBLI ARGENTINA SRL Paran 4402 1605 - Munro -Buenos Aires Telefax: 011/ 4756-4220 / 011-4756-7044 / 0114762-2675 4702-4888 info@ghibli-argentina.com http://www.ghibli-argentina.com/index1.asp Gerente Carlos CARIGNANO

DELLA TOFFOLA SPA Via Feltrina 72 31040 Signoressa di Trevignano (TREVISO) Tel: 04/236772 Fax: 04/23670841 www.dellatoffola.it Industria alimentare, chimica, enologia DIESEL SPA A dell Industria 7 36060 - Molvena (VICENZA) Tel: 0424-477555 Abbligliamento

DELLA TOFFOLA ARGENTINA Carril Rodriguez Pea 1369 5515 - Zona industrial Maip Mendoza Tel: 0261/4931929 dellatoffolaargentina@dellatoffolaarg.com.ar www.dellatoffolaarg.com.ar Gerente Gerardo CORDOBA DIESEL ARGENTINA Gurruchaga 1739 C1414DII Buenos Aires Tel: 011/4833-7118 www.dieselargentina.com Socios gerentes: Ariel MURO y Marco MANINI

6/26

EMBASSY FREIGHT SPA Via XX Settembre 12 42100 (REGGIO EMILIA) Tel: 0522/ 513166 Fax: 0522/ 513951 Agenzia di Spedizioni

EMBASSY FREIGHT ARG.SRL Alicia Moreau de Justo 872 Dock N 6 - Puerto Madero C1107AAR - Buenos Aires Tel: 011/ 4343.6008 Fax: 011/ 4343.6009 embassy@embassy.com.ar Socio Gerente Dr. Gerardo CORREA

EMER SRL Via Roma 104 25060 Collebeato (BRESCIA) Tel: 030/2510391 Fax: 030/2510392 commerciale@emer.it Elettromeccanico GNC

EMER LATINOAMERICANA SA Paran 4456 Munro - Vte Lopez - Pcia de Bs As Tel: 011/ 4509-6575 infola@emerla.com Gerente Luigi GHIDINI

E.N.I. Piazzale E. Mattei 1 00144 (ROMA) Tel: 06/ 59821 Fax: 06/ 59822 / 41 Idrocarburi

AGIP LUBRICANTES Lamadrid 474 Troncos del Talar 1608 - Tigre - Buenos Aires Tel: 011/4715-0123 Fax: 011/4715-1701 rrios@agiplubricantes.com.ar www.agiplubricantes.com.ar Gerente Gral. Dr. Jos Luis BELLO Asistente: Rosa Ros

EPTA SPA Via Mecenate 86 Milano 0255/403211 www.epta-group.com Attrezzature per supermercati

EPTA ARGENTINA S.A. Ovidio Lagos 6753 2000 Rosario Tel: 0341/4615000 Director Gral Fernando GALANTE info@costanmarket.com www.costanmarket.com

ERMENEGILDO ZEGNA Via Roma 99/100 13835 Trivero (BIELLA) Tel: 015/75911 www.zegna.com

ERMENEGILDO ZEGNA Avda. Alvear 1628 C1014AAK - Buenos Aires Tel: 011/4893-4433 Fax: 011/4893-4455 Representante Legal: Dr. Alberto TENAILLON Press Office: Anabella WEBER ermenegildozegna@fibertel.com.ar

7/26

ESAOTE S.p.A Via Siffredi, 58 16153 (GENOVA) Tel: 010/ 6547319 Fax: 010/ 6547241 Apparecchi elettromedicali

ESAOTE LATINOAMERICA San Martn 551 Piso 8 52 Cuerpo C C1004AAK - Buenos Aires Telefax: 011/ 4328-1245 011/ 4326-1832/2407 Presidenta Sra. Mariagrazia BELLA esaote@esaote.com.ar www.esaote.com

FABBRI 1905 S.p.a. Via Emila Ponente 276 10132 (BOLOGNA) Tel: 51/6173111 Fax: 051/6173322

Pasticceria

FABBRI ARGENTINA SRL Ruta Panamericana Colectora Oeste km 38 n 180 1619 - Garin Pcia. de Buenos aires Tel: 011/6774-3333 Tel: 03327.416065 Gerente Dr. Alfio SAGGIO argentina@fabbri1905.com www.fabbri1905.com

FBR - ELPO Spa V.A. da Brescia, 12/A 43100 (PARMA) Tel: 0521/ 929663 Fax: 0521/ 929662 Impianti Industriali

ASHFLOW SRL CC 41 1644 -Victoria Pcia. de Buenos Aires Tel: 011/ 4744--2552 Fax: 011/ 4744-.1333 Responsable Sr. Martin ASHBY info@ashflow.com FENDI ARGENTINA Arenales 1645 Piso 8 C1061AAS Buenos Aires Tel: 011/4816-8886 Fax: 011/4816-8887 Titular Franois Saber borgognonasc@fibertel.com.ar FERRERO ARGENTINA SA Olga Cossentini 263 Piso 1 Dique 4 Puerto Madero C1107CCE - Buenos Aires Telefax: 011/ 4014-4400 Gerente General Dr. Pietro Paolo CORNERO silvana.corso@ferrero.com.ar ferrero.argentina@ferrero.com http://www.ferrero.com.ar/ferrero-argentina.htm

FENDI ITALIA SRL Via Flaminia 968 00189 (ROMA) Tel: 06/334501 Fax: 06/33450385 http://www.fendi.com Abbigliamento ed accessori FERRERO SPA Piazzale P.Ferrero 1 12051 Alba (CN) Tel: 0173/ 363034 Fax: 0173/ 2951 Industria Dolciaria

