Certit

Certificazione dell’italiano L2

Livello B1
Sezioni di Ascolto, Lettura e Scrittura

Università degli Studi Roma Tre

Ai sensi della legge n. 475 del 1925, copiare costituisce un reato che prevede una pena di
reclusione da 3 mesi ad un anno.

Il fascicolo d’esame è composto dalle seguenti prove:

Sezioni Durata
Ascolto 25 minuti circa
Lettura Un’ora
Scrittura

Si ricorda ai candidati di ricopiare le risposte sul Foglio delle risposte.

Il Foglio delle risposte va compilato con una penna blu scura o nera. Non è consentito l’uso
della matita.
 Ascolto B1

Ascolto
3 prove
20 punti
 Ascolto B1
Prova n. 1
Ascolta l’audio. Poi completa le affermazioni con l’alternativa giusta (A, B o C) sul Foglio
delle risposte. Ascolterai l’audio due volte.

Esempio:
0. Hai appena ascoltato…
A. un’intervista.
B. una pubblicità.
C. un discorso importante.

A B C
0 ■ □ □

1. L'intervistato gestisce un…

A. hotel ecosostenibile.
B.
C.
alloggio molto particolare.
albergo lussuoso.
·
2. L’alloggio di cui parla l’intervistato è …
A. una casa costruita su un albero secolare.
B. immerso in un bosco di querce secolari.
·
C. una villa immersa in un campo di lavanda.

3. L’alloggio di cui si parla nell’intervista è il luogo ideale per…

A. chi desidera tutti i comfort.
B. gli amanti della tecnologia.
C. una pausa dalla vita frenetica.
·
4. L’intervistato racconta che una volta un signore…
A. è andato via senza pagare l’alloggio.
B. si è lamentato del servizio offerto.
C. ha deciso di interrompere prima il soggiorno.
·
5. Il prezzo indicato dall’intervistato…
A. è per una persona a notte.
B.
C.
include la colazione.
·
è per due notti per due persone.

6. I due ospiti dell’alloggio intervistati…

A. stanno festeggiando un compleanno importante.
B. per la laurea, hanno ricevuto in regalo il soggiorno.
·
C. stanno scrivendo una tesi di laurea su alloggi particolari.
 Ascolto B1
7. La colazione…
A. viene servita in una grande sala lontano dagli alloggi.
B. è la cosa che è piaciuta di più alla ragazza dell’intervista.
C. è condivisa con gli altri ospiti che alloggiano nella struttura.
·
8. L’alloggio del servizio...
A. ha la biancheria profumata alla lavanda.
B. è arredato in stile moderno.
C. ha una vista su un campo di lavanda.
·

Prova n. 2
Ascolta 7 brevi notizie. Per ogni notizia scegli la frase che meglio ne riassume il contenuto.
Ascolterai le notizie due volte. Ricordati di rispondere sul Foglio delle risposte.

Esempio:

A B
0 ■ □

9 A Nel servizio si dice che è stato ritrovato un antico ponte.

·
B Nel servizio si dice che sono in corso lavori su un antico ponte.

10 A Nel servizio si parla dei festeggiamenti del carnevale in alcune città italiane.
B Il servizio presenta gli ospiti invitati ai festeggiamenti del carnevale di Venezia.
·
11 A La cantante Giusy Ferreri parteciperà al festival di Sanremo.
B È appena uscito un nuovo album della cantante Giusy Ferreri.
·
12 A Paolo Taviani ha vinto il premio della critica internazionale al festival del cinema di
Berlino. ·
B Il nuovo film di Paolo Taviani racconta la vita del fratello scomparso.

13 A Nel servizio si parla della perdita delle tradizioni culinarie dei romani.
B Nel servizio si parla del dolce tradizionale della domenica per i romani. ·
14 A Un’importante opera di Picasso sarà esposta a Roma per la prima volta.
B Una famosa opera di Picasso è stata esposta per la prima volta a San Pietroburgo.
·
15 A Nel servizio si parla delle gare nazionali della staffetta maschile.
B Nel servizio si parla delle vittorie dell’Italia ai giochi olimpici.
·
 Ascolto B1
Prova n. 3
Ascolta 5 messaggi. Per ogni messaggio indica la situazione in cui sono stati utilizzati.
Ricordati di rispondere sul Foglio delle Risposte.

