DESMODUR Ultra E 3370

Scheda dati di sicurezza secondo Regolamento (CE) n.
1907/2006 nella
versione rispettivamente in vigore
DESMODUR ultra E 3370

Versione 1.0 Data di revisione 03.05.2023 Data di stampa 04.05.2023
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1 Identificazione del prodotto
DESMODUR ULTRA E 3370

Numero di parte del materiale: 86223821
1.2 Usi specifici identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati

Uso:
Reticolante per materiali da rivestimento o adesivi per applicazioni industriali o professionali.
Per dettagli sugli usi identificati in base della REACH-Direttiva (UE) N. 1907/2006, fare riferimento all'allegato
della presente scheda di sicurezza.
Usi sconsigliati:
Non idoneo all’uso in applicazioni "fai da te".
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

Covestro Deutschland AG
COVDEAG-CEO-GI-GQ-GPS&RA-GPS&I
D-51365 LEVERKUSEN
Telefono: +49 214 6009 8134

Email: ProductSafetyEMLA@covestro.com
1.4 Numeri telefonici per chiamata urgente

+1-703-527-3887 (Chemtrec); CAV: Bergamo: Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXIII – 800883300,
Roma: Ospedale Pediatrico Bambino Gesù – 0668593726, Roma: Policlinico Umberto I – 0649978000,
Roma: Policlinico A. Gemelli – 063054343, Foggia: Azienda Ospedaliera Università di Foggia – 800183459,
Napoli: Azienda Ospedaliera A. Cardarelli – 0815453333, Firenze: Azienda Ospedaliera Careggi U.O
Tossicologia Medica – 0557947819, Pavia: Centro Nazionale di Informazione Tossicologica – 038224444,
Milano: Ospedale Niguarda – 0266101029, Verona: Centro antiveleni Veneto – 800011858
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela

Liquidi infiammabili, Categoria 3 (H226)
Tossicità acuta, Inalativo, Categoria 4 (H332)
Sensibilizzazione cutanea, Categoria 1 (H317)
Tossicità specifica nell'organo bersaglio (esposizione singola), Categoria 3 (H336 (Sistema nervoso
centrale))
Tossicità specifica nell'organo bersaglio (esposizione singola), Categoria 3 (H335 (Sistema respiratorio))
Pericolo cronico per l'ambiente acquatico, Categoria 3 (H412)
2.2 Informazioni da indicare sull'etichetta
Attenzione
Componenti pericolosi da segnalare in etichetta

poliisocianato alifatico
Idrocarburi. C9, aromatici
1/133 BMS_SDS_IT / IT
Scheda dati di sicurezza secondo Regolamento (CE) n. 1907/2006 nella versione rispettivamente in
vigore
acetato di 1-metil-2-metossietile; 2-metossi-1-metiletilacetato
Indicazioni di pericolo:
H226 Liquido e vapori infiammabili.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H332 Nocivo se inalato.
H335 Può irritare le vie respiratorie.
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.
H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Consigli di prudenza:
P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non
fumare.
P261 Evitare di respirare la nebbia o i vapori.
P273 Non disperdere nell'ambiente.
P280 Indossare guanti/ indumenti protettivi/ proteggere gli occhi/ proteggere il viso/ proteggere l'udito.
P303 + P361 + P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliere immediatamente tutti
gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle con acqua o fare una doccia.
P403 + P235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
Caratteristiche di rischio ed elementi dell’etichetta supplementari:

EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
EUH204 Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.
2.3 Altri pericoli

Pericolo di assorbimento cutaneo di 1-metossipropilacetato-2
Questa sostanza/miscela non contiene componenti considerati sia persistenti, bioaccumulabili che tossici (PBT),
oppure molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB) a concentrazioni di 0.1% o superiori.
SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
Tipo di prodotto: Miscela
3.2 Miscele
prepolimero poliisocianico alifatico
ca. 70 % in 1-metossipropilacetato-2 / solvente nafta 100 1 : 4
Componenti pericolosi
Concentrazione [% in peso]: ca. 72
N. CAS: 105431-79-6
Classificazione (1272/2008/CE): Acute Tox. 4 Inhalative H332 Skin Sens. 1 H317 STOT SE 3 H335
(Sistema respiratorio)
ATE (inalaz., polvere/nebbia): 1,5 mg/l

N. CE: 918-668-5
Numero di registrazione REACH: 01-2119455851-35
Classificazione (1272/2008/CE): Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H335 (Sistema respiratorio) STOT SE 3
H336 (Sistema nervoso centrale) Asp. Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 2 H411

N. INDICE: 607-195-00-7
N. CE: 203-603-9
Numero di registrazione REACH: 01-2119475791-29-0015
N. CAS: 108-65-6
Classificazione (1272/2008/CE): Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H336 (Sistema nervoso centrale)
vigore
Il prodotto contiene:
esametilen diisocianato
Concentrazione [% in peso]: < 0,1
N. INDICE: 615-011-00-1
Numero di registrazione REACH: 01-2119457571-37-0000, 01-2119457571-37-0005,
01-2119457571-37-0006
N. CAS: 822-06-0
Classificazione (1272/2008/CE): Acute Tox. 4 Oral H302 Acute Tox. 1 Inhalative H330 Skin Irrit. 2 H315
Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 STOT SE 3 H335 (Sistema respiratorio)
Concentrazioni limite specifiche (GHS):
Resp. Sens. 1 H334 >= 0,5 %
Skin Sens. 1 H317 >= 0,5 %
ATE (orale): 746 mg/kg
ATE (inalaz., vapore): 0,124 mg/l
Lista di sostanze candidate estremamente preoccupanti ai fini dell'autorizzazione

Questo prodotto non contiene sostanze estremamente preoccupanti per le quali sussiste l’obbligo di informazione
[Regolamento REACH (CE) N. 1907/2006, Articolo 59].
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1 Descrizione delle misure di pronto soccorso

Informazione generale: Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati.
Se inalato: Portare l'infortunato all'aria aperta, tenerlo al caldo e a riposo; in caso di disturbi respiratori è
necessaria l'assistenza medica.
In caso di contatto con la pelle: In caso di contatto con la pelle lavare accuratamente con acqua
abbondante e sapone. Consultare un medico se si manifestano reazioni cutanee.
In caso di contatto con gli occhi: Lavare a lungo (almeno 10 min.) gli occhi con acqua tiepida tenendo le
palpebre aperte, quindi consultare un oculista.
Se ingerito: NON indurre il vomito. Lavare/pulire la bocca con acqua. È necessario consultare un medico.
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati

Note per il medico: Pronto soccorso, decontaminazione, trattamento sintomatologico.
4.3 Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti

speciali
Misure terapeutiche: Nessuna informazione disponibile.
SEZIONE 5: Misure di lotta antincendio
5.1 Mezzi di estinzione

Mezzi di estinzione idonei: Anidride carbonica (CO2), Schiuma, polvere antincendio, nel caso di incendi di
notevole estensione anche getto d'acqua nebulizzata.
Mezzi di estinzione non idonei: Getto d'acqua abbondante
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

In caso di incendio si formano monossido e ossido di carbonio, ossidi di azoto, vapori di isocianato e tracce di
acido cianidrico. In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi.
vigore
In caso di incendio nelle vicinanze, si verifica un aumento di pressione con pericolo di scoppio. Raffreddare i
contenitori danneggiati dall'incendio con acqua e, se possibile, allontanarli dalla zona di pericolo.
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi

Per la lotta agli incendi è necessario un apparecchio di protezione delle vie respoiratorie con alimentazione di
aria autonoma e una tuta di protezione contro le sostanze chimiche.
Evitare che l'acqua contaminata usata per l'estinzione penetri nel terreno, nella falda freatica e nelle acque
superficiali.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza

Vestire equipaggiamento protettivo (vedi paragrafo 8). Tenere lontane le fonti di innesco fiamma. Provvedere
ad una sufficiente ventilazione. Tenere lontano terze persone.
6.2 Misure ambientali

Evitare che il prodotto giunga nei corsi d'acqua, nelle acque di scarico o che penetri nel terreno.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

Asportare meccanicamente; coprire i residui con materiale assorbente umido (ad es. segatura, leganti per
reattivi chimici a base di silicato idrato di calcio, sabbia). Dopo ca. 1 ora raccogliere in un recipiente per rifiuti.
Non chiuderlo (si sviluppa anidride carbonica ). Tenere all'umido e lasciare parecchi giorni all'aperto, in luogo
sotto controllo.
L'area del versamento può essere decontaminata mediante la seguente soluzione di decontaminazione
consigliata:
Soluzione di decontaminazione 1: 8-10% di carbonato di sodio e 2% di sapone liquido in acqua
Soluzione di decontaminazione 2: sapone liquido/di Marsiglia (sapone con potassio e con ~15% di
tensioattivi anionici): 20 ml; acqua:700 ml; polietilenglicole (PEG 400): 350 ml
Mezzo di decontaminazione 3: 30 % detergente commerciale (contenente monoetanolammina 70 % acqua
6.4 Riferimenti ad altre sezioni

Per smaltimento vedi paragrafo 13.
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura

Le condizioni di impiego generali sono meglio specificate nell'allegato secondo Regolamento REACH (CE) nr.
1907/2006.
Assicurare un sufficiente ricambio d'aria e/o aspirazione- adeguata negli ambienti di lavoro. L'aspirazione è
necessaria, se la lavorazione viene effettuata a spruzzo.
Controllare i valori di soglia nell' aria indicati nella sezione 8. Nei posti di lavoro, nei quali possono prodursi
aerosoli e/o vapori di diisocianato in concentrazioni relativamente elevate, è necessario impedire mediante
aspirazione localizzata dell'aria che il valore limite professionale di esposizione venga superato. Il
movimento dell’aria deve avvenire in direzione di allontanamento dalle persone.
In caso di prodotti contenenti solventi: È necessario prevedere misure antiesplosive.
vigore
Osservare le misure di protezione personale descritte nella sezione 8. Osservare le misure precauzionali
necessarie nella manipolazione di solventi e isocianati. Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi nonché
l'inalazione di vapori.
Tenere lontano dai generi alimentari. Prima degli intervalli ed al termine del lavoro lavare le mani ed applicare
una crema dermoprotettiva. Conservare separatamente gli indumenti da lavoro. Togliere immediatamente
tutti gli indumenti contaminati.
7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità

Conservare i contenitori all'asciutto, ermeticamente chiusi, in luogo fresco e ben aerato. Ulteriori informazioni
sulle condizioni d'immagazzinaggio da rispettare per motivi di assicurazione della qualità sono contenute
nella nostra scheda tecnica.
7.3 Usi finali particolari

Per dettagli sugli usi identificati in base della REACH-Direttiva (UE) N. 1907/2006, fare riferimento all'allegato
della presente scheda di sicurezza.
SEZIONE 8: Controlli dell’esposizione/della protezione individuale
Le misure di gestione del rischio (RMM) sono meglio specificate nell'allegato secondo Regolamento REACH (CE)
nr. 1907/2006.
8.1 Parametri di controllo
Componenti con limiti di esposizione

Sostanza N. CAS Base Tipo Valore Valore Osservazioni
limite
assolut
o
acetato di 108-65-6 EU ELV TWA 50 ppm Indicativo
1-metil-2-metossietile; 275
2-metossi-1-metiletilace mg/m3
tato
acetato di 108-65-6 EU ELV STEL 100 ppm Indicativo
tato
acetato di 108-65-6 EU ELV Possibile assorbimento
1-metil-2-metossietile; cutaneo
2-metossi-1-metiletilace
tato
acetato di 108-65-6 OEL (IT) TWA 50 ppm
tato
acetato di 108-65-6 OEL (IT) Possibile assorbimento
1-metil-2-metossietile; cutaneo
2-metossi-1-metiletilace
tato
acetato di 108-65-6 OEL (IT) STEL 100 ppm
tato
esametilen diisocianato 822-06-0 OEL (IT) TWA 0,005 ppm Source of Limit value:
ACGIH
Valore di valutazione dell'esposizione secondo TRGS 430:Il contenuto in poliisocianato (oligomeri e/o
prepolimeri di HDI) è pari a 70 %. Pertanto, si deve prendere come valore di valutazione dell'esposizione 0,5
mg/m³.
Nella lavorazione di questo prodotto, soprattutto nel processo termico si devono osservare i regolamenti
relativi alle sostanze indicate sotto.
vigore
Sostanza N. CAS Base Tipo Valore Valore Osservazioni

limite
assolut
o
esametilen diisocianato 822-06-0 OEL (IT) TWA 0,005 ppm Source of Limit value:
ACGIH
Livello derivato senza effetti (DNEL)
Tipo valore Modalità di Effetti sulla salute Valore Osservazioni

esposizione
non richiesto
Tipo valore Modalità di Effetti sulla salute Valore Osservazioni

esposizione
Lavoratori Inalazione Effetti sistemici a 150 mg/m3
lungo termine
Lavoratori Cutaneo Effetti sistemici a 25 mg/kg
lungo termine p.c./giorno
Consumatori Inalazione Effetti sistemici a 32 mg/m3
lungo termine
Consumatori Cutaneo Effetti sistemici a 11 mg/kg
Consumatori Orale Effetti sistemici a 11 mg/kg
Concentrazione prevedibile senza effetto (PNEC)
Compartimento Valore Osservazioni

non richiesto
Acqua dolce Non applicabile

Sedimento di acqua dolce Non applicabile
Acqua di mare Non applicabile
Sedimento marino Non applicabile
Impianto di trattamento dei Non applicabile
liquami
Suolo Non applicabile
Orale Non applicabile
Uso discontinuo/rilascio Non applicabile
8.2 Controlli dell'esposizione
Protezione respiratoria
Negli ambienti di lavoro con insufficiente ventilazione e durante la lavorazione a spruzzo è necessario
proteggere le vie respiratorie. Si consiglia una maschera con alimentazione d'aria o per lavori di breve
durata, una maschera con filtro combinato A2-P2 (EN529).
Se del caso vedere le ulteriori raccomandazioni per la protezione delle vie respiratorie nell'allegato.
In caso di ipersensibilità (asma,bronchite cronica) si sconsiglia la manipolazione del prodotto.
vigore
Protezione delle mani

Materiali limitatamente idonei per guanti protettivi; EN 374:
Gomma butile - IIR: spessore >=0,5mm; tempo d'insorgenza >=60min.
Raccomandazione: smaltire in modo adeguato i guanti contaminati.
Protezione degli occhi

Proteggersi gli occhi/la faccia.
Protezione della pelle e del corpo

Usare indumenti protettivi adatti.
In caso di ipersensibilità della cute si sconsiglia di lavorare con il prodotto.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali

Stato fisico: liquido a 20 °C a 1.013 hPa
Aspetto: liquido
Colore: giallastro
Odore: tipo solvente
Soglia dell'odore: non determinato
pH: sostanza/miscela reagisce con acqua
Punto di fusione/punto di non determinato
congelamento:
Punto/intervallo di ebollizione: ca. 140 °C
Punto di infiammabilità: ca. 50 °C DIN 53213
Velocità di evaporazione: non determinato
Infiammabilità (solidi, gas): Non applicabile
Classe di combustione: Non applicabile
Limite superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività:

acetato di 1-metil-2-metossietile; superiore: 10,8 %(V) / Inferiore: 1,5 %(V)
2-metossi-1-metiletilacetato
Tensione di vapore: ca. 21 hPa a 50 °C EG A4
ca. 5,2 hPa a 20 °C EG A4
Densità di vapore relativa: non determinato
Densità: ca. 1,05 g/cm³ a 20 °C DIN 53217
Miscibile con acqua: non miscibile a 15 °C
Idrosolubilità: a 15 °C non miscibile
Idrosolubilità degli ingredienti:
acetato di 1-metil-2-metossietile; ca. 200 g/l a 20 °C
2-metossi-1-metiletilacetato
Tensione superficiale: non determinato
Coefficiente di ripartizione: non determinato
n−ottanolo/acqua:
Temperatura di autoaccensione: Non applicabile
Temperatura di accensione: ca. 315 °C
Temperatura di decomposizione: non determinato
Calore di combustione: non determinato
Viscosità, dinamica: ca. 1.200 mPa.s a 23 °C DIN EN ISO
3219/A.3
Viscosità, cinematica: non determinato
9.2 Informazioni supplementari

I valori riportati non sono sempre conformi alle specifiche del prodotto. I dati di specifica vanno desunti dalla
scheda tecnica.
Proprietà esplosive: non determinato
vigore
Classe di esplosione della polvere: Non applicabile

Proprietà ossidanti: non determinato
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1 Reattività
Queste informazioni non sono disponibili.
10.2 Stabilità chimica

10.3 Possibilità di reazioni pericolose

Reazione esotermica con ammine ed alcoli; con acqua graduale sviluppo di CO2, in contenitori chiusi
aumento di pressione; pericolo di scoppio.
10.4 Condizioni da evitare

10.5 Materiali incompatibili

10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi

In caso di magazzinaggio e manipolazione adeguati non vi è sviluppo di prodotti di decomposizione
pericolosi.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
Non siamo in possesso di dati tossicologici del prodotto.
Qui sotto sono riportati i dati tossicologici a nostra disposizione relativi ai componenti (componenti pericolosi).
11.1. Indicazioni sulle classi di pericolo ai sensi del Regolamento (CE) n. 1272/2008
Tossicità acuta, orale
DL50 Ratto, femmina: > 2.000 mg/kg
Metodo: OECD TG 423
Studi su un prodotto analogo.

DL50 Ratto, maschio/femmina: 3.492 mg/kg
Metodo: Linee Guida 401 per il Test dell'OECD

DL50 Ratto, maschio/femmina: 6.190 mg/kg
Tossicità acuta, cutaneo

DL50 Ratto, maschio/femmina: > 2.000 mg/kg
DL50 Su coniglio, maschio/femmina: > 2.000 mg/kg

vigore

DL50 Su coniglio, maschio/femmina: > 3.160 mg/kg

DL50 Ratto: > 5.000 mg/kg
Tossicità acuta, per inalazione

ATEmix (inalaz.): 2,07 mg/l, 4 h
Atmosfera di prova: polvere/nebbia
Metodo: Metodo di calcolo
CL50 Ratto, maschio: 0,543 mg/l, 4 h
CL50 Ratto, femmina: 0,390 mg/l, 4 h

L'atmosfera di test generata nello studio su animali non è rappresentativa di ambienti lavorativi, di come la
sostanza viene posta sul mercato e del modo in cui è ragionevole prevedere che venga usata. In
conseguenza di ciò, i risultati di test non possono essere applicati direttamente all'obiettivo di valutare i rischi.
In base alla valutazione di esperti e al peso delle prove, è giustificata una classificazione modificata per
tossicità acuta da inalazione.
Conversione in stima puntuale della tossicità acuta 1,5 mg/l

Metodo: Giudizio competente
Valutazione: Nocivo se inalato.

CL50 Ratto, maschio/femmina: > 6,193 mg/l, 4 h
Atmosfera di prova: vapore
Valutazione: La sostanza o la miscela non presenta alcuna tossicità acuta per inalazione
Una CL50/inalazione/4 ore/su ratto non si è potuta determinare poiché nessun caso di mortalità è stato
osservato al livelllo massimo di concentrazione raggiungibile.

