Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.eurochiller.com
Index PROCESS AIR CHILLERS
BRA+ AIR+
2 - 169 kW 250 - 17.000 m3/h page 04 13 - 94 kW 300 - 7.500 m3/h page 10
miniABF ABFevo
11 - 19 kW 300 - 1.500 m3/h page 16 29 - 230 kW 800 - 12.000 m3/h page 20
AMK
air mix kit OFC kit
max 20.000 m3/h page 26 21 - 200 kW page 30
EU-DRYmould
600 - 3.000 m3/h page 46
Batterie di raffreddamento,
portata aria 250 – 17.000 m3/h
Air cooling coils, air flow rate
250 – 17.000 m3/h
Le batterie di raffreddamento dell’aria serie BRA+ coprono The BRA+ range of air cooling coils covers a cooling
una gamma di potenza compresa tra 2 e 169 kW. Posizionata capacity included between 2 and 169 kW. Positionned into
all’interno di una struttura chiusa che garantisce quindi un a closed framework ensuring the proper insulation and
buon isolamento e conseguentemente un ottimo rendimento, the best performances, the coil may be applied to several
la batteria può avere svariate applicazioni, tra le quali il different processes including cooling of the blown film
raffreddamento della bolla nel film estruso. L’acqua fredda lines. Cold water for the coil is typically provided by a
viene fornita da un chiller. chiller.
BRA+
AIR+
MINI ABF
ABFevo
13 DIFFERENT
OFC KIT
AIR FLOW RATE
250-17.000 m3/h ADcooler KIT
S = standard
Strandard configuration
O = Option Air temperature Mechanical Electronical Aria Digital display of Drops
N = Not Included thermometer 3-way valve 3-way valve filter air temperature separator
BRA 2,5 S N N N N N
BRA 6 S N N N N N
BRA 9 S N N N N N
BRA+ 10 S S O S O N
Dcooler KIT
BRA+ 15 S S O S O N
BRA+ 25 S S O S O S
BRA+ 36 S S O S O S DESIGN CONDITIONS - BRA+
BRA+ 55 S S O S O S
BRA+ 75 S S O S O S VERSION T Water T Air
BRA+ 90 N N S S S S
BRA+ 110 N N S S S S
EU-DRYmould
VANTAGGI PLUSES
• Installazione semplice • Easy installation
• Manutenzione ridotta • Limited maintenance required
• Soluzione economica • Cheap solution
• In abbinamento con AMK permette di creare un • When coupled to AMK it is possible to get an
sistema free-cooling a risparmio energetico energy saving free-cooling system
BRA
7
PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
BRA
BRA+ 2,5 6 9 10 15
Potenza di Cooling
raffreddamento capacity
kCal/h (1) 2.064 6.278 9.718 9.718 13.502
Portata aria Air flow rate m3/h 250 600 1.000 1.000 1.500
OK 210 OK 210
Attacchi Hydraulic
Ø in/out 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1"
idraulici connections
Temperatura
Air temperature °C in/out 35/15
aria
Umidità Relative
% 15
relativa humidity
Chiller Suggested
mod. GCevo 6 GCevo 9 GCevo 15 GCevo 15 GCevo 18
suggerito chiller
1. Temperatura acqua di raffreddamento IN/OUT: +12/7°C 1. Cooling water temperature IN/OUT: +12/7°C
BRA+
25 36 55 75 90 110 140 170
AIR+
23.478 31.562 51.256 64.758 87.376 101.824 125.560 145.340
MINI ABF
400 800 600 900 350 500 650 750
ABFevo
1" 1" 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2"1/2 2"1/2
35/15
OFC KIT
145 145 215 220 330 330 560 560
GCevo 35 GCevo 45 GCevo 70 GCevo 110 AXevo 195 AXevo 240 DY-NAX 1801
AXevo 150
AXevo 35 AXevo 50 AXevo 85 AXevo 120 ADY-NAX 1201 ADY-NAX 1501 ADY-NAX 1501
A B A
Dcooler KIT
C B
C
EU-DRYmould
AIR+ è l’innovativo sistema di raffreddamento del film AIR+ is an innovative technology designed for the cooling
in bolla, l’evoluzione della BRA+ intesa come macchina of air blown film lines. It represents the natural evolution
autonoma per la produzione di aria fredda. Utilizzando l’acqua of the BRA+ range, being a stand-alone unit supplying
per la condensazione a +15°C ÷ +35°C proveniente da kit di cold air. The unit takes the condensing water from a
condensazione o da chiller e grazie alla stessa tecnologia già condensing kit or a chiller at 15°C ÷35°C and thanks to
utilizzata per gli ABFevo, con AIR+ il raffreddamento avviene the technology already applied on ABFevo line, the AIR+
in modo semplice e diretto. cools down process in a simple ad straight way.
