®

320C, 320C L
320C LN
Escavatore idraulico

Motore diesel Cat 3066 T

Potenza lorda 107 kW/143 hp
Potenza netta al volano 103 kW/138 hp
Peso operativo da 20 800 a 23 000 kg
Massima forza di strappo 152 kN
Massima forza di penetrazione 146 kN
 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN
La nuova serie C incorpora innovazioni che assicurano eccezionali prestazioni, ridotti
consumi e grande versatilità.

Motore e sistema idraulico SmartBoomTM Facilità d’uso

✔ Il motore Cat 3066 T, accoppiato al ■ Ottima modulazione e facilità di ✔ Il nuovo monitor Multipro, compatto
nuovo sistema idraulico assicura al movimenti e funzionale, fornisce complete infor-
320C eccezionale potenza, efficienza e ■ Tempi di ciclo più rapidi in pulizia mazioni sui sistemi della macchina,
controllabilità senza pari nell’industria. del piano e carico su camion permettendo all’operatore di concen-
Il motore è costruito per garantire ■ Abbinamento ottimizzato con martelli trarsi maggiormente sul lavoro. pag. 7
elevate prestazioni, ridotti consumi demolitori. pag. 6
di combustibile, grande durata ed
affidabilità, rispondendo nello stesso
tempo alle vigenti norme in tema di
livelli di rumorosità ed emissioni allo
scarico. pag. 4

Facilità di manutenzione
Intervalli di manutenzione più lunghi
e maggiore facilità di intervento
garantiscono una maggiore disponibilità
della macchina e riducono i costi
operativi. pag. 5

La grande versatilità consente al 320C

di affrontare ogni lavoro con la massima
efficienza e produttività.

✔ Nuove

2
 Comfort operatore
✔ I nuovi interni della cabina, totalmente
ridisegnati, assicurano eccezionale
comfort, ampio spazio interno ed
eccellente visibilità. pag. 8-9
Benne e parti d’usura
Una vasta scelta di benne, di diverso
tipo e dimensioni, contribuisce ad
ottimizzare le prestazioni della
macchina, sfruttandone meglio le
incrementate forze di scavo. pag. 12
Durata
Il robusto carro Caterpillar® e le avan-
zate tecniche costruttive garantiscono
un’eccellente affidabilità e durata nelle
più gravose condizioni d’impiego.
pag. 10
Bracci e avambracci
Costruiti per offrire ottime prestazioni
e grande durata, i bracci e gli avam-
bracci sono ampiamente dimensionati
e realizzati con strutture scatolate di
grande spessore, per resistere alle più
gravose sollecitazioni ed offrire la
massima flessibilità d’uso e la massima
efficienza in ogni applicazione. pag. 11
Attrezzature
✔ Sono disponibili da Caterpillar numerose
benne ed altre attrezzature come pinze e
cesoie da demolizioni, benne mordenti,
attacchi rapidi ed altre ancora, in grado di
offrire la giusta soluzione totale in ogni
applicazione. pag. 13
Assistenza globale
Il vostro dealer Caterpillar è in grado di
offrirvi una completa gamma di servizi
pre e post vendita. Il vostro dealer Cat
potrà supportarvi dalla scelta della
macchina e delle attrezzature più idonee
alle vostre esigenze fino alla sostituzione
della macchina. Sono inoltre disponibili
servizi relativi alla manutenzione e
riparazione dei mezzi; il dealer Cat può
offrire contratti di manutenzione semplice
o contratti di assistenza totale, tagliati a
misura per le vostre specifiche esigenze.
Motore e sistema idraulico
I rapidi tempi di ciclo e le elevate forze di scavo ottimizzano la produttività
in ogni applicazione.
Il motore Cat 3066 T turbocompresso,
con sei cilindri in linea, è costruito
per offrire elevate prestazioni, ridotti
consumi di combustibile, lunga durata,
elevata affidabilità e bassi livelli di
emissioni.
Regolazione automatica giri motore.
Il sistema automatico di regolazione
giri motore (AEC), con il comodo
comando “one-touch”, a tre stadi,
migliora l’efficienza e riduce i livelli
di rumorosità.
■ Stadio I : Selezionato con
l’indicatore AEC sul monitor
Multipro in posizione “OFF”,
se non è attivata alcuna funzione
per un tempo di tre secondi,
l’AEC riduce i giri motore di
100 giri/min.
4
■ Stadio II : Selezionato con
l’indicatore AEC sul monitor
Multipro in posizione “ON”,
se non è attivata alcuna funzione
per un tempo di tre secondi,
l’AEC riduce i giri motore a
1300 giri/min.
■ Stadio III : Azionando il pulsante
sull’estremità della leva destra,
con i comandi in neutro,
l’AEC riduce i giri motore a
1020 giri/min. Quando il pulsante
viene nuovamente azionato,
o viene azionata qualsiasi altra
funzione, i giri motore ritornano
al regime precedente.
Comandi di facile azionamento. Il nuovo
sistema idraulico del 320C assicura un’
efficienza ed una controllabilità senza pari.
Il sistema regola automaticamente le priorità
idrauliche tra i circuiti di braccio base e
rotazione, massimizzando così le prestazioni
e semplificando l’uso. La priorità è regolata
automaticamente, secondo gli input ricavati
dal movimento delle leve di comando,
eliminando così la necessità di selezionare la
modalità di lavoro dal monitor. Questa è una
caratteristica unica nel mercato.
Circuiti idraulici ausiliari. I nuovi circuiti
idraulici addizionali( a richiesta) sono
controllati elettronicamente, permettendo di
memorizzare le principali regolazioni relative
ad attrezzature idrauliche come martelli, pinze
e cesoie per demolizione. Il nuovo sistema
elettroidraulico elimina la necessità di
regolazioni manuali ogniqualvolta si
sostituisce un’attrezzatura.
Sistema idraulico “cross sensing”.
Il nuovo sistema idraulico migliora la
produttività della macchina, riducendo
i tempi di ciclo.
Ammortizzatori cilindri idraulici. Sul lato stelo
dei cilindri di sollevamento e su entrambi i lati
del cilindro di avambraccio, sono previsti
ammortizzatori idraulici in grado di ridurre i
contraccolpi di fine corsa, assicurando così
una maggior durata ai componenti.
Controllabilità. Il sistema idraulico del 320C
consente un preciso controllo dei movimenti,
riducendo la fatica dell’operatore e miglioran-
done l’efficienza, a tutto vantaggio di una
maggiore produttività.
Circuito di rigenerazione braccio base ed
avambraccio. I circuiti di rigenerazione del
braccio base e dell’avambraccio migliorano
l’efficienza, riducendo i tempi di ciclo ed i
costi operativi.
SmartBoomTM. Lo SmartBoomTM- HSS
è un accessorio disponibile che migliora
l’operatività dell’escavatore in alcune
situazioni operative tra cui la pulizia del fondo,
lavoro con martello demolitore, carico su
camion ed altre.
Manutenzione
Facilità ed intervalli di manutenzione estesi riducono i costi operativi.

