Sei sulla pagina 1di 24

Prova di Comprensione deIIa Lettura

PARTE A
Prova di Produzione di Testi Scritti PARTE B
TEMPO: 2 ORE
ATTENZIONE: MOLTO IMPORTANTE
Seguire esattamente le istruzioni.
Scrivere in modo chiaro e leggibile con la matita
nel Foglio delle Risposte.
U P S D P NIVERSITA ER TRANIERI I ERUGIA
Livello A2
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA
LINGUA ITALIANA
CELI1
1
FascicoIo
Sessione di Giugno 2004
Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004

PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA


A.1 Leggere i messaggi da 1 a 4. Guardare Ie iIIustrazioni sotto i messaggi. SoIo una deIIe
due iIIustrazioni rappresenta I'azione giusta.
Indicare neI FogIio deIIe Risposte, vicino aI numero deI messaggio, Ia Iettera corrispondente
aIIa risposta sceIta.



Esempio


0
Ingresso riservato aI personaIe di servizio


A


B



Esempio di risposta :
0
A.1
B A B

Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004




1
In assenza di personaIe suonare iI campaneIIo




A


B










2
Si raccomanda di non surriscaIdare a fuoco intenso I'utensiIe vuoto




A


B





Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004



3
I risuItati deIIe anaIisi si possono ritirare iI secondo giorno Iavorativo dopo iI preIievo



A


B










4
E' obbIigatorio indossare un camice di coIore chiaro




A


B






Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004

A.2 Leggere i testi da 5 a 9. Guardare Ie iIIustrazioni deIIe pagine seguenti. Abbinare ogni
testo aII'iIIustrazione opportuna indicata con una Iettera. Indicare neI FogIio deIIe Risposte,
vicino aI numero deI testo, Ia Iettera corrispondente aII'iIIustrazione sceIta.


Esempio
0 EIeganti e raffinati questi bicchieri in vetro
daI gambo sottiIe e Iungo
A



Esempio di risposta :
0
A.2
B C A E F D H G L




5
AIIegra, in tanti coIori vivaci, Ia sciarpa a righe in riIievo con Iunghe frange. E' ideaIe con
i cappotti contro iI freddo invernaIe.

6
Visitare un'isoIetta vicina o cercare nuove spiagge, sempre con Ia nostra barca giorno e
notte. Pu bastare una barca di dimensioni ridotte, e perci meno costosa, che per
pu ospitare comodamente quattro persone. E che permette a noi e ai nostri ospiti di
non rimpiangere una stanza in aIbergo.

7
Questo tempo freddo continuer anche nei prossimi giorni. E gi moIti aduIti e bambini
hanno maI di goIa e tosse. I medici di famigIia consigIiano di utiIizzare i cIassici
medicinaIi che caImano Ia tosse.

8
Da quaIche anno gIi abitanti di San Candido organizzano un festivaI internazionaIe deIIe
scuIture di neve. A San Candido daI 14 aI 16 gennaio sono stati invitati da ogni parte deI
mondo trenta artisti per scoIpire grandi cubi di neve. Le Ioro opere resteranno a
decorare iI paese fino aII'arrivo deIIa primavera.

9
Uno degIi impegni deI pomeriggio per bambini e ragazzi queIIo di fare i compiti. I
genitori non devono n fare i compiti aI posto dei figIi, n giustificarIi se preferiscono
stare davanti aIIa TV. Fare i compiti moIto importante, perch significa imparare moIte
cose, tra cui queIIa di sapersi organizzare.
Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004




A


B




C


D





E











Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004


F


G





H






L






Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004


A.3 Ricostruire Ie frasi divise in due parti. Indicare neI FogIio deIIe Risposte, vicino aI
numero deIIa prima parte (da 10 a 16), Ia Iettera corrispondente aIIa seconda parte sceIta.


Esempio di risposta :
0
A.3
B C A E F D H G L





10
Se prendi queste pastigIie A

potete venire a correre con noi.


11
PaoIino cresciuto tanto B

che ho perso Ie chiavi deI suo motorino.




12
Deve prendere un numero C

ma ho incontrato un amico.




13
Abbiamo suonato iI campaneIIo D

ti sentirai subito megIio.




14
Se non sapete cosa fare E

e iI cappotto non gIi va pi bene.




15
Non so come dire a mio frateIIo F

perch non Io vogIiamo.




16
Scusate se sono arrivato in ritardo G

arrivato troppo tardi.





