agricola italiana PK MAIS

SEMINATRICI PNEUMATICHEDI PRECISIONE

PNEUMATICPRECISIONSEEDDRILLS
PK BIETOLA

Norme per l’ordinazione dei ricambi:

IMPORTANTE!!! negli ordini precisare sempre:
• il tipo ed il numero di serie della macchina;
• la tavola, il riferimento;
• il codice del particolare;
• la quantità;

Attenzione!!!
L’agricola italiana S.n.c. si riserva il diritto di apportare modifiche alle seminatrici in ogni loro parte, in qualsiasi
momento e senza alcun preavviso, al fine di migliorare la qualità dei suoi prodotti.

1
2
 TERZO PUNTO TAV. 01.42101

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 421.842109 SPINA TERZOPUNTO
2 421.7001 SPINOTTO A SCATTO Ø10
3 421.842103 TERZO PUNTO THIRD POINT
4 421.842115 OSCILLANTE Ø15
5 421.842118 SPINA ATTACCO PARALLELE
6 421.842111 PERNO FULCRO BRETELLA PIVOT
7 210.6X40SE SPINA ELASTICA Ø6x40 STRAIGHT PIN
8 100.23 TELAIO SIDERVAL FRAME SIDERVAL

3
4
 PIEDINO PER SEMINATRICE TAV. 01.42102

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
2 210.6X12 VITE TE 6x12 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
3 421.842121 SUPPORTO PIEDINO REST SUPPORT
4 420.7584 TAPPO QUADRO STOPPER SQUARE
5 421.7002 COPIGLIA Ø3x50 SPLIT PIN
6 421.842119 SPINA PIN
7 421.842120 PIEDINO REST
8 420.7542 CORDINO CORD

5
6
 SEGNA FILE TAV.

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.10X30 VITE TE 10x30 UNI 5739
2 210.10G RONDELLA Ø10 GROWER UNI 1751
3 421.843612 DISCO SEGNA FILE Ø305
4 425.842542 SUPPORTO CUSCINETTO
5 210.6X40SE SPINA ELASTICA Ø6x40 UNI 6874
6 421.842108 TUBO PORTA DISCO SEGNA FILE
7 420.75831 TAPPO QUADRO 30x30
8 421.842137 INCONTRO
9 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592
10 210.10M DADO MA 10 METALBLOCK
11 210.14X60 VITE 14x60
12 210.FUNE12 FUNE Ø12
13 421.842135 CAVALLOTTO DI FISSAGGIO
14 421.7015 GRILLO
15 100.23 TELAIO SIDERVAL
16 210.8P RONDELLA Ø8 UNI 6592
17 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK
18 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751
19 420.7543 MOLLA
20 420.7542 CORDINO
21 420.842102 INCONTRO
22 210.16X40 VITE 16x40
23 210.16X80 VITE 16x80
24 210.16G GROWER
25 210.16P RONDELLA 16
26 210.16X30 VITE 16X30
27 210.10M DADO 10
28 3013010000 SUPPORTO INTERNO
29 210.16G GROWER
30 3013020000 BRACCIO L.485
31 3013100000 SUPPORTO ESTERNO
32 3013050000 BOCCOLA
33 210.16X80 VITE 16x80
34 210.16X50 VITE 16x50
35 210.16X80 VITE 16x80
36 210.4015ANTIV ANTIVIBRANTE CILINDRICO PM 40x15 M.8
37 3013030000 BRACCIO SEGNAFILE
38 3013040000 RULLO CORDA
39 3013070000 PERNO Ø12 L.90
40 200.40X40 TUBO 40x40
41 421.842136 PIASTRA AD “U”

7
8
 REGISTRO SEGNA FILE MANUALE TAV. 01.42103

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.10M DADO MA 10 METALBLOCK
2 421.842105 MOLLA RICHIAMO MANICO SPRING
3 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
4 421.842170 REGISTRO MANICO SEGNA FILE
5 421.842104 MANICO SEGNA FILE MANUALE
6 210.10X60 VITE TE 10x60 UNI 5737 HEXAGON SOCKET HEAD
7 210.10X35 VITE TE 10x35 UNI 5737 HEXAGON SOCKET HEAD
8 210.FUNE12 FUNE LEVILENE Ø12

9
10
 SEGNA FILE IDRAULICO TAV. 02.4218

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 421.516011300 TUBO FLEX L.1300

2 421.842123 CILINDRO A DOPPIO STELO TRASL. 40x20x200
3 210.CL08 CAVALLOTTO
4 210.8P RONDELLA D.8
5 210.8M DADO M8
6 210.16M DADO M16
7 210.16P RONDELLA D.16
8 3012010000 TERZO PUNTO
9 210.10X50 VITE TE 16x50
10 421.7015 GRILLO
11 210.FUNE 12 CORDA
12 421.842122 SUPPORTO CILINDRO

