TRATTORINO (ATR102B)

ART. 89977

ESPLOSO RICAMBI / SPARE PARTS LIST

G.D.
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
COFANATURA

Nr. Codice Descrizione Description Qty

1 RZJ0332 Copertura posteriore Rear cover 1
2 RZJ0338 Pedana destra Right foot board 1
3 RZJ0339 Copertura centrale Bottom plate 1
4 Vite M6x25 Screws M6x25 6
5 RZJ0337 Pedana sinistra Left foot board 1
6 RZJ0329 Cofano Sinistro Left cover 1
7 Vite ST4.8x13 Screw ST4.8x13 13
8 RZJ0080 Fanale Sinistro Left light cover 1
9 RZJ0070 Mascherina Front cover 1
10 Fascetta Clamp 3
11 RZJ0468 Spina Pin 2
12 Coppiglia a molla Hair pin cotter 2
13 RZJ0081 Fanale destro Right light cover 1
Pagina 2
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
COFANATURA

Nr. Codice Descrizione Description Qty

14 Lamapdina Light 2
15 RZJ0331 Cofano Superiore Top cover 1
16 Vite ST4.2x10 Screw ST4.2x10 14
17 RZJ0360 Presa d'aria frontale Front wind board 1
18 RZJ0330 Cofano Destro Right cover 1
19 RZJ0340 Presa d'aria Sinistra Left wind board 1
20 RZJ0469 Mollla aggancio cofano Spring fastener 1
21 RZJ0341 Presa d'aria Destra Right wind board 1
22 Dado M5 Hexagon lock nut M5 5
23 RZJ0334 Cruscotto Instrument board 1
24 RZJ0333 Scudo Shield 1
25 Vite M5X16 Screw M5x16 3
26 Bullone M6X16 Hexagon bolt M6x16 8
27 RZJ0335 Portalattine Cup support 1
28 RZJ0336 Guida leva alzapiatto Handle guide plate 1
29 RZJ0052 Interruttore innesto lame Clutch switch 1
30 RZJ0049 Blocchetto avviamento Engine lock 1
31 Bullone M5X45 Hexagon bolt M5x45 2
32 RZJ0370 Coperchio interruttore Switch gland 1
33 RZJ0259 Perno Guide sleeve 2
34 RZJ0260 Molla Spring 2
35 RZJ0306 Tampone sedile Rubber pad 1
36 Dado Q. M6 Buckle nut M6 4
37 Dado M6 Hexagon lock nut M6 2
38 RZJ0048 Interruttore sicurezza Switch 2
39 RZJ0098 Sede interruttore Seat switch base 1
40 Vite M6X16 Screw M6x16 2

Pagina 3
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
TELAIO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

2 RZJ0497 Supporto ant. (SX) Front cover bracket L 2
5 RZJ0393 Paraurti Bumper weldment 1
6 RZJ0390 Telaio Frame weldment 1
7 RZJ0498 Supporto Ant. (DX) Front cover bracket R 1
8 RZJ0345 Tappo paraurti Bumper end lid 2
9 RZJ0490 Copertura Marmitta Muffler cover 1
11 RZJ0517 Marmitta Muffler 1
12 RZJ0163 Supporto Marmitta Muffler base 1
15 RZJ0150 Tappo serbatoio Tank cap 1
Pagina 4
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
TELAIO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