Gli intervalli di manutenzione estesi

contribuiscono a ridurre i tempi di fermo
ed i costi operativi.
Filtro aria. Il filtro aria è caratterizzato
da un doppio elemento per una maggiore
efficienza. Un indicatore sul monitor
multipro ne segnala l’intasamento.
Manutenzione da terra. La disposizione
dei componenti del 320C è stata studiata
per semplificare al massimo gli interventi
di manutenzione/riparazione. Multi punti
di manutenzione sono accessibili da terra,
semplificando e velocizzando le operazioni.
Vano pompe. Un portello di servizio sul
lato destro della macchina, consente un
facile accesso al vano pompe idrauliche
ed al filtro del sistema pilota.
Controllo e diagnostica. Il 320C è
equipaggiato con prese di pressione per
controlli idraulici e prese per il prelievo
di olio , per le analisi A.P.L. Per i controlli
e le regolazioni con il computer ed il
software dedicato ET, è prevista una
connessione nel vano del filtro aria Catenarie lubrificate a grasso. Il grasso
inserito tra perni e boccole proteggono
Piattaforme di lavoro punzonate. Tutte
le catenarie, incrementandone la durata
le superfici metalliche calpestabili sono
e riducendo la rumorosità.
realizzate in lamiera profondamente
punzonata, con disegno a stella, che Protezione ventola. Una griglia a
garantisce la massima presa ed evita che maglia fine avvolge totalmente la
i tecnici addetti alla manutenzione possano ventola di raffreddamento del motore,
scivolare in caso di superficie bagnata. assicurando la massima sicurezza
Le piastre possono essere inoltre facilmente durante le operazioni di controllo e
rimosse per pulizia. manutenzione a motore accesso.
Filtro a capsula. Il filtro di ritorno del Punti d’ingrassaggio. Sono previsti
Lo scambiatore di calore incernierato
circuito idraulico, a capsula, è posto dei punti centralizzati, per facilitare
permette una rapida pulizia delle masse
all’esterno del serbatoio idraulico. le operazioni di manutenzione.
radianti del radiatore refrigerante
Rimuovendo il filtro si chiude il circuito
Boccole autolubrificate. Nuove boccole motore, del sistema di climatizzazione
idraulico, evitando così che contaminanti
speciali prelubrificate internamente, e dello stesso scambiatore dell’olio
possano entrare nel sistema, durante la
sul braccio ed avambraccio allungano idraulico, garantendo così una più
sostituzione del filtro. Il filtro a capsula
i tempi di ingrassaggio fino alle 1000 ore. facile e rapida manutenzione ed
consente inoltre una sostituzione “pulita”.
un’eccezionale efficienza.
Caterpillar Product Link. Il 320C è
Controlli motore. Si può accedere al
predisposto per il montaggio di un Il vano radiatore e scambiatore di
motore dalla parte superiore; il vano
sistema di localizzazione e controllo calore è facilmente accessibile dal
motore è separata da quello delle pompe
satellitare che consente di conoscere portello posteriore sinistro; al radiatore
idrauliche da una paratia antifiamma.
alcuni parametri principali della sono collegati un serbatoio di riserva
Pedane e gradini. Ampie pedane e gradini macchina da una base esterna, collegata ed un dispositivo di drenaggio che
consentono all’operatore di muoversi via satellite. Il product link consente di facilita le operazioni di manutenzione.
intorno alla macchina in massima tenere sotto controllo una flotta di
sicurezza. macchine, controllandone la posizione
ed il funzionamento (PL-201).

5
SmartBoomTM – H.S.S.
Questo sistema migliora il comportamento idraulico del braccio base, migliorando
l’operatività in alcune condizioni operative.
FInitura. in operazioni di finitura o pulizia del piano lo
SmartBoomTM semplifica il lavoro, consentendo il movimento
flottante del braccio base e riducendo l’impegno
dell’operatore.
Carico su camion. Nella classica applicazione di carico su
camion, la possibilità di tornare in fase di scavo con il braccio
flottante (abbassamento per peso proprio), permette di avere a
disposizione una maggior portata di olio utilizzabile per altre
funzioni, a tutto vantaggio di una riduzione dei tempi di ciclo.
6
Applicazioni con martello. La possibilità di rendere flottante
il braccio base soltanto in abbassamento, consente di lavorare
con il martello, senza la necessità continua di abbassare il
braccio per “caricare” il martello. In tal modo si riduce
l’utilizzo di olio che potrebbe ridurre le battute del martello
e non si sovraccarica lo stesso a tutto vantaggio dell’efficienza
e della durata di tutti i componenti.
Movimentazione materiali. In applicazioni di movimentazione
materiali con benne mordenti polipi etc, la possibilità di
avere il braccio base flottante sia in abbassamento che in
sollevamento, consente di velocizzare il ciclo di lavoro,
seguendo con più facilità il contorno del piano di lavoro.
Facilità d’uso
Progettato all’insegna della massima facilità d’uso, il Cat 320C, 320C L e 320C LN
consente all’operatore di concentrarsi unicamente sul lavoro.
Monitor Multipro. Il nuovo monitor,
compatto e di facile lettura, mostra sul
display una vasta gamma di informazioni,
in diverse lingue, di facile comprensione.
Controllo preavviamento. Il Multipro
ha un sistema di controllo prima
dell’avviamento che verifica il
funzionamento di alcuni parametri
essenziali quali i livelli del refrigerante,
dell’olio motore e dell’olio idraulico.
Quando la chiave di avviamento rimane
in posizione “ON” per più di due
secondi, le spie indicano se i livelli sono
al disotto del normale.
Indicatori cambio olio e filtri. Spie
luminose indicano quando gli intervalli
di sostituzione previsti per olio e filtro
vengono superati.
Sistema di controllo attrezzature
integrato. Un sistema elettronico
consente all’operatore di memorizzare
ben cinque diverse regolazioni
idrauliche per cinque diverse
attrezzature. In tal modo all’atto della
sostituzione delle attrezzature
idrauliche, non vi sarà più la necessità
di regolazioni manuali, ma basterà che
l’operatore selezioni nel monitor la
regolazione che si riferisce a quella
specifica attrezzatura.
Lingua. Il Multipro può visualizzare le
informazioni in venti diverse lingue,
divise in cinque diversi gruppi, secondo
le aree geografiche.:
■ Inglese, Francese, Tedesco, Italiano,
Portoghese, Spagnolo, Giapponese
■ Inglese, Danese, Finlandese,
Norvegese, Svedese, Islandese
■ Inglese, Olandese/Fiammingo,
Francese. Tedesco, Italiano
■ Inglese, Ceco, Tedesco, Greco,
Russo, Turco
■ Inglese, Cinese (semplificato),
Indonesiano, Tailandese
Ogni lingua può essere scelta in ogni
momento tra quelle di ogni gruppo.
7
Comfort a tutto tondo
La nuova cabina con i nuovi interni massimizza il comfort e riduce la fatica dell’operatore.

8
Interni cabina. La cabina del 320C offre
un ambiente silenzioso e confortevole, con
comandi posizionati ergonomicamente ed
azionabili con sforzo minimo; la visibilità
e la climatizzazione sono eccellenti.
Sedile. Un nuovo sedile, in due tonalità di
colore, ha adesso la spalliera reclinabile,
per migliorare ancor più il comfort.
Consolle. Disegnate per essere semplice e
funzionali, le due consolle sono regolabili
insieme ai braccioli.
Climatizzazione automatica. Il climatiz-
Tettuccio trasparente. Un ampio tettuccio
zatore automatico è standard è completa
trasparente in policarbonato assicura
l’allestimento della cabina assicurando
un’eccellente visibilità verso l’alto e
all’operatore un ambiente confortevole
migliora la luminosità interna.
in ogni condizione ambientale.
VIsibilità. La visibilità è eccellente sia
Disposizione dei comandi. Ogni comando
lateralmente, attraverso i finestrini laterali,
è a portata di mano; i due joystick,
che anteriormente. Con il parabrezza in
completi di pulsanti elettrici, comandano
un’unica sezione la visibilità anteriore è
le attrezzature e la rotazione. I pulsanti
ulteriormente migliorata. (a richiesta in due
scorrevoli consentono la modulazione delle
sezioni).
attrezzature idrauliche (martello, pinze,
cesoie) e sono realizzati per ridurre Tergicristalli. Disegnati per migliorare la
l’impegno dell’operatore. visibilità in condizioni ambientali avverse,
I tergicristalli a parallelogramma spazzano
Supporti cabina. La struttura della cabina
quasi totalmente la superficie del
è collegata al telaio tramite supporti viscosi
parabrezza, senza lasciare angoli morti
che riducono vibrazione e rumorosità.
di visibilità.
Ampi vani portaoggetti. Al disotto del
sedile e previsto spazio sufficiente per un
frigo portatile. E’ disponibile a richiesta
anche un coperchio.