Esempio:

A B
0 ■ □

16 A La donna chiede ai suoi amici di controllare se il treno ferma alla stazione Tiburtina.
B La donna ha un appuntamento con alcuni amici alla stazione Tiburtina.
·
C La donna sta andando a prendere il treno alla stazione Tiburtina.

17 A La donna sta andando a prendere Daniele da Bruno.

B La donna ha appena lasciato Daniele da Bruno.
·
C La donna dice a Daniele che deve andare a prendere Bruno.

18 A Il bambino chiede al papà di inviare un messaggio WhatsApp.

B Il bambino chiede alla mamma di inviargli un contatto telefonico.
C Il bambino vuole inviare un messaggio WhatsApp al papà.
·
19 A La donna invita Elena a cena a San Lorenzo per il suo compleanno.
B La donna è dispiaciuta perché la sua amica Elena è partita per Roma.
C La donna vuole invitare Elena a un brindisi per il suo compleanno.
·
20 A
B
La donna sta andando in Comune a prendere la tessera elettorale.
·
La donna ha un problema con la luce a casa e ha chiamato un elettricista.
C La donna lavora all’ufficio comunale per il rilascio delle tessere elettorali.

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte.

 Lettura B1

Lettura
4 prove
30 punti
 Lettura B1
Prova n. 4
Completa il seguente testo. Devi inserire la parola giusta negli spazi vuoti. Scegli una delle
quattro proposte di completamento che ti diamo.

Esempio:
0 tempo

I pro e i contro dell'acquistare su internet

Una grossa parte del nostro (0) tempo la passiamo su internet, perché tanti sono i
servizi che la rete ci mette a disposizione. Fra questi c’è anche la (21) __________ di
acquistare sul web. Nonostante negli ultimi anni questa modalità di acquisto sia
cresciuta parecchio, i centri commerciali sono ancora molto frequentati. Ci sono pro e
contro per entrambe le forme di shopping. Il primo grosso (22) __________
dell’acquistare su Internet è sicuramente il risparmio di tempo. Infatti, muoversi
appositamente per fare acquisti significa (23) __________ tempo nel traffico, trovare
un parcheggio, spendere soldi in benzina e fare la fila alla cassa. Acquistare online
permette di (24) __________ decine di prodotti in pochi istanti, mentre nei negozi
spesso si può scegliere solo fra un numero limitato di prodotti. Ma non ci sono solo
aspetti positivi, (25) __________ anche degli svantaggi nel comprare on-line, per
esempio gli alti costi di (26) __________, soprattutto per gli articoli a basso prezzo e
l’attesa: infatti, in un negozio fisico riceviamo subito l’oggetto acquistato, (27)
__________ su Internet dovremo attendere qualche giorno per la consegna. Anche se
l’acquisto on-line è una grande comodità, ci sono delle ragioni per cui lo shopping
tradizionale continuerà comunque a vivere.
Testo adattato da: www.alessioarrigoni.it

0 A. tempo B. periodo C. momento D. attimo

21 A. condizione B. possibilità · C. capacità D. disponibilità
22
23
A. sostegno
A. aggiungere
B. privilegio
B. dimenticare
C. vantaggio
C. consumare
· D. profitto
D. perdere
24 A. definire B. rapportare C. confrontare D. descrivere
25 A. esistono B. vivono C. abitano D. restano
26 A. ricevimento B. spedizione C. ritiro D. missione
27 A. anzi B. quindi C. mentre D. perché
 Lettura B1
Prova n. 5
Ti sei appena trasferito/a a Roma e hai bisogno di informazioni sulla gestione dei rifiuti. Sul
sito dell'AMA trovi le seguenti informazioni.
Dopo aver letto il testo, rispondi alle domande scegliendo l’alternativa giusta (A, B o C) sul
Foglio delle risposte.