BRA+
AIR+
MINI ABF
7 DIFFERENT
SIZES
ABFevo
COOLING CAPACITY
13-94 kW
OFC KIT
REFRIGERANT
R407C ADcooler KIT
COMPRESSORI COMPRESSORS
Compressori ermetici Scroll (Gas R407C) di nuova Highly efficient, new generation, hermetic Scroll
generazione ad alto rendimento. compressors (Refrigerant R407C).
CONDENSATORE CONDENSER
Condensatore a piastre. Plate condenser.
EVAPORATORE EVAPORATOR
Evaporatore a pacco alettato. Finned type evaporator.
CONTROLLO CONTROL
Pannello a microprocessore con quadro elettrico IP54. Microprocessor control panel with electric panel
manufactured to IP54.
13
PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
AIR+ 10 16
13,5 23,0
REFRIGERANT COOLING
SECTION
kW (1)
Potenza di raffreddamento Cooling capacity
kCal/h (1) 11.610 19.780
C 1.340 1.340
Peso netto Net weight kg 200 240
Kit di condensazione
TO BE
1. +15°C Acqua in uscita/+30°C Acqua al condensatore 1. +15°C Outlet water/+30°C Water to condenser
BRA+
26 36 46 56 70
32,7 46,8 63,5 79,3 93,8
28.122 40.248 54.610 68.198 80.668
AIR+
R407C
MINI ABF
1.000 1.300 1.600 1.800 2.500
ABFevo
1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
35/15
60
400/3/50
1.145 1.145 1.300 1.300 1.300
915 915 1.210 1.210 1.210
OFC KIT
1.635 1.635 1.815 1.815 1.815
270 300 400 450 510
OFC KIT 40 OFC KIT 60 OFC KIT 80 OFC KIT 110 OFC KIT 160
A A
Dcooler KIT
A
C C
B
EU-DRYmould
Disponibili in versione condensata ad aria (PA) o ad acqua MINI ABF units are available both in air (PA) or water (PW)
(PW), i refrigeratori della serie MINI ABF forniscono aria cooled version and are able to provide cold air at steady
fredda a temperatura costante al variare delle condizioni temperature values regardless of environmental conditions.
ambientali, garantendo quindi una produzione costante e Their use grants a constant production with high quality
qualitativamente elevata. level.
BRA+
AIR+
2 DIFFERENT
SIZES
MINI ABF
AIR OR
WATER COOLED
ABFevo
COOLING CAPACITY
11-19 kW
R404A
SCROLL
Refrigerante
Refrigerant COMPRESSORS
OFC KIT
R404A
Refrigerante
R407C
Refrigerante REFRIGERANT
Refrigerant Refrigerant
R407C
R407C SCROLL
ADcooler KIT
Refrigerante Compressore
Refrigerant Compressor
SCROLL AIR
MINI ABF
Compressore
Compressor
COOLED DESIGN CONDITIONS - MINI ABF
VERSION Air T Ambient T
Dcooler KIT
COMPRESSORI COMPRESSORS
Compressori ermetici Scroll (Gas R407C) di nuova Highly efficient, new generation, hermetic Scroll
generazione ad alto rendimento. compressors (Refrigerant R407C).
CONDENSATORE CONDENSER
A fascio tubiero iespezionabile. Inspectable, sheel & tube type.
EVAPORATORE EVAPORATOR
Evaporatore a pacco alettato. Finned type evaporator.
CONTROLLO CONTROL
Pannello a microprocessore con quadro elettrico IP54. Microprocessor control panel with electric panel
manufactured to IP54.