8/26

FIAT SPA Corso Marconi 10/20 10125 (TORINO) Tel: 011/ 6831111 Fax: 011/ 6832029 Auto

FIAT ARGENTINA SA C.M. Della Paolera 299 Piso 25 C1001ADA - Buenos Aires Tel: 011 / 5776-5100/5110/5112/5114 Presidente Sr Cristiano RATTAZZI www.fiat.com.ar liliana.massone@fiatgroup.com.ar

FILA SPORT SPA Viale C.Battisti 26 13051 Biella (VC) Tel: 015/ 34141 Fax: 015/ 3506399 Abbigliamento Sportivo

FILA ARGENTINA SA Bartolom Mitre 226 Piso 3 C1036AAD - Buenos Aires Tel: 011/ 4342.0572 Fax: 011/ 4331.2789 Gerente General Joahn GUEST admventas@datamarkets.com.ar

F.LLI BRANCA DISTILLERIE SPA Via Broletto 35 20125 (MILANO) Tel: 02/ 85131 Fax: 02/ 8513269 Distillerie

F.LLI BRANCA DESTILERIAS SA Costa Rica 4451 B1667JVD Tortuguitas Pcia. de Buenos Aires Tel: 03327/ 442500 Fax: 03327/442555 Director Comercial Ricardo DESTEFANO dircom@fratelli-branca.com.ar

F.LLI GANCIA SPA Corso Libert 66 14053 Canelli (ASTI) Telefax; 0141/ 8301 Bevande Alcoliche

CEPAS S.A.I.C. Maip 171 1870 - Avellaneda - Pcia. de Buenos Aires Tel: 011/ 4201.2341/46 Fax: 011/ 4201.2341 Presidente Sr. Camilo GANCIA rrhh@gancia.com.ar castillo@gancia.com.ar

FUHRMANN ITALIA S.R.L Via P. Losana 4 13900 (BIELLA) Tel: 015 355518 Fax: 015.2521577 info@fuhrmann.it Wool cashmere

COSU-LAN TRELEW Ruta 25 Chacra 73 Lote 4 A 9103 - Rawson - Chubut Tel: 02965/449200 Fax: 02965/449212 Presidente Jos GALLIA cosulan@cosulan.com www.gschneider.com

9/26

GEMMO S.P.A Viale dell Industria 2 36057 - Arcugnano (VICENZA) Tel: 0444-959595 Fax: 0444 - 961551 commerciale@gemmo.com Ingegneria, costruzione, e manutenzione di impianti industriali sia elettrici che meccanici

GEMMO AMERICA Cerrito 1266 9 Piso 36 C1010AAZ - Buenos Aires Telefax: 011/4816-9320 / 1352 / 3354 Presidente Alejandro EURNEKIAN gemmo@gemmo.com.ar secretaria@gemmo.com.ar www.gemmo.com.ar

GEWISS SPA Via A. Volta 1 24069 Cenatte Sotto (BERGAMO) Tel: 035/946111 Fax: 035/945222 Elettricit accesori e articoli

MELTEC S.A. Marcos Sastre 1571 B1618EWA - El Talar de Pacheco Prov. de Buenos Aires Tel: 011/4740-0226 Fax: 011/4740-0221/6 Gerente General Enrique USUARDI consultas@meltecsa.com.ar www.meltecsa.com.ar

GF GROUP SPA Cime di Leca, 30 17031 - Albenga (SAVONA) Tel: 0182/560400 Fax: 0182/589019 gf@gfgroup.it

MOO AZUL Tucumn 117 Piso 8 C1049AAC Buenos Aires Tel: 011/4131-6600 gservidio@mazul.com.ar www.mazul.com.ar Gerente General Alessandro GANDOLFO Representante Gustavo SERVIDIO

Mercato ortofrutticolo

GHELLA SPA Piazzale Cardinal Consalvi n 9 00196 - Roma Tel: 06/36094451 Lavori di terra

ODS Manuela Senz 323 Piso 9 Puerto Madero Dique 3 C1107BPA Buenos Aires Tel: 011/ 6345-1516 www.iecsa.com.ar Presidente Arquitecto Angelo CALCATERRA Vicepresidente Ing. Riccardo DINA

GIACOMINI SPA Via per Alzo 39 28017 San Maurizio di Opaglio (NOVARA) Fabbricazione di rubinetti e valvole

GIACOMINI LATINOAMERICA S.A. Ombu 34 (Ex 2881) Don Torcuato - Tigre 1611 - Buenos Aires Tel: 011 /4727 2620 info.latinoamerica@giacomini.com Director Antonio LAMARI

10/26

GIORGIO ARMANI SPA Via Borgonuovo, 11 20121 (MILANO) Tel:02/723181 Fax: 02/72318549 Abbligliamento e casa

MODA SUDAMERICANA S.A. Gurruchaga 830 P.B. C1414DHR Buenos Aires Tel: 011/5776-5600 Fax: 011/5776-5602 sanz@e-armani.com.ar Gerente comercial: Ignacio SANZ

GIORGIO GIAMMINOLA & C Via Cantoniga 11 22100 (COMO) Tel: 031/507979 Fax: 031/590087 info@giamminola.it Macchinarie ed accesori tessili

ITALCOLORE SA Avda. La Plata 2986 C1878FLQ Quilmes Prov. de Buenos Aires Tel: 011/42003391 Fax: 011/42805248 filotex@speedy.com.ar Socio Gerente Marco MELONI

GIESSE GROUP SRL Via Leonardo Da Vinci, 320 / 414 40060 Villanova di Medicina (BOLOGNA) Tel: 051/571257 Fax: 051/577048 Meccanismi ed accessori per serramenti in alluminio. Aperture e chiusure automatiche.

