Serie 1100 2 Edizione 1

Vite di regolazione della valvola della testata Maggio 2010

Questo bollettino di servizio è un Programma di assistenza ai prodotti per l’ispezione del gioco delle valvole
motore su determinati motori a tre cilindri, modelli DC, DD, DJ, DK e XK.

Nota:
Il numero di campagna è C10/025.
Il termine della campagna è previsto in data 31 dicembre 2010.
Le informazioni riportate nel presente bollettino di servizio potrebbero non essere più valide al termine del
presente programma. Non eseguire il lavoro riportato sul presente bollettino di servizio dopo la data di
termine senza aver preventivamente contattato il proprio rappresentante di assistenza ai prodotti Perkins.

Problema

A
Presso l’impianto produttivo, si è verificata una serie di casi isolati con problemi a livello delle chiavi
dinamometriche. In alcuni di questi casi, le viti di regolazione della valvola della testata (A1) non erano serrate
al valore di coppia corretto.

1
Bollettino di servizio - Serie 1100 2 Edizione 1 Maggio 2010

Prodotto interessato

DC-----U231922-231945U DC-----U232903U DC-----U232714U DC-----U233897U

DD-----U234669U DD-----U233906-233913U DD-----U233914U DD-----U233916-233924U
DD-----U234908U DD-----U231832-231833U DD-----U232715U DD-----U235036U
DJ-----U231914U DJ-----U231916-231917U DJ-----U232221-232252U DJ-----U232335U
DJ-----U232338U DJ-----U232340-232347U DJ-----U232604-232610U DJ-----U232612-232615U
DJ-----U232617-232618U DJ-----U232674U DJ-----U233782-233809U DJ-----U234622U
DJ-----U234627U DJ-----U231834U DJ-----U231836-231840U DJ-----U231864U
DJ-----U233810-233811U DJ-----U233817U DJ-----U233820U DJ-----U233822U
DJ-----U233825U DJ-----U231874U DJ-----U232716-232728U DJ-----U232730U
DJ-----U232443-232475U DJ-----U232016-232027U DJ-----U232029U DJ-----U232177U
DJ-----U232206-232220U DJ-----U232505U DJ-----U232515-232524U DK-----U232253-232262U
DK-----U232364-232372U DK-----U232866-232901U DK-----U233575-233595U DK-----U233702-233703U
DK-----U233705-233706U DK-----U233708-233730U DK-----U235075U DK-----U235083U
DK-----U232348-232363U DK-----U232373U DK-----U233557-233574U DK-----U234832U
DK-----U232697U DK-----U232701-232713U DK-----U233928U DK-----U233930U
DK-----U234818U DK-----U234878U DK-----U234885U DK-----U234899U
DK-----U234962U DK-----U233886U DK-----U234825U DK-----U235059U
DK-----U235066U DK-----U234864U DK-----U232526-232528U DK-----U233878U
DK-----U232308U XK-----U001654U XK-----U001666-001672U XK-----U001674-001675U

Tempistica delle riparazioni

L’indennità di lavoro totale per queste campagne sarà, come massimo, pari a un’ora e mezza per ogni motore.

Soluzione
Verificare il gioco delle valvole motore. Per quanto riguarda la procedura da seguire, fare riferimento al
manuale Funzionamento dei sistemi / Prove e registrazioni, sezione ’Gioco valvole motore - Ispezione/
Registrazione’.

Fine

Perkins - Livello di riservatezza giallo. Pubblicato da Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Inghilterra. © Informazioni
soggette a diritti di proprietà della Perkins Engines Company Ltd 2010, tutti i diritti riservati. Le informazioni sono corrette al momento della
stampa. Questo bollettino di servizio contiene solo informazioni tecniche e non può essere utilizzato come base per richieste di alcun
genere, relative o meno alla garanzia.

Per permettere l’aggiornamento delle liste di distribuzione di questi bollettini di servizio, chiunque riceva i bollettini di servizio,
senza averne più necessità, è pregato di contattare Terry Bell all’indirizzo bell_terry_c@perkins.com