BRA+
PA - Air cooler version PW - Water cooled version
miniABF 10 15 10 15
REFRIGERANT COOLING
SECTION
AIR+
Gas Refrigerant Type R407C
SECTION
MINI ABF
Portata aria Air flow rate
m3/h max 1.000 1.500 1.000 1.500
Perdita di carico (aria) Pressure drop (air) Pa 120 160 120 160
SECTION
ABFevo
°C in/out
OFC KIT
Peso netto Net weight kg 280 300 280 290
Peso in funzione Full load weight kg 280 300 290 300
COUPLED
1. PA: +15°C Acqua in uscita/+35°C Ambiente 1. PA: +15°C Outlet water/+35°C Ambient
PW: +15°C Acqua in uscita/+30°C Acqua al condensatore PW: +15°C Outlet water/+30°C Water to condenser
2. Tensioni diverse quotabili su richiesta 2. Different voltages are quoted on demand
Dcooler KIT
A B
A
C C
B
EU-DRYmould
ABFevo rappresenta lo stato dell’arte nei sistemi di ABFevo represents the state of the art in cooling
raffreddamento di linee di estrusione di film in bolla ed è technology for air blown film lines and is essential for the
indispensabile per una corretta trasformazione del prodotto. most effective processing of the product. The control of
La gestione dei parametri di temperatura e di flusso dell’aria constant temperature and air flow parameters results in a
consente di ottenere un prodotto finito di caratteristiche finished product with constant characteristics regardless
costanti al variare delle condizioni ambientali. of environmental conditions.
BRA+
11 DIFFERENT
AIR+
SIZES
WATER
COOLED
MINI ABF
COOLING CAPACITY
29-230 kW
ABFevo
AIR FLOW RATE
800-12.000 m3/h
SCROLL
OFC KIT
REFRIGERANT
R407C ADcooler KIT
ABFevo
ABFevo ABFevo ABFevo
INVERTER PW-HG PAR INVERTER
Dcooler KIT
Cooling of IBC and RING Cooling of IBC and RING Cooling of IBC and RING
COMPRESSORI COMPRESSORS
Compressori ermetici Scroll (Gas R407C) di nuova Highly efficient, new generation, hermetic Scroll
generazione ad alto rendimento. compressors (Refrigerant R407C).
CONDENSATORE CONDENSER
A fascio tubiero ispezionabile. Inspectable, sheel & tube type.
EVAPORATORE EVAPORATOR
Evaporatore equipaggiato con alette idrofiliche. Evaporator with hydrophilic fins.
CONTROLLO CONTROL
Pannello a microprocessore multifunzione con display Multi-function microprocessor control panel with 7” touch
touch screen 7” a simbologia grafica semplice ed screen display with simple and intuitive graphic symbols
intuitiva e quadro elettrico IP54. with electric panel manufactured to IP54.
VANTAGGI PLUSES
• Nuovo controllo ad INVERTER che consente un • New INVERTER control allowing an intelligent control
controllo intelligente della capacità di raffreddamento. of the cooling capacity. The INVERTER allows an
L’INVERTER permette un accurato controllo della accurate control of the air temperature (+/- 0,1°C)
temperatura dell’aria (+/- 0,1°C) ed una elevata and a high optimization of energy consumption*.
ottimizzazione dei consumi energetici*. • Direct free-cooling with AMK (optional) activated
• Free-cooling diretto con AMK (optional) attivato grazie thanks to the cooling of the air through the
al raffreddamento dell’aria attraverso lo scambio con exchange with colder air. The reduction of the
aria più fredda. La riduzione dei consumi energetici è energy consumption is granted and becomes more
garantita e tanto più vantaggiosa quanto più a lungo la advantageous, the longer the external air temperature
temperatura dell’aria esterna rimarrà inferiore a quella is lower than the one required for the desired cooling.
richiesta per il raffreddamento desiderato. *It applies only to units fitted with Inverter.
*Solo per unità con Inverter.