9
Durata
I telai ed il carri, di grande robustezza, rappresentano la spina dorsale della struttura
del 320C.
Strutture. Una attenta progettazione
insieme alle avanzate tecniche
costruttive, assicurano grande
affidabilità e durata a tutti i componenti.
Telaio inferiore. Il disegno ad X, a
sezione scatolata, garantisce eccellente
resistenza alle sollecitazioni torsionali
e flessionali.
Telai rulli. I telai rulli stampati e saldati
con robot di saldatura, garantiscono
grande affidabilità e durata.
10
Il robusto telaio della sovrastruttura Il carro è disponibile in tre versioni:
è realizzato utilizzando con efficienza standard, lungo (L), lungo e stretto (LN),
i diversi componenti. permettendo così un’ampia scelta,
secondo le applicazioni e le necessità
Carro. Il robusto carro assorbe le
del mercato.
sollecitazioni trasmesse dal terreno ed
assicura una grande stabilità. Il carro standard è il più adatto ad
applicazioni che richiedono frequenti
Saldatura con robot. Robot sono
riposizionamenti e per lavorare in
utilizzati in fase di costruzione, per
spazi ridotti e terreni sconnessi, quando
realizzare saldature di estrema
non esistano restrizioni sulla larghezza
precisione e qualità costante.
(2,98 m).
Rulli e ruote folli. I rulli per impieghi
Carro lungo. Il carro lungo ottimizza
gravosi, lubrificati a tenuta, i rulli
la stabilità della macchina e le capacità
superiori e le ruote folli offrono lunga
di sollevamento, assicurando una stabile
durata ed affidabilità nelle più estreme
base d’appoggio su 360°.
applicazioni.
Carro lungo e stretto. Rappresenta il
Catenarie lubrificate a grasso (GLT).
miglior compromesso per consentire
Il grasso inserito in fabbrica tra perni
una facile trasportabilità su strada
e boccole, estende la durata dei
(3,0 m. con pattini da 600 mm),
componenti, riducendo attriti interni
mantenendo un’eccellente stabilità.
e rumorosità.
Benne ed avambracci
L’escavatore è stato progettato per assicurare la soluzione più efficace alle vostre necessità
per quanto gravoso possa essere il vostro lavoro.
Bracci base ed avambracci. Costruiti
per garantire le massime prestazioni,
i bracci e gli avambracci Cat sono
ampiamente dimensionati, realizzati con
robuste strutture scatolate e rinforzati
nelle aree di maggiore sollecitazione.
Scelta di bracci. Sono disponibili
tre bracci base e 7 avambracci, per
consentire la scelta migliore, secondo
le applicazioni.
Braccio base impieghi generali
da 5,7 m permette i più ampi raggi
di lavoro ed è disponibile con quattro
diversi avambracci.
■ L’avambraccio R2.9B assicura i
maggiori sbracci e profondità di
scavo, con benne di media capacità
(leverismo B).
■ L’avambraccio per impieghi gravosi
R2.9B è disponibili per lavori partico-
larmente gravosi come demolizioni.
La sua costruzione prevede fazzoletti
interni di rinforzo, sedi perni con
maggior indurimento e spessori mag-
giori, per permettere di sopportare
le maggiori sollecitazioni.
■ L’avambraccio R2.5B è il più indicato
per applicazioni di carattere generale,
risultando il miglior compromesso tra
buona capacità benna ed ampi raggi
di lavoro.
■ L’avambraccio R1.9C permette di
montare le benne di maggiore capacità
(leverismo C) per la massima produt-
tività.
Braccio base Mass Excavation
da 5,2 m, per la massima produttività.
La versione ME, indicata per le applica-
zioni più gravose, permette e garantisce
una maggiore resistenza strutturale.
■ Gli avambracci M1.9C e M2.4C sono
specificamente realizzati per essere
utilizzati nelle applicazioni più severe
e montano benne leverismo C.
■ L’avambraccio da M2.9B assicura il
più ampio raggio di lavoro ed è il più
adatto nei lavori di demolizioni o
finitura.
Braccio base a geometria variabile
(VA). La geometria variabile del braccio
base permette la massima flessibilità e
versatilità. Il braccio base può avere
un’angolazione da 90° quando total-
mente retratto, a 165° quando comple-
tamente esteso. Quando completamente
esteso, il raggio di lavoro permette sia
la massima profondità di scavo che il
massimo sbraccio; quando il braccio
VA è retratto, l’escavatore può lavorare
molto vicino al cingolo, aumentando la
sua capacità di sollevamento, con un
ingombro ridotto. Tutte le regolazioni
idrauliche dell’angolo del braccio Va
vengono effettuate dal posto di guida e
possono avvenire durante il normale
ciclo di lavoro, offrendo così il van-
taggio di adattarsi immediatamente alle
diverse condizioni di lavoro. Contattate
il vostro dealer Caterpillar per ulteriori
informazioni.
■ Gli avambracci M1.9C e M2.4C
offrono la massima robustezza e
permettono la maggiore capacità
di carico, con benne di massima
capacità.
■ L’avambraccio da M2.9B assicura il
più ampio raggio di lavoro ed è il più
adatto nei lavori di demolizioni o
finitura.
11
Benne e denti
Un’ampia varietà di benne, realizzate secondo gli elevati standard qualitativi Caterpillar,
vi aiutano ad ottimizzare le prestazioni.
1
6 7
11 12 13 14
;;;;
;;;;
;;;;
1 Per applicazioni leggere (LU). Di
struttura leggera, sono indicate per
lavori di pulizia, drenaggio e finitura.
Per applicazioni generali (SU). Di
struttura, mediamente robusta, sono
indicate per tutti i lavori di carattere
generale, che richiedano grossi sforzi.
2 Scavo/trincea (X). Indicate per scavo
su terreni coesivi, quale argilla e terra
compatta, sono caratterizzati da
adattatori saldati con punte, tagliente e
fianchi in acciaio indurito
3 Scavo/trincea – impieghi gravosi (EX).
Indicate per scavo in terreni rocciosi e
fortemente abrasivi, sabbia e ghiaia e
comunque in applicazioni
impegnative; sono caratterizzate da
portamenti e punte di classe superiore
e dall’impiego di acciai antiusura.
4 Roccia da scavo. Indicate per scavo e
carico di misto e materiali abrasivi.
Sono caratterizzate da tagliente a
semiV e spessori maggiori.
12
2 3 4 5
8 9
15 16 17 18 19 20 21 22
5 Roccia da carico (L). Indicate per il carico di Tipi di punte
massi, blocchi o altri materiali abrasivi,
11 Penetrazione
precedentemente rotti; sono caratterizzate da
un fondo piatto e da fianchi maggiormente 12 Penetrazione, lunga durata
svasati per migliorare la caricabilità dei
13 Corta
massi.
14 Lunga
6 Carico Blocchi (BH). Simili alle precedenti,
sono indicate per lo specifico lavoro di 15 Lunga per impieghi gravosi
movimentazione blocchi nelle cave di marmo
16 Abrasione per impieghi
e granito; hanno un maggiore raggio di
gravosi
curvatura, fianchi svasati e fondo piatto.
17 Lunga durata, per impieghi
7 Scheletrica Standard (SL). Indicata per la
gravosi
separazione di materiali facili.
18 A punta/a punta d’angolo
Scheletrica per impieghi gravosi (SH). Come
la precedente è indicata per applicazioni più 19 Larga
gravose, in presenza di roccia e nelle
20 A doppia punta
separazioni di materiali da demolizione.
21 Lunga e affilata
8 Pulizia Canali (DC). Molto larga, di struttura
leggera, è utilizzata principalmente sulle 22 Tipo penetrazione Plus
configurazioni con bracci extra lunghi per
pulizia canali.
9 Trapezoidali (T). Indicata per la preparazione
e la manutenzione di piccoli canali da
irrigazione; sono caratterizzate da una
sezione trapezoidale che consente di
realizzare direttamente i canali con pareti
inclinate.
Tutte le benne possono essere montate su attacco
rapido.
Sistema di controllo attrezzature
I sistemi elttroidraulici, integrati nei comandi, consentono il facile utilizzo di attrezzature
idrauliche.
Controllo attrezzature. Con il monitor
Multipro possono essere memorizzate
cinque regolazioni (portata e pressione)
per cinque differenti attrezzature
idrauliche (sistema disponibile a
richiesta) . In tal modo, quando
l’operatore sostituisce un attrezzatura
idraulica con un’altra, può istantanea-
mente richiamare con il monitor,
la regolazione precedentemente
memorizzata, assicurando la corretta
regolazione, senza alcuna regolazione
manuale. I pulsanti scorrevoli
consentono inoltre di modulare
i movimenti delle attrezzature con
estrema precisione.
Attacco rapido. L’attacco rapido
consente una veloce ed agevole
sostituzione delle attrezzature.
■ E’ disponibile un circuito idraulico

dedicato per il comando dell’attacco

rapido, installabile anche sul campo.
Consultate il vostro dealer Cat per
informazioni più dettagliate.
■ Sono disponibili diversi tipi di

attacchi rapidi sia idraulici che

meccanici.
■ Generalmente sull’attacco rapido

è previsto un punto di ancoraggio

per il sollevamento di carichi.
■ Tutte le benne Cat possono essere

montate su attacco rapido.

