Sentenza in data N. 2505/16 Sent 01/122016 N.22/15 RG. DIB. : N.2563/12 RGNR. Depositaa in cancelleia 20/}- (CAMPIONE PENALEN,___ REDATTA SCHEDA I. REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO U1 Tribunate Penale di in composizione monocratica nella persona del Dot, Lea Gaspar ha pronuncia la sequent SENTENZA CONTRO BIANCHINI EDOARDO, nato 2 Quara il 4/06/1947, vi resident, Via di Lceiano,n. 45 = presente Assistito edifeso di fidueia dall"Avy. Simone Aiazzi di fducia del Foro i Ftenge 5 IMPUTATO Come da allegato CONCLUSION! PM chiede assoluzione perché il fatto non sussist; in subordine ex at, $30, comma 2, ep. ‘Le parti civili APR con Avy, Ricehiut e Bardelli con ' Av, Sicigliano coneludono come da conclusion sritte che depostano unitamente alla nota delle spese. La difesa dellimputato conclude e chiede assoluzione da ut i cap i imputazioneperché i fatto ‘on costitiscereato; in easo di condanna chiede eomungue sentenza ex 529 ep pr tardivith della querela con rifrimento al post del 23/03/2011; in ogni caso in aso di condiana minim della ‘pena, benefici di legge e pena pecunaria.ALLEGATO. Art. 595.03 81 CP perché, con pit azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso, nella gestione del sito internet Quarrata news pubblicava commenti sulle attivita dell"ALAS e di Luigi Bardelli con una serie di post dal contenuto offensive nei confronti del Bardelli e cosi comunicando con pit persone, a mezzo stampa, offendeva la reputazione del nominato In particotare Post 15.2.2012 ‘I'emittente serve solo a coltivare e favorire gli interessi del suo patron/padrone in termini propri e figurati” Post 23.03.2011 ‘il raistripolino: un colonnello che non si rassegna alla propria ccacciata dopo 40 anni di indiscusso e ile potere e che continua a ‘minacciare... chi lo ha messo in condizione di dover rendere conto del suo operato, di dover aprire le porte alla trasparenza e alla chiarezza che finora non sembra proprio che ci siano state” Post 18.01.2012 ‘L'unica cosa che Bardelli sa dire é che di quei quattini dell" USL. — pubblicitirati fuori dalle tasche di pistoiesi e toscani ~ lui fa uso privato perché appena le palanche passano nelle sue mani dal fluido curativo diventano sue, private, ‘enessuno ha diritto di dire o pensare niente Quarrata alle date indicateMOTIVAZIONE 1 proceso & insist a soguito di ctazione dreta a gud, es & solo alle seguent ulnar 15:12015 costtazione dele pate mmission dele prove (costiuite come parte civile L. Bardeli © VPAssociarione Pistoiese per la Riabiltazione Onlus), 22,102015 esame testimonieproduzion documenta; 14.2016 csame testimoniernuncnalPesame el"impusto; 6.102016 csame testimonieprodzioni documents Allodiemaudienza si & dato spario alla discussione e si deliberata In presente sentnza, con letra del ispositve Loggetto del processo & delimitsto dal capo di imputazione e dalle condote ivi desert, riterite la pubblcszione di post sul sito internet Quarrata News, nelle date indicate. La precisazione & ‘obbligo,perehé sono questi rifrimenti che confriscono allimputazioneelevsta nei eonoat di [Bianchini Edoardo, tatteggiata nella prima parte con espession di carattere generale (“pubblicava commenti sulle ative dell'AIAS...1na serie di post dal contenuto offensivo”), il necessario carattere di doterminatezza. Tanto pit necessario quando & in contestazione la modait di esercizio ell atvtagiomalistca, che viene rtenutodifamatorio 11 procedimento si &aperto con la presentazione di denuncia querel, depositata il 2.32012 da Lui E, Bardeli, in proprio e quale Presidente dlla Associazione Pistoiese per la Ribiltazione Onlus (da ora in poi APR), Si lamentava il comportamento del giomalista Edoardo Bianchini per i ‘commenti che quest riportava sul sito internet Quarrata/News - NonsoloQUarrata- Informazione ertica, commento & satira politica (quaratanews:blogspot.com) ‘Teste