23
PRODUCTS COLLECTION - PAC
AIRMIX KIT
INDOOR AIR INLET
OUTDOOR AIR INLE
PROCESS AIR CHILLERS
ABFevo-UNO 20 (4) 30 40 55 75 110 140 (5)
28,7 44,0 59,0 88,5 116,0 177,0 230,0
REFRIGERANT COOLING
SECTION
kW (1)
Potenza di Cooling
raffreddamento capacity
kCal/h (1) 24.682 37.840 50.740 76.110 99.760 152.220 197.800
Assorbimento Absorption kW (1) 4,5 8,2 11,4 17,1 20,1 34,2 34,2
Attacchi aria Air mm Ø in/out 210 210 270 270 400 x 400 400 x 400 400 x 400
AIR
connections
Attacchi Hydraulic Ø in/out 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2"1/2 2"1/2 2"1/2
idraulici connections
Temperatura Air °C in/out 35/15
aria temperature
Umidità Relative % 60
relativa humidity
SECTION
acqua al rate to the m3/h max 5,7 9,0 12,1 18,2 23,4 36,3 35,0
condensatore condenser
Potenza Absorbed kw 4,5 8,2 11,4 17,1 20,1 34,2 34,2
assorbita power
ELECTRIC
SECTION
Kit di Suggested
TO BE
condensazione condensing mod. OFC KIT 40 OFC KIT 60 OFC KIT 80 OFC KIT 110 OFC KIT 160 OFC KIT 210 OFC KIT 210
suggerito kit
1. +15°C Acqua in uscita/+30°C Acqua al condensatore 1. +15°C Outlet water/+30°C Water to condenser
5. Completo di batteria pre-cooler. L’acqua al pre-cooler deve essere fornita 5. Complete with pre-cooler coil. Water to the pre-cooler must be supplied by
da un chiller a +15°C a chiller at 15°C
BRA+
ABFevo-DUE 20/10 30/10 40/15 55/20
REFRIGERANT COOLING
SECTION
AIR+
Gas Refrigerant Type R407C
SECTION
MINI ABF
Portata aria Air flow rate
m3/h max 800 1.200 1.600 1.800
RING
ABFevo
AIR
IBC
Portata acqua al Water flow rate m3/h max 9,0 12,1 18,2 23,4
condensatore to the condenser
OFC KIT
Tensione Voltage V/Ph/Hz (2) 400/3/50
A 1.100 1.100 1.490 1.490
Ingombri Sizes mm B 1.100 1.100 1.490 1.490
WEIGHT
SIZES &
Kit di Suggested
TO BE
condensazione condensing kit mod. OFC KIT 60 OFC KIT 80 OFC KIT 110 OFC KIT 160
suggerito
Dcooler KIT
A B
C C
A
EU-DRYmould
AIR MIX KIT sfrutta le condizioni di temperatura dell’aria The purpose of the AIR MIX KIT function is that of
esterna per usufruire di un’aria miscelata e lavorare senza exploiting, whenever this is possible, the temperature of
l’utilizzo di un refrigeratore: in questo modo si attiva la the outside air to take advantage of a mixed air to be able
funzione free-cooling e si arrestano automaticamente i to work without using a chiller: in this way the free-cooling
compressori, utilizzando una fonte energetica gratuita ma function is activated and the compressors automatically
controllata con una precisione molto rigorosa. Con l’utilizzo stop, taking advantage of a free energy source but with a
di AMK è quindi possibile ridurre in maniera considerevole i very strict control. AMK’s technology therefore allows a
consumi energetici a tutto vantaggio dei costi. considerable reduction in energy consumption to the full
advantage of costs.
26 PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
BRA+
AIR+
MINI ABF
ABFevo
2 DIFFERENT
3 DIFFERENT
COMBINATION
OFC KIT
AIR FLOW RATE
UP TO 20.000 m3/h ADcooler KIT
AMK
Dcooler KIT
AMK1 AMK2
Air flow rate up to Air flow rate up to
3.000 m3/h 20.000 m3/h
EU-DRYmould
VANTAGGI PLUSES
• Produzione gratuita di aria refrigerata nella stagione • Free production of refrigerated air in winter
invernale • Lower operating costs during winter and mid-season
• Minori spese di gestione durante le stagioni periods
intermedie • Longer compressor service life thanks to a great
• Maggiore durata dei compressori grazie ad una reduction in working hours
riduzione delle ore di funzionamento • Reduced maintenance costs
• Ridotte spese di manutenzione
AMK1 AMK2
29
PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
OFC kit
La serie OFC KIT è composta da scambiatori a pacco The OFC KIT line consists of finned coils made of copper/
alettato rame/alluminio che provvedono a raffreddare l’acqua aluminium which cool down the process water thanks to
di processo tramite l’aria mossa da ventilatori ottenendo the air moved by the fans, allowing to get a remarkable
in questo modo un elevato risparmio energetico. Il kit energy savings. The supply includes a pump and a spraying
comprende una pompa ed il kit evaporativo controllati da un kit controlled by a remote microprocessor control panel.
pannello remoto a microprocessore.