Multiprocessore. Il multiprocessore I polipi da selezione e demolizione con

Caterpillar è un attrezzatura idraulica rotazione a 360° sono le attrezzature ideali
per demolizione che consente la rapida per la selezione, sistemazione e carico dei
sostituzione di alcuni componenti, materiali di risulta delle demolizioni.
secondo le specifiche necessità di
I martelli perfettamente abbinati agli
lavoro:
■ CC-ganascia di taglio combinata.
escavatori, grazie alla grande versatilità
■ CR-ganascia frantumature per
del sistema idraulico, allargano lo spettro
applicativo dell’escavatore.
calcestruzzo
■ PP-ganascia polverizzatore primario

■ PS-ganascia polverizzatore

secondario
■ TS-ganascia cesoia per serbatoi

■ S-ganascia cesoia per lastre

13
Motore Sistema idraulico Gruppo di traslazione
Motore diesel Cat 3066 T Sistema idraulico principale Massima velocità
Valori di potenza a 1800 giri/min Portata massima (2x) 205 l/min di traslazione 5,5 km/h
Potenza lorda 107 kW/143 hp Pressione massima Tiro massimo alla barra 196 kN
Potenza netta Attrezzature 34 300 kPa
ISO 9249 103 kW/138 hp Traslazione 34 300 kPa
EEC 80/1269 103 kW/138 hp Rotazione 25 000 kPa
Alesaggio 102 mm Sistema servocomandi
Gruppo di rotazione
Corsa 130 mm Portata massima 41 l/min
Velocità di rotazione 11,5 gri/min
Cilindrata 6,4 litri Pressione massima 4120 kPa
■ La potenza netta è la potenza
Coppia di rotazione 61.8 kNm
Cilindro di sollevamento
disponibile al volano del motore Alesaggio 120 mm
equipaggiato con ventola, filtro aria,
Corsa 1260 mm
marmitta ed alternatore.
■ Il motore mantiene inalterati i valori
Cilindro avambraccio Cabina
di potenza fino ad un’altitudine di Alesaggio 140 mm
2300 metri s.l.m. Corsa 1430 mm Struttura FOGS
Cilindro benna famiglia B (disponibile a richiesta) ISO 10262
Alesaggio 120 mm
Corsa 1030 mm
Cilindro benna famiglia C
Alesaggio 130 mm Livelli di rumorosità
Corsa 1150 mm
Il livello di rumorosità esterna è
conforme alla Direttiva 2000/14/CE.

Pesi macchina e componenti principali

I pesi operativi e le pressioni a terra dipendono dalla configurazione finale dell’escavatore.
Braccio base Impieghi Braccio base Mass Braccio base a geometria
generali (R) da 5,7 m Excavation (ME) da 5,2 m variabile (VA) da 5,5 m
Avambracci m 1,9 2,5 2,9 1,9 2,4 2,9 1,9 2,4 2,9
Benne CX1000 BX1250 BX1000 CX1000 CX1000 BX1000 CX1000 CX1000 BX1000
Peso operativo*
320C kg 21 115 20 880 20 870 21 130 21 170 21 100 21 855 21 890 21 785
320C L kg 21 660 21 430 21 415 21 680 21 715 21 650 22 400 22 410 22 333
320C LN kg 21 630 21 395 21 385 21 645 21 685 21 600 22 370 22 405 22 000
Pressione a terra
320C kg/cm2 0,50 0,49 0,49 0,50 0,50 0,50 0,51 0,51 0,51
320C L kg/cm2 0,46 0,45 0,45 0,46 0,46 0,46 0,47 0,48 0,47
320C LN kg/cm2 0,55 0,54 0,54 0,55 0,55 0,55 0,57 0,57 0,57
Peso avambraccio (senza cilindri) kg 680 660 790 680 715 900 680 715 900
Peso braccio base (senza cilindri) kg 1260 1270 1600
Sovrastruttura (senza contrappeso) kg 5575 5575 5575
Carro
320C (con pattini da 600 mm) kg 7090 7090 7090
320C L (con pattini da 600 mm) kg 7640 7640 7640
320C LN (con pattini da 500 mm) kg 7310 7310 7310
Contrappeso
320C e 320C L kg 4120 4120 4120
320C LN kg 4420 4420 4420
* Con contrappeso, operatore e serbatoio combustibile pieno.

14 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

Dimensioni
Tutte le dimensioni sono indicative

A Altezza di spedizione (senza benna)m B Lunghezza di spedizione m C Larghezza di spedizione m

Braccio base per impieghi generali Reach boom 320C con pattini da 600 mm
Avambraccio da 1,9 m 3,12 Avambraccio da 1,9 m 9,65 (standard) 2,80
Avambraccio da 2,5 m 3,01 Avambraccio da 2,5 m 9,42 320C L con pattini da 600 mm
Avambraccio da 2,9 m 3,01 Avambraccio da 2,9 m 9,39 (standard) 2,98
ME boom ME boom 320C L con pattini da 700 mm 3,08
Avambraccio da 1,9 m 3,12 Avambraccio da 1,9 m 9,20 320C L con pattini da 800 mm 3,18
Avambraccio da 2,4 m 3,25 Avambraccio da 2,4 m 9,03 320C L con pattini da 900 mm 3,28
Avambraccio da 2,9 m 3,14 Avambraccio da 2,9 m 9,00 320C LN con pattini da 500 mm
(standard) 2,49
Braccio base a geometria variabile VA Boom
(VA) 320C LN con pattini da 600 mm 2,59
Avambraccio da 1,9 m 9,52
Avambraccio da 1,9 m 3,01 D Lunghezza carro
Avambraccio da 2,4 m 9,24
Avambraccio da 2,4 m 3,01 320C 4.07
Avambraccio da 2,9 m 9,24
Avambraccio da 2,9 m 3,01 320C L e 320C LN 4,45
E Passo
320C 3.26
320C L e 320C LN 3,65
Larghezza carro Rifornimenti F Raggio di rotazione 2,77
G Luce libera da terra 0,46
Carro Litri H Altezza sovrastruttura 2,15
Standard 600 mm Capacità serbatoio combustibile 320 J Altezza cabina
Lungo 600 mm Liquido refrigerante motore 30 con struttura FOG 3,05
Lungo e stretto 500 mm Olio motore 30 senza struttura FOG 2,95
Pattini a richiesta Riduttori rotazione 8 K Larghezza sovrastruttura 2,50
Standard 600 mm HD Riduttori traslazione (cadauno) 10 L Carreggiata
Lungo 700 mm, 600 mm HD Sistema idraulico 320C 2.20
800 mm, 900 mm, 700 mm HD (compreso serbatoio) 200 320C L 2.38
Lungo e stretto 600 mm Serbatoio idraulico 120 320C LN 1.99

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 15

Specifiche benne
Contattate il vostro dealer Caterpillar per richieste particolari sulla benna.
Tutte le benne sono disponibili per montaggio con attacco rapido.

Benne (peso benna compresi i denti)

Larghezza
Braccio base Impieghi generali Braccio base Mass Excavation Braccio base a geometria variabile

Capacità
(R) da 5,7 m (ME) da 5,2 m (VA) da 5,5 m
Leverismo

Peso
320C 320C L 320C LN 320C 320C L 320C LN 320C 320C L 320C LN
Tipo di benna mm kg m3 1.9 2.5 2.9 1.9 2.5 2.9 1.9 2.5 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9
B 1100 841 1.1 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1250 727 1.05 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1300 769 1.1 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1400 763 1.2 × × × × × × × × × × × × × × ×
Scavo B 1500 781 1.35 × × × × × × × × × × × × × × × N
C 1300 1008 1.35 × × × × × × × × × × × ×
C 1400 1050 1.4 × × × × × × × × × × × N ×
C 1500 1116 1.55 × × × × × × × × × N × × N N ×
C 1600 1093 1.7 × × × × N × × × × N × N × × N N ×
B 600 581 0.41 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 750 635 0.55 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1000 732 0.8 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1250 813 1.05 × × × × × × × × × × × × × × ×
Scavo impieghi
generali
B 1400 859 1.2 × × × × × × × × × × × × × × ×
C 750 764 0.63 × × × × × × × × × × × ×
C 1000 905 0.95 × × × × × × × × × × × ×
C 1450 1147 1.5 N × × × × × × × × × N × × N ×
C 1600 1216 1.7 N × × × × N × × × × N × N N × × N N ×
Massimo peso caricabile in Kg.
3098
2762
2540
3514
3121
2876
2924
2614
2402

3541
3190
2826
4001
3606
3196
3342
3012
2542

3066
2762
2449
3498
3155
2801
2876
2591
2298
(carico più benna)

Benne ed attacco rapido (i pesi della benna comprendono i denti e l’attacco rapido da 254 o 281 kg.
Larghezza

Braccio base Impieghi generali Braccio base Mass Excavation Braccio base a geometria variabile
Capacità

(R) da 5,7 m (ME) da 5,2 m (VA) da 5,5 m

Leverismo

Peso

320C 320C L 320C LN 320C 320C L 320C LN 320C 320C L 320C LN

Tipo di benna mm kg m3 1.9 2.5 2.9 1.9 2.5 2.9 1.9 2.5 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9
B 1100 1095 1.1 × N × × N × × × × × × × × N × × × × N
B 1250 981 1.05 × × × × × × × × × × × × × × × N
B 1300 1023 1.1 × × × N × × × × × × × × N × × × × N
B 1400 1017 1.2 × N × × N × × × × × × × × N × × × × N
Scavo B 1500 1035 1.35 × N N × × N N × × × × × × N × × N × × N × × N
C 1300 1260 1.35 × × × × N × × × × × N × × N N ×
C 1400 1302 1.4 × × × × N × × × × N × N × × N N ×
C 1500 1368 1.55 N × × × × N × × N × × N × N N × N × N N ×
C 1600 1345 1.7 N × × × × N × × N × × N N × N N × N × N N ×
B 600 835 0.41 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 750 889 0.55 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1000 986 0.8 × × × × × × × × × × × × × × ×
B 1250 1067 1.05 × × × N × × × × × × × × N × × × × N
Scavo impieghi
generali
B 1400 1113 1.2 × N × × N N × × × × × × N × × N × × × × N
C 750 1016 0.63 × × × × × × × × × × × ×
C 1000 1157 0.95 × × × × × × × × × × × ×
C 1450 1399 1.5 N × × × × N × × N × × N × N N × N × N N ×
C 1600 1468 1.7 N × × × × N × × N × × N N × N N × N N × N N ×
Massimo peso caricabile in Kg.
2970
2572
2333
3410
2941
2678
2786
2419
2192