CL50 Ratto, maschio:
> 2000 ppm, 3 h
Atmosfera di prova: gas
Valutazione: La sostanza o la miscela non presenta alcuna tossicità acuta per inalazione
Irritazione primaria della pelle

Specie: Su coniglio
Durata dell'esposizione: 4 h
Risultato: leggermente irritante
Classificazione: Nessuna irritazione della pelle

Specie: Su coniglio
vigore

Specie: Su coniglio
Risultato: non irritante
Irritazione primaria delle mucose

Specie: Su coniglio
Classificazione: Nessuna irritazione agli occhi

Specie: Su coniglio

Specie: Su coniglio
Sensibilizzazione
Sensibilizzazione cutanea (LLNA (Local Lymph Node Assay)):
Specie: Topo
Risultato: positivo
Classificazione: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Metodo: OECD TG 429
Sensibilizzazione della pelle secondo Magnusson/Kligmann (test di massimizzazione):

Specie: Porcellino d'India
Risultato: positivo
Classificazione: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Sensibilizzazione delle vie respiratorie
Classificazione: Nessuna classificazione in base alle Direttive CE 2006/121/CE o 1999/45/CE come

sensibilizzante delle vie respiratorie.
Nessuna sensibilizzazione polmonare nel test su animali.
Sia dopo induzione intradermica che dopo inalazione di poliisocianato a base di esametilendiisocianato non è
stato accertato alcun potenziale di sensibilizzazione polmonare su cavia.

Risultato: negativo
Classificazione: Non provoca sensibilizzazione della pelle.
Dati non disponibili.
vigore

Risultato: negativo
Classificazione: Non provoca sensibilizzazione della pelle.
Tossicità subacuta, subcronica e a lungo termine

NOAEL: 3,3 mg/m³ aria
Modalità d'applicazione: Inalativo
Specie: Ratto, maschio/femmina
Livelli di dosaggio: 0 - 0,5 - 3,3 - 26,4 mg/m³
Durata dell'esposizione: 90 d
Frequenza di trattamento: 6 ore al giorno, 5 giorni alla settimana
Sostanza da sottoporre al test: come aerosol
Metodo: OECD TG 413
Non si sono riscontrati indizi che lasciassero supporre danni ad altri organi oltre a quelli della respirazione.

NOAEL: 600 mg/kg
Modalità d'applicazione: Orale
Livelli di dosaggio: 0 - 50 - 200 - 600 mg/kg p.c./giorno
Frequenza di trattamento: tutti i giorni
NOAEL: 0,90 mg/l

Modalità d'applicazione: inalazione (vapore)
Livelli di dosaggio: 0 - 0,45 - 0,90 - 1,80 mg/l
Durata dell'esposizione: 12 Mesi
Frequenza di trattamento: 6 ore al giorno, 5 giorni alla settimana

NOAEL: 1.000 mg/kg
Modalità d'applicazione: Orale
Livelli di dosaggio: 100 - 300 - 1000 mg/kg/giorno
Metodo: OECD TG 422
Cancerogenicità


NOAEL (Tossicità): >= 11,07 mg/l
Durata dell'esposizione: 24 Mese/mesi
Frequenza di trattamento: 6 ore/giorno 5 giorni/settimana
Tossicità per la riproduzione/fertilità
vigore
I dati disponibili non mostrano alcuna evidenza di tossicità per la riproduzione.

NOAEL - Genitori: 7,5 mg/l
NOAEL (genitori, fertilità): 7,5 mg/l
Tipo di test: Studio su tre generazioni
Livelli di dosaggio: 0 - 0,5 - 2,5 - 7,5 mg/l
Frequenza di trattamento: (6 ore al giorno, 5 giorni alla settimana)

NOAEL - Genitori: 300 ppm
NOAEL - F1: 1000 ppm
NOAEL - F2: 1000 ppm
Tipo di test: Studio su due generazioni
Frequenza di trattamento: 6 ore/giorno 7 giorni/settimana
Tossicità per la riproduzione/tossicità per lo sviluppo/Teratogenicità

Gli studi sugli animali di composti strutturalmente simili, non hanno evidenziato tossicità riproduttiva specifici.

NOAEL (teratogenicità): 1200 ppm
NOAEL (materna): 500 ppm
Specie: Ratto, femmina
Livelli di dosaggio: 0 - 100 - 500 - 1200 ppm
Frequenza di trattamento: 6 ore / giorno

Specie: Su coniglio, femmina
Frequenza di trattamento: 6 ore/giorno (Durata dell'esposizione: dal giorno 6 al 19° giorno di gestazione)

Specie: Ratto, femmina
Frequenza di trattamento: 6 ore/giorno (Durata dell'esposizione 10 giorni (giorno 6 - 15 p.c.))
Metodo: OECD TG 414
Genotossicità in vitro
Tipo di test: Test di ames
Sistema di prova: Salmonella typhimurium
Attivazione metabolica: con/senza
Risultato: Nessuna indicazione che lasci supporre un effetto mutagenico.
Metodo: OECD TG 471
vigore
Tipo di test: Aberrazione cromosomica in vitro

Sistema di prova: Linea cellulare V79 di criceto
Risultato: negativo
Metodo: OECD TG 473
Tipo di test: Mutazione puntuale in cellule di mammifero (test HPRT)

Sistema di prova: Cellule di ovaio di criceto cinese (CHO)
Risultato: negativo
Metodo: OECD TG 476

Risultato: negativo
Metodo: OECD TG 471

Risultato: negativo
Metodo: OECD TG 473
Tipo di test: Test in vitro di mutazione genetica su cellule di mammifero

Risultato: negativo
Metodo: OECD TG 476
Tipo di test: Danneggiamento e riparazione del DNA (test SCE)

Risultato: negativo
Metodo: OECD TG 479

Risultato: Nessuna indicazione che lasci supporre un effetto mutagenico.
Metodo: OECD TG 471

Risultato: negativo
Tipo di test: Sintesi non programmata del DNA

Risultato: negativo
Genotossicità in vivo

Tipo di test: Saggio citogenetico
Risultato: negativo
vigore

Tossicità specifica nell'organo bersaglio (esposizione singola)

Modalità di esposizione: Inalativo
Può irritare le vie respiratorie.

Organi bersaglio: Sistema nervoso centrale
Può provocare sonnolenza o vertigini.

Organi bersaglio: Vie respiratorie
Può irritare le vie respiratorie.

Organi bersaglio: Sistema nervoso centrale
Può provocare sonnolenza o vertigini.
Tossicità specifica nell'organo bersaglio (esposizione ripetuta)

Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.


Tossicità per aspirazione


Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

Valutazione CMR
Cancerogenicità: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
Mutagenicità: I saggi in vitro non hanno rivelato effetti mutageni
Teratogenicità: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
Tossicità per la riproduzione/fertilità: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono
soddisfatti.

Cancerogenicità: Dati non disponibili.
Mutagenicità: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
soddisfatti.

Cancerogenicità: Dati non disponibili.
Mutagenicità: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
soddisfatti.
Valutazione tossicologica
vigore
Effetti acuti: Nocivo se inalato.
Sensibilizzazione: Può provocare una reazione allergica cutanea.

Effetti acuti: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
Sensibilizzazione: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

Effetti acuti: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
Sensibilizzazione: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
11.2 Indicazioni su ulteriori pericoli

Caratteristiche dannose per il sistema endocrino
La sostanza/miscela non contiene componenti considerati aventi proprietà di interferenza endocrina ai sensi
dell'articolo 57(f) del REACH o del regolamento delegato (UE) 2017/2100 della Commissione o del
regolamento (UE) 2018/605 della Commissione a livelli dello 0,1% o superiori.
Altre informazioni
Particolari caratteristiche/effetti: Nel caso di sovraesposizione - in particolare quando si eseguono senza
equipaggiamento protettivo lavori a spruzzo con vernici contenenti isocianato - sussiste il pericolo, in
dipendenza della concentrazione, di irritazione degli occhi, del naso, della gola e delle vie respiratorie.
Possibile la comparsa ritardata dei disturbi e di sviluppo di una forma di ipersensibilità (disturbi respiratori,
tosse, asma). Le persone ipersensibili possono accusare questi effetti già a basse concentrazioni di
isocianato, comprese concentrazioni al di sotto del limite di esposizione occupazionale. In caso di contatto
prolungato con la pelle sono possibili effetti irritanti e disidratanti.
In esperimenti su animali e altre prove è emerso che il contatto cutaneo con diisocianati
potrebbe svolgere un ruolo nella sensibilizzazione agli isocianati e nelle reazioni delle vie
respiratorie.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
Non si dispone di dati ecotossicologici relativi al prodotto.
Evitare che il prodotto giunga nei corsi d'acqua, nelle acque di scarico o che penetri nel terreno.
Qui di seguito i dati ecotossicologici a nostra disposizione relativi ai componenti.
12.1 Tossicità
Tossicità acuta per i pesci
CL50 > 100 mg/l
Tipo di test: Tossicità acuta per i pesci
Specie: Danio rerio (pesce zebra)
Metodo: Direttiva 67/548/CEE, Allegato V, C.1.

CL50 9,2 mg/l
Specie: Oncorhynchus mykiss (Trota iridea)
LL50 5,491 mg/l

Il valore è calcolato.
vigore

CL50 > 100 mg/l
Specie: Oryzias latipes (Cipriniformi arancione-rosso)
Tossicità cronica per i pesci

Studio per motivi scientifici non necessario.

NOELR 1.228 mg/l

NOEC 47,5 mg/l
Specie: Oryzias latipes (Cipriniformi arancione-rosso)
Tossicità acuta su dafnie

CE50 > 100 mg/l
Specie: Daphnia magna (Pulce d'acqua grande)

EL50 3,2 mg/l
EL50 9,586 mg/l


CE50 > 500 mg/l
Tossicità cronica per la daphnia

Studio per motivi scientifici non necessario.