BRA+
AIR+
MINI ABF
ABFevo
AMK - Air Mix Kit
OFC KIT
ADcooler KIT
8
Dcooler KIT
VANTAGGI PLUSES
• Soluzione all-in-one • All-in-one solution
• Installazione facile e veloce • Quick and easy installation
• Accesso agevolato a tutti i componenti • Easy access to all components
BRA+
OFC kit 20 30 40 60 80 110 160 210
21,0 31,0 45,6 68,5 75,3 110,9 175,0 200,0
COOLING
SECTION
kW (1)
Potenza di Cooling
raffreddamento capacity kCal/h (1) 18.060 26.660 39.216 58.910 64.758 95.374 150.500 172.000
AIR+
m3/h 4,00 5,30 8,20 12,40 14,50 21,00 30,00 38,30
Pompa Standard
HYDRAULIC
standard pump
kW 0,60 1,50 1,50 2,20 2,20 3,00 4,00 7,50
MINI ABF
Attacchi Hydraulic
idraulici connections
Ø 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 3" 3" 4"
nr 1 1 2 3 3 3 2 2
CONDENSER
SECTION
Ventilatori Fans kW total 0,80 0,80 1,60 2,30 2,10 1,80 6,60 7,20
m3/h total 10.000 12.000 15.300 23.000 22.000 27.800 56.700 54.700
ABFevo
Potenza Absorbed
assorbita power
kW (1) 1,40 2,30 3,10 4,50 4,30 4,80 10,60 14,70
ELECTRIC
SECTION
Potenza Installed
installata power
kW 1,40 2,30 3,10 4,50 4,30 4,80 10,60 14,70
Tensione Voltage V/Ph/Hz (3) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
dB(A) (2)
DATA
Ingombri Sizes mm (4) B 900 900 900 900 900 1.120 1.750 1.750
WEIGHT
SIZES &
OFC KIT
C 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.400 1.750 1.750
Peso netto Net weight kg 100 150 170 230 246 390 450 490
Peso in Full load
funzione weight
kg 115 175 200 275 300 490 555 610
ADcooler KIT
A
C
A
EU-DRYmould
The hydraulic connection of the machine can be carried out using pipes or hoses to be hooked up to the pipes located
ADcooler kit
La serie ADcooler KIT è composta da unità che possono essere The ADcooler KIT line consists of units that are the natural
a tutti gli effetti considerate come le naturali sostitute delle torri replacement of the evaporative towers, being able to equal their
evaporative, eguagliandone le prestazioni ma eliminando tutti quei performances but zeroing water consumption and avoiding the
problemi di trattamento e consumo acqua, mucillagine e calcare formation of mucilage and limestone which are instead typical in
propri delle torri evaporative. L’acqua da raffreddare transita all’interno the installation of evaporative towers. Water to be cooled flows
di batterie in circuito chiuso, mentre l’acqua da evaporare viene fatta into the coil in a closed circuit, while the evaporating water flows
scorrere sui moduli adiabatici provocando un brusco abbassamento on adiabatic pads causing a sharp drop in of the temperature of the
della temperatura dell’aria ambiente aspirata, senza depositarsi sucked air, with no deposit on the fins which consequently save
sull’alettatura delle batterie preservandone così l’efficacia. their efficiency.
BRA+
AIR+
MINI ABF
ABFevo
AMK - Air Mix Kit
OFC KIT
ADcooler KIT
6
Dcooler KIT
POMPA PUMP
L’unità può essere fornita con una o due pompe (run/stand- The unit is supplied either with single or double pump
by) a bordo. Le pompe sono posizionate all’interno della (run/st-by) on board: these are located inside the machine
macchina che è quindi predisposta per un’installazione which is then ready for a plug-and-play installation.
plug-and-play.
CONTROLLO CONTROL
Pannello di controllo remoto a microprocessore. Remote microprocessor control panel.