Bardeli U teste hasiferito che nella esposiione fata dal Bianchini ne suoi comment, senbrava che la ASL. dessecinque milion di euro di fond pubblici, e che I‘AIAS nella persona del Bade Ii uilizzasse come fossero fond privat, a suo piacimento. Il punto, invece, & che Ia Associazione APR (git AIAS) non riceveva stanziament dalla ASL, C'era un rapponto in convenzione, nel senso che per ‘ogni prestazione fatta veniva pagato un corrspettivo, con rendiconto mensilebassto sul’elenco delle prestazionieseguite. Ogi anno la ASL fssava un tetto, o in numero di presazion in Somme assolue; il problema, perc, er di gestte Ia situazione per evitare che giomo per giomo non si vetfieasero assenze ¢ vuoi, alrimenti il personale, ad esempio il terapista era presente, ma non ‘operava e quindi non cerano i fondi peri rimborso. I teste ha ripercorso il contenuto di aleuni post, in particolare quelli indicati nel capo di mputazione.In un post del 18.1.2012 Mautore premetteva il testo di una lettera comparsa sul Tirreno, firme di una madre di una ragazza disabile grave, da 26 anni seguita dall’Aias. La lettice si riferiva, a sua volta, a una presa di posizione sulla vicenda da parte del capogruppo UDC, ed esponeva il suo pensiero, in sostanza lamentanda che le protlematiche insoite nella vicends (anche giudiziatia) Aias-APR, stavano provocando disagio alle persone seguite ed ai loro familiar 1 giornalista Bianchini osservava che quanto serito dalla lettrice non coglieva il uore det problema, ed aggiungeva “et non woe eapire che, con it suo Divus Bardellse la sua Super-ATAS (che non @ Ais perch & stata ribasezzata APR, ma che lei stessa definisce Aias dando ragione ~ sia pure in maniera Inconsapevole- della verita dei fat); non vuole eapire, dicev, che il vero problema @ i nodo gordiano delle “imerconnession! incompuatibl”, tate aggrovigliate, come i capeli di serpent della Gorgone-Medusa, nel mica persona del suo pairon: che & tto e i tuto di sé e degl altri: & gludice ed @ arbitro: & amministraore ed & amministrato: & giornalista-dietore di TVL che dovrebbe informare, ma che informa solo dei propri interessi una platea imbambolata [J dalle sue parole profetiche e del gran bene che li, Bardelt,riversa e spalma su Pioiae i pistoesi ¢ sulle famigle di oki ne ha bisogno, giocando su questo in maniera sconcertantemente emativa & ‘strumentale” E ancore: "il fatto ab fare it Bene non esime nessuno (tantomeno Bardell, vise le sue macrascopiche incompaibilta che sembrano scomparire per miracolo agli acct di tute le autorta dt Pistta) da dover seguire la strada della correteza e della assoluta legaliti, che non sembrano proprio {garantte in questa vicenda oscura e confusafindall'nizio: e soprattuta senza rispost di Bardelt alte domande che, apis part, gli sono sate rvote anche su questo blog (ed-ink)>> Dope avere aggiunto che in Italia “si chiedono ragioni a tut", osservava che “a Pistoia nessuno si alza, una mattina, € chiede a Luigi Egidio di rendere conto delle sue stramolteplici © ‘macroseopiche incompatibilitd c/o lati oseuri nella gestione delle sue taumaturgiche aziende, ‘une etrine, come toceate dalla grazia di Medjugorje. Ese BArdell fa finta diispondere, "unica «cosa che Bardelli su dire € che di quei quattrii dell USL. - publiitirati Furi dalle tasche di pistoiesi e toscani- ui fa uso privato, perehé, appena le palanche passano elle sue mani dal Auido eurativo, diventano sue, private e nessuno ha dist di dire o pensare riente" Nella querela si osservava che tali espressioni mettevano in discussione il rispetto della correttezza, "della trasparenza ¢iella legalita nella gestione dell’Associazione, ¢ il teste ha spiegato che APR eseguiva 70,000 prestazioni anno e, se otteneva il rimboro delle prestazion, |MAssociazione riceveva il rimborso, con il quale si coprivano anche le spese di nanutenzione dele struture. A proposito di alte