3445
3062
2581
3933
3500
2963
3233
2874
2421

2929
2601
2190
3382
3011
2550
2728
2422
2035

(carico più benna)

N ×
Massimo peso specifico Massimo peso specifico Massimo peso specifico Non consigliato Non compatibile
materiale 1200 kg/m3 materiale 1500 kg/m3 materiale 1800 kg/m3 e superiore

16 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

Guida abbinamento attrezzature
Quando si sceglie un'attrezzatura da montare sulla macchina, è necessario considerare con attenzione il tipo di applicazione, la produzione richiesta
ed il corretto abbinamento dal punto di vista dimensionale ed idraulico. Riferirsi alla tabella di accoppiamento per informazioni più dettagliate.

Braccio base Impieghi generali Braccio base Mass Excavation Braccio base a geometria variabile
(R) da 5,7 m (ME) da 5,2 m (VA) da 5,5 m
320C 320C L 320C LN 320C 320C L 320C LN 320C 320C L 320C LN
Senza attacco rapido
m 1.9 2.5 2.9 1.9 2.5 2.9 1.9 2.5 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9 1.9 2.4 2.9
H115Cs × × × × × × × × × × × × × × ×
Martelli H120Cs × × × × × × × × × × × ×
H130s × × × × × × × × × × × ×
P115
Frantumatori meccanici
VMC-30

Multiprocessori
MP15 × × ×
MP20 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
CR20 × × × × × × × × × × × × × ×
Pinze
CR28 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
VHC-30 ×
VHC-40 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
P16 × × ×
Frantumatori
P20 × × × × × × × × × × × × × × ×
VHP-30
VHP-40 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
S115
VCS-35
Cesoie meccaniche
VWC-25
VWS-25
S225 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Cesoie con rotazione di 180° S225*
S230*
S320 × × × × × ×
Cesoie con rotazione di 360° S325*
S440* × × × × × × × × ×
G112
Benne mordenti
G115 × × × × × × × × × × ×
Benne mordenti selezionatrici
G315 × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
G320 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×

Con attacco rapido

CW-40
Attacco rapido
CW-40S
H115s × × × × × × × × × × × × × × ×
Martelli H120Cs × × × × × × × × × × × ×
H130s × × × × × × × × × × × ×
Multiprocessori
MP15 × × × × × × × × × ×
MP20 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
CR20 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Pinze VHC-30 × × × × × ×
VHC-40 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
P16 × × × × × × × × × × × ×
Frantumatori
P20 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
VHP-30 × ×
VHP-40 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
VCS-35
Cesoie meccaniche VWC-25
VWS-25
Cesoie con rotazione di 360° S320 × × × × × × × × × × ×
Benne mordenti
G112 ×
G115 × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Benne mordenti selezionatrici
G315 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
G320 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
* Montaggio su braccio base
360° Raggio di lavoro Consigliato × Non compatibile
Soltanto in posizione frontale Disponibile

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 17

Raggi di lavoro con braccio base impieghi generali
Braccio base R da 5,68 m

R1.9C R2.5B R2.9B

Lunghezza avambraccio 1,9 m 2,5 m 2,9 m
A Profondità massima di scavo -5,69 m -6,11 m -6,55 m
B Sbraccio massimo al livello suolo 8,85 m 9,30 m 9,71 m
C Altezza massima di scavo 8,81 m 9,24 m 9,44 m
D Altezza massima di scarico 5,90 m 6,49 m 6,67 m
E Altezza minima di scarico 3,24 m 2.79 m 2.37 m
F Profondità massima di scavo con fondo a 2,44 m -5,43 m -5,90 m -6,37 m
G Profondità massima di scavo con parete verticale -3,68 m -5,01 m -5,44 m
Raggio di curvatura benna 1,55 m 1,42 m 1,42 m
Forza di strappo (ISO 6015) 153 kN 132 kN 132 kN
Forza di penetrazione (ISO 6015) 144 kN 113 kN 99 kN

18 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

Raggi di lavoro con braccio base Mass Excavation
Braccio base ME da 5,2 m

M1.9C M2.4C M2.9B

Lunghezza avambraccio 1,9 m 2,4 m 2,9 m
A Profondità massima di scavo -5,25 m -5,75 m -6,14 m
B Sbraccio massimo
al livello suolo 8,39 m 8,85 m 9,19 m
C Altezza massima di scavo 8,58 m 8,80 m 9,01 m
D Altezza massima di scarico 5,63 m 5,86 m 6,25 m
E Altezza minima di scarico 2.87 m 2.37 m 1,97 m
F Profondità massima di scavo
con fondo a 2,44 m -5,01 m -5,55 m -5,96 m
G Profondità massima di scavo
con parete verticale -3,52 m -3,97 m -4,98 m
Raggio di curvatura benna 1,55 m 1,55 m 1,42 m
Forza di strappo (ISO 6015) 153 kN 153 kN 132 kN
Forza di penetrazione (ISO 6015) 144 kN 125 kN 99 kN

Raggi di lavoro con braccio base VA

A geometria variabile da 5,46 m

VA1.9C VA2.4C VA2.9B

Lunghezza avambraccio 1,9 m 2,5 m 2,9 m
A Profondità massima di scavo -5,20 m -5,69 m -6,03 m
B Sbraccio massimo
al livello suolo 8,74 m 9,22 m 9,57 m
C Altezza massima di scavo 10,26 m 10,66 m 10,93 m
D Altezza massima di scarico 7,10 m 7,50 m 8,11 m
E Altezza minima di scarico 3,91 m 3,48 m 3,05 m
F Profondità massima di scavo
con fondo a 2,44 m -5,07 m -5,57 m -5,93 m
G Profondità massima di scavo
con parete verticale -3,55 m -4,00 m -4,68 m
Raggio di curvatura benna 1,55 m 1,55 m 1,42 m
Forza di strappo (ISO 6015) 153 kN 153 kN 132 kN
Forza di penetrazione (ISO 6015) 144 kN 125 kN 99 kN

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 19

Capacità di sollevamento con braccio base impieghi generali da 5,68 m
Tutti i pesi sono espressi in kg

320C 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio corto m
1,9 m 7,5 m *3970 3670 6,55
Pattini 6,0 m *4740 3960 *3990 2550 7,79
600 mm 4,5 m *6220 *6220 *5110 3870 3340 2070 8,46
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7810 5770 *5790 3650 3930 2420 3060 1850 8,75
0,95 m3 1,5 m 8800 5270 5560 3430 3850 2340 3030 1810 8,70
A livello suolo 8590 5080 5410 3290 3240 1950 8,32
Peso benna
866 kg –1,5 m *10 050 *10 050 8610 5100 5390 3270 *3580 2350 7,54
–3,0 m *11 050 10 520 *8120 5280 5540 3410

320C 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,5 m 7,5 m *2520 *2520 7,24
Pattini 6,0 m *4350 4190 *2370 2350 8,34
600 mm 4,5 m *4820 4080 4180 2670 *2360 1970 8,98
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7380 6150 *5600 3870 4110 2600 *2440 1790 9,26
1,05 m3 1,5 m *8920 5660 5780 3650 4010 2500 *2610 1740 9,24
A livello suolo 8920 5390 5610 3490 3930 2430 *2920 1840 8,91
Peso benna
759 kg –1,5 m *9120 *9120 8860 5330 5540 3430 3910 2410 *3430 2120 8,24
–3,0 m *12 620 10 730 *8930 5420 5590 3470 *3810 2790 7,10
–4,5 m *9790 *9790 *6910 5670