37
PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
ADcooler kit
kW 2,3 2,6
Contenuto d’acqua Water content lt 40 70
Hydraulic
Attacchi idraulici connections
Ø 2" 2"1/2
CONDENSER SECTION
nr 1 2
Ø mm 910 910
Ventilatori Fans
m3/h 26.000 52.000
kW total 2,00 4,00
Corrente max. Max. absorbed
ELECTRIC
9,0 14,8
SECTION
A
assorbita current
Tensione Voltage V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50
GENERAL
DATA
A 1.910 1.910
Ingombri Sizes mm (5) B 1.770 2.970
WEIGHT
SIZES &
C 2.145 2.145
Peso netto Net weight kg 565 810
Peso in funzione Full load weight kg 615 896
1. Misurata secondo le norme ENV 1048 senza l’utilizzo dei moduli adiabatici 1. According to ENV 1048 regulations without adiabatic pads
2. Misurata secondo le specifiche Eurochiller: 2. According to Eurochiller’s specifications:
Aria ambiente +30°C/Acqua in/out +40/35°C Ambient air +30°C/Water in/out +40/35°C
BRA+
280 380 490 600
282,0 383,0 505,0 630,0
242.520 329.380 434.300 541.800
AIR+
201,0 270,0 346,0 420,0
172.860 232.200 297.560 361.200
MINI ABF
34,6 46,4 59,5 72,2
3,6 3,5 3,2 3,4
140 300 380 460
ABFevo
3 4 5 6
910 910 910 910
76.000 101.600 127.000 154.000
52 53 54 55
OFC KIT
1.910 1.910 1.910 1.910
4.170 5.370 6.520 7.770 ADcooler KIT
A B B
Dcooler KIT
C C A
EU-DRYmould
La serie Dcooler KIT è stata sviluppata per provvedere al The Dcooler KIT line has been designed to cool down
raffreddamento di impianti centralizzati o di applicazioni single or centralized installations under heavy working
singole ma estremamente gravose. Tutti i modelli sono conditions. All models are supplied with inlet/outlet
equipaggiati con collettori di ingresso/uscita e pompa di collectors and water pump for an easier installation.
circolazione dell’acqua per facilitare l’installazione.
BRA+
AIR+
MINI ABF
ABFevo
AMK - Air Mix Kit
OFC KIT
ADcooler KIT
6
Dcooler KIT
POMPA PUMP
L’unità può essere fornita con una o due pompe (run/stand- The unit is supplied either with single or double
by) a bordo. Le pompe sono posizionate all’interno della pump (run/st-by) on board: these are located inside
macchina che è quindi predisposta per un’installazione the machine which is then ready for a plug-and-play
plug-and-play. installation.
CONTROLLO CONTROL
Pannello di controllo a microprocessore. Microprocessor control panel.
43
PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
Dcooler kit
kW 2,3 2,6
Contenuto d’acqua Water content lt 40 70
Hydraulic
Attacchi idraulici connections
Ø 2" 2"1/2
CONDENSER SECTION
nr 1 2
Ø mm 910 910
Ventilatori Fans
m3/h 27.500 55.000
kW total 2,00 4,00
Corrente max. Max. absorbed
ELECTRIC
9,0 14,4
SECTION
A
assorbita current
Tensione Voltage V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50
GENERAL
DATA
A 1.610 1.610
Ingombri Sizes mm (5) B 1.770 2.970
WEIGHT
SIZES &
C 2.145 2.145
Peso netto Net weight kg 515 710
Peso in funzione Full load weight kg 565 796
BRA+
200 270 350 450
210,0 283,0 363,0 441,0
180.600 243.380 312.180 379.260
AIR+
296,0 402,0 530,0 662,0
254.560 345.720 455.800 569.320
MINI ABF
36,1 48,7 62,4 75,8
3,6 3,5 3,2 3,4
140 300 380 460
ABFevo
3 4 5 6
910 910 910 910
81.000 108.000 135.000 162.000
52 53 54 55
OFC KIT
1.610 1.610 1.610 1.910
4.170 5.370 6.520 7.770 ADcooler KIT
A B
Dcooler KIT
C C
A
EU-DRYmould
Lo stampaggio con bassa temperatura dell’acqua, provoca Moulding with low water temperatures brings condensate
la formazione di condensa sulle pareti dello stampo to the surface of the moulds (dew-point). To get rid of the
(dew-point). Per rimediare al problema l’utilizzatore problem, the user raises the water temperature, increasing
tende ad alzare la temperatura dell’acqua, aumentando di as a consequence the cycle time at the expense of
conseguenza il tempo ciclo e perdendo produttività. production.