forme di utilizzo delle entrate, ha spiegato che a patie dag inizi ‘ella associazione AIAS. (1963) con pochi mezzi, oggi I'AIAS hs proprietaimmobilia, fruto di luna gestione oculata © anche di donazioni. In sntsi ha rivendicato Massoluta corrttezza del suo‘operat (in questo senso si & espresso, spiegando le procedure inte allassciarione, anche il teste FEderighi, alla cui deposizione si inva) Sono state ripercorse in sites le vicende che portarono al commissariamento di AIAS che avvenne nel 2010. Il est ha spiegsto come naeque IAPR, il 16.4.2011, dopo assemblea dell’AIAS ondinata al Tribunale di Pistoia dopo il commissariamento, L’APR, in seguit, ha ottenuto il riconoscimento della Regione. Nel 2012 sottoserisse Ia convenzione con la ASL, in veste di Presidente del" APR. (Per inciso, va det che con sentenza del Teibunale di Roma del 24.4.2014 sano state dichiarate illegitime Te dlibere in data 263.2011 e 164.2011, Con In prima Ia delibera si era deviso di “ritenet illegittime e senza alcuna giustifeazione le expulsion comminate dallAIAS nazionale nei conftonti dei membri del Consiglio direttivo in cariea e di convocere una assemblea straordinaria per procedere a modifiche statuarie. Con Ia seconda, si era prvsduto a modifica dello statuto, modifiata la denominazione della Sezione pistoiese di AIAS in Associazione Pistoiese per la Riabiitazione, ed lininato ogni riferimento alla assocazione AIAS. Ne segul una Vicenda giudiziaria, poiché si contestava la legitimit dell operat da parte di AIAS nazionalee di AIAS in persona del Commissrionominato) 1 bog cite dall'anno 2011 si oecupava con insstenza di queste vicende, anche quotidienamente in cet period. Ta le varie expression’ riportate riferte al Bardelli, “Gesi she eammina sulle fcque” © comunque uno che fa miracoli, ed alli accostament, anche con composizion fotogafiche; alte volte “isprato profta, tumaturpo...", ma @ questo il texte non dava peso, Perché toccava solo lui personalmente. Cid che gli premeva era l'efftio che si producevs sull'uenza e sul personale, Nei post c'erano affermazioni suandamenta della Associazione, si sosteneva che doveva licenziare, che non aveva pit risorse, ¢ questo con effet sui geitori desl ‘utenti, che chiamavano per averechiarimenti, sulle banche che ehiedevano cost stesse acceded, Nel post datato 23/03/2011 si parlava di fui come: "i! ras tripolino: un colonnelio che non si rrassegna alla propria cacciata dopo 40 anni di indiscussae indiscuslile pore e che continua ‘a minacciare. ch lo ha messo in condisione di dover rendere conto del suo operato, di dover “aprire le porte alla trasparenza ¢ alla chiarezza che finora non sembra proprio che ei siano [Nel post ‘Un Catone de informazione ec’ dell'sprile 2012, secondo il test della etureappariva che i fosse un dato documentale che provaste lesistenza di distrazion. Il teste ha rsposto che non °8 mai stata alcuna indagine in proposito © che ogni mandato di pagamento veniva emesso a duplice firma gongiunt, e comungue amministazione era sottopota al vaglo di sindaci revisor. Alla domanda sui marpini di autonomia di gstione dei fond, da parte del Presidente, he rsposto che non ha maneggiato neppure un eur, e che comungue ogni volta che c'era una spesa dovevano decider in duc In elazione al contemuto del postin data 152.2012 “V'emittente serve solo a eolivaree favorite gli iteressi del suo patron/padrone in termini propi figural”, si &toveato anche 'aspettorelativo alla attvta di Luigi Bardelli quale giomalista edirettore di TVL, che ha dtto essere nata nel 1976,‘por dare la parola agli limi", quando @ met degli ani "70 la Associazione poleva in questo modo ‘covare una interlocuzione con la citi, Ha affeemato che Ia televisione TVL e a assoctzione APR sua ativtd di giomalisa su TVL, he dichiarato che con 'Bianchiniegli non era mai entratodirttamente in polemica, tanne dope il pro