320C 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio lungo m
2,9 m 7,5 m *3930 *3930 *1930 *1930 7,76
Pattini 6,0 m *4000 *4000 *2610 *2610 *1820 *1820 8,78
600 mm 4,5 m *4510 4180 *4200 2760 *1810 *1810 9,38
Capacità benna (SAE) 3,0 m *11 070 *11 070 *6870 6310 *5320 3950 4180 2660 *1870 1680 9,65
0,8 m3 1,5 m *8540 5770 5850 3710 4060 2550 *2010 1640 9,63
A livello suolo *5260 *5260 8980 5440 5640 3520 3960 2460 *2240 1720 9,32
Peso benna
689 kg –1,5 m *5180 *5180 *8860 *8860 8850 5330 5550 3430 3910 2410 *2650 1950 8,68
–3,0 m *9150 *9150 *12 990 10 600 8900 5370 5560 3450 *3390 2470 7,63
–4,5 m *10 980 10 980 *7680 5570

320C L 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio corto m
1,9 m 7,5 m *3970 *3970 6,55
Pattini 6,0 m *4740 4450 *3990 2890 7,79
600 mm 4,5 m *6220 *6220 *5110 4360 4010 2360 8,46
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7810 6530 *5790 4130 4730 2760 3690 2130 8,75
0,95 m3 1,5 m *9080 6020 *6450 3910 4650 2690 3660 2100 8,70
A livello suolo *9500 5820 6570 3770 3920 2250 8,32
Peso benna
866 kg –1,5 m *10 050 *10 050 *9200 5850 6550 3750 *3580 2690 7,54
–3,0 m *11 050 *11 050 *8120 6030 *5710 3890

320C L 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,5 m 7,5 m *2520 *2520 2.24
Pattini 6,0 m *4350 *4350 *2370 *2370 8,34
600 mm 4,5 m *4850 4570 *4450 3010 *2360 2240 8,98
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7380 6920 *5600 4350 *4760 2950 *2440 2050 9,26
1,05 m3 1,5 m *8920 6410 *6380 4120 4810 2850 *2610 2010 9,24
A livello suolo *9700 6140 6770 3960 4720 2770 *2920 2110 8,91
Peso benna
759 kg –1,5 m *9120 *9120 *9690 6080 6700 3900 4710 2760 *3440 2420 8,24
–3,0 m *12 620 12 410 *8930 6170 *6460 3950 *3810 3160 7,10
–4,5 m *9790 *9790 *6910 6430

20 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

320C L 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio lungo m
2,9 m 7,5 m *3930 *3930 *1930 *1930 7,76
Pattini 6,0 m *4000 *4000 *2610 *2610 *1820 *1820 8,78
600 mm 4,5 m *4510 *4510 *4200 3110 *1810 *1810 9,38
Capacità benna (SAE) 3,0 m *11 070 *11 070 *6870 *6870 *5320 4440 *4560 3010 *1870 *1870 9,65
0,8 m3 1,5 m *8540 6530 *6170 4190 4860 2900 *2010 1890 9,63
A livello suolo *5260 *5260 *9550 6190 *6800 4000 4750 2800 *2240 1970 9,32
Peso benna
689 kg –1,5 m *5180 *5180 *8860 *8860 *9770 6080 6700 3900 4710 2760 *2650 2230 8,68
–3,0 m *9150 *9150 *12 990 12 270 *9250 6120 *6710 3920 *3390 2810 7,63
–4,5 m *10 980 *10 980 *7680 6320

320C LN 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio corto m
1,9 m 7,5 m *3970 3480 6,55
Pattini 6,0 m *4740 3740 *3990 2410 7,79
500 mm 4,5 m *6220 5990 *5110 3660 *4060 1950 8,46
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7810 5400 *5790 3440 4820 2270 3770 1740 8,75
0,95 m3 1,5 m *9080 4910 *6450 3220 4740 2200 3740 1700 8,70
A livello suolo *9500 4730 6700 3090 4000 1830 8,32
Peso benna
866 kg –1,5 m *10 050 9280 *9200 4750 6680 3070 *3580 2210 7,54
–3,0 m *11 050 9610 *8120 4920 *5710 3200

320C LN 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,5 m 7,5 m *2520 *2520 7,24
Pattini 6,0 m *4350 3970 *2370 2230 8,34
500 mm 4,5 m *4820 3860 *4450 2520 *2360 1860 8,98
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7380 5780 *5600 3660 *4760 2460 *2440 1680 9,26
1,05 m3 1,5 m *8920 5300 *6380 3440 4900 2360 *2610 1640 9,24
A livello suolo *9700 5040 6900 3280 4820 2290 *2920 1730 8,91
Peso benna
759 kg –1,5 m *9120 *9120 *9690 4980 6820 3220 4800 2270 *3440 2000 8,24
–3,0 m *12 620 9820 *8930 5070 *6460 3270 *3810 2630 7,10
–4,5 m *9790 *9790 *6910 5310

320C LN 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio lungo m
2,9 m 7,5 m *3930 *3930 *1930 *1930 7,76
Pattini 6,0 m *4000 *4000 *2610 2610 *1820 *1820 8,78
500 mm 4,5 m *4510 3960 *4200 2610 *1810 1750 9,38
Capacità benna (SAE) 3,0 m *11 070 *11 070 *6870 5930 *5320 3740 *4560 2520 *1870 1590 9,65
0,8 m3 1,5 m *8540 5410 *6170 3500 4950 2410 *2010 1550 9,63
A livello suolo *5260 *5260 *9550 5090 *6800 3310 4850 2310 *2240 1620 9,32
Peso benna
689 kg –1,5 m *5180 *5180 *8860 *8860 *9770 4980 6830 3230 4800 2270 *2650 1830 8,68
–3,0 m *9150 *9150 *12 990 9700 *9250 5020 *6710 3240 *3390 2330 7,63
–4,5 m *10 980 10 060 *7680 5210

Altezza carico Sbraccio in posizione frontale Sbraccio in posizione laterale Carico al massimo sbraccio
* Limitato dalla capacità idraulica, non dal limite di ribaltamento.
Le capacità di sollevamento dell’escavatore idraulico, sopra indicate, sono calcolate secondo le norme ISO 10567. I carichi nominali non superano l’87% della capacità idraulica di
sollevamento o il 75% del limite di ribaltamento. I pesi di eventuali attrezzature addizionali devono essere sottratte ai valori indicati.

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 21

Capacità di sollevamento con braccio base Mass Excavation da 5,2 m
Tutti I pesi sono espressi in kg

320C 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio corto m
1,9 m 7,5 m *3970 *3970 5,85
Pattini 6,0 m *3700 2980 7,24
600 mm 4,5 m *6340 *6340 *5440 3920 *3680 2380 7,98
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7820 6040 5920 3760 3430 2120 8,30
0,95 m3 1,5 m 9130 5550 5710 3560 3390 2070 8,25
A livello suolo 8860 5310 5560 3430 3670 2250 7,83
Peso benna
866 kg –1,5 m *13 340 10 420 8850 5300 5550 3420 *3400 2770 6,98
–3,0 m *11 060 10 820 *7870 5490

320C 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,4 m 7,5 m *3240 *3240 6,54
Pattini 6,0 m *4720 4060 *3030 2630 7,78
600 mm 4,5 m *5700 *5700 *5000 4010 *3010 2140 8,46
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7230 6200 *5670 3820 4010 2490 *3130 1920 8,75
0,95 m3 1,5 m *8750 5660 5750 3590 3930 2420 3090 1870 8,71
A livello suolo *7700 *7700 8900 5350 5570 3430 3300 2000 8,32
Peso benna
866 kg –1,5 m *7440 *7440 *13 600 10 330 8810 5270 5500 3370 3900 2400 7,54
–3,0 m *12 310 10 640 *8520 5380 5620 3470

320C 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio lungo m
2,9 m 7,5 m *2470 *2470 7,07
Pattini 6,0 m *4290 4280 *2300 *2300 8,20
600 mm 4,5 m *4650 4190 *3860 2700 *2280 2070 8,85
Capacità benna (SAE) 3,0 m *9980 *9980 *6700 6460 *5380 3980 4160 2640 *2370 1870 9,14
0,8 m3 1,5 m *9100 *9100 *8390 5910 5900 3740 4050 2540 *2550 1810 9,12
A livello suolo *8760 *8760 9100 5540 5690 3550 3960 2450 *2880 1910 8,78
Peso benna
689 kg –1,5 m *6880 *6880 *12 700 10 510 8940 5390 5580 3460 *3460 2200 8,09
–3,0 m *11 720 *11 720 *13 430 10 710 8980 5430 5620 3490 *3760 2910 6,93
–4,5 m *10 180 *10 180 *6880 5680

320C L 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio corto m
1,9 m 7,5 m *3970 *3970 5,85
Pattini 6,0 m *3700 3360 7,24
600 mm 4,5 m *6340 *6340 *5440 4410 *3680 2700 7,98
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7820 6810 *6020 4240 *3820 2420 8,30
0,95 m3 1,5 m *9150 6310 *6650 4040 4090 2380 8,25
A livello suolo *9690 6060 6730 3900 4420 2580 7,83
Peso benna
866 kg –1,5 m *13 340 12 090 *9350 6050 *6710 3890 *3400 3160 6,98
–3,0 m *11 060 *11 060 *7870 6250