EU-DRYmould, producendo aria secca, mantiene lo stampo EU-DRYmould, providing for dry air, keeps the mould dry
asciutto in tutte le stagioni e permette così di produrre senza all year round with no increase in cycle times.
diminuire i tempi ciclo.
BRA+
AIR+
MINI ABF
ABFevo
AMK - Air Mix Kit
OFC KIT
ADcooler KIT
6
Dcooler KIT
VANTAGGI PLUSES
• Temperatura di rugiada oltre -10°C • Dew point temperature over -10°C
• Ventilatore di processo EC a velocità variabile • EC type process fan with variable speed control
• Possibilità di ricircolare l’aria di processo • Possibility to circulate process air
• Riduzione dei consumi energetici grazie ad un • Reduction of electrical consumption thanks to an
economizer (-25%) e ad una nuova camera per economizer (-25%) and to a newly designed heater
resistenze (-10%) chamber (-10%)
• Controllo a microprocessore e pannello touch screen • Microprocessor control with 4,3” touch screen
4,3” con sinottico funzionamento e lettura dew point panel, with operation panel and dew-point display
• Ventilatore di rigenerazione direttamente accoppiato • Directly coupled regeneration fan, free from
esente da manutenzione maintenance
• Massima accessibilità per la manutenzione ordinaria • Easy access for regular maintenance
OUTLET FILTER
POST-COOLING
INVERTER DRIVE
MOTOR FAN
ADSORBENT WHEEL
PRE-COOLING
COIL
INLET AIR
FILTER
New chamber for heaters
10% energy savings
FAST CHANGE
BELT
REGENERATION
INLET AIR AIR FAN
FILTER
ECONOMIZER ECONOMIZER
25% energy savings
48 PRODUCTS COLLECTION - PAC
PROCESS AIR CHILLERS
BRA+
EU-DRYmould 10
Portata aria processo Process air flow rate m3/h 600 800 1.200 1.800 2.500 3.000
Portata aria Regeneration air flow m3/h 190 300 330 550 650 800
AIR+
rigenerazione rate
Dew point Dew point °C in/out -10,5
Pressione statica Process static Pa 300
processo pressure
SECTION
MINI ABF
Ventilatore Regeneration fan kW 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 1,50
rigenerazione
Attacchi uscita aria Outlet regeneration Ø DN150 DN175 DN200 DN200 DN300 DN300
rigenerazione air connections
Umidità relativa Relative humidity Ø DN80 DN100 DN120 DN120 DN150 DN150
kW (1)
13,2 16,5 24,4 36,6 50,8 60,9
Potenza frigorifera Cooling capacity
kCal/h (1) 11.352 14.190 20.984 31.476 43.688 52.374
ABFevo
Portata acqua Water flow rater l/h 2.840 3.600 5.400 8.100 10.000 13.060
Temperatua acqua IN/OUT Water
PRE-COOLER
kW (2)
Potenza frigorifera Cooling capacity
kCal/h (2) 17.630 21.242 31.132 47.300 65.274 78.432
OFC KIT
ELECTRIC HEATING
SECTION SECTION
Potenza Regeneration
riscaldamento heating kW 5,1 6,9 9,0 13,5 18,0 22,0
rigenerazione capacity
Tensione Voltage V/Ph/Hz (4) 400/3/50
Potenza totale Installed power kW 7,2 9,0 11,1 17,8 24,4 29,5
installata
ADcooler KIT
Eurochiller Srl si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati ed alle informazioni indicate senza preavviso. - Eurochiller Srl reserves the right to modify the data and the informations herein
quoted without notice. - Eurochiller Srl behält sich das Recht vor, jederzeit die Angaben in diesem Katalog zu ändern. - Les données sont la propriété d’Eurochiller s.r.l. toute utilisation ou
détournement sont interdits. Les données peuvent être modifiées sans préavis. - Eurochiller Srl se reserva el derecho de hacer cambios sin preaviso.