pezzo che aveva fatto, Comunque ha affermato che i servizi st TVL servivano a spiegare come stavano le cose far ccomprendere che e'era qualeuno, ma non solo il Bianchini, che faceva disinformazione. Lo fece ‘come giomalista, senza confusione di ruoli, non presentandosi come AIAS. Che poi la gente ‘conoseess il doppio aol, & un altro diseorso, sono due ambiti separa In elazione Ha confermato di avere presentato degli espost al'Ondine dei giomalisti dela Toscana: uno il 273.2012 che POrdine devise di archiviare. Nei suai confront "8 stato un procedimento, gli fa pplicata una sanzione, con prowvedimento impugnato, ¢ in sede di riforma fu comminta una sanzione di grado infeviore (ensura), ‘A domande della difesa dell'imputato ha risposto che non ha mai avuto rapport personel 0 professionali con il Bianchi enon ha motivo di itenere che vi fossero rancor personal. Quanto al ‘ommissariamento di AIAS, della quale L. BArdelli era presidente, ha risposo che ancora deve i, dicendo che il problema nacque da tale Lo Trovato, di AIAS nezionale, poi Tinviato a giudizio per imputazioni anche di mafia. Si present nel 2010 dicendo che al posto di Bardelli doveva sedersi ui. Venne fatto un verbale, Bardlli si oppose. Quale ragione del provvedimento, si pal di question’ relative al meceanismo di elezione in AIAS, Ma erano “alle” secondo il teste. Anche lassocazione delle ONLUS non vedeva ragioni, II Commissaro rimase per lcuni mes, alla fine dei quali cfd comportd un esborso di 130.000, per spese anche legal. I Giudice monocraico di Roma rtenne che non doveva essere il Commissari; il Tribunale decise che il passagio da AIAS ad! APR non er stato ropolare; il provvedimento & sito impugnato ed siudizio & in corso (@ stato sento il). L*APR nel frattempo aveva avuto il riconoscimento, la convenzione, © qui: si prosogui, perché gli utenti edi servizi c'erano ("i ragazz e'erano”) ¢ la ASL continuava aifondere le spese. capime i mo ‘Teste dr. Federighi. E* amico personale da anni di L. Bardelie presidente del Collegio Sindacale {0 meglio Collegio Revisori di AAS, del 2007, e poi di APR, insieme ai dot, Sala e Armito, Ha spiegato che le convenzione con ASL ha validité annual otriennae e sono previste prestzioni che APR pub erogare agli utenti e assist A fine mese viene fat un rendiconto mensile delle prestazion, riferite alle varie ASL, principalmente quella di Pistoia, ma secondo la residenza ‘elV'assistito. 1] rendicono,finmato dal President e dal tegriere, giunge agli wfci amministrativ della ASL, che dopo un termine dato prowvede alla erogszione, su un of, prima CARI PT € PESCIA, poi BIBANCA e Posteitaliane, Inrelazione alle procedure di spesa:tranne per Te minime spe, cancelleriae segretera, peril resto deve essere emesso un mandato,frmato controfimmato, e portato alla banca lsoriere. La banca prowvede anche al pagamento degli stipendi. Ha visto i contenu dei post sl blog Quarrata News, poi Lineefuture, in relazione ai messaggi telativi ad APR furono dette tant inesatteze, aleunecattvere, od anche vere e propre fst. Riguardo all'uso scorretto del dena, ha affermato con certezza he tutto quanto riguardava le spese ea soggeto a controle ist regalare, Sulleffetto di questi articoli: sia i famiiari che i conoscenti gli exprimevano sconcerto. ‘provvedimento di commissariamento di AIAS non si limit a decapitare il CDA, ma dichiard >. (Sez. 8, 37706 del 3/05/2013 - dep. 130972013, PC. in proc. Rumiz, Rv. 257255) mmP.QM. Applicato ant, 530 ep. ASSOLVE BIANCHINI Edoardo dal rato ascritto, con rifeimento ai fat del 18.1.2012 ¢ del 152.2012, perché il fatto non costitusee reat, Applicat an. 529 cpp. DICHIARA [Non doversi procedere nei confront di BIANCHINI Edoardo in ordine al reato ascritto, con sifeimento al fatto del 23.3201, pe difeto di tempesiva querela Riserva la motivazioneentro 90 giomi Pistoia, 1.122016 UI Giudieg dory/Lucy Gs