NOELR 2.144 mg/l

NOEC > 100 mg/l
Metodo: OECD TG 211
Tossicità acuta per le alghe

CE50r > 1.000 mg/l
Tipo di test: Inibitore di crescita
Specie: scenedesmus subspicatus
vigore
Metodo: DIN 38412

CE50r 2,9 mg/l
Specie: Pseudokirchneriella subcapitata (alghe cloroficee)
Metodo: OECD TG 201
NOELR 1 mg/l
Metodo: OECD TG 201
CE50r 7,9 mg/l

Metodo: OECD TG 201
NOELR 0,22 mg/l

Metodo: OECD TG 201

CE50r > 1.000 mg/l
Metodo: OECD TG 201
Tossicità batterica acuta

CE50 3.828 mg/l
Tipo di test: Inibitore di respirazione
Specie: fanghi attivi
Metodo: OECD TG 209

CE50 > 99 mg/l
Durata dell'esposizione: 10 min
Metodo: OECD TG 209
NOEC 4,733 mg/l

Specie: Tetrahymena pyriformis
EL50 21,15 mg/l

Specie: Tetrahymena pyriformis

EC20 > 1.000 mg/l
Durata dell'esposizione: 0,5 h
Metodo: OECD TG 209
Valutazione Ecotossicologica
vigore
Pericolo a breve termine (acuto) per l'ambiente acquatico: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di
classificazione non sono soddisfatti.
Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di
Impatto sul trattamento degli scarichi: Data la bassa tossicità per i batteri, negli impianti di depurazione
biologica non sussiste alcun pericolo di riduzione della resa di depurazione.

Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di
lunga durata.

Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di
12.2 Persistenza e degradabilità

Biodegradabilità
Non immediatamente biodegradabile.

Tipo di test: aerobico
Inoculo: fango attivato,non adattato
Biodegradazione: 78 %, 28 d, cioè facilmente degradabile.
Metodo: OECD TG 301 F

Biodegradazione: 100 %, 8 d, ovvero intrinsecamente degradabile
Metodo: OECD TG 302 B
Biodegradazione: > 90 %, 28 d, cioè facilmente degradabile.

Metodo: OECD TG 301 F
Componenti organici contenenti alogeni (AOX)

Il prodotto non contiene sostanze organiche alogenate.
12.3 Potenziale di bioaccumulo

Bioaccumulazione
Fattore di bioconcentrazione (BCF): 39,8 - 177,8
Metodo: (calcolato)

L'accumulazione negli organismi acquatici è improbabile.
12.4 Mobilità nel suolo

12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
Questa sostanza/miscela non contiene componenti considerati sia persistenti, bioaccumulabili che tossici
(PBT), oppure molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB) a concentrazioni di 0.1% o superiori.
12.6 Caratteristiche dannose per il sistema endocrino

La sostanza/miscela non contiene componenti considerati aventi proprietà di interferenza endocrina ai sensi
dell'articolo 57(f) del REACH o del regolamento delegato (UE) 2017/2100 della Commissione o del
regolamento (UE) 2018/605 della Commissione a livelli dello 0,1% o superiori.
vigore
12.7 Altri effetti nocivi

L'isocianato reagisce con l'acqua in corrispondenza dell'interfaccia, formando CO2 e un prodotto insolubile
solido con punto di fusione elevato (poliurea). Questa reazione viene fortemente favorita da sostanze
tensioattive (ad es. saponi liquidi) e da solventi idrosolubili. Secondo le esperienze finora acquisite, la
poliurea è inerte e non degradabile.
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
Smaltire nel rispetto di tutte le normative internazionali, nazionali e locali. Per lo smaltimento all'interno
dell'EU é da utilizzarsi il relativo codice rifiuto tratto dal catasto europeo rifiuti (codice CER).
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti

Subito dopo l'ultimo prelievo di prodotto, svuotare completamente i contenitori (sgocciolati, privi di granuli e di
residui pastosi). Imballaggi vuoti senza residuo possono essere consegnati a un'azienda specializzata nello
smalitimento. Nell'UE ciò avviene specificamente per tipologia di imballaggio presso i centri di raccolta dei
istemi di recupero esistenti dell'industria chimica. A tale scopo le marcature di prodotto e di pericolo devono
permanere sull'imballaggio.
Il recupero dovrà essere effettuato in conformità alla normativa nazionale e alle disposizioni in materia di
tutela ambientale.
Non smaltire nelle acque di scarico.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
ADR/RID
14.1 Numero ONU o numero ID : UN 1866
14.2 Nome di spedizione
appropriato ONU : RESINA IN SOLUZIONE
14.3 Classi di pericolo connesso : 3
al trasporto
N. di identificazione del pericolo : 30
14.4 Gruppo d'imballaggio : III
14.5 Pericoli per l'ambiente : no
E'applicabile l'esenzione inerente le 'materie viscose'
ADN
appropriato ONU : RESINA IN SOLUZIONE
al trasporto
N. di identificazione del pericolo : 30
Questi dati di classificazione non riguardano il trasporto con nave cisterna. Se necessario, è possibile
rivolgersi al produttore per richiedere ulteriori informazioni.
IATA
appropriato ONU : RESIN SOLUTION
al trasporto
IMDG
14.2 Nome di spedizione : RESIN SOLUTION
vigore
appropriato ONU
al trasporto
EmS Codice : F-E - S-E
Grupppo di separazione IMDG : Non applicabile
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori

Vedere sezione 6 - 8.
Altri avvertimenti : Combustibile.
Proteggere dall'umidità. Sensibile al calore a partire da +30 °C.
Tenere lontano da generi alimentari, da acidi ed alcali.
14.7 Trasporto marittimo alla rinfusa conformemente agli atti dell’IMO

Il prodotto non viene trasportato da noi alla rinfusa.
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Direttiva 2012/18/EU sul controllo del pericolo di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose.
P5c Liquidi infiammabili
Quantità1: 5.000 t Quantità2: 50.000 t
REACH - Restrizioni in materia di fabbricazione, immissione sul mercato e uso di talune sostanze,
preparati e articoli pericolosi (Allegato XVII)
Devono essere considerate le condizioni di restrizione per le seguenti voci: 3, 40
Questo prodotto contiene sostanze soggette alla Direttiva UE 1907/2006 (REACH), allegato XVII.
N. CAS: 108-65-6, N. CE: 203-603-9
Soggetto al REACH allegato XVII, N. 40
Classe di contaminazione dell'acqua (Germania)

2 significativamente inquinante per l'acqua
Classificazione conforme alla AwSV, Allegato 1 (5.2)
E' necessario osservare tutti i regolamenti nazionali vigenti sulla manipolazione degli isocianati.
In caso di prodotti contenenti solventi:
E' necessario osservare tutti i regolamenti nazionali vigenti sulla manipolazione dei solventi.
Altre legislazioni
Prendere nota della direttiva 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro o dei regolamenti
nazionali più restrittivi, ove applicabile.
15.2 Valutazione della sicurezza chimica

È stata eseguita una valutazione del rischio chimico per:
SEZIONE 16: Altre informazioni
vigore
Testo completo delle avvertenze di pericolosità (frasi H) citate nelle sezioni 2, 3 e 10 della classificazione
CLP (1272/2008/CE).
H226 Liquido e vapori infiammabili.
H302 Nocivo se ingerito.
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
H315 Provoca irritazione cutanea.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H330 Letale se inalato.
H332 Nocivo se inalato.
H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
H335 Può irritare le vie respiratorie.
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Il prodotto viene impiegato principalmente come reticolante in materiali da rivestimento o adesivi. Nella
manipolazione di materiali da rivestimento o adesivi contenenti poliisocianati reattivi e residui di HDI
monomerico è necessario adottare misure di protezione idonee (cfr. anche questa scheda di sicurezza). Di
conseguenza, questi prodotti possono essere usati esclusivamente per applicazioni industriali o
professionali. Non sono idonei per il "fai-da-te".
Per ulteriori informazioni sul modo di maneggiare in sicurezza isocianati alifatici vedere il sito web di ALIPA:
ALIPA Safeguard – We care that you care (www.alipa.org).
vigore
Abbreviazioni e acronimi
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises
Dangereuses par voie de Navigation intérieure
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises
Dangereuses par Route
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society of Testing and Materials (US)
ATE Acute Toxic Estimate
AwSv Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
BCF Bioconcentration Factor
CAS Chemical Abstract Service
CLP Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and
Mixtures
CMR Cancerogenic Mutagenic Reprotoxic
DIN Deutsches Institut für Normung
DNEL Derived No-Effect Level
EC… Effect Concentration ... %
EWC European Waste Catalogue
IATA International Air Transport Association
IBC Intermediate Bulk Container
ICAO International Civil Aviation Organization
IMDG International Maritime Dangerous Goods
IMO International Maritime Organization
ISO International Organization for Standardization
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
LOAEL Lowest Observable Adverse Effect Level
LC… Lethal Concentration, ...%
LD… Lethal Dose, ...%
MARPOL International Convention for the Prevention of Pollution From Ships
NOAEL No Observed Adverse Effect Level
NOEL/NOEC No Observed Effect Level/Concentration
OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
PBT persistent, bioaccumulative, toxic
PNEC Predicted No-Effect Concentration
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire de
marchandises Dangereuses
STOT Specific Target Organ Toxicity
TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe
vPvB very Persistent, very Bioaccumulative
WGK Wassergefährdungsklasse
Ulteriori informazioni
Classificazione della miscela: Procedura di classificazione:
Flam. Liq. 3 H226 Basato su dati o valutazione di prodotto
Acute Tox. 4 H332 Metodo di calcolo
Skin Sens. 1 H317 Metodo di calcolo
STOT SE 3 H336 Metodo di calcolo
STOT SE 3 H335 Metodo di calcolo
Aquatic Chronic 3 H412 Metodo di calcolo
Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze
del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l'unico scopo di consentire
l'utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi più corretti e sicuri. Queste
informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. Esse si
riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non sono valide per lo stesso quando usato in
combinazione con altri materiali o in altri processi non specificatamente indicati nel testo della Scheda di
Sicurezza del Materiale.
vigore
Allegato
Le condizioni operative e l'implementazione delle misure di gestione del rischio dipendono dalle
seguenti sostanze prioritarie/principali per le modalità di esposizione corrispondenti:
Sostanza(e) principale(i), ambiente acquatico:
Sostanza(e) principale(i), strato di ozono:

Non pertinente
Sostanza(e) principale(i), Inalazione:

Non pertinente
Sostanza(e) principale(i), Cutaneo:

Non pertinente
Sostanza(e) principale(i), Orale:

Non pertinente
Effetti locali, Pelle:

Per le misure di gestione del rischio, vedere il capitolo 8 della scheda di sicurezza.
Effetti locali, Inalazione:

Effetti locali, Occhi:

Non pertinente
Scenario d'esposizione
Numero Titolo
ES1 Formulazione o reimballaggio; Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele.
ES2 Uso presso siti industriali; Vari settori (SU8, SU9); Distribuzione della sostanza.
ES3 Uso presso siti industriali; Impiego nei rivestimenti.
ES4 Uso presso siti industriali; Impiego in prodotti detergenti.
ES5 Uso presso siti industriali; Impiego in leganti e distaccanti.