Come fare la raccolta differenziata

Dopo aver separato i materiali in casa gettali all'interno del contenitore giusto e, se
pieno, fai qualche passo in più e raggiungi quello più vicino. Forse ancora non lo sai,
ma tutti i rifiuti abbandonati a terra fuori dai cassonetti non possono più essere
differenziati. I vari materiali differenziati (cartoni, bottiglie di plastica, imballaggi vari,
ecc.) vanno ridotti di volume prima di essere inseriti nei cassonetti o nei bidoncini.
Così facendo ingombreranno di meno e i contenitori saranno più funzionali e fruibili
anche per i tuoi vicini di casa. A casa hai dei materiali ingombranti di cui vuoi liberarti?
Non li gettare per nessun motivo nel cassonetto ma vieni a trovarci nei nostri Centri di
Raccolta o prenota il ritiro a domicilio, ti aiutiamo noi a smaltirli correttamente e
gratuitamente.
Separo l'organico. Riduco i rifiuti.
Roma è una delle città europee con la maggiore
produzione di rifiuti. Oltre il 30% di quelli prodotti
quotidianamente da ogni famiglia è costituito da scarti
alimentari e vegetali. Con la raccolta differenziata è
possibile separare questo tipo di rifiuti e trasformarli in
fertilizzanti di qualità, utilizzabili anche per
l’agricoltura biologica.
Gli scarti alimentari e organici sono preziosi!
Dove si butta?
• Con la raccolta stradale gli scarti alimentari e organici vanno inseriti
nell'apposito cassonetto;
• con la raccolta porta a porta vanno esposti dentro il contenitore dedicato.
Come?
Sgocciolare sempre i rifiuti organici prima di buttarli nel sacchetto. Non pressare i
rifiuti, ridurre a pezzetti quelli più voluminosi.
Attenzione!
Utilizzare sacchetti compostabili. Ama fornisce i sacchetti
compostabili esclusivamente nella fase d'avvio del servizio
di raccolta degli scarti alimentari. Successivamente gli
utenti potranno utilizzare i sacchetti in materiale
biodegradabile e compostabile certificati a NORMA UNI
EN 13432 e riconoscibili dai marchi, oppure i sacchetti di
carta, come quelli del pane.
Testo adattato da: www.amaroma.it
 Lettura B1
Esempio:
0. Hai appena letto…
A. un articolo.
B. un’intervista.
C. una pubblicità.

A B C
0 ■ □ □

28. Perché non bisogna abbandonare i rifiuti a terra vicino ai contenitori?

A. Perché così occorre fare più strada per raggiungere i cassonetti.
B. Perché così non si possono più raccogliere in modo differenziato.
C. Perché così non possono più essere raccolti in tempo.

29. Cosa si deve fare prima di inserire i rifiuti differenziati nei cassonetti?
A. Farli diventare più piccoli.
B. Chiuderli nei bidoncini.
C. Unirli a quelli del vicino.

30. Cosa dovresti fare se hai dei materiali ingombranti da smaltire?

A. Buttarli nell’apposito cassonetto.
B. Portarli nei punti di raccolta o richiedere il ritiro a casa.
C. Metterti d’accordo con i tuoi vicini di casa per il conferimento.

31. Quanti rifiuti organici produce in media ogni giorno una famiglia a Roma?
A. Una minima parte del totale dei rifiuti.
B. Più della metà del totale dei rifiuti.
C. Meno della metà del totale dei rifiuti.

32. Cosa si può fare con gli scarti alimentari e vegetali tramite la raccolta
differenziata?
A. Trasformarli in sostanze utilizzabili in agricoltura.
B. Ridurre la quantità totale di rifiuti prodotti.
C. Bruciarli per produrre energia.

33. Dove vanno inseriti gli scarti organici nella raccolta stradale?
A. Nel cassonetto dedicato.
B. Nel bidoncino fuori dalla porta.
C. Nel sacchetto esposto.

34. Quale indicazione viene data per separare correttamente gli scarti alimentari?
A. Eliminare eventuali liquidi prima di inserirli nel sacco.
B. Comprimerli per ridurre lo spazio occupato.
C. Chiudere ermeticamente i sacchetti più ingombranti.

35. Quali sacchetti devono essere utilizzati per la raccolta degli scarti alimentari?
A. Sacchetti compostabili forniti mensilmente dall’azienda AMA.
B. Sacchetti compostabili certificati o sacchetti di carta.
C. Qualsiasi tipo di sacchetto è accettabile.
 Lettura B1
Prova n. 6
Leggi il testo. Poi completa le affermazioni con l’alternativa giusta (A, B o C) sul Foglio delle
risposte.