16 RZJ0277 Vite 5/16-18UNC Screw5/16-18UNC 2
17 RZJ0035 Guarnizione Marmitta Vent-pipe washer 1
18 RZJ0286 Dado 5/16-18UNC Nut 5/16-18UNC 2
19 RZJ0159 Tubo Marmitta Vent Pipe 1
20 RZJ0185 Protezione Marmitta Vent pipe shield 1
22 RZJ0076 Serbatoio Tank 1
23 RZJ0496 Aggancio cofano Hood fastener 1
24 RZJ0509 Distanziale Pivot tube 1
26 Dado M3 Hexagon nut M3 4
27 Rondella elastica 3 Spring washer 3 4
28 RZJ0055 Cicalino Buzzer 1
29 Vite M3X10 Screw M3x10 2
30 RZJ0051 Interruttore Luci Light switch 1
32 RZJ0394 Telaio volante Front bracket weldment 1
33 RZJ0006 Manettino acceleratore cpl. Throttle cable 1
35 Tubo Benzina Fuel tube 1
36 Fascetta tubo Tube hoop 2
37 Vite ST4.2x10 Screw ST4.2x10 2
39 RZJ0048 Interruttore sicurezza switch 2
40 RZJ0491 Supporto Interruttore Switch base 1
42 RZJ0141 Sedile Seat 1
43 RZJ0144 Supporto Sedile Seat mounting bracket 2
44 RZJ0143 Bullore sedile Swivel bolt 4
48 RZJ0494 Molla sedile Spring flake 2
49 RZJ0344 Tappo molla sedile Spring cap 2
52 RZJ0444 Molla Sedile Seat spring 2
53 RZJ0493 Supporto interruttore Switch base 1
54 RZJ0492 Supporto interruttore Switch base weldment 1
55 Coppiglia 2x16 Cotter pin 2x16 1
56 RZJ0050 Interruttore cesto pieno Switch 2
57 Vite M3X20 Screw M3x20 2
58 RZJ0086 Asta cesto pieno Hook 1
59 RZJ0085 Leva cesto pieno Switch lever 1
61 RZJ0392 Supporto cesto (DX) Swivel bracket weldment(R) 1
62 RZJ0391 Supporto cesto (SX) Swivel bracket weldment(L) 1
63 RZJ0518 Coperura posteriore Rear baffle plate 1
64 RZJ0157 Gancio traino Tow attachment 1
65 RZJ0168 Supporto molla (DX) Brackrt for spring R 1
66 RZJ0167 Supporto molla (SX) Brackrt for spring L 1
67 RZJ0095 Aggancio cesto Pull hook 2
68 RZJ0111 Molla sgancio cesto Spring 2
69 RZJ0460 Vite perno Pin screw 2
70 RZJ0064 Fermo /Tampone piatto Height control block 1
72 RZJ0495 Fermo Bracket 1

Pagina 5
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
GRUPPO TRAZIONE

Nr. Codice Descrizione Description Qty

1 RZJ0483 Bullone motore 7/16-20unf Engine axial bolt 7/16-20unf 1
5 RZJ0482 Fermo frizione Clutch support 1
6 RZJ0057 Elettrofrizione Electric clutch 1
7 RZJ0112 Puleggia motore Engine pulley weldment 1
8 RZJ0297 Chiavetta Key 6.35x6.35x30 1
9 Ingrassatore Grease fitting M6 1
11 RZJ0151 Puleggia Tendicinghia Idler pulley 1
12 RZJ0140 Boccola puleggia Pulley bushing 1
13 RZJ0479 Braccetto Tendicinghia Idler pulley arm weldment 1
14 Seeger 16 Axial elastic ring 16 1
15 RZJ0284 Dado M10x1.25 Hexagon nut M10x1.25 5
Pagina 6
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
GRUPPO TRAZIONE

Nr. Codice Descrizione Description Qty

16 RZJ0119 Molla Tendicinghia Traction spring 1
17 RZJ0128 Tappo copriruota Hub cover 2
18 Seeger 15 Snapring 15 2
19 RZJ0478 Rondella 20x43x3 Washer ¢20x43x3 2
20 RZJ0130 Ruota posteriore Tyre 18x8.5-8 2
21 Seeger 14 Axial elastic ring 14 2
22 RZJ0179 Braccetto freno Brake arm weldment 1
23 RZJ0488 Asta freno Brake axle 1
24 RZJ0013 Cavo Freno Brake cable assembly 1
25 RZJ0343 Gomma pedale freno Brake pedal 1
27 RZJ0489 Pedale freno Brake pedal weldment 1
29 Coppiglia Hair pin 2
30 RZJ0181 Freno di parcheggio Parking arm weldment 1
31 RZJ0120 Molla Torsiong spring 1
32 RZJ0164 Asse pivottante Pivot 1
33 RZJ0342 Pedale freno parcheggio Parking pedal 1
34 RZJ0137 Distanziale ruota Spacer ring 2
35 RZJ0045 Chiavetta ruota Key 4.85x4.85-60 2
36 RZJ0138 Trazione Cpl. (Hydro gear) Hydro gear 1
38 RZJ0132 Puleggia trazione Idler pulley 4
39 RZJ0481 Distanziale Spacer ring 4
42 RZJ0299 Sede Interruttore sicurezza R-SW Base 1
43 RZJ0048 Interruttore sicurezza freno switch 1
45 RZJ0290 Snodo Jion bearingS1JK8C 2
47 RZJ0178 Asta Pull rod 1
48 RZJ0177 Giunto Drive arm weldment 1
51 Coppiglia Cotter pin 3.2x25 2
52 RZJ0320 Pedale trazione Drive control pedal 2
54 RZJ0180 Leva pedale trazione Forward arm 1
56 RZJ0183 Tappo drenaggio olio Oil drain plug 1
57 O-Ring 11.2x2.65 O sealing ring11.2x2.65 1
58 RZJ0182 Tubo drenaggio olio Oil drain tube 1
59 Motore Engine 1
60 Seeger 16 Axial elastic ring 16 2
61 RZJ0348 Boccola pedale trazione Rubber bushing 2
62 RZJ0176 Asse trazione Cross shaft weldment 1
63 Coppiglia Hair pin cotter 2
65 RZJ0487 Vite finecorsa Position control screw 1
66 RZJ0175 Pedale retromarcia Reverse arm weldment 1
67 RZJ0174 Asta trazione Drive pull lever weldment 1
68 Dado M10x1.25 Hexagon nut M10 2
69 RZJ0484 Barilotto M10 Swivel jiont M10 1
72 RZJ0486 Supporto trazione Transmission support 1
73 RZJ0118 Molla trazione Traction spring 1
74 RZJ0465 Leva "folle" Pull lever 1
75 RZJ0134 Ammortizzatore Damper 1
77 RZJ0058 Cinghia Trazione Belt AP2700 1
79 RZJ0485 Supporto antivibrante Damper support 1
Pagina 7
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
STERZO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

1 RZJ0128 Tappo copriruota Hub cover 2
2 Seeger 20 Axial elastic ring 20 2
3 RZJ0478 Rondella Washer 4
4 RZJ0470 Rondella Bearing washer 2
5 Cuscinetto 61904 Bearing 61904 4
6 RZJ0129 Ruota anteriore cpl. 15x6-6 Tyre 15x6-6 2
Pagina 8
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
STERZO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

7 RZJ0135 Perno ruota (DX) R-stube axle weldment 1
8 RZJ0294 Snodo Join bearing 2
9 Dado M10 Hexagon nut M10 3
10 Rondella 20 Washer 20 2
11 RZJ0071 Boccola Assale Bushing 4
12 RZJ0113 Perno ruota (SX) L-stube axle weldment 1
13 RZJ0160 Asta Pull rod 1
14 RZJ0042 Dado M10 (SX) Hexagon nut 10-LH 1
15 RZJ0293 Snodo Join bearing 1
16 RZJ0395 Assale frontale Front beam weldment 1
17 RZJ0304 Gommino Rubbber cushion 4
18 RZJ0472 Assale pivottante Pivot axis 1
19 RZJ0473 Boccola Bush 1
20 Vite M10X50 Screw M10x50 1
21 RZJ0476 Blocchetto sterzo Sup. (1) Turning arm 1 2
22 RZJ0475 Blocchetto sterzo Inf. (2) Turning arm 2 2
23 Bullone M8X50 Hexagon bolt M8x50 1
24 Rondella 8 Washer 8 1
25 Rondella elastica 8 Spring washer 8 1
26 Bullone M8X20 Hexagon bolt M8x20 3
27 RZJ0284 Dado M10X1.25 Hexagon lock nut M10X1.25 4
28 RZJ0471 Boccola Hexagon bush 1
29 Ingrassatore M6 Grease fitting M6 3
30 Rondella 16 Washer 16 2
31 RZJ0082 Anello Rubber ring 1
32 RZJ0474 Fermo ingranaggio sterzo Gear bracket 1
33 Dado M8 Hexagon lock nut M8 2
34 RZJ0071 Boccola Hexagon rubber bush 1
35 RZJ0136 Ingranaggio sterzo Gear 1
36 Spina elstica 6X26 Spring pin 6x26 1
37 RZJ0481 Distanziale Spacer ring 5
38 RZJ0292 Snodo Joint bearing SQ10-RS 1
39 Dado M10 Hexagon nut M10 5
40 RZJ0464 Braccetto di sterzo Pull rod 1
41 Rondella Ф16*28*1.5 WasherФ16*28*1.5 2
42 Bullone M10X40 Hexagon bolt M10x40 1
43 Vite M6x45 Screw M6x45 1
44 RZJ0079 Volante Steering wheel 1
45 Dado M6 Hexagon lock nut M6 1
46 RZJ0477 Piantone sterzo Steering column 1
47 Bullone M10X35 Hexagon bolt M10x35 2
48 RZJ0161 Fermo cremagliera Gear bracket 2
49 RZJ0099 Cremagliera sterzo Gear plate 1
50 RZJ0003 Boccola Bushing 2
51 Seeger 15 Snap ring 15 2