ES6 Uso presso siti industriali; Impiego nei liquidi funzionali.
ES7 Uso presso siti industriali; Impiego in laboratorio.
ES8 Uso presso siti industriali; Impiego nella lavorazione dei polimeri.
ES9 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nei rivestimenti.
ES10 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in prodotti detergenti.
ES11 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in leganti e distaccanti.
ES12 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in prodotti agrochimici.
ES13 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nei prodotti di costruzione per le
strade.
ES14 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in laboratorio.
ES15 Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nella lavorazione dei polimeri.
vigore
ES1: Formulazione o reimballaggio; Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele.
1.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele
Titolo breve strutturato : Formulazione o reimballaggio; Formulazione e (re)imballo delle

sostanze e delle miscele.
Ambiente
SC1 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele ERC2

[Idrocarburi. C9, aromatici]
Lavoratore
SC2 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele PROC1, PROC2

SC3 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele PROC3
SC4 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele PROC4, PROC15
SC5 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele PROC5, PROC9, PROC14
SC6 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele PROC8a
SC7 Formulazione e (re)imballo delle sostanze e delle miscele PROC8b
1.2. Condizioni d’uso che influenzano l’esposizione
1.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Formulazione di miscele (ERC2)

Importi utilizzati, frequenza e durata dell’uso (o della vita utile)
Frazione di tonnellaggio UE usato nella : 0,1

regione:
Frazione di tonnellaggio regionale usato : 1
localmente:
Tonnellaggio di uso regionale : 730 tonnellate/anno
Quantità annuale per sito : 730 tonnellate/anno
Tonnellaggio giornaliero massimo sul : 7300 kg / giorno
posto
Quantità giornaliera per sito (Msafe) : 310.000 kg
Compartimento critico per Msafe : Sedimenti dell’acqua dolce

Tipo di esposizione : Rilascio continuo
Giorni di emissione : 100
Osservazioni : gg/anno
vigore
Misure e condizioni organizzative e tecniche
Condizioni tecniche e misure a livello di processo (origine) per evitare il rilascio

Osservazioni: Le pratiche comuni variano su più siti quindi le stime di rilascio utilizzate del processo conservativo.
acqua
Se si scarica nell'impianto di depurazione domestico, non è richiesto il trattamento sul posto delle acque reflue.
Evitare scarichi delle sostanze non disciolte per o da recuperare dalle acque reflue in loco.
Non è necessario alcun trattamento secondario delle acque reflue
Trattare sul posto l'acqua di scarto (prima di avviarla verso lo scarico) allo scopo di fornire la rimozione (o riduzione)
necessaria.
Acqua - efficienza minima del 0 %
aria
Trattare le emissioni nell'aria in modo da ottenere un'efficienza di rimozione (o abbattimento) tipica.
Aria - efficienza minima del 0 %
Condizioni e misure relativi all’impianto per il trattamento delle acque reflue
Tipo di STP : Impianto di trattamento degli scarichi municipali

Trattamento di fanghi STP : Non applicare in fanghi industriali su suoli naturali.
I fanghi devono essere inceneriti, stoccati in contenitori o bonificati.
Effluente STP : 2.000 m3/d
Efficienza (di una misura precauzionale) : 93,6 %
Condizioni e misure relative al trattamento dei rifiuti (includendo l’articolo rifiuto)
Trattamento dei rifiuti : Il trattamento esterno e lo smaltimento dei rifiuti dovrebbero

conformarsi con le normative nazionali o/e locali applicabili.
Il recupero esterno e reciclaggio di rifiuti dovrebbe conformarsi con le
normative nazionali o/e locali applicabili.
Altre condizioni influenti sull’esposizione ambientale
Fattore di diluizione locale dell'acqua : 10

dolce
marina
1.2.2. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile (PROC1) /
Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata (PROC2)
Caratteristiche del prodotto (articolo)
Concentrazione della sostanza nella : <= 100%

Miscela/Articolo
Forma fisica del prodotto : Liquido
Durata dell'attività : <= 8 ore / giorno
Si presume siano implementati buoni standard di base di igiene sul lavoro

Manipolazione con una buona ventilazione della stanza
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
vigore
Trasferire attraverso linee a ciclo chiuso.

Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e della salute
Nessuna precauzione particolare identificata.
Altre condizioni influenti sull’esposizione dei lavoratori
Temperatura : Si assume che non sia usato a temperatura superiore di 20°C al di

sopra della temperatura ambiente.
1.2.3. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione)
(PROC3)

Miscela/Articolo

Osservazioni : Processi discontinui a temperature elevate

Processi discontinui a temperature elevate
Formulare in recipienti di miscelazione a ciclo chiuso o ventilati.

Osservazioni : > 1 ore - ≤ 8 ore/giorno
Temperatura : Operazione condotta a temperatura elevata (>20°C al di sopra della
temperatura ambiente).
Osservazioni : < 1 ore/giorno
1.2.4. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si
verificano occasioni di esposizione (PROC4) / Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)
vigore

Miscela/Articolo


1.2.5. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Mescola o miscela mediante processi batch (processo
discontinuo) per la formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante)
(PROC5) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento
dedicata, compresa la pesatura) (PROC9) / Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie,
compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)

Miscela/Articolo

Fornire buon livello di ventilazione controllata (da 10 a 15 variazioni d’aria per ora).

vigore
1.2.6. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/
svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate (PROC8a)

Miscela/Articolo

Trasferimento da/versamento da contenitori
Usare pompe per fusti o versare con cautela dal contenitore.
Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione
Spegnere e scaricare il sistema prima di aprire o sottoporre a manutenzione l'attrezzatura.

svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b)

Miscela/Articolo

Trasferimenti in grandi quantità
Riempimento confezioni a tamburo e sfuse
vigore
Usare pompe per fusti o versare con cautela dal contenitore.

1.3. Stima dell’esposizione e riferimento alla sua fonte
1.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Formulazione di miscele (ERC2)

Rilascio del percorso Tasso di rilascio Metodo per la stima per il Osservazioni
rilascio
acqua 0,0002 ESVOC SPERC 2.2.v1 Rilascio prima delle RMM
aria 0,01 ESVOC SPERC 2.2.v1 Rilascio prima delle RMM
Suolo 0,0001 ESVOC SPERC 2.2.v1 Rilascio prima delle RMM
Compartimento Livello di esposizione RCR Osservazioni

acqua (Per calcolare 0,024
l'esposizione ambientale
con il modello Petrorisk è
stato applicato il metodo di
blocco degli idrocarburi
(HBM).)
aria (Per calcolare 0,000093
(HBM).)
Ulteriori informazioni sulle stime di esposizione

In base alle misure di gestione del rischio applicate, il rischio per l'ambiente è sufficientemente controllato (RCR ≤ 1).
1.3.2. Esposizione del lavoratore: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile (PROC1) / Uso in un
processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata (PROC2)
Vie di esposizione Livello di esposizione RCR Osservazioni

(Valutazione qualitativa) <1 Approccio qualitativo usato
per stabilire l'uso sicuro.

In base alle misure di gestione del rischio applicate, il rischio per l'uomo è sufficientemente controllato.
1.3.3. Esposizione del lavoratore: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3)
vigore


1.3.4. Esposizione del lavoratore: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni
di esposizione (PROC4) / Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)


1.3.5. Esposizione del lavoratore: Mescola o miscela mediante processi batch (processo discontinuo) per la
formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante) (PROC5) / Trasferimento
di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura)
(PROC9) / Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione,
pellettizzazione (PROC14)


1.3.6. Esposizione del lavoratore: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/






vigore
1.4. Guida per gli utilizzatori a valle per valutare se operino nel rispetto dei limiti imposti dallo scenario di
esposizione
Le misure di gestione del rischio indicate in questo scenario di esposizione si applicano alla sostanza specificata nella
concentrazione indicata dallo scenario. La concentrazione della sostanza nel prodotto può differire. L'utente a valle
dovrà pertanto verificare se sia opportuno un adeguamento delle misure di gestione del rischio.
La guida è basata su condizioni operative assunte le quali non possono essere applicabili a tutti i siti, dunque, la
scalanatura può essere necessaria per definire le misure di gestione per un corretto rischio specifico del sito.
Dove altre misure di gestione dei rischi/condizioni operative sono applicate, gli utenti sono tenuti ad assicurarsi che i
rischi siano gestiti almeno a livelli equivalenti.
La necessaria efficienza di separazione dell’aria può essere raggiunta applicando una tecnologia sul posto/in remoto,
da sola o in combinazione con altre.
La necessaria efficienza di separazione dell’impianto di depurazione può essere raggiunta applicando una tecnologia
sul posto/in remoto, da sola o in combinazione con altre.
vigore
ES2: Uso presso siti industriali; Vari settori (SU8, SU9); Distribuzione della sostanza.
2.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Distribuzione della sostanza
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Vari settori (SU8, SU9); Distribuzione della
sostanza.
Ambiente
SC1 Distribuzione della sostanza ERC1, ERC2, ERC3, ERC4,

[Idrocarburi. C9, aromatici] ERC5, ERC6a, ERC6b,
ERC6c, ERC6d
Lavoratore
SC2 Distribuzione della sostanza PROC1, PROC2

SC3 Distribuzione della sostanza PROC3, PROC4, PROC15
SC4 Distribuzione della sostanza PROC8a
SC5 Distribuzione della sostanza PROC8b
SC6 Distribuzione della sostanza PROC9
2.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Fabbricazione della sostanza (ERC1) / Formulazione di miscele
(ERC2) / Formulazione in materiali (ERC3) / Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far
parte di articoli (ERC4) / Uso industriale che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a
una matrice (ERC5) / Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze
intermedie) (ERC6a) / Uso industriale di coadiuvanti tecnologici reattivi (ERC6b) / Uso industriale di monomeri
per la produzione di termoplastici (ERC6c) / Uso industriale di regolatori di processo per processi di
polimerizzazione nella produzione di resine, gomme, polimeri (ERC6d)

regione:
Frazione di tonnellaggio regionale usato : 0,002
localmente:
Quantità annuale per sito : 1,7 tonnellate/anno
posto
Compartimento critico per Msafe : Aqua dolce

vigore

acqua
necessaria.
aria



dolce
marina

Miscela/Articolo
vigore


Osservazioni : PROC 2, Immagazzinamento, Uso all'esterno
(PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione
(PROC4) / Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)

Miscela/Articolo



Miscela/Articolo
vigore



Miscela/Articolo

Osservazioni : Con protezione delle vie respiratorie
Osservazioni : Uso all'esterno, Senza protezione delle vie respiratorie

Pulire le linee di trasferimento prima del disaccoppiamento.