GIESSE GROUP ARGENTINA Almirante Irizar (Ruta Pcial n 61) Entre calle 10 y 12 Lote 3 Fraccin 2 1629 - Parque Industrial Pilar Prov- de Buenos Aires Tel: 02322-491113 giesseargentina@giessegroup.com Gerente General Luca BOSSELI

GIMEC Vedano al Lambro 20057 (MILANO) Tel: 039/492897 gimec@tin.it

MAQUINARIAS CNC Lugones 4395 C1430EDI Buenos Aires Tel: 011/4541-5612 www.maquinariascnc.com.ar Rep. Gabriel AVEGLIANO

Utensili ed attrezzature per la lavorazione della lamiera GRUPPO BERTOLASO SPA Via Scanzana 1 37040 - Zimella (VERONA) Tel: 0442/450111 GRUPPO BERTOLASO ARGENTINA SRL Del Valle Iberlucea 1680 5501 Godoy Cruz - Mendoza Tel: 0261/ 4242636 Fax: 0261/4242665 Produzione macchinari per lindustria enologica gruppo@bertolaso.com.ar Direttore Ing. Javier ROMERO

11/26

GRUPPO BERTOLINO Viale dei Platani 101 90047 Partinico (PALERMO) Tel: 091/8910430 /0427 mggulino@gruppobertolino.com Industria enologica

ICV ARGENTINA Alem 178 5600 San Rafael - Mendoza Tel: 02627-430788 y 02627-435093 bernardo@bjmercado.com.ar Apoderado Dr. Bernardo J. MERCADO

GRUPPO BERTOLINO Viale dei Platani 101 90047 Partinico (PALERMO) Tel: 091/8910430 /0427 mggulino@gruppobertolino.com Industria enologica GRUPPO BERTOLINO Viale dei Platani 101 90047 Partinico (PALERMO) Tel: 091/8910430 /0427 mggulino@gruppobertolino.com Industria enologica GRUPPO CAMPARI HEADQUARTERS Via Filippo Turari 27 20121 MILANO Tel: 02/62251 Fax: 02/6225312 infoitalia@campari.com Spirit, wine e soft drink

ALCOHOLERA SAN JUAN Alem 178 5600 San Rafael - Mendoza Tel: 02627-430788 y 02627-435093 bernardo@bjmercado.com.ar Apoderado Dr. Bernardo J. MERCADO

SUEOS DEL SUR S.A. Alem 178 5600 San Rafael - Mendoza Tel: 02627-430788 y 02627-435093 bernardo@bjmercado.com.ar Apoderado Dr. Bernardo J. MERCADO

SABIA SRL Lavalle 362 Piso 6 C1047AAH Buenos Aires Tel: 4109-0900 Fax: 4109-0901 www.sabia.com.ar info@sabia.com.ar Gerente General Gustavo DOMINGUEZ

GRUPPO MENARINI Via Sette Santi, 1 50131 Florencia Tel: 055/56801 Fax: 055/582771 www.menarini.com Laboratori farmaceutici

MENARINI ARGENTINA SA Girardot 1689 C1426DYN - Buenos Aires Tel: 011/4551-7110 / 2/3/34 int 103 menariniarg@menarini.com.ar Gerente General Ral DI LORETO

GRUPPO PIERALISI ITALIA Via Don Battistoni, 1 60035 Jesi ANCONA Tel: 0731-2311 www.pieralisi.it Macchinarie centrifughe

PIERALISI ARGENTINA S.A. Reconquista 144 Piso 7 C1003ABD Buenos Aires Tel: 011 / 4345-5500 ezequielbonamico@ar.pieralisi.com Admnistracin Ezequiel BONAMICO

12/26

GRUPPO RTR ITALIA SPA Via Foro Boario 139 48022 Lugo (RAVENNA) Tel: 0545 / 288661 Fax: 0545 / 288649 info@rtrgroup.it www.mallarsa.com Chimica GRUPPO TODINI Via del Serafico 200 00142 (ROMA) Tel: 06/51995259 Fax: 06/51995244 Costruzioni

MALLARSA S.A - Grupo RTR - Italia Patagonia 222 5515 - Maip - Mendoza Telefax: 0261/4972027 info@mallarsa.com Apoderado Ernesto ROSATO

GRUPPO TODINI Paraguay 2302 Piso 19 5 C1121ABL - Buenos Aires Telefax: 011/ 4966-1036 ccortes@fibertel.com.ar intercons@fibertel.com.ar Responsable Diana Claudia CORTES

HANNA INSTRUMENTS S.P.A Via Enrico Fermi 10 Loc. Sarmeola 35030 Rubano (MILANO) Tel: 049/8738811/16 Fax: 049/8738826 Strumenti di misura e controllo per il trattamento delle acque.