Pagina 9
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
SOLLEVAMENTO PIATTO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

1 Seeger 15 Axial elastic ring 15 4
2 RZJ0348 Boccola in plastica Rubber bushing 4
3 RZJ0499 Assale sollevamento Lift cross shaft weldment 1
4 Dado M10 Hexagon nut M10 1
5 Bullone M10X70 Hexagon bolt M10x70 1
Pagina 10
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
SOLLEVAMENTO PIATTO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

6 Coppiglia Hair pin cotter 4
7 Rondella 8 Washer 8 2
8 RZJ0466 Asta collegamento Connection rod 1
9 Coppiglia 4X28 Cotter pin 4x28 1
10 RZJ0184 Asta sollevamento Pulling rod 2
11 Coppiglia 3 Hair pin cotter 3 2
12 Rondella 12 Washer 12 3
13 RZJ0506 Barilotto 8 Swivel jiont 8 2
14 Dado M8 Hexagon lock nut M8 2
15 RZJ0505 Barilotto 12 Swivel jiont 12 1
16 Dado M12 Hexagon lock nut M12 2
17 RZJ0504 Alberino Swivel shaft 1
18 RZJ0507 Supporto sollevatore Lift arm weldment 3
19 RZJ0503 Distanziale Long spacer ring 1
20 RZJ0504 Asta Lift swivel shaft 1
21 RZJ0310 Pulsante leva piatto Rubber button 1
22 RZJ0312 Manopola Lift handle 1
23 Vite M5X8 Screw M5*8 1
24 RZJ0500 Asta Push rod 1
25 Dado M6 Hexagon nut M6 1
26 RZJ0502 Barilotto Pin retainer 1
27 Spina elastica 8X40 Spring pin 8x40 1
28 RZJ0445 Molla Pressure spring 1
29 RZJ0449 Fermo molla Spring retainer 1
30 RZJ0501 Leva soll. Piatto Lift hangdle weldment 1
31 Sina elsatica 6X26 Spring pin 6x26 1

Pagina 11
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
PIATTO TAGLIO 102 cm.

Nr. Codice Descrizione Description Qty

1 RZJ0038 Bullone lama 3/8 (DX) Bolt 3/8-24unf 1
2 RZJ0117 Rondella vite lama Saucer washer 2
3 RZJ0009 Lama (SX) Left blade 1
4 RZJ0092 Portalama Sleeve 2
5 RZJ0149 Spessore Spacer ring 2
6 Cuscinetto 6204-2RZ Bearing 6204-2RZ 4
7 RZJ0091 Mozzo lama Cuttter house 2
8 RZJ0509 Asse ruota Pivot tube 2
9 RZJ0084 Ruotina piatto Wheeel 2
Pagina 12
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
PIATTO TAGLIO 102 cm.