320C L 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,4 m 7,5 m *3240 *3240 6,54
Pattini 6,0 m *4720 4560 *3030 2970 7,78
600 mm 4,5 m *5700 *5700 *5000 4500 *3010 2440 8,46
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7230 6970 *5670 4310 4820 2840 *3130 2200 8,75
0,95 m3 1,5 m *8750 6430 *6390 4080 4740 2770 *3390 2160 8,71
A livello suolo *7700 *7700 *9580 6100 6730 3910 *3840 2300 8,32
Peso benna
866 kg –1,5 m *7440 *7440 *13 600 12 000 *9550 6020 6670 3850 *4290 2740 7,54
–3,0 m *12 310 *12 310 *8520 6130 *5810 3950

22 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

 320C L 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio lungo m
2,9 m 7,5 m *2470 *2470 7,07
Pattini 6,0 m *4290 *4290 *2300 *2300 8,20
600 mm 4,5 m *4650 *4650 *3860 3050 *2280 *2280 8,85
Capacità benna (SAE) 3,0 m *9980 *9980 *6700 *6700 *5380 4470 *4730 2990 *2370 2130 9,14
0,8 m3 1,5 m *9100 *9100 *8390 6680 *6200 4220 4860 2890 *2550 2080 9,12
A livello suolo *8760 *8760 *9490 6300 *6820 4030 4760 2800 *2880 2190 8,78
Peso benna
689 kg –1,5 m *6880 *6880 *12 700 12 180 *9750 6150 6750 3930 *3460 2510 8,09
–3,0 m *11 720 *11 720 *13 430 12 390 *9080 6190 *6440 3970 *3760 3300 6,93
–4,5 m *10 180 *10 180 *6880 6440

320C LN 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio corto m
1,9 m 7,5 m *3970 *3970 5,85
Pattini 6,0 m *3700 2830 7,24
500 mm 4,5 m *6340 6160 *5440 3700 *3680 2240 7,98
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7820 5660 *6020 3540 *3820 1990 8,30
0,95 m3 1,5 m *9150 5180 *6650 3350 *4130 1950 8,25
A livello suolo *9690 4950 6860 3220 4510 2110 7,83
Peso benna
866 kg –1,5 m *13 340 9510 *9350 4950 *6710 3210 *3400 2610 6,98
–3,0 m *11 060 9890 *7870 5130

320C LN 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,4 m 7,5 m *3240 *3240 6,54
Pattini 6,0 m *4720 3840 *3030 2490 7,78
500 mm 4,5 m *5700 *5700 *5000 3790 *3010 2020 8,46
Capacità benna (SAE) 3,0 m *7230 5810 *5670 3600 4910 2350 *3130 1800 8,75
0,95 m3 1,5 m *8750 5300 *6390 3380 4830 2280 *3390 1760 8,71
A livello suolo *7700 *7700 *9580 4990 6860 3220 *3840 1880 8,32
Peso benna
866 kg –1,5 m *7440 *7440 *13 600 9420 *9550 4910 6800 3160 *4290 2260 7,54
–3,0 m *12 310 9720 *8520 5020 *5810 3260

320C LN 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio lungo m
2,9 m 7,5 m *2470 *2470 7,07
Pattini 6,0 m *4290 4050 *2300 *2300 8,20
500 mm 4,5 m *4650 3970 *3860 2550 *2280 1950 8,85
Capacità benna (SAE) 3,0 m *9980 *9980 *6700 6070 *5380 3760 *4730 2490 *2370 1760 9,14
0,8 m3 1,5 m *9100 *9100 *8390 5540 *6200 3530 4950 2390 *2550 1710 9,12
A livello suolo *8760 *8760 *9490 5180 *6820 3340 4850 2310 *2880 1790 8,78
Peso benna
689 kg –1,5 m *6880 *6880 *12 700 9600 *9750 5040 6870 3250 *3460 2070 8,09
–3,0 m *11 720 *11 720 *13 430 9790 *9080 5080 *6440 3280 *3760 2750 6,93
–4,5 m *10 180 *10 180 *6880 5320

Altezza carico Sbraccio in posizione frontale Sbraccio in posizione laterale Carico al massimo sbraccio
* Limitato dalla capacità idraulica, non dal limite di ribaltamento.
Le capacità di sollevamento dell’escavatore idraulico, sopra indicate, sono calcolate secondo le norme ISO 10567. I carichi nominali non superano l’87% della capacità idraulica di
sollevamento o il 75% del limite di ribaltamento. I pesi di eventuali attrezzature addizionali devono essere sottratte ai valori indicati.

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 23

Capacità di sollevamento con braccio base a geometria variabile (VA) 5,46 m
Tutti i pesi sono espressi in kg

320C VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
1,9 m 9,0 m *5140 *5140 3,55
Pattini 7,5 m *7470 6690 *4010 3840 6,36
600 mm 6,0 m *8080 *8080 *7470 6780 *5760 3890 *3720 2600 7,64
Capacità benna (SAE) 4,5 m *8440 6410 *5970 3840 3420 2080 8,34
0,95 m3 3,0 m *9320 5780 5830 3620 3120 1850 8,64
Peso benna 1,5 m 8870 5250 5570 3390 3830 2290 3090 1820 8,60
A livello suolo *8620 5030 5420 3250 *3300 1980 8,21
866 kg
–1,5 m *6810 5060 *5040 3240

320C VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,4 m 9,0 m *7790 *7790 *3950 *3950 4,90
Pattini 7,5 m *6840 *6840 *3270 3210 7,04
600 mm 6,0 m *6910 *6910 *5380 4040 *3050 2290 8,18
Capacità benna (SAE) 4,5 m *8910 *8910 *7810 6600 *5660 3930 4010 2460 *3000 1870 8,83
0,95 m3 3,0 m *9030 5980 5910 3690 3960 2410 2850 1670 9,11
Peso benna 1,5 m 9030 5380 5620 3430 3850 2310 2810 1630 9,07
A livello suolo 8660 5070 5420 3250 3780 2240 3000 1750 8,71
866 kg
–1,5 m *9150 *9150 *7570 5010 5370 3200 *2360 2090 7,98
–3,0 m *5030 *5030

320C VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Long Stick m
2,9 m 9,0 m *2950 *2950 5,75
Pattini 7,5 m *5530 *5530 *4350 4140 *2490 *2490 7,56
600 mm 6,0 m *5370 *5380 *5150 4220 *2310 2150 8,61
Capacità benna (SAE) 4,5 m *5630 *5630 *6420 *6430 *5430 4090 4180 2620 *2270 1780 9,23
0,8 m3 3,0 m *8750 6230 *5970 3830 4080 2520 *2320 1610 9,51
Peso benna 1,5 m 9270 5600 5750 3550 3950 2400 *2460 1570 9,49
A livello suolo *5720 *5720 8820 5220 5520 3340 3840 2300 *2720 1650 9,17
689 kg
–1,5 m *9730 *9730 *8280 5090 5420 3250 3810 2270 *2640 1900 8,52
–3,0 m *6100 5170 *4350 3290

320C L VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
1,9 m 9,0 m *5140 *5140 3,55
Pattini 7,5 m *7470 *7470 *4010 *4010 6,36
600 mm 6,0 m *8080 *8080 *7470 *7470 *5760 4380 *3720 2950 7,64
Capacità benna (SAE) 4,5 m *8440 7210 *5970 4330 *3670 2390 8,34
0,95 m3 3,0 m *9320 6570 *6530 4110 *3750 2150 8,64
Peso benna 1,5 m *9500 6010 6760 3870 4650 2640 3760 2120 8,60
A livello suolo *8620 5790 *6350 3730 *3300 2290 8,21
866 kg
–1,5 m *6810 5820 *5040 3730

320C L VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,4 m 9,0 m *7790 *7790 *3950 *3950 4,90
Pattini 7,5 m *6840 *6840 *3270 *3270 7,04
600 mm 6,0 m *6910 *6910 *5380 4540 *3050 2610 8,18
Capacità benna (SAE) 4,5 m *8910 *8910 *7810 7410 *5660 4430 *4400 2810 *3000 2150 8,83
0,95 m3 3,0 m *9030 6760 *6210 4180 *4550 2760 *3070 1950 9,11
Peso benna 1,5 m *9530 6150 6820 3920 4670 2660 *3270 1910 9,07
A livello suolo *9040 5830 *6570 3730 4590 2590 *3230 2040 8,71
866 kg
–1,5 m *9150 *9150 *7570 5770 *5570 3680 *2360 *2360 7,98
–3,0 m *5030 *5030