11
12
 TRASMISSIONE VENTOLA TAV. 422-A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.6x12 VITE TE 6x12 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
2 210.6x24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
3 422.7714 CUFFIA DI PROTEZIONE
4 422.842238 CARTER DI PROTEZIONE
5 422.842236 CAPPUCCIO DI PROTEZIONE
6 210.8X24P RONDELLA Ø8x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
7 210.8X16 VITE TE M 8x16 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
8 422.7514 CINGHIA 1473 J16 580 BELT
9 02.4222 SUPPORTO CON P.T.O.
10 422.842216 SUPPORTO P.T.O.
11 210.62I ANELLO SEGER Ø62 I UNI 3654
12 210.62062RS CUSCINETTO 6206 2RS SKF
13 422.842203 DISTANZIALE
14 210.16X40 VITE TE 16x40 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
15 210.12M DADO MA 12 METALBLOCK HEXAGON NUT
16 210.12P RONDELLA Ø12 UNI 5961
17 210.8X30 VITE TE 8x30 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
18 210.8P RONDELLA Ø8 UNI 6592 PLAIN WASHER
19 422.842217 PULEGGIA Ø330 BELT
20 422.842214 P.T.O. P.T.O.
21 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
22 210.12M DADO MA 12 METALBLOCK HEXAGON NUT
23 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
24 420.842102 INCONTRO SIDER.
25 210.14DB DADO MA 14 BASSO UNI 5589 HEXAGON NUT
26 210.14X70 VITE TE 14x70 UNI 5739
27 422.842233 SUPPORTO VENTOLA PER CARTER
28 210.12X30 VITE TE 12x30 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
29 210.12P RONDELLA Ø12 UNI 5961 PLAIN WASHER
30 02.4221 SUPPORTO VENTOLA 17 GOLE
31 210.12X30 VITE TE 12x30 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
32 422.842213 STAFFA DI SUPPORTO

13
14
 VENTOLA CON SOLE Ø 45 TAV. 422-C

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.6X12 VITE TE 6x12 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
2 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
3 422.842204 CARCASSA INTERNA VENTOLA
4 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
5 422.842239 RETE DI PROTEZIONE
6 422.842203 DISTANZIALE
7 210.62062RS CUSCINETTO 6206 2RS SKF BEARING
8 210.62I ANELLO SEGER Ø6 I UNI 3654
9 422.842201 ALBERO VENTOLA 17 GOLE
10 210.6X6X20 CHIAVETTA 6x6x20 UNI 6604
11 422.842202 SUPPORTO
12 422.842218 MOZZO VENTOLA
13 422.842205 VENTOLA
14 210.25X1.5 GHIERA GUP Ø25x1.5
15 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
16 422.842206 CARCASSA ESTERNA VENTOLA
17 02.4221 SUPPORTO VENTOLA 17 GOLE
18 02.4227 VENTOLA IN ALLUMINIO CON MOZZO
19 422.842221 SOLE D’ASPIRAZIONE 8 USCITE Ø45
20 210.6X18P RONDELLA Ø6x18 UNI 6593 PLAIN WASHER
21 210.6G RONDELLA Ø6 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
22 210.6X90 VITE TE 6x90 UNI 5737
23 210.ASPIR45 TUBO ASPIREX Ø45 HOSE Ø45
24 210.SOTTOPD28 SOTTOPIEDI A CAMPANA Ø28

15
16
 VENTOLA CON SOLE Ø35 TAV. 422-B

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.6X12 VITE TE 6x12 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
2 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
3 422.842204 CARCASSA INTERNA VENTOLA
4 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
5 422.842239 RETE DI PROTEZIONE PROTECTION NET
6 422.842203 DISTANZIALE
7 210.62062RS CUSCINETTO 6206 2RS SKF BEARING
8 210.62I ANELLO SEGER Ø6 I UNI 3654
9 422.842201 ALBERO VENTOLA SHAFT
10 210.6X6X20 CHIAVETTA 6x6x20 UNI 6604
11 422.842202 SUPPORTO
12 422.842218 MOZZO VENTOLA
13 422.842205 VENTOLA FAN
14 210.25X1.5 GHIERA GUP Ø25x1.5
15 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
16 422.842206 CARCASSA ESTERNA VENTOLA
17 02.4221 SUPPORTO VENTOLA 17 GOLE
18 02.4227 VENTOLA IN ALLUMINIO CON MOZZO
19 722.422735 VUOTOMETRO 0.1000 RADIALE ¼
20 210.RRAND1/4 RONDELLA IN RAME ¼
21 210.R25431/4 RACCORDO 2543 ¼
22 210.R65201214 RACCORDO GIR. 6520 12 ¼
23 722.742221 SOLE D’ASPIRAZIONE 12 USCITE Ø35
24 210.12DB DADO MA 12 BASSO UNI 5589
25 722.742223 VITE REGOLATORE
26 210.12M DADO MA 12 METALBLOCK HEXAGON NUT
27 722.742222 LEVA DI FISSAGGIO
28 425.7526 POMOLO M.12
29 210.4X40SE SPINA ELASTICA Ø4x40 UNI 6873
30 210.SOTTOPD20 SOTTOPIEDI A CAMPANA Ø20
31 722.742226 TUBO
32 210.RTUBO1210 TUBO RILSAN 12 - 10
33 210.ASPIR35 TUBO ASPIREX Ø35
34 210.6X18P RONDELLA Ø6x18 UNI 6593
35 210.6X20 VITE TE 6x20 UNI 5739
36 722.742225 TAPPO

17
18
 BRACCIO CASTELLO TAV.