Nr. Codice Descrizione Description Qty

12 Dado Autobloccante M8 Hexagon lock nut M8 3
13 RZJ0389 Scocca piatto Deck weldment 1
14 Bullone M8x25 Hexagon bolt M8x25 8
15 RZJ0148 Distanziale Pivot tube 2
16 RZJ0147 Albero lama (SX) Left blade axle 1
17 RZJ0296 Chiavetta (mezzaluna) Woodruff key 4x16 2
18 RZJ0298 Chiavetta 6x6x30 Key 6x6x30 2
19 RZJ0146 Puleggia piatto Pulley weldment 2
21 Rondella elastica 8 Spring washer 8 2
23 Vite M6x16 Hexagon screws M6*16 7
24 Dado Q. M6 Buckle nut M6 2
25 RZJ0061 Cinghia piatto 92 (AA105) Belt AA105 1
26 RZJ0351 Copripuleggia (SX) Left pulley cover 1
28 RZJ0172 Fermo coperchio Cover bracket 1
29 Dado M6 Hexagon lock nut M6 2
30 RZJ0122 Molla tendicinghia Traction spring 1
31 Bullone M6x20 Hexgon bolt M6x20 2
32 Dado M12 Hexagon nut M12 2
33 RZJ0510 Registro Adjusting screw 1
34 Seeger 16 Axial elastic ring 16 1
35 Ingrassatore M6 Grease fitting M6 1
36 Rondella 6 Washer 6 1
37 RZJ0399 Pistra supporto Hander plate weldment 2
38 Rondella 16 Washer 16 5
39 Bullone M10x25 Hexagob bolt M10x25 1
40 Coppiglia 3 Hair pin cotter 3 5
41 RZJ0514 Piastra Connecting plate 1
42 RZJ0152 Albero lama (DX) Right blade axle 1
43 Dado M12 Hexagon lock nut M12 1
44 RZJ0145 Braccetto tendicinghia Idler pulley arm weldment 1
45 RZJ0508 Distanziaòle Spacer 1
46 RZJ0151 Puleggia tendicinghia Idler pulley 1
47 RZJ0005 Distanziale Pivot tube 1
48 RZJ0133 Puleggia superiore Idler pulley 1
49 Bullone M12X45 Hexagon bolt M12x45 1
50 Rondella 8 Washer 8 1
51 RZJ0352 Copripuleggia (DX) Right pulley cover 1
52 O-Ring 11.2x2.65 O sealing ring11.2x2.65 2
53 Raccordo acqua Water nozzle 2
54 RZJ0162 Fermo Molla Spring bracket 1
55 Dado M10 Hexagon lock nut M10 1
56 RZJ0121 Molla piatto Traction spring 1
57 RZJ0010 Lama (DX) Right blade 1
58 RZJ0143 Bullone Swivel bolt 2
59 RZJ0075 Tunnel di scarico Collector channel 1
60 RZJ0037 Bullone lama 3/8 (SX) LH Bolt 3/8-24unf 1

Pagina 13
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
CESTO RACCOGLIERBA

Nr. Codice Descrizione Description Qty

2 RZJ0171 Piastra Layer board 1
4 RZJ0512 Asta filettata Screw rod 1
8 RZJ0094 Telaio Cesto Inferiore Bottom frame weldment 1
9 RZJ0397 Tubo Laterale Side stay pipe 2
10 RZJ0096 Telaio cesto Frontale Front frame 1
12 RZJ0093 Telaio Cesto Superiore Top frame weldment 1
13 RZJ0353 Coperchietto Seal cap 2
14 RZJ0398 Maniglia Anteriore Front handle 1
15 Rondella 5 Washer 5 1
16 Vite M5X16 Screw M5x16 1
17 RZJ0169 Molla Spring fingers 1
19 RZJ0347 Maniglia Posteriore Rear handle 1
20 RZJ0346 Coperchio Cesto Cover 1
21 Vite ST4.8x13 Screw ST4.8x13 2
22 RZJ0312 Manopola Handle 1
23 RZJ0511 Leva ribaltamento Cesto Lever 1
24 RZJ0059 Tela Cesto Grass catcher 1
25 RZJ0302 Tappo in gomma Bumper 1
Pagina 14
Art. 89977 Trattorino scarico posteriore Modello ATR102B
IMPIANTO ELETTRICO

Nr. Codice Descrizione Description Qty

1 RZJ0155 Interruttore cesto chiuso Push swith 1
2 RZJ0050 Interruttore cesto pieno Switch 2
3 RZJ0156 Relay Relay 2
4 RZJ0048 Interruttore sicurezza switch 5
5 Cavo avviamento (+) Starter wire 1
6 32660 Batteria Battery 1
7 Cavo di Terra Engine grounding wire 1
8 Vite M5X16 Screw M5x16 2
9 Dado M5 Hexagon lock nut M5 2
10 RZJ0303 Piastra Rubber plate 1
11 RZJ0513 Fermo batteria Stationary frame 1
12 RZJ0350 Cinghia Rope 1
13 Dado M6 Hexagon nut M6 2
14 Rondella 6 Spring washer 6 2
15 Bullone M6X16 Hexagon bolt M6x16 2
16 RZJ0056 Solenoide Relay 1
17 RZJ0055 Cicalino Buzzer 1
18 RZJ0052 Interruttore innesto lame Clutch switch 1
19 RZJ0049 Blocchetto avviamneto Engine lock 1
20 RZJ0051 Interruttore luci Light switch 1
21 Fusibile Fuse 1
22 Lampadina Light 2
23 RZJ0057 Elettrofrizione Electric clutch 1
24 Cavo Power line 1
Pagina 15