H

e poi mettersi in fiIa.







aIIa prossima settimana.





L

ma non ci ha risposto nessuno.




Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004


A.4 Abbinare a ogni domanda da 17 a 23 Ia risposta. Indicare neI FogIio deIIe Risposte,
vicino aI numero deIIa domanda, Ia Iettera corrispondente aIIa risposta sceIta.


Esempio di risposta :
0
A.4
B C A E F D H G L






17
Questa Ia tua macchina? A

Prima devi finire i compiti.


18
Ha 50 centesimi? B

Non so. Non I'ho mai visto prima.




19
Tua figIia contenta di tornare a casa? C

Ottima idea! Andiamo aI bar.




20
Chi queI ragazzo? D

Va bene anche per me.




21
Che cos' questo fogIio? E

S. Vuoi farci un giro?




22
Posso andare a giocare? F

Non credo. Si trovata bene qui.




23
Perch adesso non fate una pausa? G

No, non I'abbiamo ancora finito.





H

E' una ricevuta. Deve firmarIa.







Credo di s. EccoIi.





L

Ah! Tutto tranne guardare Ia TV.





Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004

A.5 Leggere i testi da 24 a 28. Indicare neI FogIio deIIe Risposte, vicino aI numero deI testo,
Ia Iettera A, B o C corrispondente aIIa risposta sceIta.

Esempio di risposta :
0
A.5
B C A


24
Vini ed ecceIIenti prodotti gastronomici: saIumi, formaggi, saIse e sughi, tartufo, oIio,
mieIe, crostini e prodotti bioIogici. Vendiamo e confezioniamo per te o per Ia tua attivit
simpatici pacchi regaIo, tutto I'anno.


II testo presenta


A

i prodotti di una regione

B

I'eIenco deIIa spesa

C

i prodotti di un negozio



25
"Mi sono fermata davanti ad un negozio e ho criticato un bruttissimo vestito esposto in
vetrina. Ho scoperto poi che Ia persona con cui ho parIato Ia proprietaria deI negozio
e mia madre Ia conosce bene!"
VaIeria



VaIeria


A

descrive un negozio

B

racconta cosa Ie successo

C

spiega che cosa ha comprato


26
Cucinare oggi uno stiIe di vita. E perch no, anche un antistress. Io in cucina nasce
per questo. Un mensiIe nuovo, unico. Persino tascabiIe. Rubriche, menu, ricette
(sempIici ma d'effetto), e un pizzico di humour. Io in cucina mi diverto.


Io in cucina


A

una rivista

B

un Iibro

C

Ia pagina di un quotidiano
Prova di Comprensione della Lettura CEL 1 giugno 2004

27
Una pedaIata aIIa scoperta degIi antichi caff storici di Roma. L'iniziativa adatta a tutti
i tipi di bicicIette e si svoIger domani tra i vicoIi deIIa capitaIe. L'itinerario racconter Ia
Roma tra I'800 e i primi deI secoIo scorso con aIcune soste negIi antichi caff, Iuoghi
d'incontro di giornaIisti, artisti, inteIIettuaIi, ecc.



L'argomento deIIa notizia


A

una mostra in IocaIi storici

B

una gara sportiva in citt

C

un giro turistico e cuIturaIe




28
Vuoi indossare anche tu una deIIe 24 T-shirt con iI simboIo di Emergency portate daIIe
giocatrici di paIIavoIo deI Tally All Star Game e dare un contributo aIIa pace? Partecipa
aII'asta on Iine iI cui ricavato andr a favore deII'organizzazione. Prezzo di partenza: un
euro. AII'asta anche una magIietta donata daI campione deI Roma VoIIey, iI cubano JoeI
Despaigne, e I'attrezzatura deIIa campionessa itaIiana di scherma VaIentina VezzaIi. Per
partecipare basta cIiccare aII'indirizzo www.eBay.it



NeI testo ci sono informazioni utiIi per


A

far parte di una squadra itaIiana di paIIavoIo

B

offrire denaro a un'organizzazione umanitaria

C

partecipare ad una manifestazione sportiva


Prova di Produzione di Testi Scritti CEL 1 giugno 2004



B.1 CompIetare i testi. Usare una soIa paroIa per ogni spazio numerato.
Scrivere neI FogIio deIIe Risposte Ia paroIa mancante negIi spazi numerati da 1 a 10.
Usare una soIa paroIa.