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 3051070000 MANIGLIA
2 3051010000 FAZZOLETTO PK
3 3051010400 INCONTRO
4 420.842102 INCONTRO SIDERVAL
5 210.16G RONDELLA GROWER 16
6 210.16X40 VITE TE 16x40
7 210.10M DADO M10 DIN 980
8 210.10X40P RONDELLA D.10x40
9 3051060000 BRACCIO SUPERIORE
10 210.10X40P RONDELLA D.10x40
11 210.10X35 VITE TE 10x35
12 210.10X30 VITE TE 10x30
13 210.10P RONDELLA D.10
14 210.10X30 VITE TE 10x30
15 210.10X40P RONDELLA D.10x40
16 1551120000 MOLLA
17 210.8X32P RONDELLA D.8x32
18 3051100000 ALBERO D.20
19 210.12X190 VITE 12x190
20 3051020000 BRACCIO INFERIORE
21 210.12P RONDELLA D.12
22 210.12M DADO M12 DIN 980
23 210.8M DADO M8 DIN 980
24 210.8P RONDELLA D.8
25 210.6X35 VITE TE 6x35
26 210.6P RONDELLA D.6
27 210.6X35 VITE TE 6x35
28 423.842325 GUSCIO QUADRO 15x15
29 210.6X35 VITE TE 6x35
30 3056030000 ALBERO D.15 L.165
31 210.6M DADO M6 DIN 980
32 02.4231 SCATOLA RINVIO (COMPLETA)
33 210.63052RS N CUSCINETTO 6305 2RS
34 423.842303 GUSCIO TONDO Ø15
35 210.6M DADO M6 DIN 980

19
20
 CARDANO COMPLETO TAV. 02.4230

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 423.842303 GUSCIO TONDO Ø15
2 423.842301 CROCIERA
3 423.842325 GUSCIO QUADRO 15x15
4 423.842324 CARDANO 15x15 L.320
5 210.6X30 VITE TE 6x30 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
6 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
7 423.842323 TUBO CARDANO 20x20 L. 320
8 420.7583 TAPPO QUADRO 20x20
9 423.842302 GUSCIO QUADRO 20x20
10 210.6X35 VITE TE 6x35 UNI 5739
11 03.42303 CROCIERA COMPLETA DA 20
12 03.42302 CROCIERA COMPLETA DA 15
13 02.4230 CARDANO COMPLETO

21
22
 SCATOLA RINVIO TAV. 02.4231

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 423.842322 SCATOLA RINVIO BOX
2 420.7522 BOCCOLA Ø25x35 L.22 40x2 BUSHING
3 423.842337 TUBO PORTA CORONA
4 210.4X4X12 CHIAVETTA 4x4x12 UNI 6604
5 423.842338 CORONA Z.16 M 3,25
6 210.25E ANELLO SEGER Ø25 E UNI 3653
7 423.842327 ALBERO PORTA PIGNONE SHAFT
8 210.63052RSN CUSCINETTO 6305 2RS NAZ. BEARING
9 210.62I ANELLO SEGER Ø62 I UNI 3654
10 423.842326 PIGNONE Z.16 M 3,25
11 210.15E ANELLO SEGER Ø15 E UNI 3653
12 423.842339 SQUADRA DI SOSTEGNO
13 423.842321 BOCCOLA Ø10x7 L. 7 BUSHING
14 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
15 210.8X30 VITE TE 8x30 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
16 210.8P RONDELLA Ø8 UNI 6592 PLAIN WASHER
17 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK HEXAGON NUT
18 210.6X35 VITE TE 6x35 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
19 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
20 02.4231 SCATOLA RINVIO (COMPLETA) BOX

23
24
 TRASMISSIONE DISINNESTO TAV. 02.4236

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.8X8IE VITE STEI 8x8 UNI 5923
2 423.842334 BUSSOLA ESAGONALE HEXAGONAL BUSHING
3 423.842335 MOLLA SPRING
4 423.842336 DISINNESTO ELEMENTO
5 02.4236 DISINNESTO ELEMENTO COMPLETO

25
26
 CORPETTO TAV. 02.4232.45A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 423.842328 CORPO DI SEMINA

2 210.62022RSN CUSCINETTO 6202 2RS SKF BEARING
3 423.842319 DISTANZIALE CUSCINETTO Ø22x15 L.8,5
4 210.35I ANELLO SEGER Ø35 I UNI 3654
5 423.842318 PERNO PORTA DISCO ELEMENTO
6 210.4x4x12 CHIAVETTA 4x4x12 UNI 6604
7 423.842306 CORONA Z.24 M.2,5
8 210.15E ANELLO SEGER Ø15 E UNI 3653
9 423.842310 SPINA PORTINA SEME
10 423.842308 MOLLA RICHIAMO PORTINA SPRING
11 423.842305 PIGNONE Z.12 M.2,5
12 210.10x60STEI VITE STEI 10x60 UNI 5925
13 210.10DB DADO MA 10 BASSO UNI 5589 HEXAGON NUT
14 423.842311 UNGHIA SELETTRICE
15 423.842312 LAMA SELETTRICE
16 424.424712 MOLLA RICHIAMO SELETTORE
17 423.842352 LAMIERINO REGOLATORE FLUSSO
18 210.4x16P RONDELLA Ø4x16 UNI 6593
19 210.4x8 VITE TE 4x8 UNI 5739 PLAIN WASHER
20 423.842313 FORCELLA SELETTORE
21 423.5509 DADO MA 6 SINISTRO
22 423.842316 PRIGIONIERO M. 6 L.85
23 423.842330 SNODO IN PLASTICA
24 423.842332 MANICO REGOLATORE
25 210.20E ANELLO SEGER Ø20 E UNI 3653
26 210.6x16SE SPINA ELASTICA 6x16 UNI 6874
27 423.842307 LAMIERINO CHIUSURA COPPIA CONICA
28 210.4P RONDELLA Ø4 UNI 6592 PLAIN WASHER
29 423.842309 PORTINA SEME
30 210.6N DADO MA 6 SINISTRO
31 423.842317 ESTRATTORE

27
28
 COPERCHIO ASPIRAZIONE Ø 45 TAV. 02-4235.45

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 423.842320 COPERCHIO ASPIRAZIONE D.45
2 423.842314V GUARNIZIONE COPERCHIO
3 423.842340 DISCO PREMI GUARNIZIONE
4 210.6x18P RONDELLA Ø6x18 UNI 6593 PLAIN WASHER
5 210.6x16 VITE TE 6x16 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
6 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
7 210.10DA DADO MA 10 AD ALETTE UNI 5448
8 01.090 FALCIONE COMPLETO COULTER
9 210.ASPIR45 TUBO ASPIREX Ø45

29
30
 TRAMOGGIA TAV. 02.4238

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 424.842428 TRAMOGGIA Lt. 30
2 423.842329 INDICE GRADUATO INDEX
3 210.6x16 VITE TE 6x16 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
4 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
5 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
6 424.842429 COPERCHIO
7 424.842430 PERNO FULCRO
8 210.6X18 RONDELLA Ø6x18 UNI 6593 PLAIN WASHER
9 424.842416.N LAMIERA CON PORTINA
10 210.6x20 VITE TE 6x20 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
11 424.842431 FASCETTA FISSA TUBO
12 210.ASPIR45 TUBO ASPIREX Ø45

31
32
 RUOTA POSTERIORE MAIS 120 TAV.

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 435.843526 RUOTA FLEX D.370x165
2 3053120000 BOCCOLA D.25x32
3 210.12P RONDELLA Ø12
4 210.12P RONDELLA Ø12
5 435.843530 PERNO D.30
6 3053060000 FIANCO Sx
7 210.12P RONDELLA Ø12
8 1554020000 CORPO CENTRALE MANICO
9 3054080000 ARCO MANICO
10 210.12X30 VITE 12x30
11 210.12M DADO M12 DIN 980
12 332.32071 BOCCOLA D.12x20x30x3 L.12
13 210.12P RONDELLA Ø12
14 210.12X35 VITE 12x35
15 210.AI INDICE GRADUATO
16 1554050000 BOCCOLA D.30 MANICO
17 3053070000 FIANCO Dx
18 210.12P RONDELLA Ø12
19 1554010000 MANICO
20 210.12X30 VITE TE 12x30
21 210.12P RONDELLA Ø12

33
34
 RUOTA POSTERIORE BIETOLA TAV.

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 435.843529 RUOTA FLEX D.360x50
2 3053110000 FIANCO Sx
3 3053100000 FIANCO Dx
4 0000000000 CAVALLOTTO
5 3053150000 PERNO D.20 L.95
6 3054230000 SUPPORTO RUOTA
7 420.7006 SPINA A SCATTO D.5
8 210.PO32X42X4 ANELLO DI TENUTA D.32x42x4
9 0000000000 COPERCHIO
10 3053120000 BOCCOLA D.25x32 L.16
11 210.10X30 VITE TE 10x30
12 210.10P RONDELLA Ø10
13 210.10M DADO M10 DIN 980
14 210.10X25 VITE TE 10x25
15 210.10P RONDELLA Ø10
16 210.10M DADO M10 DIN 980

35
36
 CAMBIO COMPLETO TAV. 7427/A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.10TAP TAPPO Ø10 STOPPER
2 210.46TAP TAPPO Ø46 STOPPER
3 210.6X15VA VITE AD ALETTE 6x15 UNI 5449
4 210.5TAP TAPPO Ø5 STOPPER
5 210.16X40 VITE TE 16x40 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
6 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
7 420.842102 INCONTRO SIDERVAL
8 210.25E ANELLO SEGER Ø25E UNI 3653
9 210.62052RSN CUSCINETTO 6205 2RS NAZ. BEARING
10 425.842529 PIASTRA SUPPORTO CUSCINETTO
11 425.842525 SCATOLA CAMBIO GEARBOX
12 210.6X16 VITE TE 6x16 UNI 5739 HEXAGON SOCKET HEAD
13 210.10P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
14 210.6M DADO Ø6 METALBLOCK HEXAGON NUT
15 425.842535 COPERCHIO
16 425.842533 PIASTRA SUPPORTO CUSCINETTO

37
38
 TRASMISSIONE SPANDICONCIME TAV. 7427/B

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.7RAD ANELLO ELASTICO RAD.Ø7 UNI 6799
2 425.842519 RULLO TENDI CATENA
3 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
4 426.842602 TENDI CATENA CUFFIA
5 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
6 210.10N DADO MA 10 UNI 5587 HEXAGON NUT
7 420.7006 SPINOTTO A SCATTO Ø5
8 420.842907 CORONA Z.26 CON MOZZO
3
9 420.7532 CATENA ½ x /16 FKK CHAIN
10 420.7531 GIUNZIONE CATENA ½ x 3/16 FKK
11 425.842517 SUPPORTO CUSCINETTO 6205
12 210.62052RSN CUSCINETTO 6205 2RS NAZ. BEARING
13 420.842702 ALBERO SUPP. CORONA CON PERNO
14 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
15 210.10M DADO Ø10 METALBLOCK HEXAGON NUT
16 420.842910 CORONA Z.13 CON MOZZO
17 425.842518 ALBERO CAMBIO DOPPIO SHAFT

39
40
 TRASMISSIONE MICROGRANULATORE TAV. 7427/C

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.7RAD ANELLO ELASTICO RAD.Ø7 UNI 6799
2 425.842519 RULLO TENDI CATENA
3 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
4 426.842602 TENDI CATENA CUFFIA
5 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
6 210.10N DADO MA 10 UNI 5587
7 420.7006 SPINOTTO A SCATTO Ø5
8 420.842908 CORONA Z.24 CON MOZZO
3
9 420.7532 CATENA ½ x /16 FKK CHAIN
10 420.7531 GIUNZIONE CATENA ½ x 3/16 FKK
11 425.842517 SUPPORTO CUSCINETTO 6205
12 210.62052RSN CUSCINETTO 6205 2RS NAZ. BEARING
13 420.842702 ALBERO SUPP. CORONA CON PERNO SHAFT
14 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
15 210.10M DADO Ø10 METALBLOCK HEXAGON NUT
16 420.842610 CORONA Z.16 CON MOZZO
17 425.842518 ALBERO CAMBIO DOPPIO SHAFT

41
42
 CAMBIO A 5 MARCE Dx TAV. 7427/D

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 425.842509 CANOTTO PORTA INGRANAGGI
2 425.842514 INGRANAGGIO Z.29 M.2,5
3 425.842513 INGRANAGGIO Z.26 M.2,5
4 425.842512 INGRANAGGIO Z.23 M.2,5
5 425.842511 INGRANAGGIO Z.20 M.2,5
6 425.842510 INGRANAGGIO Z.17 M.2,5
7 210.25E ANELLO SEGER Ø25 E UNI 3653
8 420.7581 BOCCOLA Ø25x35 L.11 BUSHING
9 425.842506 INGRANAGGIO Z.26 M.2,5 OZIOSO
10 425.842516 FORCELLA CAMBIO
11 210.12DB DADO MA 12 BASSO UNI 5589
12 425.842515 INGRANAGGIO Z.24 M.2,4 NEGAT.
13 210.3X18SE SPINA ELASTICA Ø3x18 UNI 6864
14 425.842505 PERNO GUIDA INGRANAGGI
15 425.842508 ASTA LEVA CAMBIO
16 425.842507 MOLLA RICHIAMO FORCELLA SPRING
17 425.7526 POMOLO M.12
18 210.10DB DADO MA 10 BASSO UNI 5589
19 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
20 425.842536 INDICE CAMBIO Dx INDEX
21 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
22 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
23 210.6X50 VITE TE 6x50 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW

43
44
 CAMBIO A 5 MARCE Dx (RAPPORTI STRETTI) TAV. 7427/H

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 425.842509 CANOTTO PORTA INGRANAGGI
2 425.842521 INGRANAGGIO Z.21 M.2,5 SPROCKET
3 425.842511 INGRANAGGIO Z.20 M.2,5 SPROCKET
4 425.842546 INGRANAGGIO Z.19 M.2,5 SPROCKET
5 425.842548 INGRANAGGIO Z.18 M.2,5 SPROCKET
6 425.842510 INGRANAGGIO Z.17 M.2,5 SPROCKET
7 210.25E ANELLO SEGER Ø25 E UNI 3653
8 210.10DB DADO MA 10 BASSO UNI 5589
9 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK
10 425.842569 GUIDA LEVA CAMBIO Dx
11 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
12 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
13 210.6X50 VITE TE 6x50 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW

45
46
 CAMBIO A 5 MARCE Sx TAV. 7427/F

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 425.842509 CANOTTO PORTA INGRANAGGI
2 425.842514 INGRANAGGIO Z.29 M.2,5 SPROCKET
3 425.842513 INGRANAGGIO Z.26 M.2,5 SPROCKET
4 425.842512 INGRANAGGIO Z.23 M.2,5 SPROCKET
5 425.842511 INGRANAGGIO Z.20 M.2,5 SPROCKET
6 425.842510 INGRANAGGIO Z.17 M.2,5 SPROCKET
7 210.25E ANELLO SEGER Ø25 E UNI 3653
8 420.7581 BOCCOLA Ø25x35 L.11 BUSHING
9 425.842506 INGRANAGGIO Z.26 M.2,5 OZIOSO
10 425.842516 FORCELLA CAMBIO
11 210.12DB DADO MA 12 BASSO UNI 5589
12 425.842515 INGRANAGGIO Z.24 M.2,4 NEGAT.
13 210.3X18SE SPINA ELASTICA Ø3x18 UNI 6864
14 425.842505 PERNO GUIDA INGRANAGGI
15 425.842508 ASTA LEVA CAMBIO
16 425.842507 MOLLA RICHIAMO FORCELLA
17 425.7526 POMOLO M.12
18 210.10DB DADO MA 10 BASSO UNI 5589
19 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK
20 425.842549 INDICE CAMBIO Sx
21 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
22 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
23 210.6X50 VITE TE 6x50 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW

47
48
 CAMBIO A 5 MARCE Sx (RAPPORTI STRETTI) TAV. 7427/I

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 425.842509 CANOTTO PORTA INGRANAGGI
2 425.842521 INGRANAGGIO Z.21 M.2,5 SPROCKET
3 425.842511 INGRANAGGIO Z.20 M.2,5 SPROCKET
4 425.842546 INGRANAGGIO Z.19 M.2,5 SPROCKET
5 425.842548 INGRANAGGIO Z.18 M.2,5 SPROCKET
6 425.842510 INGRANAGGIO Z.17 M.2,5 SPROCKET
7 210.25E ANELLO SEGER Ø25 E UNI 3653
8 210.10DB DADO MA 10 BASSO UNI 5589
9 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK
10 425.842569 GUIDA LEVA CAMBIO Sx
11 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
12 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
13 210.6X50 VITE TE 6x50 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW

49
50
 RUOTA CAMBIO 5.00.15 TAV. 7427/E

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 425.842542 SUPPORTO CUSCINETTO
2 210.62052RSN CUSCINETTO 6205 2 RS NAZ.
3 425.842532 DISTANZIALE Ø35 x 25 L.6
4 210.25E ANELLO SEGER Ø25 E UNI 3653
5 425.742623 BRETELLA CAMBIO Dx
6 425.742602 CARTER CAMBIO CORTO 580
7 210.7RAD ANELLO ELASTICO RAD. Ø7 UNI 6799
3
8 420.7532 CATENA ½ x /16 FKK
9 420.7006 SPINOTTO A SCATTO Ø6
10 210.10DB DADO MA 10 BASSO UNI 5589
11 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592
12 425.842520 VITE TENDI CATENA
13 425.842519 RULLO TENDI CATENA
14 425.842544 DISTANZIALE Ø35 x 25 L. 7
15 425.842612 RINFORZO BRETELLE CAMBIO
16 425.842611.3 CERCHIONE 5.00.15
17 425.842611.2 CAMERA D’ARIA 135.15
18 425.842611.1 COPERTURA RUOTA 5.00.15
19 210.12X20 VITE TE 12 x 20 UNI 5739
20 210.12G RONDELLA Ø12 GROWER UNI 1751
21 420.842610 CORONA Z. 16 CON MOZZO
22 420.842612 CORONA Z. 22 CON MOZZO
23 425.842522 ALBERO RUOTA
24 425.842543 DISTANZIALE Ø35x25 L. 41
25 210.6X12 VITE TE 6x12 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
26 210.6X40SE SPINA ELASTICA Ø6x40 UNI 6874
27 425.742624 BRETELLA CAMBIO Sx
28 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
29 425.842527 FLANGIA PORTA RUOTA
30 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER

51
52
 SPANDICONCIME 150 Lt. (PVC) TAV. 01.129

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.10X25 VITE TE 10x25 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
2 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
3 726.742622 BOCCOLA SNODO CAMBIO
4 210. 10M DADO MA 10 METALBLOCK HEXAGON NUT
5 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
6 210.10X40P RONDELLA Ø10x40 UNI 6593 PLAIN WASHER
7 430.843057 SPORTELLO REG. Q.tà
8 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592
9 210.10M DADO MA 10 METALBLOCK HEXAGON NUT
10 430.843011 VASCHETTA A 3 USCITE
11 1354160000 MOLLA A TRAZIONE
12 430.843050 COCLEA Ø55 p.60 L.175 Sx
13 430.843044 ALBERO COCLEA SHAFT
14 430.843049 COCLEA Ø55 p.60 L.175 Dx
15 430.843053 SUPPORTO TRAMOGGIA
16 1354090000 BOCCOLA Ø12x8 L.7 BUSHING
17 210.8X40P RONDELLA Ø8x40 UNI 6593 PLAIN WASHER
18 210.8X30 VITE TE 8x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
19 210.6X20 VITE TE 6x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
20 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
21 210.60022RS CUSCINETTO 6002 SKF BEARING
22 210.8X8IE VITE STEI 8x8 UNI 5923
23 210.SUP15L SUPPORTO CUSCINETTO BPFL 202
24 210.10X30 VITE TE 10x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
25 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK HEXAGON NUT
26 210.10X40TSPEI VITE TSPEI 10x40 UNI 5931
27 430.843055 CERNIERA COPERCHIO
28 430.843052 TRAMOGGIA 150 litri
29 210.10M DADO MA 10 METALBLOCK HEXAGON NUT
30 430.843054 COPERCHIO

53
54
 MICROGRANULATORE A DUE USCITE TAV. 01.122A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.6X16 VITE TE 6x16 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW

2 428.842814 LAMIERINO CHIUSURA FORO
3 420.842421 POMOLO SFERICO Ø30
4 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593
5 428.842814.1 PERNO PER LAMA
6 420.842823 RISCONTRO FILETTATO 1 2 MA
7 420.842809 INCONTRO FILETTATO 12 MA
8 428.7546 MOLLA A TAZZA Ø12 sp.1,5 mm
9 726.742622 RONDELLA SNODO BRETELLA CAMBIO
10 210.8X30 VITE TE 8x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
11 428.842818 PATTINO 10x10
12 428.842820 MANICO
13 210.6X20 VITE TE 6x20 UNI 5739
14 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
15 210.12X70 VITE TE 12x70 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
16 210.12G RONDELLA Ø12 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
17 428.842821 INDICE INDEX
18 428.842809 TRAMOGGIA A 2 USCITE
19 428.842809.5 COPERCHIO TRAMOGGIA A 2 USCITE
20 210.6X50 VITE TE 6x50 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
21 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
22 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK HEXAGON NUT
23 210.8X32P RONDELLA Ø8x32 UNI 6593 PLAIN WASHER

55
56
 ALBERO MICROGRANULATORE AD UNA USCITA TAV. 01.122.1

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 428.842805 ALBERO PORTA RULLI
2 210.6X25SE SPINA ELASTICA Ø6x25 UNI 6874
3 210.1523S1 SPESSORE TEMPERATO Ø15,3x23,8 sp.1
4 428.842804 BUSSOLA SCANALATA
5 428.842802 RULLO Ø15 FISSO
6 428.842801 RULLO Ø15 MOBILE
7 02.42804 DISTRIBUTORE MICROGRANULATORE
8 428.842803 MOLLA
9 428.842817 BOCCOLA Ø15x20 L.15
10 428.842808 SUPPORTO ALBERO
11 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
12 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592
13 210.6X20 VITE TE 6X20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
14 428.842815 SCATOLA MICROGRANULATORE
15 428.842813 ROSETTA MOBILE
16 210.3X18SE SPINA ELASTICA 3x18 UNI 6864
17 210.40I ANELLO SEGER Ø40 I
18 428.842816 ROSETTA FISSA

57
58
 ALBERO MICROGRANULATORE A DUE USCITE TAV. 01.122B

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 428.842805 ALBERO PORTA RULLI SHAFT
2 210.6X25SE SPINA ELASTICA 6x25 UNI 6874
3 210.1523S1 SPESSORE TEMPERATO Ø15,3x23,8 Sp.1
4 428.842804 BUSSOLA SCANALATA
5 428.842802 RULLO Ø15 FISSO
6 428.842801 RULLO Ø15 MOBILE
7 02.42804 DISTRIBUTORE
8 428.842803 MOLLA
9 428.842817 BOCCOLA Ø15x20 L.15
10 428.842808 SUPPORTO ALBERO
11 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
12 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
13 210.6X20 VITE TE 6X20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
14 428.842815 SCATOLA MICROGRANULATORE
15 428.842813 ROSETTA MOBILE
16 210.3X18SE SPINA ELASTICA 3x18 UNI 6864
17 210.40I ANELLO SEGER Ø40 I
18 428.842816 ROSETTA FISSA

59
60
 MICROGRANULATORE A TRE USCITE TAV. 01.123A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.6X16 VITE TE 6x16 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
2 428.842814 LAMIERINO CHIUSURA FORO
3 420.842421 POMOLO SFERICO Ø30
4 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
5 428.842814.1 PERNO PER LAMA
6 420.842823 RISCONTRO FILETTATO 12 MA
7 420.842809 INCONTRO FILETTATO 12 MA
8 428.7546 MOLLA A TAZZA Ø12 sp. 1,5
9 726.742622 RONDELLA SNODO BRETELLA CAMBIO
10 210.8X30 VITE TE 8x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
11 428.842818 PATTINO 10x10
12 428.842820 MANICO
13 210.6X20 VITE TE 6x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
14 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
15 210.12X70 VITE TE 12x70 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
16 210.12G RONDELLA Ø12 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
17 428.842821 INDICE INDEX
18 729.742922 TRAMOGGIA A 3 USCITE
19 729.742922.5 COPERCHIO
20 210.6X50 VITE TE 6x50 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
21 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
22 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK HEXAGON NUT
23 210.8X32P RONDELLA Ø8x32 UNI 6593 PLAIN WASHER

61
62
 ALBERO MICROGRANULATORE A TRE USCITE TAV. 01.123.B

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 428.842823 ALBERO PORTA RULLI SHAFT
2 210.6X25SE SPINA ELASTICA 6x25 UNI 6874
3 210.1523S1 SPESSORE TEMPERATO Ø15,3x23,8 Sp.1
4 428.842804 BUSSOLA SCANALATA
5 428.842802 RULLO Ø15 FISSO
6 428.842801 RULLO Ø15 MOBILE
7 02.42804 DISTRIBUTORE
8 428.842803 MOLLA
9 428.842817 BOCCOLA Ø15x20 L.15 BUSHING
10 428.842808 SUPPORTO ALBERO
11 210.6M DADO MA 6 METALBLOCK HEXAGON NUT
12 210.6P RONDELLA Ø6 UNI 6592 PLAIN WASHER
13 210.6X20 VITE TE 6X20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
14 428.842815 SCATOLA MICROGRANULATORE BOX
15 428.842813 ROSETTA MOBILE
16 210.3X18SE SPINA ELASTICA 3x18 UNI 6864
17 210.40I ANELLO SEGER Ø40 I
18 428.842816 ROSETTA FISSA

63
64
 DISCESA MICROGRANULATORE TAV. 01.122.0

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.8X20 VITE TE 8x20 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW

2 210.8P RONDELLA Ø8 UNI 6592 PLAIN WASHER
3 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK HEXAGON NUT
4 428.842806 TUBO DISCESA
5 210.20-32 FASCETTA Ø20-32 DIN 3017
6 210.VIPA16 TUBO VIPA Ø16x22
7 428.842807 MOLLA STIRATURA TUBO SPRING

65
66
 TRAVERSO MICROGRANULATORE TAV. 02.120.1

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.16X40 VITE TE 16x40 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
2 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
3 420.842102 INCONTRO SIDERVAL
4 427.842707 TRAVERSO MICROGRANULATORE
5 427.842709 INCONTRO TRAVERSO
6 210.12M DADO MA 12 METALBLOCK
7 210.12G RONDELLA Ø12 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
8 210.12X70 VITE TE 12x70 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW

67
68
 TRASMISSIONE MICROGRANULATORE TAV. 01.120.95

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

3
1 420.7532 CATENA ½x /16 CHAIN
2 420.842102 INCONTRO SIDERVAL
3 210.16G RONDELLA Ø16 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
4 210.16X40 VITE TE 16x40 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
5 427.842718 CHIOCCIOLA Ø16
6 210.10X30 VITE TE 10x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
7 427.842716 SQUADRA DI RINFORZO
8 427.842717 ANGOLARE DI SUPPORTO
9 210.10X25 VITE TE 10x25 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
10 210.10P RONDELLA Ø10 UNI 6592 PLAIN WASHER
11 210.10M DADO MA 10 METALBLOCK HEXAGON NUT
12 210.6X15VA VITE AD ALETTE 6x15 UNI 5449 WING SCREW
13 427.842719 CARTER CARTER

69
70
 TRASMISSIONE MICROGRANULATORE TAV. 01.120.95A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.25E ANELLO SEGER Ø25E UNI 3653

2 210.10M DADO MA 10 METALBLOCK HEXAGON NUT
3 420.842702 ALBERO SUPPORTO CORONA CON PERNO SHAFT
4 425.842532 DISTANZIALE Ø35x25 Sp.6 mm
5 425.842517 SUPPORTO CUSCINETTO 6205
6 210.62052RSN CUSCINETTO 6205 2RS NAZ. BEARING
7 420.842712 CORONA Z.28 CON MOZZO GEAR
8 420.7006 SPINOTTO A SCATTO Ø5
9 425.842520 VITE TENDI CATENA SCREW
10 425.842519 RULLO TENDI CATENA
11 210.7RAD ANELLO ELASTICO RAD. Ø7 UNI 6799
CATENA ½ x ⁄16 FKK
3
12 420.7532 CHAIN
13 420.842610 CORONA Z.16 CON MOZZO GEAR
14 210.6X24P RONDELLA Ø6x24 UNI 6593 PLAIN WASHER
15 427.842720 DISTANZIALE CARTER
16 210.10X20 VITE TE 10x20 UNI 5737 HEXAGON HEAD SCREW
17 210.6X35 VITE TE 6x35 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
18 427.842715 TRASMISSIONE TRANSMISSION

71
72
 TUBO DI COLLEGAMENTO TAV. 427

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.8X35 VITE TE 8x35 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW

2 210.8M DADO MA 8 METALBLOCK HEXAGON NUT
A 3084010000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.50 (15x15)
3084030000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.90 (15x15)
3084050000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.320 (15x15)
3084070000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.700 (15x15)
B 3084020000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.100 (20x20)
3084040000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.130 (20x20)
3084060000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.320 (20x20)
3084080000 TUBO DI COLLEGAMENTO L.700 (20x20)

73
74
 RUOTA Ø320x100 PER BIETOLA TAV. 430-B

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.12X30 VITE TE 12x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW

2 210.12G RONDELLA Ø12 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
3 210.20P RONDELLA Ø20 UNI 6592 PLAIN WASHER
4 210.15RAD ANELLO ELASTICO RAD. Ø15 UNI 6799
5 210.62042RSN CUSCINETTO 6204 2 RS NAZ. BEARING
6 432.843210 SEMIRUOTA Ø300x50 CON MOZZO
7 432.843211 COPERTURA GOMMA Ø320x100
8 420.843213 PERNO RUOTINO Ø20 L.140 PIVOT

75
76
 RUOTA Ø340x120 PER SOIA/COTONE TAV. 433-B

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.12X30 VITE TE 12x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW

2 210.12G RONDELLA Ø12 GROWER UNI 1751 SPRING LOCK WASHER
3 210.20P RONDELLA Ø20 UNI 6592 PLAIN WASHER
4 210.15RAD ANELLO ELASTICO RAD. Ø15 UNI 6799
5 210.62042RSN CUSCINETTO 6204 2RS NAZ. BEARING
6 432.843210 SEMIRUOTA Ø300 x 50 CON MOZZO
7 433.843302 COPERTURA GOMMA Ø340 x 120
8 420.843213 PERNO RUOTINO Ø20 L. 140 PIVOT

77
78
 RUOTA “OTIFLEX” Ø370x165 TAV. 435-A

RIF. DISEGNO/CODE DENOMINAZIONE PART NAME

1 210.62042RSN CUSCINETTO 6204 2RS NAZ. BEARING

2 435.843526.2 SEMIRUOTA CON SUPPORTO
3 435.843526.1 COPERTURA (gomma)
4 435.843526.3 SEMIRUOTA
5 210.8X30 VITE TE 8x30 UNI 5739 HEXAGON HEAD SCREW
6 210.8P RONDELLA Ø8x30 UNI 6529 PLAIN WASHER
7 435.843526 RUOTA “OTIFLEX” Ø370x165 WHEEL
8 435.843530 PERNO RUOTA Ø30 PIVOT

79
Notes 

Firmato digitalmente da Franco

Franco Grappiglia
ND: cn=Franco Grappiglia, c=IT,
o=Franco Grappiglia, email=frgrapp@tin.

Grappiglia it
Motivo: Ho rivisto questo documento
Data: 2006.03.03 10:14:59 +01'00'

marzo ’06/March 06

80