Taurus, la storia della macchina da scrivere a Cesena

Molti di noi ne hanno una, relegata in soffitta o in qualche scantinato, inutilizzata da
anni. Altri la espongono nel salone d’ingresso, come oggetto d’arredamento dal gusto
retrò. Nascosta o meno, pregiata o meno, è certo il fascino che sa esercitare. Sto
parlando della macchina da scrivere, la grande invenzione del IX secolo, sostituita
ormai da anni dai sempre più moderni computer che di lei, tuttavia, hanno ereditato
molto. Proprio perché la macchina da scrivere fa ancora parte di una memoria viva è
affascinante scoprire che a Cesena si potrà avere l’occasione di vedere per la prima
volta la macchina da scrivere più piccola al mondo. Taurus è il suo nome e sarà esposta
a Cesena Fiera per la decima edizione di C’era una volta il libro.
Un orologio da tasca, questa è la sua dimensione. Una rivoluzione che si può forse
paragonare a quella dello smartphone, ormai diventato un mini-computer da tasca per
l’appunto. Ma decisamente molto più rara: della Taurus esistono infatti solo dodici
esemplari in tutto il mondo, tra quelli attualmente conosciuti. La prima italiana è stata
costruita, pubblicizzata e venduta a Milano nel 1908.
Questo esemplare di singolare bellezza arriva a Cesena, per la prima volta in Emilia
Romagna e una delle pochissime volte a un evento pubblico, per unirsi alle sue
“sorelle” nella mostra Quando la mano declinò sul tasto curata dal collezionista
cesenate Cristiano Riciputi. Un’esposizione che mette in vetrina una trentina di
macchine da scrivere di un tempo, dalla seconda metà dell’Ottocento agli anni Trenta
del Novecento. Assieme alla piccola Taurus ci sarà la pregiatissima Crandall New
Model del 1886, con le sue delicate decorazioni dorate e in madreperla, la
rivoluzionaria Chicago 3 del 1903, con le bobine con nastri in verticale, il modello 1
di Peter Mitterhofer del 1864, fedele ricostruzione dell’opera dell’inventore e
l’italiana M1 Olivetti del 1912, il primo modello costruito dal fondatore Camillo, in un
allestimento che prevede anche il tavolo dattilo e il leggio originale.
C’era una volta il libro, l’appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati, bibliofili
e collezionisti di libri rari e d’epoca, si arricchisce così di un vero e proprio viaggio nel
tempo: per alcuni un viaggio nei ricordi, per altri un’immersione in un mondo di
un’epoca passata per la verità neanche troppo lontana.

Testo adattato da: www.gagarin-magazine.it

 Lettura B1
36. L’argomento principale del testo riguarda…
A. l’evoluzione della macchina da scrivere dalla nascita ai nostri giorni.
B. l’esposizione in una fiera della macchina da scrivere più piccola del mondo.
C. l’influenza della macchina da scrivere nell’evoluzione del computer.

37. La macchina da scrivere…

A. talvolta è usata come oggetto da arredamento.
B. è sempre in un punto nascosto della casa.
C. ha perso il suo fascino con il tempo.

38. La macchina da scrivere…

A. continua ad essere utilizzata ancora oggi.
B. è un’evoluzione dei computer moderni.
C. ha influenzato lo sviluppo dei moderni computer.

39. Taurus…
A. è la macchina da scrivere più piccola del mondo.
B. funziona anche da orologio da tasca.
C. è mini-computer del quale esistono pochi pezzi.

40. Taurus…
A. è frequentemente esposta durante le mostre.
B. era molto diffusa all’inizio del Novecento.
C. è molto rara e ne esistono pochi pezzi.

41. Alla mostra Quando la mano declinò sul tasto è possibile…

A. comprare la prima macchina da scrivere Olivetti.
B. vedere un’esposizione di macchine da scrivere.
C. provare una macchina da scrivere in uno spazio dedicato.

42. C’era una volta il libro è una mostra …

A. per gli appassionati di nuove uscite editoriali.
B. per gli appassionati di libri rari e antichi.
C. dedicata alle biblioteche con volumi d’epoca.

43. Le mostre in programma a Cesena…

A. offrono ai visitatori l’occasione di vedere oggetti di un tempo passato.
B. sono rivolte esclusivamente a chi lavora in una biblioteca.
C. sono organizzate per offrire laboratori pratici di restauro di libri antichi.
 Lettura B1
Prova n. 7
Leggi il testo. Poi indica se le seguenti affermazioni sono VERE (V) o FALSE (F) sul Foglio
delle risposte.