Uso all'interno
Indossare un respiratore in conformità con EN140 con filtro di Tipo A o migliore.
Uso interno ed esterno : Copre l’uso interno ed esterno.
vigore

Osservazioni : Uso all'interno, Con protezione delle vie respiratorie
2.2.6. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli
contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura) (PROC9)

Miscela/Articolo

Riempimento di fusti e di piccoli imballaggi
Riempire contenitori/lattine nei punti di riempimento provvisti di ventilazione di estrazione.

2.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Fabbricazione della sostanza (ERC1) / Formulazione di miscele
(ERC2) / Formulazione in materiali (ERC3) / Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far
parte di articoli (ERC4) / Uso industriale che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a
una matrice (ERC5) / Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze
intermedie) (ERC6a) / Uso industriale di coadiuvanti tecnologici reattivi (ERC6b) / Uso industriale di monomeri
per la produzione di termoplastici (ERC6c) / Uso industriale di regolatori di processo per processi di
polimerizzazione nella produzione di resine, gomme, polimeri (ERC6d)
rilascio
acqua 0,00001 ESVOC SPERC 1.1b.v1 Rilascio prima delle RMM
aria 0,001 ESVOC SPERC 1.1b.v1 Rilascio prima delle RMM
Suolo 0,00001 ESVOC SPERC 1.1b.v1 Rilascio prima delle RMM

vigore

(HBM).)
(HBM).)



2.3.3. Esposizione del lavoratore: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in
processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione (PROC4) / Uso come
reagenti per laboratorio (PROC15)







vigore

2.3.6. Esposizione del lavoratore: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea
di riempimento dedicata, compresa la pesatura) (PROC9)


esposizione
vigore
ES3: Uso presso siti industriali; Impiego nei rivestimenti.
3.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego nei rivestimenti
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Impiego nei rivestimenti.
Ambiente
SC1 Impiego nei rivestimenti ERC4

Lavoratore
SC2 Impiego nei rivestimenti PROC1, PROC3, PROC4,

[Idrocarburi. C9, aromatici] PROC15
SC3 Impiego nei rivestimenti PROC2
SC4 Impiego nei rivestimenti PROC5, PROC8a, PROC8b,
[Idrocarburi. C9, aromatici] PROC10, PROC13, PROC14
3.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far
parte di articoli (ERC4)

regione:
localmente:
posto

vigore
acqua
necessaria.
Acqua - efficienza minima del 77,7 %
aria



dolce
marina
Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere
(sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione (PROC4) / Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)

Miscela/Articolo

vigore

3.2.3. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale
esposizione controllata (PROC2)

Miscela/Articolo

Formazione della pellicola – forza di essiccazione, cottura ed altre tecnologie

(PROC5) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture non dedicate (PROC8a) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b) / Applicazione
con rulli o pennelli (PROC10) / Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13) / Produzione di
preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)

Miscela/Articolo
vigore


3.2.5. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Spruzzatura industriale (PROC7)


Miscela/Articolo

Spruzzatura (automatica/robotizzata)
L'operazione deve essere effettuata in una cabina ventilata con un flusso d'aria laminare
Manuale
Spruzzando
Informazione generale
Indipendentemente dalle misure di riduzione del rischio descritte qui, per le applicazioni spray è generalmente
consigliato un respiratore.

vigore
Miscela/Articolo

Trasferimenti di materiale

3.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far
rilascio
acqua 0,0007 ESVOC SPERC 4.3a.v1 Rilascio prima delle RMM
aria 0,98 ESVOC SPERC 4.3a.v1 Rilascio prima delle RMM
Suolo 0 ESVOC SPERC 4.3a.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)

vigore
processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi),
dove si verificano occasioni di esposizione (PROC4) / Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)


3.3.3. Esposizione del lavoratore: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione
controllata (PROC2)


formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante) (PROC5) / Trasferimento
di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture
non dedicate (PROC8a) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a
recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b) / Applicazione con rulli o pennelli (PROC10) /
Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13) / Produzione di preparati o articoli per compressione
in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)


3.3.5. Esposizione del lavoratore: Spruzzatura industriale (PROC7)



vigore


esposizione
vigore
ES4: Uso presso siti industriali; Impiego in prodotti detergenti.
4.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in prodotti detergenti
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Impiego in prodotti detergenti.
Ambiente
SC1 Impiego in prodotti detergenti ERC4

Lavoratore
SC2 Impiego in prodotti detergenti PROC1, PROC2, PROC3,

SC3 Impiego in prodotti detergenti PROC7
SC4 Impiego in prodotti detergenti PROC8a, PROC8b, PROC13

regione:
localmente:
posto
Quantità giornaliera per sito (Msafe) : 8.300.000 kg


acqua
vigore
necessaria.
aria



dolce
marina
Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata (PROC2) / Uso in un processo
a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si
verificano occasioni di esposizione (PROC4)

Miscela/Articolo

vigore



Miscela/Articolo

Pulizia con lavatrici ad alta pressione

svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate (PROC8a) / Trasferimento di una
sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture
dedicate (PROC8b) / Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13)

Miscela/Articolo
vigore


4.2.5. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Applicazione con rulli o pennelli (PROC10)

Miscela/Articolo

Osservazioni : o
Osservazioni : Manuale, Superfici, Pulizia, Senza protezione delle vie respiratorie

Pulizia con lavatrici a bassa pressione
Manuale
Superfici
Pulizia

E
Manuale
Superfici
Pulizia

vigore
rilascio
aria 1 ESVOC SPERC 4.4a.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)

processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata (PROC2) / Uso in un processo a lotti
chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano
occasioni di esposizione (PROC4)

per stabilire l'uso sicuro.,
Non ci si aspetta che le
esposizioni sul luogo di
lavoro non superino i
DNELs quando vengano
applicate le misure
preventive riconosciute per
la gestione dei rischi.



vigore

applicate le misure


svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate (PROC8a) / Trasferimento di una
sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture
dedicate (PROC8b) / Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13)

applicate le misure

4.3.5. Esposizione del lavoratore: Applicazione con rulli o pennelli (PROC10)


applicate le misure

esposizione
vigore

vigore
ES5: Uso presso siti industriali; Impiego in leganti e distaccanti.
5.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in leganti e distaccanti
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Impiego in leganti e distaccanti.
Ambiente
SC1 Impiego in leganti e distaccanti ERC4

Lavoratore
SC2 Impiego in leganti e distaccanti PROC1, PROC2

SC3 Impiego in leganti e distaccanti PROC3
SC4 Impiego in leganti e distaccanti PROC4, PROC8a
SC7 Impiego in leganti e distaccanti PROC8b, PROC10, PROC13,

regione:
localmente:
posto
Quantità giornaliera per sito (Msafe) : 6.500.000 kg

vigore

acqua
necessaria.
aria



dolce
marina

Miscela/Articolo

vigore


(PROC3)

Miscela/Articolo


verificano occasioni di esposizione (PROC4) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/

Miscela/Articolo
vigore


5.2.5. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Operazioni di calandratura (PROC6)


Miscela/Articolo

Operazioni di versamento (sistemi aperti)
Con potenziale generazione di aerosol



Miscela/Articolo
vigore

Osservazioni : Macchinari, Spruzzando
Osservazioni : Manuale, Spruzzando

Macchinari
Spruzzando
Ridurre al minimo l'esposizione tramite recinzione parziale dell'attrezzatura operativa e applicare ventilazione verso le
aperture.
Manuale
Spruzzando
Fornire un estratto della ventilazione per i punti dove si verificano le emissioni.

svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b) / Applicazione con rulli o
pennelli (PROC10) / Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13) / Produzione di preparati o
articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)

Miscela/Articolo

vigore

rilascio
aria 1 ESVOC SPERC 4.10a.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)




vigore

di esposizione (PROC4) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a
recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate (PROC8a)


5.3.5. Esposizione del lavoratore: Operazioni di calandratura (PROC6)







svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b) / Applicazione con rulli o
pennelli (PROC10) / Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13) / Produzione di preparati o
articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)


vigore
esposizione
vigore
ES6: Uso presso siti industriali; Impiego nei liquidi funzionali.
6.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego nei liquidi funzionali
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Impiego nei liquidi funzionali.
Ambiente
SC1 Impiego nei liquidi funzionali ERC7

Lavoratore
SC2 Impiego nei liquidi funzionali PROC1, PROC2

SC3 Impiego nei liquidi funzionali PROC3, PROC4
SC4 Impiego nei liquidi funzionali PROC8a
SC5 Impiego nei liquidi funzionali PROC8b, PROC9
6.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi (ERC7)

regione:
Frazione di tonnellaggio regionale usato : 0,67
localmente:
posto


acqua
vigore
necessaria.
aria



dolce
marina

Miscela/Articolo

vigore

(PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione
(PROC4)

Miscela/Articolo



Miscela/Articolo

Riempimento/preparazione di apparecchiature da fusti o contenitori.
vigore
Manutenzione dell'apparecchiatura

svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b) / Trasferimento di una
sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura)
(PROC9)