HANNA INSTRUMENTS ARGENTINA Saavedra 1021 C1229ACK - Buenos Aires Tel: 011/4308-1905 Fax: 011/4308-1904 ventas@hannaarg.com Gerente General Sr. Rogelio DIAZ

IDRECO spa Via Pietro Nenni 15 27058 VOGHERA Tel: 0383/3371 Fax: 0383/369052 info@idreco.com www.idreco.com Trattamento reflui solidi, liquidi e gassosi. Forni per argilla IMPREGILO SPA Viale Italia 1 20099 - Sesto San Giovanni (MILANO) Tel: 02/24422111 Fax: 02/24422913 Costruzioni

IDRECO ARGENTINA - ECO ELC Suipacha 612 Piso 2 D C1008AAN - Buenos Aires Tel: 011/4322-7764 ecoelc@datamarkets.com.ar Presidente Francisco Freschi

IMPREGILO - IGLYS S.ACerrito 1186 Piso 3 C1010AAX - Buenos Aires Tel: 011/ 4321.6600 Fax: 011/ 4321.6666 info@iglys-sa.com.ar estela.greco@iglys-sa.com.ar Presidente Guillermo DIAZ

13/26

INDESIT COMPANY SPA Viale Merloni 47 60044 Frabriano (ANCONA) Tel: 0732/ 6611 Fax: 0732/ 602591 Elettrodomestici

ARGENTRON SA Avda. Eduardo Madero 900 Piso 18 C1106ACV - Catalinas Plaza Tel: 011/4131-1510 Fax: 011/4131-1604 argentron.info@indesit.com Presidenta Rossitza LAMBOVA

INTEGREE SPA Via Molino Nuovo, 1 16030 Avegno (GENOVA) Tel: 0185/79961 / 79461 info@integree.com Estetica

INTEGREE ARGENTINA Soldado de la Independencia 1259 C1426BTQ Buenos Aires Tel: 011 / 4776-8632 info@integreeargentina.com Gerente Luca PALERMO

ITALGAS Via XX Settembre 41 10121 (TORINO) Tel: 011/ 23941 Fax: 011/2394877 Distribuzione Gas

DISTRIBUIDORA DE GAS DEL CENTRO SA. DISTRIBUIDORA DE GAS CUYANA Suipacha 1067 Piso 5 C1008AAU - Buenos Aires Tel: 011/ 4313-3779 Fax: 011/ 4893-1769 ecobue@arnet.com.ar Presidente Ing. Eduardo Atilio HURTADO

ITALIAN LEATHER GROUP Via Marina del Mondo 70043 Monopoli (BARI) Tel: 080/4183411 Fax: 080/4183412 sales@italianleather.it Pelli per arredamento e auto ITALTEL SPA Piazzale Zavattari 12 20149 (MILANO) Tel: Fax: 02/ 43881 Telecomunicazioni

CURTARSA CURTIEMBRE ARGENTINA S.A. Los Lineros 102 6706 - Jose Mara Jauregui- Lujn- Buenos Aires Tel: 02323 / 487100 curtarsa@curtarsa.com.ar Presidente Attilio d Apolito

ITALTEL ARGENTINA S.A. Avda. Del Libertador 6550 Piso 8 C1428ARV - Buenos Aires Tel: 011/ 4316.6800 Fax: 011/ 4316.6812 www.italtel.com.ar Presidente Carlo ESPOSITO

14/26

IVECO FIAT S.P.A Corso Marconi 10/20 10125 (TORINO) Tel: 011/ 6872111 Fax: 011/ 6874555 Veicoli Industriali

IVECO ARGENTINA SA Carlos M. della Paolera 299 Piso 24 C1001ADA - Buenos Aires Tel: 011/ 5776.5200 Fax: 011/ 5776.5201 recepcion@ar.iveco.com www.iveco.com.ar Director General Natale RIGANO

JAS JET AIR SERVICE SPA Via Raffaello Sanzio 6/8 20090 Segrate (MILANO) Tel: 02/ 216921 Fax: 02/ 21692525 Agenzia di Spedizioni LA FORTEZZA S.P.A. Viale Kennedy 204 50038 -Scarperia - (FIRENZE) Tel: 055/8430579 Fax: 055/846690 Scaffalature Metalliche

JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA Av. Eduardo Madero 1020 Piso 3 C1106ACK - Buenos Aires Tel: 011/ 5277-1111 jasarg@jasargentina.com Director General Javier E. SALIP

LA FORTEZZA SUDAMERICANA Calle 100 Luis M. Drago 208 1651 Villa Granaderos San Martn Pcia de Bs As Tel: 011/4721-0745 Fax: 011/4721-0732 lafortezzasudamericana.recepcion@lafortezza.c om www.lafortezza.it Director Dr. Stefano SALERNO

LANDOLL S.r.l. Via Soncino 15 26010 Ricengo (CREMA) 0039.0373267757 0039.0373.267973 landoll@landoll.it www.landoll.it Hair products LEVATI FOOD TECH SRL Viale Aldo Moro 1/A 43044 - Collecchio-- (PARMA) Tel: (0521) 838311 Fax: (0521) 838335 Impianti per lindustria alimentare

LANDOLL ARGENTINA S.r.l. Avda. de Mayo 676 C1084AAP Buenos Aires ventas@landoll.it Gerente Italo SACCO

ASHFLOW SRL J. F. Kennedy 1091 CC 41 1644 - Victoria Tel: 011/ 4744--2552 Fax: 011/ 4744-.1333 info@ashflow.com www.ashflow.com Responsable Sr.Willian ASHBY

15/26

LUXOTTICA GROUP Via Valcozzena 10 32021 Agordo (BIELA) Te: 0437/ 62641 Fax: 0437/ 63223 Occhiali

LUXOTTICA GROUP Av. A. Moreau de Justo 550 Piso 1 Of.23 C1107AAW - Buenos Aires Tel: 011/ 4315.3522 Fax: 011/ 4315.3525 info@ar.luxottica.com www.luxottica.com Gerente General Santiago TORRELLA

MAGNETI MARELLI Viale Aldo Borletti 61/63 2001 Corbetta (MILANO) Te: 02/ 97227111 Fax: 02/ 97227695 Parti per Auto