Cucine mediterranee
Frequentemente sentiamo parlare di “dieta mediterranea”, come se i modi
di mangiare delle popolazioni che vivono affacciate sul Mediterraneo
avessero un carattere omogeneo, determinato dai fattori ambientali e
climatici. In realtà, le cose sono più complicate. Anzitutto, le cucine
mediterranee sono molto diverse da luogo a luogo. Inoltre, queste cucine
sono molto cambiate nel tempo: molti usi alimentari sono apparsi o
scomparsi nei secoli, molti prodotti che oggi appaiono caratteristici vengono
da altre zone del mondo e solo di recente sono entrati a far parte della cultura
mediterranea.
Prendiamo ad esempio la pasta: possiamo dire che sia tipica della dieta
mediterranea? Di quella italiana sicuramente sì, ma al di fuori del nostro
Paese la pasta non ha molta importanza nel menù quotidiano. La pasta poi è
diventata un consumo popolare solo da un secolo o due, mentre prima era
un alimento di lusso che appariva in tavola solo di rado. Neppure si può dire
che sia un cibo nostrano poiché l’uso della pasta è giunto in Europa dal
Medio Oriente: furono gli Arabi ad introdurla. Prendiamo le verdure
fresche: queste, sì, sono un importante segno distintivo della dieta
mediterranea. Ma quante, fra quelle che oggi caratterizzano le nostre cucine,
sono veramente mediterranee? Non certo il pomodoro o il peperone,
importati dall’America cinque secoli fa; non le melanzane, gli spinaci e tanti
altri prodotti portati dagli Arabi nel Medioevo. Tutto ciò mette in luce
soprattutto una cosa: ogni cucina è frutto di incroci e nel caso delle cucine
mediterranee questi incroci sono stati particolarmente numerosi e fecondi:
la varietà dei prodotti disponibili e la fantasia degli uomini nel prepararli
hanno le loro radici in questa storia.
Testo adattato da www.dbookeasy.giuntiscuola.it
 Lettura B1
Esempio:

V F
0 Il tema affrontato nel testo che hai letto è la dieta mediterranea. ■ □

V F
44. Le abitudini alimentari dei popoli mediterranei hanno caratteristiche ⬜ ⬜
diverse.

45. Gli usi alimentari dei paesi mediterranei sono rimasti invariati nel tempo. ⬜ ⬜

46. Alcuni prodotti caratteristici della dieta mediterranea vengono da diverse ⬜ ⬜

zone del mondo.

47. L’abitudine di mangiare la pasta caratterizza i menù di tutti i paesi ⬜ ⬜

mediterranei.

48. In passato la pasta era un alimento che si mangiava quotidianamente. ⬜ ⬜

49. Le verdure fresche sono una delle caratteristiche tipiche della dieta ⬜ ⬜
mediterranea.

50. I popoli mediterranei hanno diffuso nelle cucine mondiali l’uso del ⬜ ⬜
pomodoro.

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte

 Scrittura B1

Scrittura
2 prove
20 punti
 Scrittura B1
Prova n. 8
Sei iscritto/a un gruppo social del tuo quartiere. Quest'anno il gruppo sta promuovendo una
campagna di cura collettiva di strade, piazze e aree verdi del tuo quartiere. Proponi la tua
iniziativa al gruppo scrivendo un messaggio tra le 50 e le 80 parole.
La proposta di intervento può essere, oltre che di pulizia di strade e parchi, anche di ripristino
del decoro come la rimozione di adesivi dalla segnaletica stradale, l'abbellimento delle
fioriere, la pulizia di aiuole e la cancellazione di scritte da muri e arredi.
Scrivi sul Foglio delle risposte.

Prova n. 9
Recentemente l'azienda che si occupa della gestione dei rifiuti della tua città ha posizionato
i cassonetti della spazzatura davanti a casa tua. Da allora, hai visto che le condizioni di pulizia
della tua strada sono peggiorate.
Scrivi una lettera ai responsabili dell’azienda per segnalare la situazione, proponendo una
possibile alternativa. Devi scrivere da 50 a 70 parole.
Scrivi sul Foglio delle risposte.

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte.

© Certit – Certificazione dell’italiano L2
Università degli Studi Roma Tre

La riproduzione senza l’autorizzazione

è vietata sotto qualsiasi forma