24 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

 320C L VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Long Stick m
2,9 m 9,0 m *2850 *2950 5,75
Pattini 7,5 m *5530 *5530 *4350 *4350 *2490 *2490 7,56
600 mm 6,0 m *5370 *5380 *5150 4730 *2310 *2310 8,61
Capacità benna (SAE) 4,5 m *5630 *5630 *6420 *6430 *5430 4590 *4250 2970 *2270 2060 9,23
0,8 m3 3,0 m *8750 7020 *5970 4330 *4430 2880 *2320 1870 9,51
Peso benna 1,5 m *9540 6380 *6710 4040 *4690 2750 *2460 1830 9,49
A livello suolo *5720 *5720 *9410 5980 6700 3830 4660 2650 *2720 1920 9,17
689 kg
–1,5 m *9730 *9730 *8280 5850 *6050 3730 *4140 2630 *2640 2200 8,52
–3,0 m *6100 5930 *4350 3780

320C LN VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
1,9 m 9,0 m *5140 *5140 3,55
Pattini 7,5 m *7470 6280 *4010 3630 6,36
500 mm 6,0 m *8080 *8080 *7470 6370 *5760 3660 *3720 2450 7,64
Capacità benna (SAE) 4,5 m *8440 6010 *5970 3610 *3670 1950 8,34
0,95 m3 3,0 m *9320 5400 *6530 3390 *3750 1740 8,64
Peso benna 1,5 m *9500 4880 *6850 3170 4740 2140 3840 1700 8,60
A livello suolo *8620 4670 *6360 3030 *3300 1850 8,21
866 kg
–1,5 m *6810 4700 *5040 3030

320C LN VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Avambraccio medio m
2,4 m 9,0 m *7790 *7790 *3950 *3950 4,90
Pattini 7,5 m *6840 6540 *3270 3030 7,04
500 mm 6,0 m *6910 6550 *5380 3810 *3050 2150 8,18
Capacità benna (SAE) 4,5 m *8910 *8910 *7810 6190 *5660 3700 *4400 2300 *3000 1750 8,83
0,95 m3 3,0 m *9030 5580 *6210 3460 *4550 2250 *3070 1560 9,11
Peso benna 1,5 m *9530 5010 *6850 3210 4770 2160 *3270 1520 9,07
A livello suolo *9040 4700 *6570 3030 4690 2090 *3230 1630 8,71
866 kg
–1,5 m *9150 9030 *7570 4650 *5570 2980 *2360 1960 7,98
–3,0 m *5030 4790

320C LN VA 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

Long Stick m
2,9 m 9,0 m *2950 *2950 5,75
Pattini 7,5 m *5530 *5530 *4350 3750 *2490 *2490 7,56
500 mm 6,0 m *5370 *5380 *5150 3830 *2310 1920 8,61
Capacità benna (SAE) 4,5 m *5630 *5630 *6420 6190 *5430 3700 *4250 2340 *2270 1580 9,23
0,8 m3 3,0 m *8750 5600 *5970 3450 *4430 2250 *2320 1410 9,51
Peso benna 1,5 m *9540 5000 *6710 3170 *4690 2130 *2460 1370 9,49
A livello suolo *5720 *5720 *9410 4620 *6610 2970 4580 2030 *2720 1440 9,17
686 kg
–1,5 m *9730 8700 *8280 4500 *6050 2880 *4140 2000 *2640 1680 8,52
–3,0 m *6100 4570 *4350 2920

Altezza carico Sbraccio in posizione frontale Sbraccio in posizione laterale Carico al massimo sbraccio
* Limitato dalla capacità idraulica, non dal limite di ribaltamento.
Le capacità di sollevamento dell’escavatore idraulico, sopra indicate, sono calcolate secondo le norme ISO 10567. I carichi nominali non superano l’87% della capacità idraulica di
sollevamento o il 75% del limite di ribaltamento. I pesi di eventuali attrezzature addizionali devono essere sottratte ai valori indicati.

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 25

Equipaggiamento standard
L’equipaggiamento standard può variare. Consultate il vostro dealer per informazioni più dettagliate.

Alternatore da 50 A Joystick regolabili, con interruttori Controllo automatico giri motore

Batterie per impieghi gravosi, esenti da scorrevoli per le funzioni idrauliche Controllo fine rotazione
manutenzione (2) ausiliarie Distributore idraulico ausiliario
Cabina Tettuccio in policarbonato Freno di parcheggio rotazione
Climatizzatore automatico Ventilazione filtrata automatico
Portacenere ed accendisigari Presa elettrica a 12V – 7A Interruttore staccabatteria principale
Appendiabiti Predisposizione radio Luci di lavoro
Porta bicchiere Cintura di sicurezza autoavvolgente Telaio (1)
Uscita di emergenza Sedile totalmente regolabile, con Braccio base (entrambi i lati)
Tappetino lavabile poggiatesta Cabina (2)
Riscaldamento e sbrinatore Allarme intasamento filtro di ritorno Marmitta
Avvisatore acustico Tettuccio trasparente Modalità di lavoro automatica
Leva di disattivazione comandi Vano per portapranzo Motore Cat 3066 T, con avviamento
idraulici Parabrezza in unica sezione elettrico a 24 V e riscaldamento
Display Multipro multilingue Tergilavavetri a parallelogramma collettore d’aspirazione
– Indicatori livello combustibile, Predisposizione per struttura FOGS Pattini:
temperatura refrigerante ed olio Parasole a tripla costola da 600 mm – 320C L
idraulico Pedali di traslazione con leve a tripla costola da 600 mm – 320C L
– Indicatore numero di giri motore removibili a tripla costola da 500 mm – 320C LN
– Informazioni su sostituzione oli Cambio di marcia automatico a due Protezione ralla, per impieghi gravosi
e filtri velocità Protezioni inferiori incernierate, per
– Controllo preavviamento livello Carro impieghi gravosi
olio idraulico, olio motore e Tendicingolo idraulico Scambiatori di calore affiancati
refrigerante Catenarie lubrificate a grasso Separatore acqua-combustibile
– Contaore Protezioni centrali e ruota folle Specchietti retrovisori, su telaio e cabina
– Orologio con batteria di riserva per Chiusura portiera e tappi con chiave Trasmissione
10 giorni unica
Luce interna Circuito di rigenerazione braccio base
Vano porta manuale ed avambraccio
Spia scarso livello combustibile Contrappeso

26 Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche

Accessori a richiesta
L’equipaggiamento a richiesta può variare. Consultate il vostro dealer per informazioni più dettagliate.

Prefiltro aria Comandi per attacco rapido Olio idraulico biologico a base di esteri
Dispositivo Smart BoomTM con valvole Circuito di media pressione a due vie sintetici
di blocco ed allarme sovraccarico Linee idrauliche addizionali per Pattini a tre costole
Braccio base: braccio base ed avambraccio 320C
Impieghi generali da 5,68 m Pedali per modulazione sistemi 600 mm HD
Mass Excavation da 5,2 m ausiliari 320C L
VA da 5,46 m Sistema elettronico-idraulico per 600 mm HD
Benne attrezzature idrauliche con 700 mm
Benne e leverismi memorizzazione fino a cinque 700 mm HD
Famiglia B e C regolazioni idrauliche 800 mm
Attuatore benna mordente Parabrezza apribile in due sezioni 900 mm
Sistema di raffreddamento per elevate (50/50) 320C LN
temperature ambiente Riscaldamento sedile 600 mm
Attacco rapido dedicato Product Link (PL-201) Protezione parapioggia
Pompa di riempimento combustibile Contrappeso maggiorato (4420 kg) per
Parti d’usura 320C L
Protezioni Aiuto avviamento, per climi freddi
FOG (su cabina) Aiuto avviamento ad etere
Guidacingoli totale Valvola di blocco avambraccio
Protezioni ruota folle Pedale per traslazione rettilinea
Sistemi idraulici Avambracci con braccio base da 5,68 m:
– Ad una via 1900 mm
– Ad una via/due vie con flusso di 2500 mm
una/due pompe e circuito di media 2900 mm
pressione Avambraccio HD per braccio base
Il sistema idraulico ausiliario prevede impieghi generali – R
cinque regolazioni idrauliche 2900 mm HD
(portata e pressione) programmabili Avambracci con braccio base ME da
5,2 e 5,46 VA
1900 mm
2400 mm
2900 mm

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN specifiche 27

Escavatori idraulici 320C, 320C L e 320C LN

Materiali e specifiche possono variare senza obbligo di preavviso. www.CAT.com

Le macchine possono essere illustrate con accessori ed equipaggiamenti disponibili soltanto a richiesta.
HLHH2667 (02/2002) hr Consultate il vostro dealer Caterpillar per informazioni più dettagliate. © 2002 Caterpillar