MAGNETI MARELLI REPUESTOS SA Andonaegui 1035 C1427BEC - Buenos Aires Tel: 011/ 4523-6612 Fax:011/ 4523-6613 casalino@marellicofap.com.ar www.marellicofap.com.ar Controller Sr. Jorge CASALINO Gerente General Alejandro SORRENTINI

MAGNETI MARELLI SIT.ESC. Viale Carlo Emanuele II 150 1078 - (TORINO) Te: 011/ 68791111 Fax: 011/ 4597603 Parti per Auto

MAGNETI MARELLI ESCAPE Av.Velez Sarfield 4500 5016 - Crdoba Tel: 0351/4946595 Fax: 0351/ 4430542 juan.molla@magnetimarelli.com.br claudia.suar@magnetimarelli.com.br Gerente Juan Manuel MOYA

MANULI PACKAGING S.P.A. Via Vittor Pisani 22 20124 (MILANO) Tel: 02/667351 Fax: 02/66710161 Film per Imballaggi

MANULI PACKAGING ARGENTINA Ruta Panamericana Colectora Oeste KM 52 1625 Escobar Pcia. de Buenos Aires Tel: 03488-436000 Fax: 03488-436006 manuli@manuli.com.ar www.manuli.com.ar Gerente General Sudamrica Maurizio TAGLIATTI

MARCEGAGLIA BUILDTECH Via della Casa Giovanni 12 20151 (MILANO) Prodotti industriali metallici

ITALGRUPO Calle 46 Lincoln 3952 B1650CHR - San Martin - Buenos Aires Tel.: 11/4137.6875 / 76 Info@italgrupo.com Gerente comercial Octavio PICCHIELLO

16/26

MASTER PLANT SPA Via Snalette 6 45010 Piano di Riva ROVIGO Tel: 0426/37881 Fax : 0426/ 78288 Produzione di piantine e sementi

PROPLANTA SA Quintana 4690 5541 - El Algarrobal - Las Heras Mendoza Tel: 0261/4907017/7018 directorio@proplanta-sa.com.ar Director Guido CENTELEGHE

MATURA ITALIA Viale Togliatti 108 50059- Sovigliana- FIRENZE Tel: 0571 / 501704 Fax: 0571 / 501376 info@matura.net Wine Business Solutions MERCK SERONO SA Via Casilina 125 00176 (ROMA) Tel: 06/ 70384688 Fax: 06/ 70384786 Prodotti Medicali MORINI FRANCO MOTORI S.p.A Via Porrettana, 377 40033 Casalecchio DI RENO (BOLOGNA) Tel: 051.571257 Fax: 051.577048 Motori per Ciclomotori

GRUPPO MATURA Emilio Civil 40 Piso 8. 5500 Mendoza Telefax: 0261/ 4294829 r.marquesini@matura.net www.matura.net Project Manager: Ramiro MARQUESINI

MERCK SERONO ARGENTINA SA Tronador 4890 Piso 3 4 y 5 C1430DNN- Buenos Aires Tel: 011/ 546-8100 merck@merck.com.ar Gerente General Marcelo PORTIAS

MORINI FRANCO MOTORI DE ARGENTINA S.A. (ALFA COMERCIAL) Gabriel Ardonio 1004 1704 - Ramos Meja Prov. de Buenos Aires Tel: 011/ 4653-5714 Fax: 011/ 4657-6968 pzimerman@alfacomercial.com Presidente Arturo SCALISE

NOEMALIFE SPA Via Gobetti, 52 - 40129 Bologna (Italy) Tel: 051-4193911 Fax: 051-4193900 info@noemalife.com Health solutions

NOEMALIFE SRL Viamonte 811 3 Entrepiso C1053ABQ Buenos Aires Tel: 011/4328-4611 lpaletti@noemalife.com Gerente General Mariano LOIACONO

17/26

NUOVA FIMA SPA Via Cesare Battisti 59 28045 Invorio (NOVARA) Tel: 0322-253200 Fax: 0322-253232 info@nuovafima.com Produzione manometri e affini

NUOVA FIMA AMERICA LATINA SPA Eduardo Svori 5106 B1605AVJ - Buenos Aires Tel: 011-4762-6969 Fax: 011-4756-7171 administracion@nuovafima.com.ar www.nuovafima.com.ar Gerente General Ral CARDIGONDE

OFFICINE MACCAFERRI S.p.A Via Agresti 6 PO Box 396 40123 (BOLOGNA) Te: 051/ 234303 Fax: 051/ 236507 Costruzioni

MACCAFERRI DE ARGENTINA SA Gemes 320 1621 - Benavidez Pcia. de Buenos Aires Tel: 03327/ 457522/3 Fax: 03327/ 455394 info@maccaferri-arg.com.ar www.maccaferri-arg.com.ar Gerente Comercial Ing.Fernando PEREZ

PANAPESCA SPA Via Mazzini , 31 51010 Mazza e Cozzile (PT) Tel: 0572/7791 0572-772186 info@panapesca.it http://www.panapesca.eu/ Pesca PAUL SHARK Via Piemonte 174 21100 Varese Tel: 0332/828111 Fax: 0332/229308 info@paulshark.it www.paulshark.it Indumentaria

KALEU KALEU S.A. Estados Unidos 34 Piso 8 C1101AAB- Buenos Aires Tel: 011 / 50931210 /12/15 panapesca@panapesca.com.ar Presidente Vito PANATI Responsable Carlos SARSLAVSKY

PAUL & SHARK Madero Center Pierina Dealessi 568 Local 7 - Madero Este C1107CKL - Buenos Aires Tel: 011/5775-1016 maderocenter@paulshark.com Claudia y Estela VARDE Sede Galeras Pacfico Florida y Crdoba Local 3 Primer Nivel C1054AAR - Buenos Aires Tel: 011/4555-5310 galerias@paulshark.com Mario MUOZ