Esempio di risposta :
0
B.1




ANDARE IN VACANZA

Tre persone ci raccontano dove preferiscono passare Ie vacanze.


Roberto: "Mi piace tanto iI posto ...(0)... sono andato per tante estati da piccoIo che ho
...(1)... di andarci a vivere per tutto I' .....(2).... II posto in SiciIia e si ...(3)... MondeIIo."


Luciano: "Da un po' di tempo non mi piace pi andare in vacanza n ...(4)... mare, n in
montagna, n in campagna. L'unico posto che ancora mi piace casa ...(5)..., ma se
quaIcuno mi chiede ...(6)... iI paese che pi mi ...(7)... piaciuto neIIa mia vita, non ho
dubbi: Positano. L'ho amata subito, appena ...(8)...ho vista."


Viviana: "Ho una piccoIa casa in Liguria. Mi piace perch ...(9)... trova neI centro storico di
un paesino, aII' .....(10)... piano di un piccoIo paIazzo. Vivo quasi escIusivamente suI terrazzo
che guarda sui tetti e su una striscia di mare."





PARTE B PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI

Prova di Produzione di Testi Scritti CEL 1 giugno 2004



B.2 Scrivere un racconto. Usare iI passato.
Scrivere neIIo spazio riservato a B.2 neI FogIio deIIe Risposte
(da un minimo di 70 ad un massimo di 80 paroIe)


Lei ha Ietto questa tabeIIa che contiene aIcuni consigIi per organizzare una festa con gIi
amici. NeIIa tabeIIa ci sono Ie cose da fare (S) e Ie cose da non fare (NO).






S


NO
Decidere in anticipo iI menu e fare Ia
spesa
Provare piatti "strani" o ricette
compIicate
Preparare piatti sempIici e veIoci

Offrire saIse troppo piccanti

Per I'aperitivo soIo patatine "Iight"

Oggetti fragiIi o ingombranti neIIa
saIa

MoIte sedie e addobbi non
ingombranti
CocktaiI moIto aIcoIici


Ora racconta come ha organizzato Ia Sua festa di compIeanno.



Iniziare cos:

Per organizzare la festa ho seguito i consigli che ho letto. Ho deciso il menu e ho fatto la
spesa il giorno prima.




Scrivere neI
FogIio deIIe Risposte




Prova di Comprensione deII'AscoIto
PARTE C
TEMPO: 20 MINUTI
ATTENZIONE: MOLTO IMPORTANTE
Seguire esattamente le istruzioni.
Scrivere in modo chiaro e leggibile con la matita
nel Foglio delle Risposte.
U P S D P NIVERSITA ER TRANIERI I ERUGIA
Livello A2
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA
LINGUA ITALIANA
CELI1
2
FascicoIo
Sessione di Giugno 2004
Prova di Comprensione dell'Ascolto CEL 1 giugno 2004

PARTE C PROVA DI COMPRENSIONE DELL'ASCOLTO


C.1 AscoItare i testi da 1 a 10. Indicare neI FogIio deIIe Risposte, vicino aI numero deI testo:
A se Ia risposta esprime permesso
B se Ia risposta non esprime permesso
AscoIterete i testi due voIte.


Esempio

esprime permesso non esprime permesso
A

B






Esempio di risposta :
0
C.1
B A B



Prova di Comprensione dell'Ascolto CEL 1 giugno 2004

C.2 AscoItare i testi da 11 a 16. Abbinare ogni testo aII'iIIustrazione opportuna.
Indicare neI FogIio deIIe Risposte, vicino aI numero deI testo, Ia Iettera corrispondente
aII'iIIustrazione sceIta.
AscoIterete i testi due voIte.


Esempio di risposta :
0
C.2
B C A E F D H G





A


B




C


D





Prova di Comprensione dell'Ascolto CEL 1 giugno 2004

E


F





G


H















Prova di Comprensione dell'Ascolto CEL 1 giugno 2004

C.3 AscoItare i testi. Non tutte Ie frasi da 17 a 26 sono presenti nei testi.
Indicare neI FogIio deIIe Risposte,vicino aI numero deIIa frase,
S se presente
No se non presente
AscoIterete i testi due voIte.

Esempio di risposta :
0
C.3
No S




17
per non manca nuIIa


18
Ie persone sono gentiIi e simpatiche


19
adesso mi trovo bene aII'universit


20
gIi affitti degIi appartamenti sono aIti


21
ho abitato in una grande citt


22
ho avuto Ia fortuna di trovare casa


23
sono vissuto a Iungo in un paese straniero


24
mi rimasto un beI ricordo


25
sono sempre andato in vacanza in montagna


26
non potrei fare a meno di questa beIIa natura

Prova di Comprensione dell'Ascolto CEL 1 giugno 2004

C.4 AscoItare i testi da 27 a 31. Indicare neI FogIio deIIe Risposte,vicino aI numero deI testo,
Ia Iettera A o B corrispondente aIIa risposta sceIta.
AscoIterete i testi due voIte.


Esempio di risposta :
0
C.4
B A B




27
Chi vuoIe chiedere un consigIio aI dottore deve chiamare

A

dopo Ie 10
B

daIIe 8.30



28
AI magIificio Moretti puoi

A

ottenere uno sconto deI 50 %
B

prendere tre magIioni aI prezzo di due



29
E' Ia pubbIicit di

A

un prodotto per Iavarsi
B

una crema soIare



30
Questa trasmissione

A

parIa deIIe caratteristiche di aIcuni Iavori
B

offre deIIe possibiIit di Iavoro



31
L'oroscopo

A

consigIia di stare attenti aIIe spese
B

dice che spenderete bene i vostri soIdi

Speakers CEL 1 giugno 2004


M VOCE MASCHILE F VOCE FEMMINILE

M Universit per Stranieri di Perugia
Esame per il conseguimento del CELI1 - Certificato di conoscenza della lingua italiana -
Livello 1
Sessione di Giugno 2004
Prova di Comprensione dell`Ascolto

Il candidato ha un minuto di tempo a sua disposizione per scorrere brevemente i test proposti nel fascicolo.
Inizio della prova

F C.1) Ascolterete ora dei brevi dialoghi. Ascoltate attentamente e svolgete l'attivit indicata nel foglio.


M
Esempio: E possibile Iumare qui?
F
Si, e permesso solo in questa sala.


M
F
1) Scusa, posso Iare una teleIonata con il tuo cellulare?
Va bene, se ti serve.

M
F
2) Signorina, posso sedermi qui?
Oh, mi dispiace, questo posto e gia occupato.

M
F
3) Credi che il proIessore permettera di registrare la lezione?
Ma. io so che non e d`accordo.

M
F
4) Scusi, posso prendere gli antipasti da me?
Certo, gli antipasti li puo prendere da solo!

M
F
5) Signora, posso invitare qualche amico qui a casa?
Va bene. pero non dovete Iare troppo rumore.

M
F
6) Posso portare la macchina IotograIica alla mostra?
Mi dispiace, signore, la deve lasciare al guardaroba.

M
F
7) Scusi, signorina, posso tenere il libro per piu di 15 giorni?
Se vuole, puo rinnovare il prestito per altri 15 giorni.

M
F
8) Ma. possiamo usare il dizionario durante l`esame?
Ehi, non lo sai che e vietato?

M
F
9) Che ne dici di andare domattina a trovare Sergio all`ospedale?
La mattina non e possibile, ci sono le visite dei dottori.

M
F
10) Senta, posso pagare con carta di credito?
Naturalmente, qui accettiamo tutte le carte.
Speakers CEL 1 giugno 2004


M C.2) Ascolterete ora dei testi di vario tipo. Ascoltate attentamente e svolgete l'attivit indicata nel
foglio.


F 11) Buonasera. Ecco i programmi della nostra serata: alle 21 trasmetteremo il Iilm comico
'Vacanze sulla neve e alle 22,30 il telegiornale di mezza sera.

M 12) Bene, signora, allora adesso vedo se e possibile riparare il rubinetto, altrimenti bisogna
cambiarlo. Puo chiudere la valvola generale dell`acqua?

F 13) Vai un po` piu indietro, Aldo. per Iare una bella Ioto ci vuole un bello sIondo, e devo
avere il sole alle spalle.

M 14) Ecco qua il vino rosso, signore. Come piatto del giorno potrei suggerire un arrosto,
magari con un contorno di patatine.

F 15) Un buon caIIe dopo pranzo e proprio quello che ci vuole! E poi Iatto in casa e tutta
un`altra cosa, non come quello della macchinetta in uIIicio!

M 16) Buon compleanno, Paola! Ho qui un regalo per te. spero che ti piacera!


F C.3) Ascolterete ora alcune persone che parlano del posto dove abitano. Ascoltate attentamente e
svolgete l'attivit indicata nel foglio.



