,.

ISTRUZIONI DI USO DOCUMENTO DI N. 5 PAGINE

TERMOSTATO DIGITALE
DOC. TERM-DIG-120315
{PER BARRIERE D'ARIA EUROTECNO SERIE OPTIMA,
(15/03/2012)
[ llf�() fl N( OPTIMA TOP, CLASSIC, ZEN, DESIGN, CYLINDER)

'--����������-________________���������--' T.ER M OS T.� �O DIGITA L E I

1. PREMESSA
...
Il termostato digitale è stato progettato per interagire con barriere d'aria con lo scambiatore di calore a
resistenze elettriche corrazzate 400V-3ph o 230V-1ph dotate di regolatore manuale e componenti esterni
quali:

• contatto porta;
• sonda esterna di temperatura.

Il termostato digitale può essere impiegato indifferentemente con le barriere d'aria con regolazione a 5
velocità e 3 stadi di resistenze (Classic,Zen, Design,Cylinder ed ev. Classic-Industria e Max) oppure con
regolazione a 2 velocità e 2 stadi di resistenze (Optima e Optima Top).

'·
ò

2. INSTALLAZIONE TERMOSTATO DIGITALE

Togliere corrente alla barriera e collegare il regolatore al termostato come da schema. I morsetti 3, 4 e 5
del regolatore devono essere collegati ai morsetti 3,4 e 5 del termostato digitale.

Posizione iniziale dei microswitch: SWl-ON 2 ON 3-0N 4-0N SOFF 6-0FF SW2: ON

o o
ua.

CDl\ITATrO
PQ,IHA
--­
J'I � IO>O(.UA

S.:J.V.:IA

ll\IT&l?-"'A

o
MANUAlr.'AU rouA I !CO MCJ.!J.H

l'UIAZllJN.r F'l?DCii'!.lUUA

r.ruPO

Interno del termostato digitale, con morsettiera, gruppi SWl e SW2 di micro-interruttori
 ISTRUZIONI DI USO DOCUMENTO DI N. 5 PAGINE
TERMOSTATO DIGITALE
DOC. TERM-DIG-120315
(PER BARRIERE D'ARIA EUROTECNO SERIE OPTIMA,
(15/03/2012)
OPTIMA TOP, CLASSIC, ZEN, DESIGN, CYLINDER)

3. COME MODIFICARE LA TEMPERATURA SELEZIONATA ED

FUNZIONAMENTO DEL TERMOSTATO DIGITALE

1. Spegnere il termostato digitale (led verde spento)

2. Selezionare le impostazioni desiderate impostando i microswitch interni
3. Selezionare le velocità e gli stadi di resistenza elettrica della barriera che si desidera impostare
4. Accendere il termostato digitale (led verde acceso) e selezionare la temperatura desiderata (con gli
appositi pulsanti "Freccia a salire" e "Freccia a scendere").

4. FUNZIONAMENTO DEL TERMOSTATO DIGITALE

Se la temperatura non raggiunge quella precedentemente impostata la barriera d'aria funziona alla velocità
dei ventilatori ed allo stadio di resistenze elettriche selezionati manualmente sul regolatore della barriera,
collegato sia a questa sia al termostato digitale.

È possibile programmare la temperatura del termostato da 15° a 35°C (errore 1/4°C).

Quando la temperatura richiesta è soddisfatta il termostato digitale impone alla barriera il programma
richiesto, che dipende dall'impostazione del blocco di microswitch SW1 (si tratta di n. 6 micro-switch posti
all'interno del termostato digitale) in base al seguente schema logico:

4.1. GRUPPO SWl DI MICRO-SWITCH (COSTITUITO DA 6 MICRO-INTERRUTTORI}

Il micro-interruttore 1 (blocco SWl) imposta il funzionamento manuale (posiz. OFF) o automatico

(posiz. ON).