18/26

PETROLTECNICA SPA Via Rovereta, 32 47852 Cerasolo Ausa di Coriano (RIMINI) Tel: 0541/755810 Fax 054/755899 http://www.petroltecnica.it/ Ambiente

STAR Estados Unidos 2432 C1227ABN Buenos Aires Telefax: 011/5353-9454 info@petroltecnica.com.ar www.starargentina.com Presidente Marcelo SPICCO

PIRELLI SPA Piazzale L.Cadorna 5 20126 (MILANO) Tel:Fax: 02/ 64421 Corporate

PIRELLI ARGENTINA M.S.A. E. Madero 900 Piso 26 C1106ACV - BUENOS AIRES Tel: 011/ 4516.0270/0277 Fax: 011/ 4319-9612 antonella.battarello@tire.pirelli.com.ar Presidente Ing.Franco LIVINI

PIRELLI SPA Piazzale L.Cadorna 5 20123 (MILANO) Tel:Fax: 02/ 64421 Pneumatici

PIRELLI NEUMATICOS S.A.I.C. Cervantes 1901 1722- Merlo PCIA. de Buenos Aires Tel: 011/ 4489.6600 Fax: 011/ 4489.6659 claudia.toro@pirelli.com Director de Gerencia Industrial Ing. Carlos ZANARDI

PM GROUP SPA Via Giuseppe Verdi 22 41018 - San Cesario sul Panaro (MODENA) Tel: 059/936811 Fax: 059/936804 info@petroltecnica.it http://www.petroltecnica.it Gru idrauliche

PM GROUP Delegato per Sudamerica: Jorge Carbonell Tel: 011/4718-1484 jorge_carbonell@autogrupm.com.ar Daniele CARDINALI daniele_cardinali@pm-group.eu

PRYSMIAN SA Piazzale L.Cadorna 5 20123 (MILANO) Tel:Fax: 02/ 64421 Cavi elettrici

PRYSMIAN ENERGIA CABLES Y SISTEMAS DE ARGENTINA S.A. Avda. Argentina 6784 C1439HRU Mataderos Tel:011/ 4630-2000 Fax:011/ 4630-2100 gustavo.echepare@prysmian.com Gerente General Ing. Gustavo ECHEPARE

19/26

RADIM Spa Via del Mare 125 00040 Pomezia (ROMA) Tel: 06/912491 Fax: 06/91249514 info@radim.it Industria diagnostica R.A.I. Viale Mazzini 14 00195 (ROMA) Tel: 06/ 3878 Fax: 06/ 3725680 Ente Radiotelevisivo Statale

BIOARS SA Olleros 2537 C1426CRU - Buenos Aires Tel: 4771-3783 www.bioars.com.ar info@bioars.com.ar Presidente Patricia ETCHEVES

R.A.I. Avda 18 de Julio 1044 E.P. 11100 - Montevideo - Uruguay Tel: 005982-9020481 / 9021139 /9021130 Fax: 005982-9021089 segreteria@raiamericalationa.org Director Sr. Gianni RASO

REGISTRO NAVALE ITALIANO Via Corsica 12 16128 (GENOVA) Tel:Fax: 010/ 5385 Ente Statale

RINA REGISTRO ITALIANO NAVAL Avda. M de Justo 2030 Piso 1 119 C1107AFP Buenos Aires Tel: 011/4314-8666 Fax: 011/4314-8666 (103) buenosaires.office@rina.org Jefe del Area Naval Ing Victor Vilas Oscar Alvarez

SACMI COOP. MECC. IMOLA Via Selice Provinciale 17/A 40026 - Imola - (BOLOGNA) Tel: 0542 / 607111 Fax: 0542/ 642354 www.sacmi.com sacmi@sacmi.it Macchinaria per la ceramica

SACMI IMPIANTI ARGENTINA S.A. San Martn 793 Piso 1 B C1004AAV - Buenos Aires Tel: 011/4312-1583 Fax: 011/ 4312-1987 sacmiimpianti@arnet.com.ar www.sacmi.com Presidente Ing. Miguel Angel LAMAS

SADEPAN LEGNO Viale Lombardia 29 46019 - Viadana (MANTOVA) Tel: 0375.7871 Fax: 0375-787400 Produzione di pannelli

SADEPAN LATINOAMERICANA Ruta Provincial 39 Km 141.5 3260 Concepcin del Uruguay Prov. de Entre Ros Tel: 03442.433460 Fax: 03442.433490 pguionet@sadepan.com.ar Gerente General Horacio KERN

20/26

SADIEL SRL Via Vecellio 9 / A-B-C 41012 - Carpi - MODENA Tel: 059/695510 Fax: 059/644776 samuele.di@sadiel.it
Trading

DELSAN S.A. Alicia Moreau de Justo 1150 Dock 8 - Piso 3 - Oficina B 301 C1107AAX - Puerto Madero - Buenos Aires Tel: 011/ 5278 3422 Fax: 011/ 40320171 delsansa@arnet.com.ar Samuele DI IORIO Impianti per la ristorazione Decorazione di Interni ed Esterni Attrezzature ed Accessori per Pittura

SAECO INTERNATIONAL GROUP Via Torretta, 240 40041 - Gaggio Montano (BOLOGNA) Tel: 0534 /771111 Fax: 0534/ 31025 info@saeco.com www.saeco.it Macchine per caffe SALVATORE FERRAGAMO SPA Via dei Tornabuoni 2 50123 (FIRENZE) Tel: 039 / 15533601 Fax: 039 / 0553360444 www.salvatoreferragamo.it Abbigliamento

SAECO ARGENTINA SA Avda Donato Alvarez 1660 C1416BTS - Buenos Aires Tel: 011/4588-5000 Telefax: 011/4582-9000 www.saeco-argentina Director General Gustavo PINTELOS

SALVATORE FERRAGAMO Avda Alvear 1661 C1014AAD Buenos Aires Tel: 011 / 5171-1237 Fax: 011 / 5171-1235 store.buenosaires@us.ferragamo.com Rep. Legal y Apoderado: Federico ORTEGA ARMAS

SAN PAOLO IMI Piazza San Carlo, 156 10121 (TORINO) Telefax: 0039 011 555.1 www.sanpaoloimi.com Banca

SAN PAOLO IMI Maip 1300 Piso 23 C1006ACT Buenos Aires Tel: 011/4312-4969 buenosaires.repoffice@intesasanpaolo.com www.intesasanpaolo.com Mariel VAGO de UGARTECHE Rapp. Bs As Claudia BELLEI MORSELLI RR.PP

21/26

SAN PELLEGRINO S.p.A. Via Castelvetro 17/23 20154 Milano Tel: 0039.02.3197.1 Fax:0039.02.3197.296 luciano.novena@waters.nestle.com www.sanpellegrino.com International Business Unit

SAN PELLEGRINO S.A. Paraguay 1649 Piso 14 C C1062ACA Buenos Aires Tel: 011/4815-6134 citatif@aol.com Consulente Federico CITATI

SARGIT SRL Via del Maggiolino, 61 00155 (ROMA) Tel: 06/22759090 Fax: 06/22771759 info@sargit.it Importazione carne fresca argentina

COMPAIA ITALO ARGENTINA DE ALIMENTOS Parque Industrial de Tandil Calle 5 y Circunvalacin Norte 7000 Tandil Buenos Aires Telefax: 02293/453840 ciaitaloargentinadealimentos@speedy.com.ar Gerente Administrativo Daro PANTUSA Gerente General Sergio FERNANDEZ

SEGAFREDO ZANETTI S.p.a. Via Puccini, 1 40067 Rastignano (BOLOGNA) Tel: 051/6202111 Fax: 021/742898 Produzione e confezionamento e vendiat di caff

SEGAFREDO ZANETTI ARGENTINA S.A. Avda Triunvirato 2716 C1427AAN - Buenos Aires Tel: 011/4555-4955 Fax: 011/4554-5970/71 segafredozanettiargentina@fibertel.com.ar Presidente Lic. Mario BIANCO

SILVA TEAM Via Torre 7 12080 San Michele Mondovi (CUNEO) Tel: 0174/220405 Fax: 0174/220260

INDUNOR S.A. Cerrito 1136 Piso 11 C1010AAX Buenos Aires Tel: 011/4590-0400 Fax: 011/4590-0440 www.silvateam.com giobat@silvateam.com Commercio allingrosso di tannini vegetali, resine ausiliari per la concia, ingrassi, coloranti. Director Giovanni BATTAGLIA

SIMASV Via dell Industria 3 36016 (VICENZA) Tel: 0445/361256 Macchine per la lavorazione di lamiera e profilati.

MAQUINARIAS CNC Lugones 4395 C1430EDI Buenos Aires Tel: 011/4541-5612 www.maquinariascnc.com.ar Rep. Gabriel AVEGLIANO

22/26

SIXTY SPA Via Piaggio Erasmo, 35 66013 Chieti scalo (CHIETI) Tel: 0871/5891 Fax: 0871/562496 www.sixty.net Abbligliamento

MISS SIXTY ARGENTINA Larrea 729 C1030AAO Buenos Aires Tel: 011/4717-0525 info@sixtyargentina.com.ar Representante Gustavo KURBAN

SOCOTHERM SPA Strada della Pelosa 171 36100 VICENZA Tel: 0444//246911 Fax: 0444/240126 infrastructure@socotherm.com www.socotherm.com Acciaio Tubazioni

SOCOTHERM AMERICAS Ruta 9 km 52300 1625 Escobar Prov. de Buenos Aires Tel: 03488/493332 Fax: 03488/ 493314 andrea.gaggiotti@socotherm.com.ar Presidente Zeno SOAVE

SPEED TRANSPORT SERVICE ITALIANA SRL Via Don Minzoni 13 20158 (MILANO) Tel: 02/39310222 Fax:02/33220540 g.fiorini@speedtransport.it Trasporti spedizioni

SPEED TRANSPORT ARGENTINA S.A. INTERNATIONAL FORWARDERS Esmeralda 740 Piso 4 Of. 413/414 C1007ABH - Buenos Aires Telefax: 11/4328-5676 gerencia@speedargentina.com.ar www.speedargentina.com.ar General Manager Azucena SIVERINO

STUDIO V. GAGLIONE Via Emilia 88 00187 (ROMA) Tel: 06/4741196 4820301 Fax: 06/4820295 valerio.gaglione@tiscali.it gaglione@libero.it Consulenza legale

CONSULTORA GAGLIONE & ASOCIADOS S.A. Avda. del Libertador 2555 Piso 4 A C1425AAL Buenos Aires Tel: 011/4801-3311 Fax: 011/4807-6809 4801-1061 consultabaires@datamarkets.com.ar Presidente Valerio GAGLIONE

23/26

TELECOM ITALIA Viale del Campo Boario 53/D 00153 (ROMA) Telefax: 06/ 57341 Telecomunicazioni

TELECOM ITALIA Eduardo Madero 900 Piso 26 C1106ACV - Buenos Aires Tel: 011/ 4968.5140 www.telecomitalia.it antonella.battarello@telecomitalia.com beatriz.pacheco@telecomitalia.com Representante legal sucursal Argentina Franco LIVINI

TELESPAZIO Via Tiburtina 965 00156 (ROMA) Tel: 06/ 40793945 Fax: 06/ 40793628 Telecomunicazioni

TELESPAZIO S.A. California 2082 Of. D n 113 C1289AAP - Buenos Aires Tel: 011/ 4110-1300 Fax: 011/ 4110-1325 r_patrese@telespazio.com.ar www.telespazio.com.ar Director Nicols DE GRACIA

TOMBOLINI SPA C. da Illuminati, 20 62010 Urbisaglia (MC) Tel: 0733/511511 Fax: 0733/506277 info@tombolini.it Abbligliamento

TOMBOLINI - BENDOW S.A Avda. Crdoba 795 Piso 10 Of 20 C1054AAG - Buenos Aires Telefax: 011/4312-7340 cbonaventura@tombolinisa.com.ar Directora comercial: Cecilia BONAVENTURA

TREVISEARCH SRL Via Giacomo Mellerio, 3 20123 - (MILANO) Tel: 02/804302 Fax: 02/860607 mail@trevisearch.com www.trevisearch.com Consulenza Management aziendale

PROLAURUM SA Avda del Libertador 6250 Piso 9 C1428ARS Buenos Aires Tel: 4706-6600 Fax: 4511-1721 administracion@prolaurum.com www.prolaurum.com Presidente Ariel URCOLA

24/26

UDOR Via A. Corradini, 2 42048 Rubiera (RE) Tel: 0522 / 628249 Fax: 0522 / 628953 info@udor.it www.udor.it Pompe UNICREDIT SPA Piazza Cordusio 20123 (MILANO) Tel: 02/88621 info@unicreditgroup.eu Banca

AGROJET S.A. Avda. Pellegrini 6530 2000 - Rosario - Santa F Tel: 0341/4583838 Fax: 0341/4580070 info@agrojet.com.ar Presidente Claudio APA

UNICREDIT GROUP Avda. Crdoba 1131 Piso 4 C1055AAB BUENOS AIRES Tel: 011/ 4812-2828 011/ 4342-8878 Fax: 011/ 4812-4777 gsammarco@hypovereinsbank.com.ar Giuseppe SAMMARCO Chief. Rep Bayerische Hypo - und Vereinsbank AG

VALDUCCI S.p.A. Via Emilia 992 47032 Bertinoro - Forli (CESENA) Tel: 0543/448460 Fax: 0543/448464 Irrigazione Agricola

SURE RAIN S.A Estanislao Lopez N 838 (Ruta 8) 1629 - Pilar- Bs As Telefax: 02322-435444 info@surerain.com Presidente Sr. Daniel Pedro BUEZAS

VALUE PARTNERS Via vespr siciliani 9 20146 MILANO Tel: 02/48548706 Fax: 02/48548720/725 www.valuepartners.com Management consulting

VALUE PARTNERS ARGENTINA S.A. Alicia M. de Justo 550 Piso 4 C1107AAL BUENOS AIRES Tel: 11/4314-4222 Fax: 11/4314-6111 luca.bosetti@valuepartners.com Gerente Luca BOSETTI

VELO GROUP SPA Via Piave 55 Ativole - (TREVISO) velo@velo.it http://www.velo.it/ Macchine per vino

VELO ARGENTINA Calle 7 y Sta Rita Parque Industrial Eje Norte 5543 - Las Heras Mendoza Tel: 0261/4481292 velo@velo-argentina.com.ar Gerente Comercial Juan Carlos CURATO

25/26

WAM SPA Strada Degli Schiocchi 12 41100 (MODENA) Tel: 0535/618111 Fax: 0535/618226 info@wam.it http://www.wam.it/ Trasportatori a coclea WORK SYSTEM ITALIA Via Avogadro, 1 39100 BOLZANO Tel: 0471/500055 Fax: 0471/500022 www.worksystemsrl.it Servizi per archittetura e urbanistica

TECHNIA S.A. Avda. Rivadavia 1285 B2804FZM - Campana- Buenos Aires Tel: 03489-422707 info@technia.com.ar Encargado comercial Luis TAPIA

WORK SYSTEM ARGENTINA Luzuriaga 558 5500 Mendoza Tel: 0261.4286018 info@worksystemarg.com.ar Director Jose PITELLA

XP SERVICE S.R.L Lavazza Espresso Point Via dei Mille, 25 10021 Moncalieri Torino Tel: 011/6068956 - 011/6053911 Fax: 011/6060056 Torino@xpservice.com Caffe e bevande calde

X.P. SERVICE LAVAZZA Argentina Calle A. Moreau de Justo 1848 Depto 2 19 C1107AFL - Buenos Aires Tel: 011/ 4311-3455 Fax: 011/ 4311-3757 lavazza@xpservice.com Director Demetrio DIMOU

ZANOTTI SPA Va Martn L. King Nro.30 46020 Pecognaga - (MANTOVA) Tel: 06/059650986 www.zanottistaff.it info@zanottistaff.it Impianti di climatizzazione

UNIBLOCK ZANOTTI ARGENTINA SA Jorge Newbery 1540 PB 5 C1426CXB Buenos Aires Tel: 011/4775-9385 Fax: 011/ 4774-1705 /2029 zanottiargentina@interlink.com.ar Directora Nora OSIS

Aggiornato el 15/05/09 R.C.

26/26