F Io vivo in una citta piccola, dove pero non manca nulla: cinema, teatro, luoghi di ritrovo per i
giovani. I rapporti Ira le persone sono ancora possibili e non c`e la criminalita delle grandi citta.

M Adesso mi trovo in una citta universitaria per motivi di studio. Qui si sta bene, ci sono un sacco di
ragazzi come me e non e diIIicile Iare nuove amicizie. L`unico problema e che gli aIIitti degli
appartamenti sono alti perche c`e molta richiesta.

F Per un periodo ho abitato in una grande citta perche ci ero andata per lavorare; dopo un po` pero
sono scappata perche non sopportavo il traIIico, la conIusione e il rumore. Adesso per Iortuna ho
cambiato lavoro e citta.

M Da piccolo sono vissuto in un paese; mi trovavo bene perche conoscevo tutti gli altri bambini,
anche se non andavo d`accordo con tutti. Adesso mi e rimasto un bel ricordo di quel paese, pero
non credo che ci tornerei ad abitare.

F Io ho sempre abitato in montagna, come i miei genitori e i miei nonni. Ho tutta la mia vita e tutti i
miei interessi qui e non cambierei nulla: non potrei Iare a meno di questa bella natura e di
quest`aria pulita.

Speakers CEL 1 giugno 2004


F C.4) Ascolterete ora dei messaggi radiofonici di vario tipo. Ascoltate attentamente e svolgete l'attivit
indicata nel foglio.




M 27) Alle ore 10 su questa rete andra in onda la rubrica 'La vostra salute. Gli ascoltatori che vogliono
Iare domande al dottor Vincenti possono teleIonare dalle 8,30 alle 9 al numero 06/835407.

F 28) Favolosi saldi presso il magliIicio Moretti nella zona industriale. Su tutto l`assortimento della
nostra maglieria, gia a prezzi di Iabbrica, troverai ulteriori sconti, e se acquisti tre capi, il meno
caro e in regalo!

M 29) In estate la tua pelle ha piu bisogno di protezione e delicatezza perche il sole, la sabbia e l`acqua di
mare possono irritarla: per questo il bagnoschiuma )vvv Io.c e studiato per nutrire e proteggere
la pelle mentre ti lavi.

F 30) Oggi nella nostra trasmissione 'Che lavoro Iai parleremo di queste attivita: ingegnere meccanico e
segretaria di direzione. Che cosa Ianno, quanto guadagnano e quali sono le possibilita di carriera.
Se ti interessa, sintonizzati alle 18,30.

M 31) Ed ora l`oroscopo del giorno per i nati nel segno dell`Acquario: la vostra giornata sara positiva, con
risvolti interessanti sia dal punto di vista del lavoro che degli aIIetti. Dovrete aIIrontare delle spese
che pero vi porteranno soddisIazione.




F
FINE DELLA PROVA

CHAV CEL 1 giugno 2004

CELI 1
Sessione Giugno 2004

A.1 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta
Punti -1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l`astensione

1 : B 2 : A 3 : A 4 : A


A.2 Punteggio: come A.1

5 : D 6 : L 7 : I 8 : B 9 : H


A.3 Punteggio: come A.1

10 : D 11 : E 12 : H 13 : L 14 : A 15 : B 16 : C


A.4 Punteggio: come A.1

17 : E 18 : I 19 : F 20 : B 21 : H 22 : A 23 : C


A.5 Punteggio: Punti 2 per ogni risposta corretta
Punti -1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l`astensione

24 : C 25 : B 26 : A 27 : C 28 : B


B.1 Punteggio: Punti 1 per ogni completamento corretto

1 : pensato/deciso/scelto 2 : anno
3 : chiama 4 : al
5 : mia 6 : qual
7 : 8 : l`/la
9 : si 10 : ultimo


B.2 Punteggio: da 0 a 10 punti (assegnati tenendo conto della relativa scala di competenze)
















CHAV CEL 1 giugno 2004

C.1 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta
Punti -1 per ogni risposta errata
Punti 0 per l`astensione



















C.2 Punteggio: come C.1

11 : H 12 : F 13 : D 14 : G 15 : I 16 : E


C.3 Punteggio: come C.1

S 17 20 21 24 26
No 18 19 22 23 25


C.4 Punteggio: come C.1

27 : B 28 : B 29 : A 30 : B 31 : B



Esempio
1 X
2 X
3 X
4 X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
10 X