Miscela/Articolo


6.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi (ERC7)
rilascio
vigore
Suolo 0,001 ESVOC SPERC 7.13a.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)



6.3.3. Esposizione del lavoratore: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in
processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione (PROC4)






svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b) / Trasferimento di una
vigore
sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura)

(PROC9)


esposizione
vigore
ES7: Uso presso siti industriali; Impiego in laboratorio.
7.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in laboratorio
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Impiego in laboratorio.
Ambiente
SC1 Impiego in laboratorio ERC2, ERC4

Lavoratore
SC2 Impiego in laboratorio PROC10

7.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Formulazione di miscele (ERC2) / Uso industriale di coadiuvanti
tecnologici, che non entrano a far parte di articoli (ERC4)

regione:
localmente:
Tonnellaggio di uso regionale : 2,5 tonnellate/anno
posto


acqua
necessaria.
vigore
aria



dolce
marina

Miscela/Articolo

Pulizia

vigore
7.2.3. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)

Miscela/Articolo


7.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Formulazione di miscele (ERC2) / Uso industriale di coadiuvanti
tecnologici, che non entrano a far parte di articoli (ERC4)
rilascio
acqua 0,02 Stima basata su ERC Rilascio prima delle RMM
aria 0,025 Stima basata su ERC Rilascio prima delle RMM
Suolo 0,0001 Stima basata su ERC Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)
vigore



7.3.3. Esposizione del lavoratore: Uso come reagenti per laboratorio (PROC15)


esposizione
vigore
ES8: Uso presso siti industriali; Impiego nella lavorazione dei polimeri.
8.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego nella lavorazione dei polimeri
Titolo breve strutturato : Uso presso siti industriali; Impiego nella lavorazione dei polimeri.
Ambiente
SC1 Impiego nella lavorazione dei polimeri ERC4

Lavoratore
SC2 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC1, PROC2, PROC3,

SC3 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC5
SC5 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC8a
SC6 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC8b
SC8 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC13, PROC14

regione:
localmente:
posto

vigore

acqua
necessaria.
aria



dolce
marina
a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si

Miscela/Articolo

vigore


(PROC5)

Miscela/Articolo

Premiscelazione di additivi



Miscela/Articolo
vigore

Calandratura (inclusa Banburys)
Ridurre al minimo l'esposizione tramite recinzione parziale dell'attrezzatura operativa e applicare ventilazione verso le
aperture.


Miscela/Articolo


vigore

Miscela/Articolo



Miscela/Articolo

Pesatura su piccola scala
vigore

8.2.8. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13) /
Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione
(PROC14)

Miscela/Articolo


rilascio
acqua 0 ESVOC SPERC 4.21a.v1 Rilascio prima delle RMM

vigore
(HBM).)
(HBM).)

chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3) / Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano


formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante) (PROC5)







vigore





8.3.8. Esposizione del lavoratore: Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13) / Produzione di
preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)


esposizione
vigore
ES9: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nei rivestimenti.
9.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego nei rivestimenti
Titolo breve strutturato : Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nei
rivestimenti.
Ambiente
SC1 Impiego nei rivestimenti ERC8a, ERC8d

Lavoratore
SC2 Impiego nei rivestimenti PROC1, PROC2, PROC3

SC5 Impiego nei rivestimenti PROC8a
SC6 Impiego nei rivestimenti PROC8b
9.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Ampio uso dispersivo in ambiente interno di coadiuvanti
tecnologici in sistemi aperti (ERC8a) / Ampio uso dispersivo all'esterno di coadiuvanti tecnologici in sistemi
aperti (ERC8d)

regione:
localmente:
posto
vigore
Compartimento critico per Msafe : Suolo


acqua
necessaria.



dolce
marina
a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3)

Miscela/Articolo
vigore



Miscela/Articolo


(PROC5)

Miscela/Articolo
vigore

Osservazioni : Uso all'interno, Con protezione delle vie respiratorie
Osservazioni : Uso al chiuso/all'aperto, Senza protezione delle vie respiratorie

Preparazione di materiale per l'applicazione

Uso all'interno
> 1 ore - ≤ 8 ore/giorno


Miscela/Articolo

Osservazioni : Senza protezione delle vie respiratorie

1 - 4h
vigore


Miscela/Articolo

sito specializzato
Usare pompe per fusti.


Miscela/Articolo

Osservazioni : Fornire buon livello di ventilazione controllata (da 10 a 15 variazioni
vigore
d’aria per ora).

Osservazioni : Uso all'esterno

Applicazione a rullo, a diffusione, a flusso
Uso all'interno

Uso all'interno
> 4h
Indossare un respiratore in conformità con EN140 con filtro di Tipo A /P2 o migliore.
Uso all'esterno
> 1 ore/giorno

9.2.8. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Nebulizzazione non industriale (PROC11)


Miscela/Articolo
Miscela/Articolo
Osservazioni : Uso all'esterno, < 15 minuti

Osservazioni : Eseguire in una cabina ventilata oppure in camera sotto aspirazione.
Durata dell'attività : <= 15 minuti / giorno
vigore

Manuale
Spruzzando
Uso all'interno
≤ 8 ore/giorno
Eseguire in una cabina ventilata oppure in camera sotto aspirazione.
Manuale
Spruzzando
Uso all'interno
Manuale
Spruzzando
Uso all'esterno
15 minuti - 1 ora
Indossare un respiratore conforme EN140 con filtro di tipo A/P2 o superiore.

9.2.9. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13)

Miscela/Articolo

Osservazioni : Fornire buon livello di ventilazione controllata (da 10 a 15 variazioni
d’aria per ora).

vigore
Trattamento tramite immersione parziale e versamento

Uso all'interno
Evitare il contatto con oggetti e strumenti contaminati.
Uso all'esterno
Evitare il contatto con oggetti e strumenti contaminati.

Uso all'interno
> 4h


Miscela/Articolo


9.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Ampio uso dispersivo in ambiente interno di coadiuvanti tecnologici
in sistemi aperti (ERC8a) / Ampio uso dispersivo all'esterno di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti
(ERC8d)
vigore
rilascio

(HBM).)
(HBM).)

chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3)


di esposizione (PROC4)


formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante) (PROC5)

vigore










9.3.8. Esposizione del lavoratore: Nebulizzazione non industriale (PROC11)



9.3.9. Esposizione del lavoratore: Trattamento di articoli per immersione e colata (PROC13)

vigore


esposizione
vigore
ES10: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in prodotti detergenti.
10.1. Sezione titolo
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in prodotti detergenti
Titolo breve strutturato : Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in
prodotti detergenti.
Ambiente
SC1 Impiego in prodotti detergenti ERC8a, ERC8d

Lavoratore
SC2 Impiego in prodotti detergenti PROC1, PROC2, PROC3

SC4 Impiego in prodotti detergenti PROC8a
SC5 Impiego in prodotti detergenti PROC8b
aperti (ERC8d)

regione:
localmente:
Tonnellaggio giornaliero massimo sul : 0,0027 kg / giorno
posto
Quantità giornaliera per sito (Msafe) : 7,1 kg

vigore


acqua
necessaria.


Questa sostanza viene consumata durante l’uso e non viene generato
nessun rifiuto da questa sostanza.

dolce
marina
10.2.2. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile (PROC1)
/ Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata (PROC2) / Uso in un
processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3)

Miscela/Articolo

vigore


Miscela/Articolo

Osservazioni : Con protezione delle vie respiratorie, o, Fornire buon livello di
ventilazione controllata (da 10 a 15 variazioni d’aria per ora).
Osservazioni : Fornire un buon livello di ventilazione generale (non inferiore da 3 a 5
variazioni d’aria per ora).

Processo semi automatico (ad es.: Applicazione semi automatica di prodotti per la cura e la manutenzione dei
pavimenti)
Applicazione di prodotti di pulizia in sistemi chiusi
Uso all'esterno
≤ 4 ore/giorno
Fornire un buon livello di ventilazione generale (non inferiore da 3 a 5 variazioni d’aria per ora).
Pulizia di dispositivi medicali
≤ 4 ore/giorno
Applicazione di prodotti di pulizia in sistemi chiusi

> 4h
Pulizia di dispositivi medicali
> 4h
vigore

10.2.4. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Trasferimento di una sostanza o di un preparato

(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate (PROC8a)

Miscela/Articolo



(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate (PROC8b)

Miscela/Articolo

vigore

Indossare guanti adatti provati con EN374.


Miscela/Articolo

Osservazioni : Pulizia con lavatrici a bassa pressione, o, Con protezione delle vie
respiratorie

Rullatura, spazzolatura
nessuna spruzzatura
Manuale
Superfici
Pulizia
Spruzzando
Aprire porte e finestre.
Applicazione manuale ad hoc tramite spruzzatori ad innesco, ad immersione parziale, ecc.
< 4 ore/giorno
o
> 4h
Manuale
Superfici
Pulizia
Applicazione manuale ad hoc tramite spruzzatori ad innesco, ad immersione parziale, ecc.
> 4h
vigore



Miscela/Articolo
Osservazioni : Uso all'esterno, Con protezione delle vie respiratorie
Miscela/Articolo


Spruzzando

Spruzzando

vigore

Miscela/Articolo

Manuale
Superfici
Pulizia

10.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Ampio uso dispersivo in ambiente interno di coadiuvanti
aperti (ERC8d)
rilascio
Suolo 0 ESVOC SPERC 8.4b.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)
vigore
chiuso (sintesi o formulazione) (PROC3)


10.3.3. Esposizione del lavoratore: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano










vigore






esposizione
vigore
ES11: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in leganti e distaccanti.
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in leganti e distaccanti
leganti e distaccanti.
Ambiente
SC1 Impiego in leganti e distaccanti ERC8a, ERC8d

Lavoratore
SC2 Impiego in leganti e distaccanti PROC1, PROC2

SC6 Impiego in leganti e distaccanti PROC8a
SC7 Impiego in leganti e distaccanti PROC8b
aperti (ERC8d)

regione:
localmente:
posto
Quantità giornaliera per sito (Msafe) : 123 kg
vigore


acqua
necessaria.



dolce
marina
/ Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata (PROC2)

Miscela/Articolo
vigore


(PROC3)

Miscela/Articolo

Operazioni di miscelatura
Formulare in recipienti di miscelazione a ciclo chiuso o ventilati.


