Carissimo Andrew, ti avevo promesso una cartolina dalla Normandia.
E invece - guarda che fortuna -
riceverai molto di più. Ho prenotato il ritorno su un traghetto che non partirà per altri due giorni e vi dirò, in tutta franchezza, che sono stufo di andare in giro per la campagna a vedere monasteri e cattedrali, quindi rimarrò in hotel fino alla partenza , e cercherò di re e calmarmi. Ho molte cose da sistemare nella mia testa, ma non preoccuparti per me: sto bene. Qualunque cosa accada - e so che giorni e settimane di dolore mi aspettano, molte «difficoltà» come le chiamerebbe il mio amato consigliere - sono giunto a una decisione e intendo rispettarla Nel caso vi stiate chiedendo perché l'intero primo paragrafo è scritta in prima persona singolare, la risposta è facile: sono qui da solo. Benjamin è andato. \ overline {E} è partito ieri. Cosa potremmo dirci adesso? Non ho niente da dirgli per ora. Assolutamente niente.riflette Il nostro matrimonio è finito.Nel frattempo, lascia che ti parli un po 'della mia vacanza all'inferno.Forse «inferno» è una definizione un po 'troppo forte, almeno per i primi dieci giorni. «Purgatorio» 2 è forse la descrizione più appropriata.una delle mie e-mail cancellerei la maggior parte di quello che ho scritto finora e cercherei di concentrarmi su quel-lo che volevo dirti. Il nocciolo della questione. Invece ho dovuto tornare all'era del vapore e munirmi di penna, e costringermi a pensare sulla car ta - il che, devo dire, sembra più un lusso che una costrizione. Scrivere è probabilmente una buona terapia per mc - c questo che volevo dire. Da dove comin-ciare? che lo farò. I primi dieci giorni, come ho detto, sono stati quantomeno tollerabili. Non sono in grado di raccontarti molto in proposito perché cominciano a sem-brarmi tutti uguali. Viaggio in macchina seguito da visita turistica segui-ta da viaggio in macchina seguito da pranzo seguita da viaggio in macchi-na seguito da passeggiata seguita da viaggio in macchina seguito da discesa in albergo seguita da cena, e così via, e così via - allinfinitol altra cosa credo di aver odiato tutti quei tragitti in macchina, perché qui le strade sono molto tranquille e diritte. Comunque, abbiamo fatto Rouen, abbiamo fatto Bayeux, abbiamo fatto Honfleur, abbiamo fatto Mont-Saint-Michel e lungo la strada ci siamo ingozzati fino alla nausea di bouil-labaisse e brandade de morue e chateaubriand Casa. Ne ho una gran nostalgia, tutt'a un Più di ogni tratto. Sarà bello rivederti, quando torno, caro Andrew.