Quando è automatico, il micro-interruttore 2 (blocco SW1) determina se il termostato limita solo il

riscaldamento oppure sia il riscaldamento sia la ventilazione. La seguente tabella mostra il comportamento
della barriera sulla base dell'impostazione dei due micro-interruttori 1 e 2:

4.1.1. MICRO-INTERRUTTORE 1 IN POSIZIONE "OFF": MODALITA' MANUALE

Temperatura rilevata Funzionamento Funzionamento

Micro 1 Micro 2 cQn reg2lat2re cQn regQlatQre
dal termostato in
(blocco SW1) (blocco SW1)
ambiente 5 velQcità 2 velQcità
Posizione
OFF TP VX,CO * VX,CO *
indifferente
Posizione
OFF TP- 1°C vx,cx ** vx,cx **
indifferente

*
A temperatura soddisfatta il termostato blocca il riscaldamento della barriera indipendentemente dallo
stadio riscaldante selezionato sul regolatore, mentre la regolazione della velocità resta manuale (la
barriera d'aria funziona senza riscaldamento alla velocità che è selezionata sul regolatore

**
Appena la temperatura ambiente scende di 1°C al di sotto di quella impostata (TP-1°C), entra in
funzione il riscaldamento allo stadio selezionato sul regolatore (la velocità rimane quella selezionata
sul regolatore). Appena viene raggiunto il valore di temperatura TP il riscaldamento si spegne ma la
ventilazione continua.
 ISTRUZIONI DI USO DOCUMENTO DI N. 5 PAGINE
TERMOSTATO DIGITALE
DOC. TERM-DIG-120315
(PER BARRIERE D'ARIA EUROTECNO SERIE OPTIMA,
(15/03/2012)
>T f OPTIMA TOP, CLASSIC, ZEN, DESIGN, CYLINDER)

4.1.2. MICRO-INTERRUTTORE 1 IN POSIZIONE "ON": MODALITA' AUTOMATICA

Temperatura rilevata Funzionamento con Funzionamento con

..
Micro 1 Micro 2
(blocco SW1} (blocco SW1}
dal termostato in regolatore 5 veloc. regolatore 2 veloc.
ambiente _13 stadi riscaldanti_l_ l_2 stadi riscaldanti_l_
TP VX C2 VX Ci
OFF TP+l°C VX,Cl vx,co
TP+2°C vx_,_co VX CO
ON
TP VX C2 VX Cl
ON TP+l °C V2,Cl Vl,CO
TP+2°C vo CO VO CO

VX: la velocità dei ventilatori rimane quella selezionata manualmente sul regolatore
V2, V1: è la max velocità consentita dal programma: se quella selezionata manualmente sul regolatore è
inferiore,essa non verrà aumentata
VO: i ventilatori vengono spenti a prescindere dalla velocità selezionata manualmente sul regolatore
CX: lo stadio riscaldante rimane quello selezionato manualmente sul regolatore
C2, Cl : è il max stadio riscaldante consentito dal programma: se quello selezionato manualmente sul
regolatore è inferiore,esso non verrà aumentato
CO: le resistenze vengono spente a prescindere dallo stadio selezionato manualmente sul regolatore

4.1.3 MICRO-INTERRUTTORI 3 E 4

Questi micro-interruttori vengono impiegati solamente quando un contatto-porta è collegato al termostato

digitale (ai morsetti appositi 1 e 2, vedere pagina 1). Quando la porta viene aperta, la barriera d'aria
automaticamente viene fatta funzionare alla velocità ed allo stadio riscaldante impostati manualmente sul
regolatore. La combinazione dei micro-interruttori 3 e 4 imposta il tempo di ritardo che trascorre fra la
chiusura della porta e la commutazione della barriera d'aria al modo di funzionamento
"riscaldamento"asservito al termostato ambiente,come mostrato in tabella:

Tempo di ritardo commutazione

Micro 3 Micro 4
a "modo riscaldam." dopo
(blocco SW1} (blocco SW1}
chiusura �orta
OFF OFF 120 s
OFF ON 80 s
ON OFF 40 s
ON ON 10 s

4.1.4 MICRO-INTERRUTTORE 5

Tenere sempre in posizione OFF.

4.1. 5 MICRO-INTERRUTTORE 6

Questo switch è l'invertitore del contatto porta. Se il contatto porta è del tipo N.O. (Normally Open) il micro
6 deve essere posto su OFF,mentre se è del tipo N.C. (Normally Closed) deve essere posto su ON.

4.2. MICRO-INTERRUTTORE SW2 (1 SOLO MICRO, SEPARATO DAL BLOCCO SWl)

Questo micro è separato dagli altri micro del blocco SWl.

Nella maggior parte dei casi, quando cioè il termostato digitale lavora con la propria sonda interna di
temperatura-ambiente,deve essere impostato su ON.
Solamente nel caso sia collegata una sonda esterna di temperatura occorre impostare il micro SW2 nella
posizione OFF. In tal modo la sonda interna al termostato non è attiva ed il termostato è asservito alla
sonda esterna.
 ISTRUZIONI DI USO DOCUMENTO DI N. 5 PAGINE
TERMOSTATO DIGITALE
DOC. TERM-DIG-120315
(PER BARRIERE D'ARIA EUROTECNO SERIE OPTIMA,
(15/03/2012)
( OPTIMA TOP, CLASSIC, ZEN, DESIGN, CYLINDER)

5. ACCESSORI

5.1. CONTATTO PORTA ..

Sistema costituito da:
• regolatore manuale
• termostato digitale
• contatto-porta

Il contatto porta ha effetto solamente quando il modo di funzionamento è "riscaldamento": in altri termini,
se la barriera d'aria sta funzionando a regime ridotto rispetto all'impostazione manuale presente sul
regolatore (stadio più basso e/o ev. velocità ridotta) e la porta si apre, il funzionamento della barriera
viene riportato automaticamente all'impostazione manuale presente sul regolatore.
Dopo che la porta si è richiusa e trascorso il tempo di ritardo pre-impostato (micro 3 e 4, vedere sopra) per
la commutazione da modo "barriera" a modo "riscaldamento", la barriera ritorna ad essere asservita al
termostato-ambiente, con progressiva riduzione dello stadio riscaldante ed ev. della velocità all'aumentare
della temperatura ambiente.

Termostato digitale

I -
ls1 lvi .t·1 Sondo esterno di
temperatura

Contatto porto NO
---------- ' I

(Normalme nte a p erto) I I

' I

-----
\ -- - - - - - - - -

L- - - - · -

Regolatore standard 5 velocità

•
. ..

;, '
"/
'/ ,•
T
. '
,.. .

JI � J ·:�� ìT . .....�·.:..

--[
T
I
I

ON/OFF
(opzionale)

ç ... ,....,
"} ... I
\ : i

.1..
.
·\\/•.

l
-·
··

• i
Barriera d'aria
Con scombiatore di calore Elettrico

Schema di collegamento BARRIERA D'ARIA+ REGOLATORE MANUALE+ TERMOSTATO DIGITALE+ EV.

CONTATTO-PORTA+ EV. SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA
 ISTRUZIONI DI USO DOCUMENTO DI N. 5 PAGINE
TERMOSTATO DIGITALE
DOC. TERM-DIG-120315
(PER BARRIERE D'ARIA EUROTECNO SERIE OPTIMA,
(15/03/2012)
[. u 1�< > r f N< OPTIMA TOP, CLASSIC, ZEN, DESIGN, CYLINDER)

..
Esempio:

Barriera d'aria con regolatore a 5 velocità (3 stadi resistenze):

I�
Micro 1 2 3 4 5 6
et-up ON OFF ON ON OFF OFF

Situazione iniziale: sul regolatore viene selezionato V4 + C3,porta chiusa.

La temperatura ambiente aumenta fino a raggiungere TP (set-point sul display del termostato): V4 + C2
(da stadio III a stadio II).

La porta si apre ---> V4 + C3 (da stadio II a stadio III).

A porta aperta, la temperatura ambiente aumenta fino a raggiungere TP+ 1°C (set-point sul display del
termostato + 1 °C): rimane V4 + C3 perché a porta aperta il termostato non ha potere.

La porta si richiude: per 10 s non cambia nulla ( 10 s =tempo di ritardo nel caso in esame, con i micro 3 e 4
posti su ON).

Dopo 10 s ---> V4 + Cl (da stadio III a stadio I), la velocità rimane quella selezionata manualmente sul
regolatore perché il micro 2 è posto su OFF (se si desidera anche la riduzione della velocità fino ad arrivare
allo spegnimento dei ventilatori porre il micro 2 su ON, vedere tabella al § 4. 1.2).

5.2. SON DA ESTERNA

Collegare al termostato una sonda esterna di temperatura nel caso in cui si voglia regolare la barriera in
funzione della temperatura di un locale diverso da quello in cui è stato posizionato il termostato digitale.

N.B.
Nel caso si impieghi una sonda esterna di temperatura, ricordarsi di cambiare l'impostazione
standard del micro SW2 (§ 4.2. - attenzione, non micro 2 del blocco SWl) da ON a OFF.