Miscela/Articolo
vigore

Operazioni di miscelatura
Sistemi aperti



Miscela/Articolo

Operazioni di versamento (sistemi aperti)

vigore


Miscela/Articolo




Miscela/Articolo

Usare pompe per fusti.
vigore


Miscela/Articolo




Miscela/Articolo

Osservazioni : Con protezione delle vie respiratorie, Manuale, Spruzzando
Osservazioni : Macchinari, Spruzzando

vigore
Manuale
Spruzzando
Macchinari
Spruzzando
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto ventilazione aspirante.
Manuale
Spruzzando

11.2.10. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Produzione di preparati o articoli per compressione in
pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)

Miscela/Articolo

Formatura

aperti (ERC8d)
vigore
rilascio

(HBM).)
(HBM).)






vigore















vigore
11.3.10. Esposizione del lavoratore: Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie,
compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)


esposizione
vigore
ES12: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in prodotti agrochimici.
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in prodotti agrochimici
prodotti agrochimici.
Ambiente
SC1 Impiego in prodotti agrochimici ERC8a, ERC8d

Lavoratore
SC2 Impiego in prodotti agrochimici PROC1, PROC2

SC3 Impiego in prodotti agrochimici PROC4, PROC8b
SC4 Impiego in prodotti agrochimici PROC8a
SC5 Impiego in prodotti agrochimici PROC11
SC6 Impiego in prodotti agrochimici PROC13
aperti (ERC8d)

regione:
localmente:
posto
Compartimento critico per Msafe : Suolo

vigore

acqua
necessaria.



dolce
marina

Miscela/Articolo

vigore

verificano occasioni di esposizione (PROC4) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/

Miscela/Articolo




Miscela/Articolo

vigore




Miscela/Articolo
Miscela/Articolo

Osservazioni : <= 25 %
Osservazioni : <= 100 %

Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione manuale
Uso all'interno
Applicare all'interno di una cabina ventilata con aria filtrata sotto pressione positiva con un fattore di protezione >20.

Uso all'esterno
> 4h
Uso all'esterno
vigore


Miscela/Articolo

Uso interno ed esterno : Uso all'esterno

aperti (ERC8d)
rilascio

vigore
(HBM).)
(HBM).)



occasioni di esposizione (PROC4) / Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/








vigore


esposizione
vigore
ES13: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nei prodotti di costruzione per le
strade.
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego nei prodotti di costruzione per le strade
Titolo breve strutturato : Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nei
prodotti di costruzione per le strade.
Ambiente
SC1 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade ERC8d, ERC8f

Lavoratore
SC2 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade PROC1, PROC2

SC3 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade PROC8a
SC4 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade PROC8b
SC5 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade PROC9
SC6 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade PROC10, PROC13
SC7 Impiego nei prodotti di costruzione per le strade PROC11
13.2.1. Controllo dell'esposizione ambientale: Ampio uso dispersivo all'esterno di coadiuvanti tecnologici in
sistemi aperti (ERC8d) / Ampio uso dispersivo esterno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o
l'applicazione a una matrice (ERC8f)

regione:
localmente:
posto

vigore

acqua
necessaria.



dolce
marina

Miscela/Articolo

vigore



Miscela/Articolo

Spegnere il sistema prima di aprire o sottoporre a manutenzione l'attrezzatura.
Conservare i fondi residui di stoccaggio in recipienti sigillati durante l'attesa, prima di procedere all'eliminazione o al
successivo riciclaggio.
Trasferimenti di fusti/partite
Sito non specializzato



Miscela/Articolo
vigore

sito specializzato
Usare attrezzature apposite.
Pulire le linee di trasferimento prima del disaccoppiamento.


Miscela/Articolo


13.2.6. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Applicazione con rulli o pennelli (PROC10) / Trattamento di
articoli per immersione e colata (PROC13)
vigore

Miscela/Articolo




Miscela/Articolo

Osservazioni : Operazione condotta a temperatura elevata (>20°C al di sopra della
Osservazioni : Si assume che non sia usato a temperatura superiore di 20°C al di

> 4h
Automatizzare l'attività dove possibile.
Assicurarsi che gli operatori siano istruiti per ridurre al minimo l'esposizione.
Stare in corrente ascente/mantenere la distanza dalla sorgente.
vigore
< 4 ore/giorno

Osservazioni : > 4h
13.3.1. Rilascio ambientale e esposizione: Ampio uso dispersivo all'esterno di coadiuvanti tecnologici in
sistemi aperti (ERC8d) / Ampio uso dispersivo esterno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o
l'applicazione a una matrice (ERC8f)
rilascio
Suolo 0,04 ESVOC SPERC 8.15.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)


vigore









13.3.6. Esposizione del lavoratore: Applicazione con rulli o pennelli (PROC10) / Trattamento di articoli per
immersione e colata (PROC13)




vigore

esposizione
vigore
ES14: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego in laboratorio.
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego in laboratorio
laboratorio.
Ambiente
SC1 Impiego in laboratorio ERC8a

Lavoratore

tecnologici in sistemi aperti (ERC8a)

regione:
localmente:
posto
Quantità giornaliera per sito (Msafe) : 6,8 kg


acqua
necessaria.
vigore

aria



dolce
marina

Miscela/Articolo

Pulizia

vigore

Miscela/Articolo


tecnologici in sistemi aperti (ERC8a)
rilascio
Suolo 0 ESVOC SPERC 8.17.v1 Rilascio prima delle RMM

(HBM).)
(HBM).)
vigore






esposizione
vigore
ES15: Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nella lavorazione dei polimeri.
Nome dello scenario dell’esposizione : Impiego nella lavorazione dei polimeri
Titolo breve strutturato : Ampio uso dispersivo da parte di lavoratori professionali; Impiego nella
lavorazione dei polimeri.
Ambiente
SC1 Impiego nella lavorazione dei polimeri ERC8a, ERC8d

Lavoratore

SC4 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC8a
SC5 Impiego nella lavorazione dei polimeri PROC8b
aperti (ERC8d)

regione:
localmente:
posto


vigore
acqua
necessaria.



dolce
marina

Miscela/Articolo

vigore
15.2.3. Controllo dell'esposizione dei lavoratori: Operazioni di calandratura (PROC6) / Produzione di preparati
o articoli per compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)

Miscela/Articolo

Stampaggio ad iniezione di articoli
Ridurre al minimo l'esposizione tramite isolazione totale con aspirazione per l'esecuzione dell'operazione o per
l'apparecchiatura.



Miscela/Articolo

Spegnere il sistema prima di aprire o sottoporre a manutenzione l'attrezzatura.
vigore



Miscela/Articolo


aperti (ERC8d)
rilascio
vigore

(HBM).)
(HBM).)



15.3.3. Esposizione del lavoratore: Operazioni di calandratura (PROC6) / Produzione di preparati o articoli per
compressione in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione (PROC14)







vigore

esposizione

DESMODUR Ultra E 3370 - SDS - V1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DESMODUR Ultra E 3370 - SDS - V1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Scheda dati di sicurezza secondo Regolamento (CE) n.

SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa

1.1 Identificazione del prodotto

DESMODUR ULTRA E 3370

1.2 Usi specifici identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati

1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

Telefono: +49 214 6009 8134

1.4 Numeri telefonici per chiamata urgente

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

2.1 Classificazione della sostanza o della miscela

2.2 Informazioni da indicare sull'etichetta

Componenti pericolosi da segnalare in etichetta

acetato di 1-metil-2-metossietile; 2-metossi-1-metiletilacetato

Caratteristiche di rischio ed elementi dell’etichetta supplementari:

2.3 Altri pericoli

SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti

Tipo di prodotto: Miscela

ca. 70 % in 1-metossipropilacetato-2 / solvente nafta 100 1 : 4

Idrocarburi. C9, aromatici

acetato di 1-metil-2-metossietile; 2-metossi-1-metiletilacetato

Lista di sostanze candidate estremamente preoccupanti ai fini dell'autorizzazione

SEZIONE 4: Misure di primo soccorso

4.1 Descrizione delle misure di pronto soccorso

necessaria l'assistenza medica.

4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati

4.3 Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti

SEZIONE 5: Misure di lotta antincendio

5.1 Mezzi di estinzione

Mezzi di estinzione non idonei: Getto d'acqua abbondante

5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi

SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza

6.2 Misure ambientali

6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

Soluzione di decontaminazione 1: 8-10% di carbonato di sodio e 2% di sapone liquido in acqua

Mezzo di decontaminazione 3: 30 % detergente commerciale (contenente monoetanolammina 70 % acqua

6.4 Riferimenti ad altre sezioni

SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento

7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura

In caso di prodotti contenenti solventi: È necessario prevedere misure antiesplosive.

7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità

7.3 Usi finali particolari

SEZIONE 8: Controlli dell’esposizione/della protezione individuale

8.1 Parametri di controllo

Componenti con limiti di esposizione

Sostanza N. CAS Base Tipo Valore Valore Osservazioni

Livello derivato senza effetti (DNEL)

Tipo valore Modalità di Effetti sulla salute Valore Osservazioni

Idrocarburi. C9, aromatici

Tipo valore Modalità di Effetti sulla salute Valore Osservazioni

Concentrazione prevedibile senza effetto (PNEC)

Compartimento Valore Osservazioni

Idrocarburi. C9, aromatici

Acqua dolce Non applicabile

8.2 Controlli dell'esposizione

In caso di ipersensibilità (asma,bronchite cronica) si sconsiglia la manipolazione del prodotto.

Protezione delle mani

Protezione degli occhi

Protezione della pelle e del corpo

SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche

9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali