Sei sulla pagina 1di 192

FALL—

2019/20
alecycling.com WINTER FALL— WINTER 2019/20
FALL—
WINTER
2019/20
www.alecycling.com
Alé Indice FW19/20 2

P.06-17 P.50-65 P.94-103


Uomo Man Uomo Man Donna Woman
R-EV1 - CLIMA SOLID R-EV1 - CLIMA
PROTECTION 2.0 PROTECTION 2.0

P.18-31 P.66-69 P.104-109


Uomo Man Uomo Man Donna Woman
PR-S CLASSIC PR-S

P.32-49 P.70-83 P.110-123


Uomo Man Uomo Man Donna Woman
GRAPHICS PRR KLIMATIK® GRAPHICS PRR

P.84-93
Uomo Man
KLIMATIK® GUSCIO
Alé Index FW19/20 3

P.124-137 P.154-175
Donna Woman Accessori e Intimo
SOLID Accessories and Underwear

P.138-141 P.176-189
Donna Woman Dati Tecnici
CLASSIC Technical Data

P.142-149
Donna Woman
KLIMATIK®

P.150-153
Donna Woman
KLIMATIK® GUSCIO
Alé Legenda icone FW19/20 4

TERMICITÀ Giacche Pantaloni


WARMTH Jackets Bibshorts

≤ 170g. - 190g. 14 > 18 °C 12 > 18 °C

190g. - 210g. 12 > 16 °C 10 > 16 °C

210g. - 230g. 8 > 14 °C 6 > 14 °C

230g. - 250g. 4 > 12 °C 2 > 10 °C


6 > 12 °C

250g. ≥ 270g. 0 > 8 °C -2 > 6 °C


> 270g. -2 > 6 °C

TRASPIRABILITÀ INVERNALE gm²/24h - RET (dati della membrana e non del tessuto)
WINTER BREATHABILITY gm²/24h - RET (below data refer to the membrane and not to the fabric)

Da o a 1000 RE,T oltre i 30: non traspirante


From 0 to 1000 RET, over 30: not breathable

Da 1000 a 5000 RET, da 20 a 30: leggermente traspirante


From 1000 to 5000 RET, from 20 to 30: lightly breathable

Da 5000 a 10000 RET, da 13 a 20: traspirazione soddisfacente


From 5000 to 10000 RET, from 13 to 20: adequate breathability

Da 10000 a 20000 RET, da 6 a 13: traspirazione buona


From 10000 to 20000 RET, from 6 to 13: good breathability

Oltre i 20000 RET, da 0 a 6: traspirazione molto buona


Over 20000 RET, from 0 to 6: great breathability

TRASPIRABILITÀ DEL CAPO


GARMENT’S BREATHABILITY

Non traspirante
Not breathable

Leggermente traspirante
Lightly breathable

Soddisfacente
Adequate

Buono
Good

Ottimo
Great
Alé Key FW19/20 5

ANTIVENTO
WINDPROOF

Tessuti aperti
Open-weave fabrics

Tessuti con finezza 40 0 superiore - tessuti garzati


40 (or higher) gauge fabrics - brushed fabrics

Con antivento solo sul davanti


Windproof front panels

Con antivento davanti e maniche-protezione sulle bande delle calzamaglie


Windproof at the front and sleeves-bibtights with protective sidebands

Con antivento davanti, su maniche e bande


Protezione sulle bande, sulle ginocchia e sul dietro delle calzamaglie
Windproof at the front, sleeves and sidebands
Bibtights with protective sidebands, knees and back panel.

Completamente antivento
Totally windproof

IDROREPELLENZA
WATER REPELLENCY

HD 40 WR

HD 60 WR

HD 80 WR

HD 90 WR

HD 100 DWR

IMPERMEABILITÀ - Colonna d’acqua


WATERPROOF - Water column

Il capo si puo’ definire impermeabile quando è termonastrato


The garment can be considered waterproof only if its seams are thermotaped

= HD 90 WR

0 > 500

500 > 5000

5000 > 10000

10000 > 20000

Capo termonastrato
Thermotaped garment
Alé Uomo R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 6
Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 7

UOMO
MAN
R-EV1
CLIMA PROTECTION 2.0

Il ciclismo tra stile e tecnologia.


Il progetto Clima Protection 2.0 è
all’avanguardia per soluzioni e innovazione sui
capi di punta della collezione.
La competenza e l’esperienza di un team di
professionisti ha lavorato alla ricerca dei tessuti
e delle finiture tecniche per sviluppare l’idea
iniziale.
Abbiamo lavorato pensando alle vostre lunghe
distanze in bici.

Cycling through style and technology.


Clima Protection 2.0 project presents solutions
and innovations on leading garments.
The knowledge and the proficiency of a team
of professional experts has been employed
to develope the original project, supporting
the selection of fabrics, trims and technical
finishings.
We worked focusing on your long bicycle rides.
Alé Uomo R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 8

Race Nordik Jkt


-3° / 6° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
RET ≥ 8
Thermo Winter 3L DWR
Laminated Micro 3L DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
440 g.
500 MM/H2O

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Un capo caldo e protettivo, pensato
per le temperature più rigide.
Le aereazioni laterali, regolabili
tramite lampo, permettono di
implementare la traspirabilità L20001401
nei momenti di maggior sforzo,
nascondendo al contempo due
ulteriori tasche posteriori.
Lo strategico Body Mapping alterna
zone protettive ad altre più areate per
accelerare l'evaporazione del sudore.
Use
A warm and protective garment,
developed for most cold weather.
The side ventilation openings,
adjustable by a zipper, permit to
improve the breathability during the
toughest performances, moreover
concealing two further back pockets.
The strategic Body Mapping
technology alternates protective areas
to more ventilated ones to speed up
the evaporation of sweat.
Dettagli L20001463 L20001464
· Bonded Technology
· Rifrangenti di sicurezza
· Lampo spalmata idrorepellente
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Areazioni laterali regolabili
· Polso con taglio al vivo
· Tasche posteriori con soffietto
drenante
Details
··Bonded technology
··Reflective details for safety
··Coated water-repellent zipper
··Thermal insert at the back of the neck
··Adjustable side ventilation openings
··Die-cut wrists
··Back pockets with draining gusset

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 9

Wind Race Jkt


6° / 12° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Thermo Light 3L DWR
Superroubaix Aero
Thermo Aero W-Rib
Taglie / Sizes HD 100
XS−5XL DWR C6

Peso / Weight > 10.000


340 g. MM/24H

Special Fabrics

Uso / Impiego
Giacca estremamente tecnica, dal
taglio aerodinamico ed in tessuti
strutturati ed elastici, capace di
vestirti come una seconda pelle.
Protettiva al vento nella zona frontale L20002460
e traspirante sulla schiena, dove un
tessuto garzato e caldo assicura una
veloce evaporazione del sudore.
Use
Extremely technical jacket that will
fit you as a second skin thanks to its
aerodynamic cuts and its elastic and
textured fabrics.
Windproof at the front and breathable
at the back where a fleeced and
warm material guarantees a quick
sweat's evaporation.
Dettagli
· Bonded Technology
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Lampo spalmata idrorepellente
· Collo interno foderato in rete
garzata L20002462 L20002401
· Taschino con zip cam-lock
posteriore
· Polso con taglio al vivo
Details
··Bonded Technology
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Coated water-repellent zipper
··Fleece mesh lining inside the collar
··Zippered pocket at the back
··Die-cut wrists
Alé Uomo R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 10

Course Combi DWR Jkt


6° / 10° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Thermo Light 3L DWR
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
340 g. > 10.000
MM/24H

Special Fabrics

Uso / impiego
Combi è perfetta per le temperature
autunnali e ti permette di pedalare
in armonia con il paesaggio oppure
spingere sui pedali quando è
necessario. Aprendo o chiudendo L20003462
il davanti del corpino interno puoi
infatti gestire al meglio la tua
temperatura corporea.
Use
Combi Jkt is perfect for autumn
temperatures. It allows you to ride
in armony with the landscape or to
push on the pedals when necessary.
Opening or closing the inner front
vest you can better manage your
body temperature.
Dettagli
· Bonded Technology
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Taschino con fodera impermeabile
chiuso con lampo
· Fondo giacca con silicone
termoincollatoo L20003529 L20003451
Details
··Bonded Technology
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Zippered waterproof pocket
··Thermotaped silicone waist hem

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 11

Thermo Vest
Accessorio integrativo
Supplementary accessory
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
185 g.

Uso / impiego
Innovativo capo intelligente multi
funzione che si può usare a pelle per
migliorare la protezione al freddo.
È un capo utilizzabile in qualsiasi
stagione dell'anno in combinazione
con gli altri capi.
Use
It's an innovative, smart and
multipurpose garment you can use L20004529
on skin to improve the protection
against cold.
You can use it in any season, in
combination with other garments.
Dettagli
· 3 tasche posteriori
· Senza collo
· Lampo lunga anteriore
· Fondo con elastico in silicone
Details
··3 back pockets
··No collar
··Full zipper on the front
··Silicone elastic on waist hem

L20004401 L20004460
Alé Uomo R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 12

Warm Race Jersey


12° / 18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Superroubaix Aero
Aero W-Rib
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
230 g.

Uso / impiego
L'innovativo tessuto utilizzato per
le maniche, offre comfort, stile
e prestazione con una struttura a
canali aerodinamici che favorisce la
riduzione del drag.
Al contempo, la compattezza e
levigatezza del tessuto utilizzato per
il corpino, permette di far aderire
il capo al corpo come una seconda L20005464
pelle. Una maglia calda, protettiva e
soprattutto traspirante sulla schiena,
grazie all'inserto garzato in tessuto
strutturato.
Use
The innovative fabric used for the
sleeves, offers comfort, style and
performance with an aerodynamic
channel structure that promotes drag
reduction.
At the same time, the compactness
and smoothness of the fabric used for
the body allows the garment to fit as
a second skin. A warm, protective
and expecially breathable jersey,
thanks to the insert at the back in
brushed structured fabric.
Dettagli
· Bonded Technology
· Body Mapping L20005463 L20005529 L20005401
· Tasca posteriore con zip
· Rifrangenti di sicurezza
· Fondo manica termo incollata
· Lampo anteriore rovescia antivento
Details
··Bonded Technology
··Body Mapping
··Back zippered pocket
··Reflective details for safety
··Bonded sleeves' hem
··Reverse windproof zipper at the
front

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 13

Clima Be-Hot Bibtights


-3° / 6° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics 4.000
GRM2/24H
Hot Thermo WR
Laminated Micro 3L DWR
Taglie / Sizes DOUBLE
XS−5XL ERGO HF
HD 90 WR
Peso / Weight
290 g. 500
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso / impiego
Il tessuto riscaldante e
termoregolatore ti consente di uscire
anche con temperature sotto zero.
Le protezioni anteriori e posteriori
con membrana ti riparano dal vento.
L'esclusivo inserto impermeabile a
fondo gamba può essere indossato
sopra ai copriscarpe cosi da
proteggerti dall'acqua nel massimo
comfort.
Use
The heating and thermoregulatory
fabric allows you to go out also with
temperatures below zero. The frontal
and rear membrane fabric protects
you when you run. The exclusive
waterproof leg cuff can be worn on
the shoecover against water.
Dettagli
· Body Mapping
· Protezione termica e idrorepellente L11240119
sulle cosce e sul carrè dietro
· Cuffia impermeabile al fondo
gamba senza lampo
· Zero friction
· Cuciture piatte a vista
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Body Mapping
··Thermal and water-repellent
protection on the thighs
and back insert
··Waterproof cuff without zipper
··Zero friction
··Flatlock stitchings
··Reflective details for safety

L11254019 L11261719
Alé Uomo R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 14

Nordik Thermowind
DWR Bibtights 2.0
-6° / 3° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated 3L
DOUBLE
WF DWR ERGO HF
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
320 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso / impiego
Realizzata per affrontare gli inverni
più rigidi, la calzamaglia Nordik
Thermowind DWR 2.0 è la proposta
più pesante della collezione Alé.
Con gli innovativi tessuti termici
DWR e soft shell puoi uscire anche
con temperature sotto lo zero.
La cuffia impermeabile al fondo
gamba termonastrata ti protegge
dall'acqua.
Use
Our Nordik Thermowind DWR
Bibtight 2.0 Bibtights has been
realized to face the coldest winters
and it represents the warmest
solution in our Alé Collection
Thanks to the innovative and thermal
DWR and SoftShell fabrics, you'll
have the right protection to ride even
when temperatures go below zero °C. L20006401
The waterproof and thermotaped leg
cuffs will protect you against water.
Dettagli
· Body Mapping
· Protezione termica e idrorepellente
sulle cosce e sul carrè dietro
· Zero friction
· Cuciture piatte a vista
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Body Mapping
··Thermal and water-repellent
protection on the thighs
and back insert
··Zero friction
··Flatlock stitchings
··Reflective details for safety

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 15

Warm Reflective
Bibtights
0° / 8° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
WF Thermo
DOUBLE
Superroubaix Aero ERGO HF
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
340 g.

Uso / impiego
Questa calzamaglia protegge
dal freddo grazie al tessuto
termico felpato. Grazie al
trattamento DWR non teme
l'umidità, adatta per ripararti dalla
pioggia leggera.
Use
This bibtight protects against cold
thanks to the thermic fleece fabric.
It doen's fear humidity thanks to the
DWR treatment and protects you
against light rain.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Cuciture piatte a vista
· Taschino porta radio
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Flatlock stitchings
··Radio pocket
L09940119
Alé Uomo R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 16

Speedfondo Thermo
Bibtights
1° / 10° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermoroubaix 8HF
Doubleface
Mesh Brushed
Taglie / Sizes
HD 10 WR
XS−5XL
Peso / Weight
320 g.

Special
Fabrics

Uso / impiego
Uso minimo dei tagli e delle
cuciture, un pattern minimal che
ti permette il massimo comfort.
La calzamaglia invernale in
Thermoroubaix è un capo essenziale
nel tuo guardaroba.
Termica e traspirante per la sua
composizione a fibra cava.
Ogni ciclista dovrebbe averne una
nei mesi più freddi dell'anno.
Use
The cuts and seams have been
reduced, a minimal pattern for
maximum comfort.
The winter bibtight in Thermoroubaix
is an essential garment in your
wardrobe. Warm and breathable for
its hollow fibre composition.
Every cyclist should wear it in the
coldest months of the year. L02340118
Dettagli
· Body Mapping
· Tessuto bicomponente
nylon poliestere
· Open bib, il sistema di bretelle
“open” traforate per la gestione
del sudore
· Rifrangenti di sicurezza
· Taschino porta radio
Details
··Body Mapping
··Nylon and poliestere fabric
··Open bib system for breathability
··Reflective details for safety
··Radio pocket

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 17

Clima Winter Bibshorts


6° / 12° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Thermo Light 3L DWR
Taglie / Sizes
8HF
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
200 g.
10.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special Fabrics

Uso/Impiego
Compatto, idrorepellente e
termonastrato nella gamba il
pantaloncino ti protegge dall'acqua
e non teme l'umidità. Le gocce
d'acqua infatti scivolano via dal
tessuto senza potersi depositare.
Le termonastrature sulle cuciture
principali bloccano il passaggio L11840118
dell'acqua. La lunghezza appena
sopra le ginocchia protegge
completamente la coscia dal vento e
dall'umidità.
Use
Compact, water repellent and with
thermotaped seams in the leg, these
bibshorts don't fear humidity.
Water drops slip on the fabric and
don't enter. The thermotaped
seams stop water. The knee lenght
completely protects the thigh from
wind and humidity.
Dettagli
· Cuciture princpali del pantalone
termonastrate
· Zero friction
· WR TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Thermotaped seams
··Zero Friction
··WR TT-Gripper
··Reflective details for safety
Alé Uomo PR-S FW19/20 18
Alé Man PR-S FW19/20 19

UOMO
MAN
PR-S

Derivata direttamente dalla collaborazione


con i Pro-Team, la linea PR-S rappresenta
il massimo della ricerca e delle soluzioni
tecniche. Un’attenzione particolare è stata
posta all’aerodinamicità, grazie al “Body
Mapping” e alla costruzione anatomica, con
l’utilizzo di tessuti diversi, posizionati nelle
parti strategiche, impreziositi da filati
in carbonio antistatico.

PR-S collection has been developed in


cooperation with Pros and it represents the
maximum in terms of research and technical
solutions.
The "Body Mapping" technology, the anatomic
construction and the clever use of several fabrics
enriched by carbon yarns, show our specific
attention to aerodynamics.
Alé Uomo PR-S FW19/20 20

Dots DWR Jersey


8° / 14° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
300 g.

Uso/Impiego
È la maglia preferita dei nostri team
per la sua eccezionale vestibilità
e termicità. Il trattamento
idrorepellente su tutto il capo
impedisce all'umidità e allo sporco
di penetrare le fibre senza influire
sulla traspirabilità.
Use
The jersey, specifically studied L00154019
for intense training, is the teams'
favourite for its great fitting and
warmth. The water repellent
treatment all over the garment
fully preserves the breathability,
it prevents humidity and filth from
penetrating the fibres.
Dettagli
· Body Mapping
· Tutti i loghi rifrangenti
· Fondo maglia con elastico
siliconato
· J-Stability System
Details
··Body Mapping
··All logos are reflective
··Silicone waist hem
··J-Stability System
L00142319 L00161219 L00146719

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man PR-S FW19/20 21

Dots DWR Stretch Jkt


-3° / 6° C
SPHERE DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Laminated 3L Sphere DWR
Thermo Garzato DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
415 g. 10.000
MM/H2O

Special Fabrics

Uso/Impiego
ll tessuto principale è
appositamente accoppiato per gli
inverni più freddi.
L'interno garzato, strutturato a
sfere, migliora la traspirabilità e L00246719
aumenta la coibentazione termica.
Il trattamento idrorepellente su
tutto il capo impedisce all'umidità
e allo sporco di penetrare le fibre
senza influire sulla traspirabilità.
Use
The main fabric has been
developed to grant protection in
the coldest weather.
The special three-dimensional
inside fabric improves breathability
and insulation. The water repellent
treatment all over the garment
fully preserves the breathability,
it prevents humidity and filth from
penetrating the fibres.
Dettagli
· Body Mapping
· Lunetta termica sul collo L00261219 L00254019
posteriore
· Taschino posteriore con zip
· J-Stability System
· Tutti i loghi rifrangenti
· Areazioni anteriori
Details
··Body Mapping
··Semicircular fleece insert
on the back collar
··Zippered back pocket
··J-Stability System
··All logos are reflective
··Ventilation openings at the front
Alé Uomo PR-S FW19/20 22

Dots WR Bibtights
0° / 10° C
WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Taglie / Sizes
XS−5XL DOUBLE
ERGO HF
Peso / Weight HD 90 WR
270 g.

Uso/Impiego
Perfetta durante i lunghi
allenamenti invernali.
Grazie al trattamento WR non teme
l'umidità, è adatta per ripararti dalla
pioggia leggera.
Use
This bibtight is suitable for the long
winter trainings. It doen's fear
humidity thanks to the WR treatment
and protects you against light rain.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· Pettorina che combina l'elastico
Alé con l'inserto centrale in rete
traspirante
· Tutti i loghi rifrangenti
· Leg Comfort System
Details
··Flatlock stitchings
··Braces are assembled combining
the Alé elasticband with a central
breathable mesh.
··All logos are reflective
··Leg Comfort System
L08561219

L08546719 L08554019 L08542319

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man PR-S FW19/20 23
Alé Uomo PR-S FW19/20 24

Delta Micro Jersey


12° / 18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso / impiego
Il vento scivola sulla tua maglia.
Amato dai professionisti, questo
tessuto estremamente liscio e
compatto permette come una
seconda pelle di aderire al corpo
senza evidenziare quelle pieghe
fastidiose che non ci piace vedere.
Use
The wind slips on your jersey. L20010457
Loved by pro riders, this extremely
smooth and compact fabric adheres to
your skin without unpleasant folds.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Fondo maglia con elastico siliconato
· J-Stability System
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Silicone waist hem
··J-Stability System

L20010418 L20010427

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man PR-S FW19/20 25

Delta Combi DWR


Stretch Jkt
2° / 10° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Rain Microwave DWR
Thermo Garzato DWR
Superroubaix
Taglie / Sizes HD 100
DWR C6
XS−5XL
Peso / Weight 10.000
370 g. MM/H2O

Special Fabrics

Uso/Impiego
La doppia funzionalità data dal
corpino interno in tessuto termico,
apribile, conferisce a questo capo L20011418
la possibilità di termoregolare la
temperatura corporea in base alle
condizioni climatiche esterne.
Use
The double functionality of the inner
front vest in thermic fabric, that can
be opened, gives the opportunity to
thermoregulate the body temperature
according to the weather conditions.
Dettagli
· Fondo giacca con elastico siliconato
· Taschino posteriore con zip
· Rifrangenti di sicurezza
· J-Stability System
Details
··Silicone waist hem
··Zippered pocket
··Reflective details for safety
··J-Stability System L20011427 L20011457
Alé Uomo PR-S FW19/20 26

Delta Winter WR Bibshorts


6° / 15° C
WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Taglie / Sizes
XS−5XL DOUBLE
ERGO HF
Peso / Weight HD 90 WR
190 g.

Uso/Impiego
Un capo perfetto per i lunghi
allenamenti invernali.
Grazie al trattamento WR non teme
l'umidità. Adatto per ripararti dalla
pioggia leggera.
Use
Suitable for long winter trainings.
Thanks to the WR treatment,
it protects against humidity
and light rain.
Dettagli L20012427
· Cuciture piatte a vista
· Pettorina che combina l'elastico
Alé con l'inserto centrale in rete
traspirante
· Tutti i loghi rifrangenti
· Leg Comfort System
· WR TT-Gripper
Details
··Flatlock stitchings
··Braces are assembled combining
the Alé elasticband with a central
breathable mesh
··All logos are reflective
··Leg Comfort System
··WR TT-Gripper

L20012418 L20012457

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man PR-S FW19/20 27
Alé Uomo PR-S FW19/20 28

Hexa DWR Jersey


8° / 14° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
300 g.

Uso/Impiego
È la maglia preferita dei nostri team
per la sua eccezionale vestibilità
e termicità. Il trattamento
idrorepellente su tutto il capo
impedisce all'umidità e allo sporco
di penetrare le fibre senza influire
sulla traspirabilità.
Use
The jersey, specifically studied L20007467
for intense training, is theteams'
favourite for its great fitting and
warmth. The water repellent
treatment all over the garment
fully preserves the breathability,
it prevents humidity and filth from
penetrating the fibres.
Dettagli
· Body Mapping
· Fondo maglia con elastico
siliconato
· J-Stability System
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Body Mapping
··Silicone waist hem
··J-Stability System
··Reflective details for safety
L20007627 L20007540

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man PR-S FW19/20 29

Hexa DWR Stretch Jkt


-3° / 6° C
SPHERE DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Laminated 3L Sphere DWR
Thermo Garzato DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
415 g. 10.000
MM/H2O

Special Fabrics

Uso/Impiego
ll tessuto principale è
appositamente accoppiato per gli
inverni più freddi.
L'interno garzato, strutturato a
sfere, migliora la traspirabilità e L20008540
aumenta la coibentazione termica.
Il trattamento idrorepellente su
tutto il capo impedisce all'umidità
e allo sporco di penetrare le fibre
senza influire sulla traspirabilità.
Use
The main fabric has been
developed to grant protection in
the coldest weather.
The special three-dimensional
inside fabric improves breathability
and insulation. The water repellent
treatment all over the garment
fully preserves the breathability,
it prevents humidity and filth from
penetrating the fibres.
Dettagli
· Body Mapping
· Lunetta termica sul collo L20008467 L20008627
posteriore
· J-Stability System
· Rifrangenti di sicurezza
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Body Mapping
··Semicircular fleece insert
on the back collar
··J-Stability System
··Reflective details for safety
··Reflective details for safety
Alé Uomo PR-S FW19/20 30

Hexa WR Bibtights
6° / 15° C
WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Taglie / Sizes
XS−5XL DOUBLE
ERGO HF
Peso / Weight HD 90 WR
270 g.

Uso/Impiego
Un capo perfetto per i lunghi
allenamenti invernali.
Grazie al trattamento WR non teme
l'umidità. Adatto per ripararti dalla
pioggia leggera.
Use
Suitable for long winter trainings.
Thanks to the WR treatment,
it protects against humidity
and light rain.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista a vista
· Pettorina che combina l'elastico
Alé con l'inserto centrale in rete
traspirante
· Tutti i loghi rifrangenti
· Leg Comfort System
Details
··Flatlock stitchings
··Braces are assembled combining
the Alé elasticband with a central
breathable mesh
··All logos are reflective
··Leg Comfort System
L20009627

L20009467 L20009540

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man PR-S FW19/20 31

Fuga DWR Ciclocross


Skinsuit
0° / 6° C DWR

Vestibilità / Fitting
RET < 12
Racing M2 PA/W

Tessuti / Fabrics
Thermo Light 3L DWR 8HF
Lycra Eavy DWR
HD 100
Taglie / Sizes DWR C6
XS−5XL
7.000
Peso / Weight MM/H2O
380 g.

Uso/Impiego
Il nuovo body da ciclocross è stato
sviluppato per affrontare il freddo
e lo sporco durante le competizioni
invernali. Infatti tutto il capo è
trattato con l'idrorepellente e il
corpo realizzato con la protezione
antivento che blocca l'aria e
mantiene isolato dal freddo.
Il pantaloncino in Thermo Light 3L
DWR limita il passaggio dell'aria
lasciando alta la traspirabilità.
Use
The new Ciclocross Skinsuit has
been developed to face cold and filth
during the winter competitions.
The whole garment has a water
repellent treatment, with a
windproof protection that stops air
and keeps the body temperature. L20013467
The Thermo Light 3L DWR fabric in
the shorts is breathable but blocks
the air passage at the same time.
Dettagli
· Protezione antivento garzato sul
corpo anteriore e maniche
· Lampo lunga con patella antivento,
parapomo e paralampo
· Areazione nel sottomanica
con fori al laser
· 2 tasche posteriori
· Leg Comfort System
· WR TT-Gripper
Details
··Windproof fleece fabric for front
panels and sleeves
··Full zipper with windproof
protective flap inside
··Laser pierced openings
in the underarm
··2 pockets at the back
··Leg Comfort System
··WR TT-Gripper

L20013540
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 32
Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 33

UOMO
MAN
GRAPHICS PRR

La linea che è ormai diventata un classico


di Alé Team, riconosciuta e apprezzata
da tutte le squadre che l’hanno adottata.
Tecnologie e tessuti all’avanguardia, uno studio
attento anche nei minimi dettagli, vestibilità
ergonomica, leggerezza e traspirabilità
rappresentano i punti di forza di una linea che
è considerata ancora un punto di riferimento
nell’offerta custom.

This is a must in Alé Team, recognized and


appreciated by the teams that chose it.
Innovative technologies and fabrics, attention
for the details, ergonomic fitting, lightness
and breathability represent the strength of a
collection that is a reference point for teams.
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 34

Thermo Road Jersey


10° / 16° C
WOOL REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Wool Thermo
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
300 g.

Uso/Impiego
Rinnovato comfort per la nuova
maglia PRR.
Il taglio aderente e aerodinamico
si combina con i nuovi filati di Lana
Merino dando vita ad un prodotto
straordinariamente leggero ma dalle
massime prestazioni termiche.
Use
Renewed comfort for the new PRR L20014458
jersey.
The adherent and aerodynamic
cut, in combination with the new
Merino Wool blend fabric, breath
life into an extraordinary lightweight
product having maximum thermal
performance.
Dettagli
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··J-Stability System at the waist hem
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety

L20014559 L20014636 L20014540

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 35

Thermo Road DWR Jkt


4° / 10° C
WOOL REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 16
M2 PA/W
Wool Thermo DWR
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 80
DWR C6
Peso / Weight
420 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il nuovo giubbino PRR, realizzato
in un tessuto caldo e protettivo al
vento, è accoppiato internamente
con Lana Merino cosi da garantire L20015559
quella termicità e quel comfort
che sono esclusiva prerogativa dei
pregiati filati di lana.
Use
The new PRR jacket, made of a
warm and windproof fabric, is
coupled inside with Merino Wool, to
guarantee that exclusive warmth and
comfort that are prerogative of the
precious woolen yarns.
Dettagli
· Polsino doppio anatomico
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Double anatomic cuffs
··J-Stability System at the waist hem
··Reflective details for safety
L20015540 L20015458 L20015636
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 36

Road Bibtights
4° / 10° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia abbinabile
a tutti i capi della collezione, da
utilizzare durante tutto l'inverno
grazie al suo tessuto termico garzato
che protegge dal freddo.
Use
The classic bibtights that can be
matched with all the garments of the
collection. You can use it all winter
long, thanks to the thermic brushed
fabric that protects from cold.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· Body Mapping
· Pettorina in caldo tessuto termico
Details
··Flatlock stitchings
··Body Mapping
··Bibs in warm thermal fabric

L20016540

L20016401

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 37
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 38

The End Jersey


10° / 16° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
300 g.

Uso/Impiego
La maglia, progettata ad hoc per gli
allenamenti intensi, è la preferita
dei team per la sua eccezionale
vestibilità e termicità.
Use
The jersey, specifically studied
for intense training, is the teams'
favourite for its great fitting
and warmth. L08740719
Dettagli
· Taschino con lampo rifrangente
· Lampo anteriore lunga rifrangente
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective zippered pocket
··Reflective full zipper
··J-Stability System at the waist hem
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety

L08746719 L08742919

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 39

The End Jkt


4° / 10° C
SQUARE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated Square 3L
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
400 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
La costruzione del giubbino a
multi pannelli è indicata per gli
allenamenti ad alta intensità.La
disposizione dei tessuti è studiata ad
hoc per migliorare la traspirabilità e L08846719
la protezione al freddo.
Use
The multi panel construction is
suggested for intensive training.
The fabrics are specifically placed
in order to improve breathability and
protection from cold.
Dettagli
· Taschino con lampo rifrangente
· Lampo lunga rifrangente
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Polsino doppio anatomico
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective zippered pocket
··Reflective full zipper
··Semicircular fleece insert L08842919 L08840719
on the back collar
··Double anatomic cuffs
··J-Stability System at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 40

The End Bibshorts


6° / 15° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Eyelet Carbon
4HF
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
200 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, il pantaloncino
termico può essere abbinato ai nostri
gambali per aumentare la protezione
durante gli allenamenti ad alta
intensità fisica.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers to improve protection
during hard training.
Dettagli L09542919
· Pettorina elastica con inserto
centrale traspirante in carbonio
· WR TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
· Cuciture piatte a vista
Details
··Elastic bibs with breathable
carbon insert
··WR TT-Gripper
··Reflective details for safety
··Flatlock stitchings

L09546719 L09540719

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 41
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 42

Glass Jersey
10° / 16° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Thermo Carbon Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
300 g.

Uso/Impiego
La maglia, progettata ad hoc per gli
allenamenti intensi, è la preferita
dei team per la sua eccezionale
vestibilità e termicità.
Use
The jersey, specifically studied
for intense training, is the teams'
favourite for its great fitting
and warmth. L01054019
Dettagli
· Taschino con lampo rifrangente
· Lampo anteriore lunga rifrangente
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
· Cuciture piatte a vista
Details
··Reflective zippered pocket
··Reflective full zipper
··J-Stability System at the waist hem
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety
··Flatlock stitchings

L01042719 L01041819

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 43

Glass Jkt
4° / 10° C
SQUARE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated Square 3L
Thermo Carbon Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
400 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il giubbino a multi pannelli è indicato
per gli allenamenti ad alta intensità.
Stilisticamente adatto ad un contesto
outdoor MTB.
L01141819
Use
Multi panels jacket developed for
hard training and design suitable for
outdoor MTB.
Dettagli
· Taschino con lampo rifrangente
· Lampo lunga rifrangente
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Polsino doppio anatomico
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Rifrangenti di sicurezza
· Cuciture piatte a vista
Details
··Reflective zippered pocket
··Reflective full zipper
··Semicircular fleece insert
on the back collar
··Double anatomic cuffs
··J-Stability System at the waist hem L01154019 L01142719
··Reflective details for safety
··Flatlock stitchings
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 44

Glass Bibtights
4° / 10° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Eyelet carbon
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
280 g.

Uso/Impiego
Calzamaglia termica indicata per
gli allenamenti ad alta intensità.
Stilisticamente adatto ad un
contesto outdoor MTB.
Use
The Bibtights developed for hard
training and design suitable for
outdoor MTB.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· Pettorina che combina l'elastico
Alé con l'inserto centrale
in rete traspirante
· Elastico siliconato al fondo
· Lampo al fondo gamba rifrangenti
Details
··Flatlock stitchings
··Elastic straps with breathable
mesh insert
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective zipper at the ankle

L01242719

L01254019 L01241819

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 45
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 46

Slide Micro Jersey


12° / 18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso/Impiego
Questo tessuto estremamente
liscio e compatto adesisce al corpo
come una seconda pelle senza
evidenziare pieghe fastidiose.
Use
This extremely smooth and compact
fabric adheres to your skin without
unpleasant folds.
L20017467
Dettagli
· Lampo anteriore lunga
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
· Bonded Technology
Details
··Full zipper
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety
··Bonded Technology

L20017540 L20017423 L20017408

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 47

Slide Wind Jersey


10° / 16° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Thermo Light 3L DWR
Thermogarzato
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
300 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
La maglia termica PRR si arricchisce
della protezione antivento frontale
per essere ancora più versatile.
Use L20067540
The PRR thermal jersey is now
enriched with frontal wind protection
to be even more versatile.
Dettagli
· Bonded Technology
· Cuciture piatte a vista
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Bonded Technology
··Flatlock stitchings
··Reflective details for safety

L20067623
Alé Uomo GRAPHICS PRR FW19/20 48

Slide Jkt
4° / 10° C
SQUARE REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated Square 3L
Thermo garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
430 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
La costruzione del giubbino a
multi pannelli è indicata per gli
allenamenti ad alta intensità. La
disposizione dei tessuti è studiata ad
hoc per migliorare la traspirabilità e L20018423
la protezione al freddo.
Use
The multi panel construction is
suggested for intesive training.
The fabrics are specifically placed
in order to improve breathability and
protection from cold.
Dettagli
· Bonded Technology
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Bonded Technology
··Semicircular fleece insert
on the back collar
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety
L20018408 L20018467 L20018540

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man GRAPHICS PRR FW19/20 49

Slide Bibtights
4° / 10° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Eyelet carbon
4HF
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia abbinabile
a tutti i capi della collezione da
utilizzare durante tutto l'inverno
grazie al suo tessuto termico garzato
che protegge dal freddo.
Use
The classic bibtights that can be
matched with all the garments of the
collection. You can use it all winter
long, thanks to the thermic brushed
fabric that protects from cold.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· Open Bib
· Tutti i loghi rifrangenti
Details
··Flatlock stitchings
··Open Bib
··All logos are reflective

L20019408

L20019423 L20019540 L20019467


Alé Uomo SOLID FW19/20 50
Alé Man SOLID FW19/20 51

UOMO
MAN
SOLID

Una linea dal disegno più tradizionale, che si


caratterizza per l’utilizzo di tessuti traspiranti
e leggeri decisamente sopra gli standard della
categoria, con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Capi affidabili, di facile utilizzo, con un design
più sobrio ma mai banale grazie all’ampia
scelta dei colori e degli accostamenti, per
rendere la vostra divisa unica e inconfondibile.

The value for money and more traditional


collection, characterised by the use of breathable
and light fabrics above standard.
Reliable and easy to use garments, with a
sober but not ordinary style, thanks to the wide
selection of colors and combinations to make
your equipment unique.
Alé Uomo SOLID FW19/20 52

Color Block Jersey


12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
250 g.

Uso/Impiego
Un capo in tinta unita ma in colori
di tendenza. Materiali morbidi e
caldi, dettagli ricercati, per un
prodotto all'apparenza semplice ma
che non rinuncia allo stile.
Use
A plain color but fashionable garment.
Soft and warm fabrics and refined
details for an apparently simple L09843819
product that doesn't renounce
to style.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L09852919 L09840119 L09843619

L09840519 L09846019

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 53

Color Block Jkt


-2° / 8° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Soft Laminated 3L
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
400 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Confortevole ed in colori di tendenza.
Questo giubbino è realizzato con
tessuti coibenti e traspiranti.
Protezione e stile in un unico
prodotto.
L09140519
Use
A comfortable and trendy jacket
made of insulating but breathable
fabrics. Both Pretection and Style in
an only one garment!
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Patella interna con parapomo e
paralampo
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Zipper with protective flap inside
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L09143819 L09146019 L09140119

L09143619 L09152919
Alé Uomo SOLID FW19/20 54

Summit Jersey
12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
Confortevole e calda, la maglia
termica si adatta perfettamente
a diverse occasioni: come capo
primaverile o come maglia da
indossare insieme al giubbino per
affrontare i giorni più freddi!
Use
Warm and comfortable, it's
the thermic solution for several L20022612
occasions: as a spring garment or in
combination with the jacket to face
the coldest days!
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L20022540 L20022536 L20022538

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 55

Summit DWR Jkt


4° / 12° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated 3L DWR
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
390 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Confortevole e adatto per tutta
la stagione invernale grazie alla
selezione accurata dei tessuti che
compongono il giubbino.
L'ottima coibenza e il passaggio L20023540
costante del sudore verso l'esterno
rendono questo capo molto
appetibile.
Use
Comfortable and suitable for the
whole winter season thanks to a
careful selection of fabrics.
The great insulation and the constant
sweat evaporation are the strenght of
this jacket.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
L20023612 L20023538 L20023536
Alé Uomo SOLID FW19/20 56

Mirror Winter Jersey


12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
Confortevole e calda, la maglia
termica si adatta perfettamente
a diverse occasioni: come capo
primaverile o come maglia da
indossare insieme al giubbino per
affrontare i giorni più freddi!
Use
Warm and comfortable, it's
the thermic solution for several L20024401
occasions: as a spring garment or in
combination with the jacket to face
the coldest days!
Dettagli
· Lampo anteriore rovescia antivento
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Windproof reverse front zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L20024405 L20024460 L20024514

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 57

Mirror DWR Jkt


4° / 12° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated 3L DWR
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
390 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Confortevole e adatto a tutta
la stagione invernale grazie alla
selezione accurata dei tessuti che
compongono il giubbino.
L'ottima coibenza e il passaggio L20025460
costante del sudore verso l'esterno
rendono questo capo molto
appetibile.
Use
Comfortable and suitable for the
whole winter season thanks to a
careful selection of fabrics.
The great insulation and the constant
sweat evaporation are the strenght of
this jacket.
Dettagli
· Lampo anteriore rovescia antivento
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Windproof reverse front zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
L20025514 L20025401 L20025405
Alé Uomo SOLID FW19/20 58

Mirror Winter Bibshorts


6° / 15° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
200 g.

Uso/Impiego
La salopette termica può essere
abbinata ai nostri gambali.
Use
This thermic bibshorts can be paired
with our legwarmers.
Dettagli
· WR TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··WR TT-Gripper
··Reflective details for safety

L20027473

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 59

Frequenza Bibshorts
6° / 15° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
190 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette
termica può essere abbinata ai nostri
gambali per aumentare la protezione
termica durante gli allenamenti ad
alta intensità fisica.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers to improve protection
during hard training.
Dettagli L01346719
· WR TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··WR TT-Gripper
··Reflective details for safety

L01341319 L01353719
Alé Uomo SOLID FW19/20 60

Pulse Jersey
10° / 16° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
250 g.

Uso/Impiego
Confortevole e calda, la maglia
termica Color Block si adatta
perfettamente a diverse occasioni:
come capo primaverile o come
maglia da indossare insieme al
giubbino per affrontare i giorni
più freddi!
Use
Color Block Jersey is warm and L00355919
comfortable, it's the thermic solution
for several occasions: as a spring
garment or in combination with the
jacket to face the coldest days!
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L00342319 L00341819

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 61

Pulse Stretch Jkt


-2° / 10° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Soft Laminated 3L
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
440 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Caldo e confortevole, adatto
agli inverni più rigidi grazie alla
selezione accurata dei tessuti che
compongono il giubbino.
L'ottima coibenza e il passaggio L00441819
costante del sudore verso l'esterno
rendono questo capo molto
appetibile.
Use
Warm and comfortable, this
garment is suitable for the coldest
winters thanks to a careful selection
of fabrics. The great insulation and
the constant sweat evaporation are
the strenghts of this jacket.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Patella interna con parapomo
e paralampo
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Zipper with protective flap inside L00442319 L00455919
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Uomo SOLID FW19/20 62

Pulse Bibtights
4° / 10° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL 4HF

Peso / Weight
290 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia da utilizzare
durante tutto l'inverno grazie al
suo tessuto termico garzato che
protegge dal freddo.
Use
The traditional bibtights.
You can use it all winter long thanks
to the thermic brushed fabric that
protects from cold.
Dettagli
· Pettorina in caldo tessuto termico
· Rifrangenti di sicurezza
· Senza lampo alla caviglia
Details
··Bibs in warm thermal fabric
··Reflective details for safety
··No zipper at ankles

L00542319

L00554019 L00541819

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 63
Alé Uomo SOLID FW19/20 64

Winter Bibtights
4° / 10° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia abbinabile
a tutti i capi della collezione da
utilizzare durante tutto l'inverno
grazie al suo tessuto termico garzato
che protegge dal freddo.
Use
This classic bibtights can be paired
with all the garments into the Alé
collection. You can use it all winter
long thanks to the thermic brushed
fabric that protects from cold.
Dettagli
· Pettorina in caldo tessuto termico
· Rifrangenti di sicurezza
· Senza lampo alla caviglia
Details
··Bibs in warm thermal fabric
··Reflective details for safety
··No zipper at ankles

L01854019

L01840119

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man SOLID FW19/20 65

Winter Bibknickers
6° / 15° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
240 g.

Uso/Impiego
La nostra salopette 3/4 termica è un
capo versatile adatto sia all'inverno
che alla mezza stagione. Abbinabile
a tutti i capi della collezione.
Use
Our 3/4 bibknickers is a versatile
product that is suitable for both
winter and midseasons. In can be
paired with all the garments into Alé
collection.
Dettagli
· Pettorina in caldo tessuto termico
· Rifrangenti di sicurezza
L01954019
Details
··Bibs in warm thermal fabric
··Reflective details for safety
L01940119

Winter Bibshorts
6° / 15° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
200 g.

Uso/Impiego
Il pantalone termico può essere
abbinato ai nostri gambali per
aumentare la protezione.
Use
The bibshorts can be paired with our
legwarmers to improve protection.
Dettagli
· Pettorina in caldo tessuto termico L02054019
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Bibs in warm thermal fabric
··Reflective details for safety

L02040119
Alé Uomo CLASSIC FW19/20 66
Alé Man CLASSIC FW19/20 67

UOMO
MAN
CLASSIC

La linea Classic è pensata per rendere omaggio


alla tradizione del ciclismo e dedicata a coloro
che desiderano condividerne lo spirito, l’identità
ed i valori.

The Classic range is designed to pay homage to


the cycling tradition and it's dedicated to those
who wish to share its spirit, identity and values.
Alé Uomo CLASSIC FW19/20 68

Vintage LS Jersey
12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Lana Sport
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
150 g.

Uso/Impiego
Maglia manica a giro realizzata con
un tessuto in Lana Merino medio
peso da utilizzare nelle stagioni
intermedie. L20028516
Use
Set-in long sleeve jersey in a med-
weight Merino Wool fabric, for spring
and autumn.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Rifrangenti di sicurezza
· Elastico siliconato al fondo
Details
··YKK VISLON® Zipper
·· Reflective details for safety
·· Silicone elastic at the waist hem

L20028401 L20028535

Vintage Winter Bibshorts


8° / 15° C

Vestibilità / Fitting 4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
185 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette
termica può essere abbinata ai nostri
gambali.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers.
Dettagli
· TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
L20030481
Details
··TT-Gripper
··Reflective details for safety

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man CLASSIC FW19/20 69

Vintage Jkt
6° / 14° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET ≤ 16
M2 PA/W
Wool Laminated 3L
Lana Sport
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 80
Peso / Weight
340 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Abbiamo voluto offrirvi una nuova
giacca dal tocco retrò, per riportarvi
a pedalare nelle mezze stagioni
esattamente come si faceva una
volta! Lana esterna per uno sfizioso L20029535
tocco melange e morbido pile
interno per non rinunciare al comfort
ed alla protezione dal freddo.
Use
We would like to offer you a new
retrò jacket to make you pedaling
during middle seasons exactly as it
was in the past! Wool outside for a
pleasant melange touch and soft pile
inside not to give up comfort and
protection from the cold.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Patella interna con parapomo
e paralampo
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper L20029516 L20029401
··Zipper with protective flap inside
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 70
Alé Man KLIMATIK® FW19/20 71

UOMO
MAN
KLIMATIK®

Klimatik® è una linea completa di prodotti


composta da maglie, giubbini, pantaloni,
calzamaglie e accessori, studiata appositamente
per supportare i ciclisti in condizioni estreme.

Klimatik® is a complete collection composed


of jerseys, jackets, bibshorts, bibtights and
accessories specifically developed to support
riders during extreme weather conditions.
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 72

K-Idro WR Jersey
10° / 15° C
REFLECTIVE WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero/
Thermoacquazero
Thermo Light 3L DW
Taglie / Sizes
HD 90 WR
XS−5XL
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
La nuova K-Idro ridisegnata nei
dettagli e nella vestibilità è sempre
indicata per gli allenamenti ad alta
intensità in condizioni meteo con alta
concentrazione d'umidità.
La sua garzatura interna ti isola dal
freddo e ti mantiene asciutto.
Use
The new K-Idro, renewed in its L20031402
details and fitting, it's always perfect
for intense training in humid weather
conditions. The internal brushed
fabric insulates you from cold and
keeps you dry.
Dettagli
· Interno collo in rete garzata termica
· Lampo antivento con parapomo
e paralampo
· 3 tasche posteriori
· Rifrangenti di sicurezza
· Coda e tasca posteriore in tessuto
impermeabile
· Bonded Technology
Details
··Inner lined collar
··Windroproof zipper with chin guard
and zip garage
··3 back pockets L20031401 L20031460 L20031451
··Reflective details for safety
··Tail and back pockets made in
water repellent fabric
··Bonded Technology

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® FW19/20 73
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 74

K-Idro DWR Jkt


6° / 14° C
REFLECTIVE DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 12
M2 PA/W
Thermo Light 3L DWR
Acquazero
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
270 g. 7.000
MM/H2O

Uso/Impiego
La parola Klimatik® è l'aggettivo
giusto per definire la nuova K-Idro.
In effetti gli atleti l'hanno trovata
"climaticamente equilibrata".
Protezione e traspirabilità sono a
pari livello per poter dire che questa
giacca è praticamente utilizzabile
durante tutto il periodo che va
dall'autunno alla primavera.
L20032529
Use
Klimatik® is the perfect adjective to
describe the new K-idro DWR Jkt.
Athlets found it "climatically
balanced". Protection and
breathability are equal and make
this jacket suitable from autumn to
spring.
Dettagli
· Interno collo in rete garzata termica
· Bonded Technology
· Patella interna con parapomo e
paralampo
· Rifrangenti di sicurezza
· Coda e tasche posteriori in tessuto
impermeabile
Details
··Inner lined collar
··Bonded Technology L20032460 L20032401
··Zipper with protective flap inside
··Reflective details for safety
··Tail and back pockets made in water
repellent fabric

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® FW19/20 75

K-Tornado DWR Jkt


6° / 12° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 14
M2 PA/W
Rain Microwave DWR 3L
Acquazero
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
320 g. 5.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Questa giacca è tecnicamente adatta
a molte condizioni climatiche.
L'estrema elasticità della mambrana
ti permette di vestirla come una L02240819
seconda pelle.
Protettiva al vento e traspirante.
Il trattamento DWR inoltre, tiene
lontano lo sporco e facilita la
manutenzione.
Use
This jacket is technically suitable for
several weather conditions.
The elastic membrane provides a
second skin fitting.
It's breathable and windproof.
The DWR treatment gives protection
from filth and simplifies the apparel
care.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Bonded Technology
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Interno collo con rete garzata L02241619 L02240119 L02241419
· Fondo giacca con silicone
termoincollato
· Polso con taglio al vivo
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Bonded Technology
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Inner lined collar
··Thermotaped silicone waist hem
··Die-cut wrists
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 76

K-Atmo DWR Vest


10° / 16° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Thermo Light 3L DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
220 g. 7.000
MM/H2O

Uso/Impiego
Questo gilet antivento è uno di quei
capi versatili che puoi utilizzare
in tutte le stagioni con condizioni
climatiche diverse.
Utilizzato singolarmente o come
capo integrativo. Provvisto delle 3
tasche posteriori diventa comodo
nei periodi primaverili/autunnali.
Use
L10446019
This windproof vest is a multi
purpose garment that can be used
all year long in different weather
conditions. You can use it alone or
as a supplementary garment.
The 3 back pockets are suitable for
spring/autumn seasons.
Dettagli
· Lampo idrorepellente con
parapomo e paralampo
· Interno collo in rete garzata termica
· Rifrangenti di sicurezza
· 3 tasche posteriori in tessuto
impermeabile
Details
··Water repellent zipper with chin
guard and zip garage
··Inner lined collar
··Reflective details for safety L10440119 L10440519
··Three back pockets in water
repellent fabric

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® FW19/20 77

Klima Winter Jersey


6° / 12° C
L2 THERMO REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
L2-Thermo
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
190 g.

Special
Fabrics

L2-THERMO

Uso / Impiego
Un capo esclusivo ed unico,
realizzato nel nuovo filato L2
THERMO, premio ISPO TOP-5 per
l'innovazione tessile e capace di
riscaldare il corpo fino a 13,5 °c in L20033464
più in soli 10 minuti. Una maglia
morbida ed elastica progettata per
fornire un rapido isolamento termico
e fronteggiare il clima invernale
durante gli allenamenti più freddi.
Quattro tasche posteriori con
rifrangenti ad alta visibilità.
Use
An exclusive and unique garment,
realized in the new L2 THERMO
yarn, ISPO TOP-5 award for textile
innovation and able to heat the
body up to 13.5 °C more in just 10
minutes. A soft and elastic jersey
designed to provide rapid thermal
insulation and to face the winter
weather during colder trainings.
Four back pockets with high visibility
reflectors.
L20033401 L20033460
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· J Stability System
· Taschino posteriore con lampo
· Tiretto Cam-look
· Elastico siliconato al fondo
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··J Stability System
··Zippered back pocket
··Cam-lock puller
··Silicon elastic band at the waist
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 78

K-Husky Jkt
-4° / 6° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
5.000
Performance GRM2 /24H

Tessuti / Fabrics
W-Tech 2L
PrimaLoft
HD 100
Taglie / Sizes DWR C6
XS−5XL
15.000
Peso / Weight MM/H2O
440 g.

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Pensata per affrontare le temperature
più rigide, la fodera Primaloft
aumenta la coibenza termica.
Use
Developed to face the coldest
temperatures, the Primaloft lining L02740119
provides a thermal insulation.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Reflective details for safety

K-Smart Vest
-2° / 14° C

Vestibilità / Fitting DWR REFLECTIVE


Performance 6.000
GRM2 /24H
Tessuti / Fabrics
GRT90 - PrimaLoft
Taglie / Sizes
HD 100
XS−5XL DWR C6
Peso / Weight
220 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Extra layer per una maggiore
protezione dal vento e dal freddo.
Use
To be used as an additional layer
to improve protection against wind
and cold. L02840119
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Reflective details for safety

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® FW19/20 79

Klimawind
DWR Bibtights
-2° / 6° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics 5 RET< 4
M2 PA/W
WF DWR
Laminated 3L 4HF

Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
330 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il tessuto Laminated 3L sulle ginocchia
e sulla parte posteriore sopra il
fondello aumenta la protezione
termica e protegge dal vento anche a
temperature molto rigide.
Use
The Laminated 3L fabric at knees and
back increases the thermic insulation
and protects from wind and cold
temperatures.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety

L07640119
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 80

K-Idro WR Bibtights
4° / 10° C
INSIDE WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Acquazero
Mesh Brushed
Taglie / Sizes KLIMA 8 HF
XS−5XL
HD 90 WR
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
Nuova calzamaglia idrorepellente
PFOA-free firmata Klimatik®.
Protezione e termicità grazie al
tessuto bifacciale bicolore e alla
bretella in rete garzata microforata.
Use
New PFOA-free water repellent
bibtights by Klimatik®. Protection
and warmth thanks to the two-tone
double-sided fabric and to the micro-
perforated brushed mesh braces.
Dettagli
· Rifrangenti di sicurezza
· Pettorina in rete garzata termica e
traspirante
Details
··Reflective details for safety
··Braces in thermal and breathable
mesh

L20034401

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® FW19/20 81

K-Idro WR Bibshorts
6° / 15° C
INSIDE WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Acquazero
Mesh Brushed
Taglie / Sizes KLIMA 8 HF
XS−5XL
HD 90 WR
Peso / Weight
200 g.

Uso/Impiego
Nuovo pantalone idrorepellente
PFOA-free firmata Klimatik®.
Protezione e termicità grazie al
tessuto bifacciale bicolore e alla
bretella in rete garzata microforata.
Use
New PFOA-free water repellent
bibshorts by Klimatik®. Protection
and warmth thanks to the two-tone
double-sided fabric and to the micro-
perforated brushed mesh braces.
Dettagli
· Morbido elastico fondo gamba
· Rifrangenti di sicurezza
· Pettorina in rete garzata termica e
traspirante
Details
··Leg ends are finished with a soft
elasticband
··Reflective details for safety
··Braces in thermal and breathable
mesh

L20035401
Alé Uomo KLIMATIK® FW19/20 82

K-Atmo Bibtights
4° / 10° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Ametista
Taglie / Sizes 4HF
XS−3XL HD 90 WR
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
Questa calzamaglia è indicata
per temperature fredde e clima
particolarmente umido perché
protegge dal freddo e dall’umidità.
Tagli ridotti al minimo per impedire
l’entrata dell’acqua dalle cuciture.
Use
This bibtight is suggested for cold
temperatures and a very humid
climate since it protects from cold
and humidity.
Seams are minimal to prevent water
from coming in.
Dettagli
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective details for safety

L02340219

L02340119

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® FW19/20 83

K-Atmo Bibshorts
6° - 15° C
DWR
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Ametista
Taglie / Sizes 4HF
XS−3XL
HD 90 WR
Peso / Weight
200 g.

Uso/Impiego
Questo pantaloncino è indicato per
temperature medio fredde e clima
particolarmente umido perché
protegge dal freddo e dall’umidità.
Tagli ridotti al minimo per impedire
l’entrata dell’acqua dalle cuciture.
Use
This bibshort is suggested for
medium cold temperaturs and very
humid conditions since it protects
from humidity and cold. The seams
are minimal to prevent water from L02540119
coming in.
Dettagli
· Morbido elastico fondo gamba
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Leg ends are finished with a soft
elasticband
··Reflective details for safety

L02540219
Alé Uomo KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 84
Alé Man KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 85

UOMO
MAN
KLIMATIK® GUSCIO

Ogni uscita in bici, anche nelle stagioni più


dure, deve essere un divertimento e mai una
sofferenza. La nostra linea di gusci impermeabili
termonastrati comprende giacche leggere, a due
e più strati e gilet, impacchettabili. Il materiale
altamente riflettente nella parte posteriore
migliora la visibilità in caso di luce scarsa e
condizioni atmosferiche estreme.

Every ride has to be a fun and never a pain,


whatever the weather. Our collection of
waterproof and thermo-taped garments features
light jackets, with two or more layers and vests,
all packable. The highly reflective inserts on the
back improve visibility in case of diminished light
and extreme weather conditions.
Alé Uomo KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 86

Extreme Jkt
-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET < 6
M2 PA/W
Extreme
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
180 g.
20.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Questa giacca impermeabile,
leggera e compatta, ha un ingombro
minimo cosi da poter essere
facilmente riposta nelle tasche
posteriori della maglia. Un capo L02646019
versatile da indossare da solo o
sopra il giubbino invernale.
Use
This waterproof jacket is light and
compact and can be folded and
stored into the back pockets of the
jersey. A versatile garment that you
can use alone or above the winter
jacket.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Inserto elastico sul collo che lo
rende aderente
· Vestibilità comoda non fasciante
· 2 tasche posteriori con soffietto
in rete per facilitare il deflusso
dell'acqua
· Cuciture termosaldate
· Rifrangenti di sicurezza L02640119
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Elastic insert in the collar
for a tight fitting
··Comfortable fitting, not tight
··2 back pockets with expandable
bottom in mesh to ease the outflow
of water
··Thermotaped seams
··Reflective details for safety

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 87

Extreme Vest
10° / 20° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET < 14
M2 PA/W
DV Wind Shell
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
160 g.
10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Leggero e compatto il gilet antivento
è impacchettabile e comodamente
alloggiabile nelle tasche posteriori.
Use
This lightweight compact L06040119
windbreaker vest can be folded and
stored into the jersey's back pockets.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Inserto elastico sul collo che lo
rende aderente
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Elastic insert in the collar
for a tight fitting
··Reflective details for safety

L06046019
Alé Uomo KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 88

Racing Jkt
-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing 5.000
GRM2 /24H
Tessuti / Fabrics
W-Tech 2L
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
200 g. 15.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Giacca elasticizzata impermeabile,
utilizzabile sia in inverno che in esta-
te, protegge dal freddo sopra ad un
capo Klimatik®.
Use
Waterproof elastic jacket for both L02940119
winter and summer, it protects you
from cold if worn above a Klimatik®
garment.
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
Details
··Waterproof zipper

Racing Vest
-2° / 18° C 5.000
GRM2 /24H
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
W-Tech 2L
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
145 g. 15.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Gilet elasticizzato traspirante e
antivento, utilizzabile durante gli
allenamenti.
Use
Elastic vest, breathable and
windproof, it is suitable for trainings. L03040119
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
Details
··Waterproof zipper

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 89

Elements Jkt
-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics 15.000
GRM2 /24H
Rainshell Antiacqua 2.5
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
135 g.
10.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Uso/Impiego
Leggera, impermeabile e
impachettabile, questa giacca
ti proteggerà dal vento e dalla
pioggia.
Use
Light, wateproof and packable, this
jacket protects you from wind and
rain when descending.
Dettagli L03140119
· Lampo spalmata impermeabile
· Ripiegabile nelle tasche posteriori
Details
··Waterproof zipper
··It can be stored into the back
pockets

Elements Vest
-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics 15.000
GRM2 /24H
Rainshell Antiacqua 2.5
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
95 g.
10.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Uso/Impiego
Gilet traspirante antivento,
utilizzabile durante gli allenamenti.
Use
Elastic, breathable, windproof vest
that is suitable for trainings.
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
· Ripiegabile nelle tasche posteriori
L03240119
Details
··Waterproof zipper
··It can be stored into the back
pockets.
Alé Uomo KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 90

Light Pack Alé JKT


10° / 20° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Pack Alé
Taglie / Sizes
XS−3XL
Peso / Weight HD 100
DWR
100 g.

Uso/Impiego
Leggero e compatto il giubbino
antivento è impacchettabile e
comodamente alloggiabile nelle
tasche posteriori della maglia.
Use
Ultra-light windproof jacket that can
be easily folded and stored into your
back pockets.
Dettagli L15040119
·· Lampo VISLON® YKK
·· Interno collo in rete
·· Elastico siliconato al fondo
·· Taschino interno per alloggio
giubbino
Details
·· YKK VISLON® Zipper
·· Mesh lined collar
·· Silicone elastic band at the waist
·· Inner pocket to package and store
the jacket

L15040019 L15046019

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 91

Light Pack Alé Vest


10° / 25° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Pack Alé
Mesh Dragon
Taglie / Sizes
XS−3XL HD 100
DWR
Peso / Weight
65 g.

Uso/Impiego
Leggero e compatto il gilet antivento
insertato sulla schiena da un inserto
in rete elastica e traspirante è
impacchettabile e comodamente
alloggiabile nelle tasche posteriori
della maglia.
Use
This lightweight compact
windbreaker vest can be folded and L15146019
stored into the jersey's back pockets.
Dettagli
·· Lampo VISLON® YKK
·· Interno collo in rete
·· Elastico siliconato al fondo
·· Taschino interno per alloggio
giubbino
Details
·· YKK VISLON® Zipper
·· Mesh lined collar
·· Silicone elastic band at the waist
·· Inner pocket to package and store
the jacket

L15140119 L15140019
Alé Uomo KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 92

Iridescent Reflective Jkt


10° / 18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Performance
Tessuti / Fabrics
Alé Iridescent
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
200 g.

Uso/Impiego
Il materiale antivento iridescente
e rifrangente conferisce a questo
capo un'aspetto decisamente
"camaleontico" e una visibilità
notturna ragguardevole.
Il tessuto è ricoperto di microsfere
di vetro che si "accendono" quando
illuminate dalle luci dei fari.
Use
The iridescent and reflective
windproof material gives this
garment a decidedly "chameleonic"
appearance and a remarkable night
visibility.
The fabric is covered with micro-
spheres of glass that "light up" when L20036519
illuminated by the headlights.
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
· Fianchi in rete traspirante
· Elastico siliconato al fondo
Details
·· Waterproof zipper
·· Breathable mesh sidebands
·· Silicone elasticband at the waist

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 93

Black Reflective Jkt


10° / 20° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics ≤1 MM/SEC.
Alé Reflective
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
100 g.

4.000 MM/H2O

Uso/Impiego
Il materiale antivento rifrangente
conferisce a questo capo un'aspetto
decisamente "reflective" e una
visibilità notturna ragguardevole.
Il tessuto è ricoperto di microsfere
di vetro che si "accendono" quando
illluminate dalle luci dei fari.
Use
The reflective windproof material L20037401
gives this garment a decidedly
"reflective" appearance and a
remarkable night visibility.
The fabric is covered with micro-
spheres of glass that "light up" when Special Fabrics
illuminated by the headlights.
Dettagli
·· Lampo VISLON® YKK
·· Fianchi in rete traspirante
·· Elastico siliconato al fondo
Details
·· YKK VISLON® Zipper
·· Breathable mesh sidebands
·· Silicone elasticband at the waist

Black Reflective Vest


10° / 20° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics ≤1 MM/SEC.
Alé Reflective
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
80 g.
4.000 MM/H2O

Special Fabrics

L20038401
Alé Donna R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 94
Alé Woman R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 95

DONNA
WOMAN
R-EV1
CLIMA PROTECTION 2.0

Il ciclismo tra stile e tecnologia.


Il progetto Clima Protection 2.0 è
all’avanguardia per soluzioni e innovazione sui
capi di punta della collezione.
La competenza e l’esperienza di un team
di professionisti ha lavorato alla ricerca dei
tessuti e delle finiture tecniche per sviluppare
l’idea iniziale.
Abbiamo lavorato pensando alle vostre lunghe
distanze vin bici.

Cycling through style and technology.


Clima Protection 2.0 project presents solutions
and innovations on leading garments.
The knowledge and the proficiency of a team
of professional experts has been employed
to develope the original project, supporting
the selection of fabrics, trims and technical
finishings.
We worked focusing on your long bicycle rides.
Alé Donna R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 96

Future Nordik Lady Jkt


-2° / 6° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
RET ≥ 8
Thermo Winter 3L DWR
Laminated Micro 3L DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
350 g.
500 MM/H2O

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Pensata per affrontare le
temperature più rigide.
L'elevata traspirabilità del capo,
il sistema Body Mapping (con
zone più areate) e l'idrorepellenza L20039463
dei materiali, contribuiscono a
mantenere il corpo asciutto e ad
ottimizzare l'evaporazione del sudore
durante l'attività sportiva.
Use
Studied to face the lowest
temperatures. Its high breathability,
its Body Mapping construction (with
ventilation panels) and the water-
repellency of the fabrics, help to
keep the body dry and to optimize
the sweat's evaporation during the
sport activity.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· J-Stability System nella zona
addominale.
· Zip rifrangente L20039461
· Lunetta termica sul collo posteriore
L20039462
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··J-Stability System at the waist
··Reflective zipper
··Semicircular fleece insert on the
back collar

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Man R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 97

Wind Race Lady Jkt


6° / 12° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 1,5
M2 PA/W
Thermo Light 3L DWR
Superroubaix Aero
Thermo Aero W-Rib
Taglie / Sizes HD 100
XS−5XL DWR C6

Peso / Weight > 10.000


340 g. MM/24H

Special Fabrics

Uso / Impiego
Giacca estremamente tecnica, dal
taglio aerodinamico ed in tessuti
strutturati ed elastici, capace di
vestirti come una seconda pelle.
Protettiva al vento nella zona frontale L20040461
e traspirante sulla schiena, dove un
tessuto garzato e caldo assicura una
veloce evaporazione del sudore.
Use
Extremely technical jacket that will
fit you as a second skin thanks to its
aerodynamic cuts and its elastic and
texture fabrics.
Windproof at the front and breathable
at the back where a fleeced and
warm material guarantees a quick
sweat's evaporation.
Dettagli
· Bonded Technology
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Lampo spalmata idrorepellente
· Collo interno foderato in rete
garzata L20040401
· Taschino con zip cam-lock
L20040463
posteriore
· Polso con taglio al vivo
Details
··Bonded Technology
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Coated water-repellent zipper
··Fleece mesh lining inside the collar
··Zippered pocket at the back
··Die-cut wrists
Alé Donna R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 98

Future Lady Combi Jkt


0° / 8° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 2
M2 PA/W
Rain Microwave DWR
WF DWR
Thermo Rip-Stop
Taglie / Sizes HD 100
XS−5XL DWR C6

Peso / Weight 10.000


350 g. MM/H2O

Special Fabrics

Uso / impiego
La Combi è perfetta per le
temperature invernali. Aprendo o
chiudendo il davanti del corpino
interno puoi infatti gestire al meglio
la tua temperatura corporea.
Use
Combi Jkt is perfect for winter
temperatures. Opening or closing
the inner front vest you can better
manage your body temperature. L06151519
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· J-Stability System nella zona
addominale
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Collo interno foderato
in rete garzata
· Polso con taglio al vivo
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··J-Stability System at the waist
··Semicircular fleece insert on the
back collar
··Inner lined collar
··Die-cut wrists

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 99

Thermo Lady Vest


Accessorio integrativo
Supplementary accessory
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
170 g.

Uso/Impiego
Innovativo capo intelligente multi
funzione che si può usare a pelle per
migliorare la protezione al freddo.
È un capo utilizzabile in qualsiasi
stagione dell'anno in combinazione
con gli altri capi.
Use
It's an innovative, smart and
multipurpose garment you can use L20041543
on skin to improve the protection
against cold.
You can use it in any season, in
combination with other garments.
Dettagli
· Senza collo
· Lampo lunga anteriore
· Fondo con elastico con silicone per
mantenere il capo in posizione
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··No collar
··Full zipper at the front
··Silicone elastic on waist to keep the
garment in place
··Reflective details for safety

L20041401 L20041409
Alé Donna R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 100

Future Be-Hot Lady


Bibtights
DWR
2° / 10° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Termico Garzato DWR
W4HF
Antipioggia Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
235 g.

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il tessuto riscaldante e
termoregolatore ti consente di uscire
anche con le temperature rigide.
Il corpino in rete garzata ti aiuta
a mantenere più caldo il ventre.
Con l'esclusiva cuffia impermeabile
a fondo gamba puoi vestirla
sopra il copriscarpe e proteggerti
dall'acqua.
Use
The heating and thermoregulatory
fabric allows you to go out also with
temperatures below zero.
The higher front part in brushed
mesh keeps the body warm.
The exclusive waterproof leg cuffs
can be worn on the shoecover
against water.
Dettagli L11351519
· Body Mapping
· WH free system bib
· Pettorina alta in rete Kauai garzata
· Fascia elastica in microfibra che
gira intorno al collo
· Elevato comfort grazie alla speciale
bretella che permette di vestirsi
e svestirsi senza dover togliere la
maglia o il giubbino
· Cuciture piatte a vista
· Cuffia impermeabile al fondo
gamba senza lampo
Details
··Body Mapping
··WH free system bib
··Higher front part in Kauai brushed
mesh
··A soft microfiber elastic runs
around the neck
··High comfort and easy undressing
without taking off the jersey
or the jacket
··Flatlock stitchings
··Waterproof leg cuff without zipper
L11346719

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 101

Future Be-Hot Lady


Tights
DWR
2° / 10° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Termico Garzato DWR
W4HF
Antipioggia Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
215 g.

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il tessuto riscaldante e
termoregolatore ti consente di uscire
anche con le temperature rigide.
Con l'esclusiva cuffia impermeabile
al fondo gamba puoi vestirla
sopra il copriscarpe e proteggerti
dall'acqua.
Use
The heating and thermoregulatory
fabric allows you to go out also with
temperatures below zero.
The exclusive waterproof leg cuff can
be worn on the shoecover against
water.
Dettagli
· Body Mapping
· Fascia comfort in vita che
mantiene stabile il pantalone
durante la pedalata L11446719
· Cuciture piatte a vista
· Cuffia impermeabile al fondo
gamba senza lampo
Details
··Body Mapping
··Comfortable waist band that keeps
the tights in place while riding
··Flatlock stitchings
··Waterproof leg cuff without zipper

L11451519
Alé Donna R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 102

Future Lady Bibtights


0° / 8° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
WF DWR
Tecnodream
Taglie / Sizes W4HF
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
230 g.

Uso/Impiego
Termico e protettivo il nuovo tessuto
WF DWR ti consente di uscire anche
con temperature rigide.
Il trattamento antigoccia ti protegge
dallo sporco e dall' umidità.
Use
The thermal and protective WF DWR
fabric allows you to ride your bike in
the coldest temperatures.
Its droplet treatment protects
you from external humidity
and from stains.
Dettagli
· Tutti i loghi rifrangenti
· Cuciture piatte a vista
Details
··All logos are reflective
··Flatlock stitchings

L06240119

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman R-EV1 - CLIMA PROTECTION 2.0 FW19/20 103

Future Lady Tights


0° / 8° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
WF DWR
Tecnodream
Taglie / Sizes W4HF
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
210 g.

Uso/Impiego
Termico e protettivo il nuovo tessuto
WF DWR ti consente di uscire anche
con temperature rigide.
Il trattamento antigoccia ti protegge
dallo sporco e dall' umidità.
Use
The thermal and protective WF DWR
fabric allows you to ride your bike in
the coldest temperatures.
Its droplet treatment protects
you from external humidity
and from stains.
Dettagli
· Tutti i loghi rifrangenti
· Cuciture piatte a vista
Details
··All logos are reflective
··Flatlock stitchings

L06340119
Alé Donna PR-S FW19/20 104
Alé Woman PR-S FW19/20 105

DONNA
WOMAN
PR-S

Derivata direttamente dalla collaborazione


con i Pro-Team, la linea PR-S rappresenta
il massimo della ricerca e delle soluzioni
tecniche. Un’attenzione particolare è stata posta
all’aerodinamicità, grazie al “Body Mapping”
e alla costruzione anatomica, con l’utilizzo di
tessuti diversi, posizionati nelle parti strategiche,
impreziositi da filati in carbonio antistatico.

PR-S collection has been developed in


cooperation with Pros and it represents the
maximum in terms of research and technical
solutions.
The "Body Mapping" technology, the anatomic
construction and the clever use of several fabrics
enriched by carbon yarns, show our specific
attention to aerodynamics.
Alé Donna PR-S FW19/20 106

Onda Micro Lady Jersey


12° / 18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso / impiego
Il vento scivola sulla tua maglia.
Amato dai professionisti, questo
tessuto estremamente liscio e
compatto permette come una
seconda pelle di aderire al corpo
senza evidenziare quelle pieghe
fastidiose che non ci piace vedere.
Use
The wind slips on your jersey. L20042521
Loved by pro riders, this extremely
smooth and compact fabric adheres
to your skin without unpleasant
folds.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Fondo maglia con elastico siliconato
· J-Stability System
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Silicone waist hem
··J-Stability System

L20042520 L20042514

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman PR-S FW19/20 107

Onda DWR Combi


Lady Jkt
2° / 10° C REFLECTIVE DWR

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 2
M2 PA/W
Rain Microwave DWR
Thermo Garzato DWR
Superroubaix
Taglie / Sizes HD 100
DWR C6
XS−5XL
Peso / Weight 10.000
370 g. MM/H2O

Special Fabrics

Uso/Impiego
La doppia funzionalità data dal
corpino interno in tessuto termico,
apribile, conferisce a questo capo
la possibilità di termoregolare la L20043520
temperatura corporea in base alle
condizioni climatiche esterne.
Use
The double functionality of the inner
front vest in thermic fabric, that can
be opened, gives the opportunity to
thermoregulate the body temperature
according to the weather conditions.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· J-Stability System
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Flatlock stitchings
··J-Stability System
··Reflective details for safety

L20043514 L20043521
Alé Donna PR-S FW19/20 108

Onda DWR Lady


Bibtights
3° / 10° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
W8HF
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 90 WR
240 g.

Uso/Impiego
Perfetta durante i lunghi allenamenti
invernali. Grazie al trattamento DWR
non teme l'umidità, è adatta per
ripararti dalla pioggia leggera.
Use
This bibtight is suitable for the
long winter trainings. It doen's
fear humidity thanks to the DWR
treatment and protects you against
light rain.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· Pettorina che combina l'elastico
Alé con l'inserto centrale in rete
traspirante
· Lampo al fondo gamba rifrangenti
· Leg Comfort System
· Tutti i loghi rifrangenti
Details
··Flatlock stitchings
··Elastic straps with breathable mesh
insert
··Reflective zipper at ankle L20044514
··Leg Comfort System
··All logos are reflective

L20044521 L20044520

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman PR-S FW19/20 109
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 110
Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 111

DONNA
WOMAN
GRAPHICS PRR

Viene prima la donna o l’atleta? Lo stile o la


performance? Loro non si pongono nemmeno
il problema. Possono essere tante cose,
contemporaneamente: ci sono abituate, anche
nella vita reale. Sanno scalare le montagne con
la leggerezza e l’eleganza di un camoscio, e
scendere in picchiata con la voracità di un falco.
Vogliono capi tecnici ma senza rinunciare allo
stile: tutto qui. Alé.

What comes first? The woman or the athlete?


Style or performance? They don’t even raise the
question. They are used to doing many things at
the same time. They can climb mountains with
the agility and elegance of a chamois, and take
a nose dive like a hawk. They want technical
garments without renouncing style: that’s Alé.
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 112

Slide Micro Lady Jersey


12° / 18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso / impiego
Il vento scivola sulla tua maglia.
Amato dai professionisti, questo
tessuto estremamente liscio e
compatto permette come una
seconda pelle di aderire al corpo
senza evidenziare quelle pieghe
fastidiose che non ci piace vedere.
Use
The wind slips on your jersey. L20045467
Loved by pro riders, this extremely
smooth and compact fabric adheres
to your skin without unpleasant
folds.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
· Fondo maglia con elastico siliconato
· Bonded Technology
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Silicone waist hem
··Bonded Technology

L20045597 L20045515 L20045513

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 113

Slide Lady Jkt


4° / 10° C
SQUARE REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated Square 3L
Thermo garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
430 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
La costruzione del giubbino a multi
pannelli è indicata per gli allenamenti
ad alta intensità. La disposizione
dei tessuti è studiata ad hoc per
le migliorare la traspirabilità e la L20046513
protezione al freddo.
Use
The multi panel construction is
suggested for intesive training.
The fabrics are specifically placed
in order to improve breathability and
protection from cold.
Dettagli
· Body Mapping
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
· Bonded Technology
Details
··Body Mapping
··Semicircular fleece insert
on the back collar
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety L20046515 L20046597 L20046467
··Bonded Technology
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 114

Slide Lady Bibtights


4° / 10° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Thermo Rip-Stop
Taglie / Sizes W4HF
XS−5XL
Peso / Weight
240 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia abbinabile
a tutti i capi della collezione da
utilizzare durante tutto l'inverno
grazie al suo tessuto termico garzato
che protegge dal freddo.
Use
The classic bibtights that can be
matched with all the garments of the
collection. You can use it all winter
long, thanks to the thermic brushed
fabric that protects from cold.
Dettagli
· Cuciture piatte a vista
· Open Bib
· Tutti i loghi rifrangenti
Details
··Flatlock stitchings
··Open Bib
··All logos are reflective.

L20047597

L20047513 L20047515 L20047467

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 115
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 116

The End Lady Jersey


10° / 16° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
300 g.

Uso/Impiego
La maglia, progettata ad hoc per gli
allenamenti intensi, è la preferita
dei team per la sua eccezionale
vestibilità e termicità.
Use
The jersey, specifically studied
for intense training, is the teams'
favourite for its great fitting and
warmth. L08943019
Dettagli
· Taschino con lampo rifrangente
· Lampo anteriore rifrangente
· J-Stability System nel riporto fondo
maglia
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective zippered pocket
··Reflective full zipper
··J-Stability System at the waist hem
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety

L08940419 L08948319 L08944419

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 117

The End Lady Jkt


4° / 10° C
SQUARE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET < 4
M2 PA/W
Laminated Square 3L
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
400 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
La costruzione del giubbino a
multi pannelli è indicata per gli
allenamenti ad alta intensità.
La disposizione dei tessuti è studiata
ad hoc per migliorare L09048319
la traspirabilità e la protezione
al freddo.
Use
The multi panel construction is
suggested for intensive training.
The fabrics are specifically placed
in order to improve breathability and
protection from cold.
Dettagli
· Taschino con lampo rifrangente
· Lampo anteriore rifrangente
· Lunetta termica sul collo posteriore
· Polsino doppio anatomico
· J-Stability System nel riporto
fondo maglia
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective zippered pocket
··Reflective full zipper L09043019 L09044419 L09040419
··Semicircular fleece insert
on the back collar
··Double anatomic cuffs
··J-Stability System at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 118

The End Lady Bibtights


4° / 10° C

Vestibilità / Fitting W4HF


Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
240 g.

Uso/Impiego
Calzamaglia termica anatomica
studiata per una postura racing.
La nuova personalizzazione al fondo
gamba rende questo capo unico
ed esclusivo.
Use
Our thermal and anatomic The End
lady bibtights have been developed to
offer maximum comfort during your
rides. The new design on bottom
legs makes this garment unique and
exclusive.
Dettagli
· Pettorina elastica con inserto
centrale traspirante in carbonio
· Rifrangenti di sicurezza
· Cuciture piatte a vista
Details
··Elastic bibs with breathable
carbon insert
··Reflective details for safety
··Flatlock stitchings

L09640419

L09644419 L09648319 L09643019

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 119
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 120

Sunset Lady Jersey


10° / 16° C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
300 g.

Uso/Impiego
La maglia, progettata ad hoc per gli
allenamenti intensi, è la preferita
dei team per la sua eccezionale
vestibilità e termicità.
Use
The jersey, specifically studied
for intense training, is the teams'
favourite for its great fitting
and warmth. L20070515
Dettagli
· Polsino doppio anatomico
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Double anatomic cuffs
··Reflective details for safety

L20070468

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 121

Sunset Lady Bibshorts


4° / 10° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Rete Garzata
W4HF
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
190 g.

Uso/Impiego
Il nuovo pantaloncino PRR è stato
allungato nella gamba e ridisegnato
nelle bretelle, con una rete garzata.
Use
The new PRR bibshort has been
redesigned with longer legs and a
new bibs' construction.
Dettagli
· Gripper
· Cuciture piatte a vista
· Leg Comfort system L20071468
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Gripper
··Flatlock stitchings
··Leg Comfort system
··Reflective details for safety

L20071515
Alé Donna GRAPHICS PRR FW19/20 122

Maculato Micro Lady Jersey


10°
12° −/ 16°
18° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
270 g.

Uso / impiego
Questo tessuto estremamente liscio
e compatto aderisce al corpo come
una seconda pelle.
Use
This extremely smooth and compact
fabric adheres to your body as a
second skin.
Dettagli
· Rifrangenti di sicurezza L20048401
Details
··Reflective details at the back

Maculato Winter Lady


Bibshorts
8° / 15° C REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Superroubaix W4HF
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
180 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette
termica può essere abbinata ai nostri
gambali.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers.
Dettagli
· TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza L20049401
Details
··TT-Gripper
··Reflective details at the back

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman GRAPHICS PRR FW19/20 123

Lips Lady Jersey


10° / 16° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
300 g.

Uso/Impiego
La maglia, progettata ad hoc per gli
allenamenti intensi, è la preferita
dei team per la sua eccezionale
vestibilità e termicità. L27568319
Use
The jersey, specifically studied
for intense training, is the teams'
favourite for its great fitting and
warmth.
Dettagli
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective details for safety

L27555519

Lips Lady Bibshorts


8° / 15° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
W4HF
XS−5XL
Peso / Weight
180 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette
termica può essere abbinata ai nostri
gambali.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers.
Dettagli
· TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··TT-Gripper
··Reflective details at the back L27655519
Alé Donna SOLID FW19/20 124
Alé Woman SOLID FW19/20 125

DONNA
WOMAN
SOLID

Una linea dal disegno più tradizionale, che si


caratterizza per l’utilizzo di tessuti traspiranti
e leggeri decisamente sopra gli standard della
categoria, con un ottimo rapporto qualità/
prezzo.
Capi affidabili, di facile utilizzo, con un design
più sobrio ma mai banale grazie all’ampia scelta
dei colori e degli accostamenti, per rendere la
vostra divisa unica e inconfondibile.

The value for money and more traditional


collection, characterised by the use of breathable
and light fabrics above standard.
Reliable and easy to use garments, with a
sober but not ordinary style, thanks to the wide
selection of colors and combinations to make
your equipment unique.
Alé Donna SOLID FW19/20 126

Color Block Lady


Jersey
12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
240 g.

Uso/Impiego
Confortevole e calda la maglia
termica adattabile a più occasioni
come capo primaverile o come
maglia da aggiungere sotto il
giubbino nei giorni più freddi!
Use
Warm and comfortable this
thermic jersey is suitable on several
L10054319
occasions, as spring garment or in
combination with a jacket for the
coldest days!
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L10044019 L10040119 L10043619

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman SOLID FW19/20 127

Color Block Lady Jkt


4° / 10° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET< 4 M2
PA/W
Soft Laminated 3L
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
380 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Caldo e confortevole, adatto
agli inverni più rigidi grazie alla
selezione accurata dei tessuti che
compongono il giubbino.
L'ottima coibenza e il passaggio L09344019
costante del sudore verso l'esterno
rendono questo capo molto
appetibile.
Use
Warm and comfortable, this garment
is suitable for the coldest winters
thanks to a careful selection of
fabrics.
The great insulation and the constant
sweat evaporation are the strenght of
this jacket.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Patella interna con parapo
e paralampo
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper L09340119 L09343619 L09354319
··Zipper with protective flap inside
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Donna SOLID FW19/20 128

Alé Lab Flowers Lady


Jersey
12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
265 g.

Uso/Impiego
Confortevole e calda la maglia
termica adattabile in più occasioni
come capo primaverile o come maglia
da aggiungere sotto il giubbino nei
giorni più freddi!
Use
Warm and comfortable this L20050522
thermic jersey is suitable on several
occasions, as spring garment or in
combination with a jacket for the
coldest days!
Dettagli
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L20050450 L20050401 L20050524

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman SOLID FW19/20 129

Alé Lab Flowers Lady


DWR Jkt
DWR
4° / 10° C

Vestibilità / Fitting
Super Comfort
Tessuti / Fabrics RET< 4 M2
PA/W
Laminated 3L DWR
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
365 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Confortevole e adatto per tutta
la stagione invernale grazie alla
selezione accurata dei tessuti che L20051450
compongono il giubbino.
L'ottima coibenza e il passaggio
costante del sudore verso l'esterno
rendono questo capo molto
aappetibile.
Use
Comfortable and suitable for the
whole winter season thanks to a
careful selection of fabrics.
The great insulation and the constant
sweat evaporation are the strenght of
this jacket.
Dettagli
· Lampo anteriore rovescia antivento
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Windproof reversed zipper
··Silicone elastic at the waist hem L20051522 L20051524 L20051401
··Reflective details for safety
Alé Donna SOLID FW19/20 130

Alé Lab Flowers Winter


Lady Bibshorts
18°
8° −/ 15°
30°CC
W4HF

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
180 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette
termica può essere abbinata ai nostri
gambali per aumentare la protezione
termica durante gli allenamenti ad
alta intensità fisica.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers to improve protection
during hard training.
Dettagli
· TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
· Cuciture piatte a vista
Details
··TT-Gripper
··Reflective at the back to improve
visibility
··Flatlock stitchings

L20052401

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman SOLID FW19/20 131
Alé Donna SOLID FW19/20 132

Pulse Lady Jersey


12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Termico felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
Confortevole e calda la maglia
termica adattabile a più occasioni
come capo primaverile o come
maglia da aggiungere sotto il
giubbino nei giorni più freddi!
Use
Warm and comfortable this
thermic jersey is suitable on several
occasions, as spring garment or in L03556919
combination with a jacket for the
coldest days!
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety

L03541619 L03552819

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman SOLID FW19/20 133

Pulse Lady
Stretch Jkt
4° / 10° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET< 4 M2
PA/W
Soft Laminated 3L
Termico Felpato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
340 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Caldo e confortevole, adatto
agli inverni più rigidi grazie alla
selezione accurata dei tessuti che
compongono il giubbino.
L03652819
L'ottima coibenza e il passaggio
costante del sudore verso l'esterno
rendono questo capo molto
appetibile.
Use
Warm and comfortable,
this garment is suitable for the
coldest winters thanks to a careful
selection of fabrics.
The great insulation and the constant
sweat evaporation are the strenght of
this jacket.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper L03656919 L03641619
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Donna SOLID FW19/20 134

Pulse Lady Tights


4° / 12° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL W4HF

Peso / Weight
230 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia senza
bretelle da utilizzare durante tutto
l'inverno grazie al suo tessuto
termico garzato che protegge
dal freddo.
Use
The classic tights without bibs, to
be used all winter long thanks to the
thermic brushed fabric that protects
from cold.
Dettagli
· Tutti i loghi rifrangenti
· Senza lampo alla caviglia
Details
··All logos are reflective
··No zipper at ankles

L03741619

L03752819 L03756919

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman SOLID FW19/20 135
Alé Donna SOLID FW19/20 136

Winter Lady Bibtights


4° / 10° C

Vestibilità / Fitting W4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Eyelet Carbon
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
230 g.

Uso/Impiego
La classica calzamaglia abbinabile
a tutti i capi della collezione da
utilizzare durante tutto l'inverno
grazie al suo tessuto termico garzato
che protegge dal freddo.
Use
The classic bibtights that can be
matched with all the garments of the
collection. You can use it all winter
long thanks to the thermic brushed
fabric that protects from cold.
Dettagli
· Pettorina in caldo tessuto termico
· Rifrangenti di sicurezza
· Senza lampo alla caviglia
Details
··Bibs in warm thermal fabric
··Reflective details for safety
··No zipper at ankles

L04640119

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman SOLID FW19/20 137

Winter Lady
Bibknickers
8° / 14° C
W4HF

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Superroubaix Carbon
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
195 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette 3/4
termica può essere abbinata a tutta la
collezione.
Use
These versatile bibknickers can be
matched with all the upper parts of
the collection.
Dettagli
· Pettorina in caldo tessuto termico
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Bibs in warm thermal fabric L04740119
··Reflective details for safety

Winter Lady Tights


4° / 12° C

Vestibilità / Fitting W4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Superroubaix Carbon
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
220 g.

Uso/Impiego
Calzamaglia senza bretelle abbinabile
a tutti i capi della collezione ed
utilizzabile durante tutto l'inverno.
Use
Thights without bibs that can be
paired with all the tops of the
collection and can be used all winter
long.
Dettagli
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective details for safety
L10540119
Alé Donna CLASSIC FW19/20 138
Alé Woman CLASSIC FW19/20 139

DONNA
WOMAN
CLASSIC

La linea Classic è pensata per rendere omaggio


alla tradizione del ciclismo e dedicata a coloro
che desiderano condividerne lo spirito, l’identità
ed i valori.

The Classic range is designed to pay homage to


the cycling tradition and it's dedicated to those
who wish to share its spirit, identity and values.
Alé Donna CLASSIC FW19/20 140

Vintage Lady LS Jersey


12° / 18° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics
Lana Sport
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
150 g.

Uso/Impiego
Maglia manica a giro realizzata con
un tessuto in Lana Merino medio
peso da utilizzare nelle stagioni
intermedie. L20053514
Use
Set-in long sleeve jersey in a med-
weight Merino Wool fabric, for spring
and autumn.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
··Rifrangenti di sicurezza
· Elastico siliconato al fondo
Details
··YKK VISLON® Zipper
·· Reflective details for safety
·· Silicone elastic at the waist hem
L20053535

Vintage Winter Lady Bibshorts


8° / 15° C

Vestibilità / Fitting W4HF


Performance
Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight
180 g.

Uso/Impiego
Di grande versatilità, la salopette
termica può essere abbinata ai nostri
gambali.
Use
Great versatility for this thermic
bibshorts, it can be paired with our
legwarmers.
Dettagli
· TT-Gripper
· Rifrangenti di sicurezza
L20055481
Details
··TT-Gripper
··Reflective details for safety

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman CLASSIC FW19/20 141

Vintage Lady Jkt


6° / 14° C

Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics RET< 4 M2
PA/W
Wool Laminated 3L
Lana Sport
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
340 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Abbiamo voluto offrirvi una nuova
giacca dal tocco retrò, per riportarvi
a pedalare nelle mezze stagioni
esattamente come si faceva una
volta! Lana esterna per uno sfizioso L20054535
tocco melange e morbido pile
interno per non rinunciare al comfort
ed alla protezione dal freddo.
Use
We would like to offer you a new
retrò jacket to make you pedaling
during middle seasons exactly as it
was in the past! Wool outside for a
pleasant melange touch and soft pile
inside not to give up comfort and
protection from the cold.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Patella interna con parapomo
e paralampo
· Elastico siliconato al fondo
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper L20054514
··Zipper with protective flap inside
··Silicone elastic at the waist hem
··Reflective details for safety
Alé Donna KLIMATIK® FW19/20 142
Alé Woman KLIMATIK® FW19/20 143

DONNA
WOMAN
KLIMATIK®

Klimatik® è una linea completa di prodotti


composta da maglie, giubbini, pantaloni,
calzamaglie e accessori, studiata appositamente
per supportare i ciclisti in condizioni estreme.

Klimatik® is a complete collection of jerseys,


jackets, bibshorts, bibtights and accessories
accessories, that has been specifically developed
to support riders during extreme weather
conditions.
Alé Donna KLIMATIK® FW19/20 144

K-Idro WR Lady Jersey


10° / 15° C
REFLECTIVE WR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting IRIDESCENT
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero/
Thermoacquazero
Thermo Light 3L DW
Taglie / Sizes
HD 90 WR
XS−5XL
Peso / Weight
260 g.

Uso/Impiego
La nuova K-Idro ridisegnata nei
dettagli e nella vestibilità è sempre
indicata per gli allenamenti ad alta
intensità in condizioni meteo con alta
concentrazione d'umidità.
La sua garzatura interna ti isola dal
freddo e ti mantiene asciutto.
Use
The new K-Idro, renewed in its L20056451
details and fitting, it's always perfect
for intense training in humid weather
conditions. The internal brushed
fabric insulates you from cold and
keeps you dry.
Dettagli
· Interno collo in rete garzata termica
· Lampo antivento con parapomo
e paralampo
· 3 tasche posteriori
· Rifrangenti di sicurezza
· Coda e tasca posteriore in tessuto
impermeabile
Details
··Inner lined collar
··Windroproof zipper with chin guard
and zip garage
··3 back pockets
··Reflective details for safety L20056401 L20056402
··Tail and back pockets made in
water repellent fabric

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman KLIMATIK® FW19/20 145

K-Tornado DWR
Lady Jkt
6° / 12° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET <14
M2 PA/W
Acquazero
Rain Microwave DWR
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
270 g. 5.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso / Impiego
Questa giacca è tecnicamente
adatta a molte condizioni
climatiche. L'estrema elasticità della
mambrana ti permette di vestirla
L05042419
come una seconda pelle.
Protettiva al vento e traspirante.
Il trattamento DWR inoltre, tiene
lontano lo sporco e facilita la
manutenzione.
Use
This jacket is technically suitable for
several weather conditions.
The elastic membrane provides a
second skin fitting.
It's breathable and windproof.
The DWR treatment gives
protection from filth and simplifies
the apparel care.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Bonded Technology
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
L05051319 L05040119
· Interno collo con rete garzata
· Fondo giacca con silicone
termoincollato
· Polso con taglio al vivo
Details
··YKK VISLON® Zipper
··Bonded Technology
··Body Mapping
··Reflective details for safety
··Inner lined collar
··Thermotaped silicone waist hem
··Die-cut wrists
Alé Donna KLIMATIK® FW19/20
FW18/19 146

K-Smart Lady Vest


-2° / 14° C
REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
Tessuti / Fabrics 6.000
GRM2 /24H
GRT90 - PrimaLoft
Taglie / Sizes
XS−5XL
Peso / Weight HD 100
DWR C6
200 g.
10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Extra layer per una maggiore
protezione dal vento e dal freddo.
Use
It can be used as an additional
layer to improve protection against
wind and cold.
Dettagli
· Lampo VISLON® YKK
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··YKK VISLON® Zipper L05540119
··Reflective details for safety

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman KLIMATIK® FW19/20 147

Klimawind DWR
Lady Bibtights
-2° / 6° C DWR REFLECTIVE

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics RET< 4M2
PA/W
WF DWR W4HF
Laminated 3L
Taglie / Sizes
XS−5XL HD 100
DWR C6
Peso / Weight
270 g. 10.000
MM/H2O

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Il tessuto Laminated 3L sulle ginocchia
e sulla parte posteriore sopra il
fondello aumenta la protezione
termica e protegge dal vento anche a
temperature molto rigide.
Use
The Laminated 3L fabric at knees and
back increases the thermic insulation
and protects from wind and cold
temperatures.
Dettagli
· Body Mapping
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Body Mapping
··Reflective details for safety

L07740119
Alé Donna KLIMATIK® FW19/20 148

K-Atmo
Lady Bibtights
4° / 10° C WR

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero
W4HF
Ametista
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 90 WR
Peso / Weight
250 g.

Uso/Impiego
Questa calzamaglia è indicata
per temperature fredde e clima
particolarmente umido. Tagli ridotti
al minimo per impedire el’entrata
dell’acqua dalle cuciture.
Use
This bibtight is suggested for cold
temperatures and a very humid
climate.
Seams are minimal to prevent water
from coming in.
Dettagli
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Reflective details for safety

L05140219

L05140119

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé Woman KLIMATIK® FW19/20 149

K-Atmo
Lady Bibshorts
WR
6° /- 15°
15° C
C

Vestibilità / Fitting
Racing
Tessuti / Fabrics
Acquazero W4HF
Ametista
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 90 WR
Peso / Weight
190 g.

Uso/Impiego
Questo pantaloncino è indicato per
temperature medio fredde e clima
particolarmente umido. Tagli ridotti
al minimo per impedire l’entrata
dell’acqua dalle cuciture.
Use
This bibshort is suggested for medium
cold temperaturs and very humid
conditions.
The seams are minimal to prevent L05340119
water from coming in.
Dettagli
· Morbido elastico fondo gamba
· Rifrangenti di sicurezza
Details
··Leg ends are finished with a soft
elasticband
··Reflective details for safety

L05340219
Alé Donna KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 150
Alé Woman KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 151

DONNA
WOMAN
KLIMATIK® GUSCIO

Ogni uscita in bici, anche nelle stagioni più


dure, deve essere un divertimento e mai una
sofferenza. La nostra linea di gusci impermeabili
termonastrati comprende giacche leggere, a due
e più strati e gilet, impacchettabili. Il materiale
altamente riflettente nella parte posteriore
migliora la visibilità in caso di luce scarsa e
condizioni atmosferiche estreme.

Every ride has to be a fun and never a pain,


whatever the weather. Our collection of
waterproof and thermo-taped garments features
light jackets, with two or more layers and vests,
all packable. The highly reflective inserts on the
back improve visibility in case of diminished light
and extreme weather conditions.
Alé Donna KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 152

Racing Lady Jkt


-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
W-Tech 2L
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

185 g.
15.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Giacca elasticizzata impermeabile,
utilizzabile sia in inverno che in estate,
protegge dal freddo sopra ad un capo
Klimatik®.
Use L05640119
Waterproof elastic jacket for both winter
and summer, it protects you from cold if
worn above a Klimatik® garment.
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
Details
··Waterproof zipper

Racing Lady Vest


-2° − +18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Racing
5.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
W-Tech 2L
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6
120 g.
15.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Special
Fabrics

Uso/Impiego
Gilet elasticizzato traspirante e
antivento, utilizzabile durante gli
allenamenti.
Use
Elastic vest, breathable and windproof, L05740119
it is suitable for trainings.
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
Details
··Waterproof zipper

Composizioni tessili su alecycling.com. Textile compositions on alecycling.com.


Alé KLIMATIK® GUSCIO FW19/20 153

Elements Lady Jkt


-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
15.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
Rainshell Antiacqua 2.5
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

110 g.
10.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Uso/Impiego
Leggera, impermeabile e
impachettabile, questa giacca
ti proteggerà dal vento e dalla
pioggia.
Use
Light, wateproof and packable, this
jacket protects you from wind and
rain.
Dettagli L05840119
· Lampo spalmata impermeabile
· Ripiegabile nelle tasche posteriori
Details
··Waterproof zipper
··It can be stored into the back
pockets

Elements Lady Vest


-2° / 18° C
DWR REFLECTIVE
Vestibilità / Fitting
Performance
15.000
Tessuti / Fabrics GRM2 /24H
Rainshell Antiacqua 2.5
Taglie / Sizes
XS−5XL
HD 100
Peso / Weight DWR C6

85 g.
10.000 MM/H2O
THERMOTAPED

Uso/Impiego
Gilet traspirante antivento,
utilizzabile durante gli allenamenti.
Use
Elastic, breathable, windproof vest
that is suitable for trainings.
Dettagli
· Lampo spalmata impermeabile
· Ripiegabile nelle tasche posteriori
L05940119
Details
··Waterproof zipper
··It can be stored into the back
pockets
Alé INTIMO FW19/20 154
Alé UNDERWEAR FW19/20 155

INTIMO
ACCESSORI
UNDERWEAR
ACCESSORIES
Li chiamiamo “accessori” per comodità,
ma in realtà sono prodotti assolutamente
indispensabili, specialmente nelle stagioni più
fredde. Pedalare è già faticoso, farlo in inverno
presuppone una predisposizione al sacrificio
ancora maggiore. Ma se possiamo ridurre
almeno un po’ la sofferenza, il piacere sarà
maggiore perché sarà migliore la performance.
Intimo, gambali e manicotti, guanti, copriscarpe
e sottocaschi non possono mancare nell’armadio
di ogni ciclista che voglia affrontare l’inverno e
superare i propri limiti.

We call them "accessories" but they are


absolutely essential, especially during the coldest
seasons. Riding is difficult and doing it in winter
means aptitude for sacrifice.
If we can alleviate a bit the strain, the pleasure
will be greater because the performance will be
better. Underwear, legwarmers and armwarmers,
gloves, shoecover and headcover are always
needed for the cyclist who wants to face winter
and overcome the limits.
Alé INTIMO FW19/20 156

Seamless S1 Carbon
-4° / 4° C

Tessuti / Fabrics
Pp Dryarn-Carbon
Taglie / Sizes
S/M-L/XL

Dettagli
· Struttura a spugna
Details
··Sponge structure

L11840114

Seamless Wool Man


Underwear
WOOL
-2° / 8° C

Tessuti / Fabrics
45%WO - 25%PA - 15%PP - 10%PL - 5%EA
Taglie / Sizes
S/M-L/XL

Dettagli
· Isolante, mantiene la temperatura
· La struttura a microfori migliora la
dispersione del sudore
Details
··Insulating jersey that preserves the
body temperature
··The micro-perforations structure
improves breathability
L08340318

Klima Special Fabrics

Man Underwear
-2° / 10° C

Tessuti / Fabrics
58%PA - 30%PP - 6%CA - 6%EA
Taglie / Sizes
S/M - L/XL

Dettagli
· Tessuto Nilit Heat antibatterico, isolante
· Filato speciale creato con carbone
vegetale di caffè
· Rapida asciugatura e potente effetto
deodorante
Details
··Thermo insulating and anti-bacterial Nilit
Heat fabric
··Unique yarn, created with coffee charcoal
··A powerful deodorizing effect and a L20057401
sweat-free sensation
Alé UNDERWEAR FW19/20 157

Bioceramic
Man Underwear
2° / 10° C

Tessuti / Fabrics
Polyester - Bioceramic
Taglie / Sizes
XS/S-M/L-XL/XXL

Dettagli
· Antibatterico e antistatico
· La struttura a spugna aperta
conferisce al capo termicità e
traspirabilità
Details
··Antibacterial and antistatic
··The open sponge structure gives
thermal and breathable properties
L09940318

S1 Fall
Long Sleeve Jersey
2° / 10° C

Tessuti / Fabrics
Pp-Dryarn-Carbon
Taglie / Sizes
S/M-L/XL

Dettagli
· Struttura variabile
Details
··variable structure

L05040317
Alé INTIMO FW19/20 158

Seamless Wool
Lady Underwear
-2° / 8° C WOOL

Tessuti / Fabrics
45%WO - 25%PA - 15%PP - 10%PL - 5%EA
Taglie / Sizes
XS/S - M/L

Dettagli
· Isolante, mantiene la temperatura
· La struttura a microfori migliora la
dispersione del sudore
Details
··Insulating jersey that preserves the
body temperature
··The micro-perforations structure
improves breathability

L08440318

Klima Special Fabrics

Lady Underwear
-2° / 10° C

Tessuti / Fabrics
58%PA - 30% PP - 6%CA - 6%EA
Taglie / Sizes
XS-S-M/L

Dettagli
· Tessuto Nilit Heat antibatterico,
isolante
· Filato speciale creato con carbone
vegetale di caffè
· Rapida asciugatura e potente effetto
deodorante
Details
··Thermo insulating and anti-bacterial
Nilit Heat fabric L20058401
··Unique yarn, created with coffee
charcoal
··A powerful deodorizing effect and a
sweat-free sensation
Alé UNDERWEAR FW19/20 159

Bioceramic
Lady Underwear
2° / 10° C

Tessuti / Fabrics
Polyester - Bioceramic
Taglie / Sizes
XS - S- M/L

Dettagli
· Atibatterico e antistatico
· La struttura a spugna aperta
conferisce al capo termicità e
traspirabilità
Details
··Antibacterial and antistatic
··The open sponge structure gives
thermal and breathable properties
L10040318

Sartana
Lady Underwear
11° / 25° C

Tessuti / Fabrics
PL-EA
Taglie / Sizes
XS-S-M

Dettagli
· Antibatterico e antistatico
· La struttura a spugna aperta
conferisce al capo e traspirabilità
Details
··Antibacterial and antistatic
··The open sponge structure gives
breathable properties

L06751519
Alé ACCESSORI FW19/20 160

K-Atmo Armwarmers
4° − 12° C
DWR
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Taglie / Sizes
S-M-L

Dettagli
· Elastico siliconato sull’estremità alta L19540114
Details
··Silicone elastic in the upper hem

cm S M L
Circonferenza superiore
Upper hem circumference
25 27 29
Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference
16 18 20
Lunghezza
Lenght
41,5 45 48,5 L19546014

K-Atmo Kneewarmers
8° − 16° C
DWR
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Taglie / Sizes
S-M-L

Dettagli
· Elastico siliconato sull’estremità alta
Details
··Silicone elastic in the upper hem

v S M L
Circonferenza superiore
Upper hem circumference
43 45 47
Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference
26 28 30
L19740114
Lunghezza
Lenght
41,5 44,5 47,5

K-Atmo Legwarmers
4° − 12° C
DWR
Tessuti / Fabrics
Acquazero
Taglie / Sizes
S-M-L

Dettagli
· Elastico siliconato sull’estremità alta
Details
··Silicone elastic in the upper hem

cm S M L
Circonferenza superiore
Upper hem circumference
43 45 47
Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference
20 22 24
Lunghezza
Lenght
61,5 64,5 67,5

L19640114
Alé ACCESSORIES FW19/20 161

Seamless Armwarmers
8° − 16° C

Tessuti / Fabrics
Dryarn
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Tessuto tecnico tubolare che
mantiene efficacemente la
temperatura corporea
Details
··Tubular tecnical material to keep
body temperature

L12340114

Seamless Kneewarmers
8° − 16° C

Tessuti / Fabrics
Dryarn
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Tessuto tecnico tubolare che
mantiene efficacemente la
temperatura corporea
Details
··Tubular tecnical material to keep body
temperature

L12540114

Seamless Legwarmers
8° − 16° C

Tessuti / Fabrics
Dryarn
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Tessuto tecnico tubolare che
mantiene efficacemente la
temperatura corporea
Details
··Tubular tecnical material to keep body
temperature

L12440114
Alé ACCESSORI FW19/20 162

Termico Armwarmers
4° / 12° C

Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-XXL

Dettagli
· Elastico siliconato sull’estremità alta
Details
··Silicone elastic in the upper hem

cm XS-M L-XL 2XL


Circonferenza superiore
Upper hem circumference
26 28 30 L20140114
Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference
16 18 20
Lunghezza
Lenght
42 45 48

Termico Kneewarmers
4° / 12° C

Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
Taglia Unica

Dettagli
· Elastico siliconato agli estremi
Details
··Silicone elastic in the hems

cm
Circonferenza superiore
Upper hem circumference
36
Circonferenza inferiore
32
Bottom hem circumference L18240114
Lunghezza
Lenght
30

Termico Legwarmers
4° / 12° C

Tessuti / Fabrics
Thermo Garzato
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-XXL

Dettagli
· Elastico siliconato nell'estremita alta
· Zip posteriore
Details
··Silicone elastic in the upper hem
··Zipper at the back

cm XS-M L-XL 2XL


Circonferenza superiore
Upper hem circumference
32 34 36
Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference
18 20 22
Lunghezza
Lenght
58 60 62

L20040114
Alé ACCESSORIES FW19/20 163

Reflective Armwarmers
-4° / 12° C
DWR REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
WF DWR
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-XXL

Dettagli
· Vestibilità anatomica
· Inserti rifrangenti
Details
··Anatomic fitting
··Reflective inserts
L10240119

Reflective Legwarmers
-4° / 12° C
DWR REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
WF DWR
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-XXL

Dettagli
· Vestibilità anatomica
· Elastico siliconato agli estremi
· Lampo al fondo gamba
· Inserti Rifrangenti di sicurezza
Details
··Anatomic fitting
··Silicone elastic at the hems
··Zipper at the back
··Reflective details for safety

cm XS-M L-XL 2XL


Circonferenza superiore
Upper hem circumference
40 42 44
Circonferenza inferiore
20 22 24
L10140119
Bottom hem circumference
Lunghezza
Lenght
66 68 70
Alé ACCESSORI FW19/20 164

Termico Earband
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Felpato / Thermal fleece
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

L18640114

Termico Headcover
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Felpato / Thermal fleece
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Fascia antivento
Details
··Windproof headband L20240114

Termico Face Mask


0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Antivento / Windfront
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

L21840114

Termico Underhelmet
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Felpato / Thermal fleece
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

L21640114

Termico Balaclava
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Smerigliato / Fleece soft
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

L21740114
Alé ACCESSORIES FW19/20 165

Identity
Tubular Headgear
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 gr
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size
L19754019 L19746719 L19751519

Dettagli
· Taglio vivo
Details
··Die-cut

L19755919

The End
Tubular Headgear
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 gr
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size
L10340719 L10346719 L10342919
Dettagli
· Taglio vivo
Details
··Die-cut

L10343019 L10340419 L10344419

Alé Lab Flowers Tubular


Headgear
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Leggero 130 gr
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
L20059401 L20059522 L20059450
· Taglio vivo
Details
··Die-cut
Alé ACCESSORI FW19/20 166

Mirror
Tubular Headgear
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Termico garzato
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size
L20060401 L20060460 L20060405 L20060514
Dettagli
· Tubolare felpato
Details
··Fleece tubular

Thermo Road
Tubular Headgear
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Termico garzato
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Tubolare felpato L20072467 L20072515 L20072540 L20072559
Details
··Fleece tubular

Thermo Road Headband


0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Termico garzato
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Tubolare felpato
L20073467 L20073515 L20073540 L20073559
Details
··Fleece tubular

Dots Headband
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Termico garzato
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Fascia copriorecchie taglio vivo
Details L20061540 L20061467 L20061612 L20061423
··Die-cut ear band
Alé ACCESSORIES FW19/20 167

Strada Headband
0° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Felpato / Thermal fleece
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Fascia copriorecchie taglio al vivo
Details L09554018 L09551318 L09567318
··Die-cut ear band

Klima Headcover
0° / 18° C
Tessuti / Fabrics
Micro Garzato
Taglie / Sizes
S-M

Dettagli
· Taglio vivo
· Taglio posteriore per coda capelli
Details L08951318 L08967318 L08954018
··Die-cut
··Hole at the back for pony-tail

Klima Wind Headband


0° / 18° C
DWR
Tessuti / Fabrics
Thermo light 3L DWR
Thermo Rip-Stop
Taglie / Sizes
Taglia unica / One size

Dettagli
· Fascia antivento con tergisudore interno
Details
··Windproof band with inner sweatband L09040118

K-Elements Cap
10° / 20° C
Tessuti / Fabrics
Rainshall Antiacqua 66 g
Taglie / Sizes
Taglia unica / OSFA

Dettagli
·· Impermeabile termonastrato
Details
·· Waterproof and thermotaped L18040118
Alé ACCESSORI FW19/20 168

Neoprene Shoecovers
-2° / 8° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Neoprene 3mm
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-2XL
(33/35-36/38-39/41-42/44-45/47-48/50)

Dettagli
· Altezza 26 cm
· Adatto anche per MTB
impermeabile termonastrato L09240118
· Apertura inferiore regolabile
con velcro
· Rinforzi antiabrasivi in punta
e tallone
· Lampo posteriore impermeabile
· Loghi rifrangenti
Details
··26 cm height
··Suitable also for MTB,
waterproof and with
thermotaped seams
··Adjustable velcro opening
at the bottom
··Anti-abrasive reinforcement on
toe and heel
··Waterproof zipper at the back L09254018
··Reflective logos 

Winter Shoecovers
0° / 8° C

Tessuti / Fabrics
Neoprene 3mm
Taglie / Sizes
M-L-XL (38/40-41/43-44/47)

Dettagli
· Altezza 22 cm
· Massima protezione da freddo
e acqua
· Rifrangenti di sicurezza
· Punta rinforzata
· Zip laterale
Details
··22 cm height L05740115
··Maximum protection from cold
and water
··Reflective details for safety
··Reinforced toe
··Side zip
Alé ACCESSORIES FW19/20 169

Rain Shoecovers
4° / 12° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Antipioggia garzato
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-2XL
(33/35-36/38-39/41-42/44-45/47-48/50)

Dettagli
· Altezza 26 cm
· Copriscarpe alto impermeabile
garzato all'interno
· Cuciture termonastrate
· Rinforzi antiabrasivi in punta
e tallone
· Loghi rifrangenti
Details
··26 cm height L20063540 L20063612
··Waterproof high shoecover, fleece
inside
··Thermotaped seams
··Anti-abrasive reinforcement
on toe and heel
··Reflective logos

Nordik Shoecovers
2° / 12° C

Tessuti / Fabrics
Rainproof brushed
Taglie / Sizes
M-L-XL (38/40-41/43-44/47)

Dettagli
· Altezza 22 cm
· Copriscarpe invernale
in materiale antivento
· Lampo laterale L05440115
· Rifrangenti di sicurezza
· Punta rinforzata
Details
··22 cm height
··Winter shoecover
in windproof material
··Side zipper
··Reflective details for safety
··Reinforced toe.
Alé ACCESSORI FW19/20 170

Klimatik® Shoecovers
-2° / 8° C

Tessuti / Fabrics
Rainproof brushed
Taglie / Sizes
M-L-XL (38/40-41/43-44/46)

Dettagli
· Altezza 22 cm
· Copriscarpe antiacqua
· Polsino in Neoprene
· Cuciture termonastrate
· Rifrangenti di sicurezza
· Punta rinforzata
· Zip laterale
Details L05640115
··22 cm height
··Waterproof shoecover
··Neoprene cuff
··Welded seams
··Reflective details for safety
··Reinforced toe
··Side zip

Shield Toecovers
10° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Neoprene 3mm
Taglie / Sizes
S-M-L (37/39-40/42-43/45)

Dettagli
· Puntalino termico in neoprene
· Foro per il passaggio degli attacchi L09340118 L09354018
· Transfer rifrangente
Details
··Neoprene thermic toecover
··Holes for cleats
··Reflective logo
Alé ACCESSORIES FW19/20 171

Aero Shoecovers
8° / 20° C

Tessuti / Fabrics
W-Tech 2L
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-2XL
(33/35-36/38-39/41-42/44-45/47-48/50)

Dettagli
· Altezza 22 cm
· Copriscarpe impermeabile
· Cuciture termonastrate L09655918 L09653718
· Rinforzi antiabrasivi in punta e tallone
· Polsino elastico con siliconatura
all'interno
· Lampo posteriore impermeabile
· Presa con nastri rifrangenti di
sicurezza
Details
··22 cm height
··Waterproof shoecover
··Thermotaped seams
··Anti-abrasive reinforcement on toe
and heel
··Elastic cuff with silicone inside
··Waterproof zipper at the back
··Reflective tape at the back

L09667318

Whizzy Winter Shoecovers


8° / 20° C
REFLECTIVE
Tessuti / Fabrics
Winter Crono
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-2XL
(33/35-36/38-39/41-42/44-45/47-48/50)

Dettagli
· Altezza 26 cm
· Copriscarpe crono
· Loghi rifrangenti
Details
··26 cm height
··Time trial shoecover
··Reflective logos

L20065612 L20065540
Alé ACCESSORI FW19/20 172

Winter Gloves Special Fabrics

-2° / 8° C

Tessuti / Fabrics
Thinsulate insulation
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-XXL

Dettagli
· Imbottitura in ovatta termica
· Cuscinetto in gel
· Chiusura velcro sul polso
Details
··Thermal padding
··Gel pad
··Velcro closure L09140116

Neoprene Gloves
0° / 10° C

Tessuti / Fabrics
Neoprene 3 mm
Taglie / Sizes
XS/S - M/L - XL/XXL

Dettagli
· Guanto invernale termico
in Neoprene
· Stampa antiscivolo sul palmo
Details
··Winter thermal glove in Neoprene
··Non-slip printing on the palm
L09040116
Alé ACCESSORIES FW19/20 173

Nordik Gloves
0° / 10° C

Tessuti / Fabrics
Termico 3L / Thermic 3L
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL

Dettagli
· Stampa antiscivolo sul palmo
· Indice touch per l’utilizzo del
telefono
Details
··Antislip printing on the palm
··Touch fingertip
L05540115

Spirale Undergloves
10° / 18° C

Tessuti / Fabrics
Superroubaix
Taglie / Sizes
XS-S-M-L-XL-XXL

Dettagli
· Grip in silicone sul palmo
Details L03168215 L03154315
··Silicone grip on the palm

L03140115
Alé ACCESSORI FW19/20 174

Team Klimatik® Special Fabrics

Socks H22
-4° / 8° C

Composizione / Composition
45% PL (Abrasion Free) 35% PA - 20% EA
Taglie / Sizes
S-M-L (36/39 - 40/43 - 44/47)

Dettagli
· Punta e tallone in spugna antivescica
· Polsino 22 cm
Details
··Toe and heel in no-blister fabric
··22 cm cuff L09140118 L09144518 L09146718

Thermo Primaloft Socks Special Fabrics

-4° / 8° C

Tessuti / Fabrics
84% Primaloft - 12% EA - 4 % PA
Taglie / Sizes
S-M-L (36/39 - 40/43 - 44/47)

Dettagli
· Polsino 18 cm
Details
··18 cm cuff

L20066540 L20066467

Merino Logo Socks H18


-2° / 10° C

Composizione / Composition
45% WO- 15% PC - 25% EA - 15% PA
Taglie / Sizes
S-M-L (36/39 - 40/43 - 44/47)

Dettagli
· Polsino 18 cm
Details
··18 cm cuff
L09772318 L09772618
Alé ACCESSORIES FW19/20 175

Dots Socks H18


4° / 8° C

Tessuti / Fabrics
WO - PP
Taglie / Sizes
S-M-L (36/39 - 40/43 - 44/47)

Dettagli
· Polsino 18 cm
· Ottima regolazione della traspirazione
· Spugna per maggior protezione
termica
Details
··18 cm cuff L10861219 L10854019 L10855919 L10851519
··Excellent regulation of the perspiration
··Terry fabric for a better thermic
protection

Speed Fondo Socks H18


4° / 8° C

Tessuti / Fabrics
WO - PP
Taglie / Sizes
S-M-L (36/39 - 40/43 - 44/47)

Dettagli
· Polsino 18 cm
· Ottima regolazione della traspirazione
· Spugna per maggior protezione
termica
Details
··18 cm cuff L10954019 L10951519 L10955919 L10951319
··Excellent regulation of the perspiration
··Terry fabric for a better thermic
protection

Strada Socks H18


4° / 8° C

Tessuti / Fabrics
WO - PP
Taglie / Sizes
S-M-L (36/39 - 40/43 - 44/47)

Dettagli
· Polsino 18 cm
· Ottima regolazione della traspirazione
· Spugna per maggior protezione
termica
L11054019 L11044619
Details
··18 cm cuff
··Excellent regulation of the perspiration
··Terry fabric for a better thermic
protection
Alé PROTEZIONI FW19/20 176

Fondelli / Shammies

Il fondello DOUBLE ERGO The DOUBLE ERGO shammy has


DOUBLE ERGO HF composto da due parti principali two main features: protection
divide il fondello in: protezione and breathability.
e traspirazione. La superficie The protective surface with
protettiva ad alta densità 120 kg/m3 density covers the
Spugna densità 60 kg/m³ 120 kg/m3 copre le zone di con- contact point with the saddle
spessore 4mm tatto diretto con la sella (ischia- (perineal and ischiatic area),
60 kg/m³ density foam
tica e perineale) ma è ridotta but is thinner in the remaining
fabric 4 mm thickness
nelle altre zone per garantire il parts to assure the utmost
Sellino a densità 120 kg/m³ minimo ingombro e la massima breathability.
spessore 8 mm traspirabilità. Le scanalature in The central relief channel was
120 kg/m³ density padding HF contribuiscono a migliorare developed to protect the nerve
8 mm thickness l’appoggio in sella. Lo scarico endings for improved support,
centrale è stato pensato a prote- also on the longer distances.
zione delle terminazioni nervose The lateral shaped wings are
per un maggior sostegno anche flexible and follow the body
nelle uscite più lunghe. Le alette movements while pedaling,
sagomate laterali sono flessibili adapting to the cyclist’s anatomy
e seguono i movimenti del corpo for the highest comfort.
durante la pedalata conforman- The shammy is applied with
dosi all’anatomia del ciclista per a particular tris-tic seam very
un comfort elevato. Il fondello resistant and almost invisible.
è applicato al pantalone tramite
una particolare cucitura “tris tic”
molto resistente e poco visibile.

Fondello 8HF in microfibra 8HF shammy in elastic micro-


8 HF elastica con imbottiture fibre with high memory padding,
a memoria elevata strategically positioned in the
strategicamente posizionate nei contact points. In the perineal
Spugna densità 60 kg/m³ punti di contatto. and ischiatic area,
spessore 4mm
Nella zona perineale ed the 120 kg/m3 maximum density
60 kg/m³ density foam
fabric 4 mm thickness ischiatica il padding a massima padding is calibrated and
densità da 120 kg/m3, calibrata breathable on all covered points,
Sellino a densità 120 kg/m³ e traspirabile su tutti i punti di and ensures utmost protection
spessore 8 mm copertura, assicura la massima against shocks on the road.
120 kg/m³ density padding protezione dagli urti e dalle The central relief channel was
8 mm thickness sollecitazioni della strada. developed to protect the nerve
Lo scarico centrale è stato endings for improved support,
pensato a protezione delle also on the longer distances.
terminazioni nervose per un The lateral shaped wings are
maggior sostegno anche nelle flexible and follow the body
uscite più lunghe. movements while pedaling,
Le alette sagomate laterali sono adapting to the cyclist’s anatomy
flessibili e seguono i movimenti for the highest comfort.
del corpo durante la pedalata
conformandosi all’anatomia del
ciclista per un comfort elevato.

Nuovissimo il fondello KLIMA The new KLIMA 8HF shammy


KLIMA 8 HF 8HF in un tessuto fresco is made with a cool, breathable
e confortevole al tatto, and comfortable fabric.
nonchéaltamente traspirante. A high performing shammy with
Spugna densità 60 kg/m³ Un fondello dalle prestazioni a maximum density of
spessore 4 mm
elevate, con una massima 120 kg/m³ in the perineal and
60 kg/m³ density foam
fabric 4 mm thickness densitàdi 120 kg/m³ nella zona ischiatic area for a complete
perineale ed ischiatica ed una protection from shocks on the
Sellino a densità 120 kg/m³ protezione calibrata su tutti i road.
spessore 8 mm punti di copertura, per il totale
120 kg/m³ density padding assorbimento degli urti.
8 mm thickness.
Alé PROTECTIONS FW19/20 177

Fondello 4HF in microfibra 4HF shammy made of elastic


4 HF elastica con imbottiture micro-fiber with padding
strategicamente posizionate nei strategically positioned in the
punti di contatto. contact points.
Spugna densità 60kg/m³ Nella zona perineale ed In the perineal and ischiatic
spessore 4 mm
60 kg/m³ density foam
ischiatica l’imbottitura a area, the 90 kg/m³ density
fabric 4 mm thickness densità 90 kg/m³ è calibrata padding is calibrated and
e traspirabile su tutti i punti di breathable on all covered points
Sellino a densità 90 kg/m³ copertura assicura la massima to ensure utmost protection
spessore 8 mm protezione dagli urti e dalle against shocks and stresses of
90 kg/m³ density padding sollecitazioni della strada. the road.
8 mm thickness.

Fondello W8 HF in microfibra Elastic microfiber shammy,


W8 HF elastica con modellatura specifically developed for
specifica da donna con women and with paddings on
Spugna densità 60 kg/m³ imbottiture posizionate nei punti the contact points.
spessore 4 mm
60 kg/m³ density foam fabric
di contatto. Density of 120 kg/m³ in the
4 mm thickness Nella zona perineale ed perineal and ischiatic area, it
ischiatica l'imbottitura del completely protects from shocks
Sellino a densità 120 kg/m³ sellino densità da 120 kg/m³, on the road.
spessore 8 mm traspirante su tutti i punti di The flexible lateral wings
120 kg/m³ density padding copertura, assicura la massima provides comfort and freedom of
8 mm thickness. protezione dagli urti e dalle movement.
sollecitazioni della strada.
Le alette sagomate laterali
sono flessibili e si adattano
ai movimenti della donna in
bici per garantire il massimo
comfort.

Fondello W4HF in microfibra W4HF woman shammy in


W4 HF elastica con modellatura elastic microfiber, specifically
specifica da donna con shaped for women, with padding
Spugna densità 60 kg/m³ imbottiture strategicamente strategically positioned in the
spessore 4 mm posizionate nei punti di contatto. contact points.
60 kg/m³ density foam fabric Nella zona perineale ed In the perineal and ischiatic area,
4 mm thickness
ischiatica l’imbottitura a densità the 90 kg/m³ density padding is
Sellino a densità 90 kg/m³ 90 kg/m³ è traspirante su tutti calibrated and breathable on all
spessore 8 mm i punti di copertura assicura la covered points to ensure utmost
90 kg/m³ density padding massima protezione dagli urti e protection against shocks and
8 mm thickness. dalle sollecitazioni della strada. stresses on road.
Le alette laterali anatomiche The lateral shaped wings
sono flessibili e si adattano are flexible and follow the
ai movimenti della donna in movements of a woman’s body
bici per garantire il massimo while pedaling, adapting to
comfort. the cyclist’s anatomy for high
comfort.

Per l’elenco aggiornato visitare alecycling.com


Please check the updated list on alecycling.com
Alé TESSUTI FW19/20 178

Tecnologie / Technologies

BODY MAPPING Our DWR-WR “durable water-re- LEG COMFORT SYSTEM TT-GRIPPER
Il sistema Alé Body Mapping pellent” treatment is applied Il sistema Leg Comfort System Sistema di termo-applicazione
prevede uno studio iniziale della on fabrics to prevent filth and è un inserto di tessuto elastico di elementi di silicone elastico
funzione del capo in bici nelle humidity to penetrate the fibers a spicchio inserito nel fondo sul lato interno dei tessuti, al
varie stagioni. La selezione dei while safeguarding the breatha- gamba per permettere al pan- fine di aumentare l'aderenza
tessuti da collocare nelle varie bility of the garment. The result talone di adattarsi alle diverse del capo al corpo, riducendo
zone risponde all’ esigenza di is a much easier maintenance of muscolature. Questo sistema le pieghe e migliorando quindi
ventilazione, traspirazione e the garment and a comfortable oltre che adeguarsi alle diverse l'aerodinamicità.
protezione. dry sensation in humid days. conformazioni fisiche, lavora
durante la pedalata riducendo Method of thermo-application
The Alé Body Mapping System l’effetto comprimente dell’elasti- of stretchy silicone parts onto
studies the functionality of the FREE SYSTEM BIB co a fondo gamba. the internal side of the fabrics,
garment during the ride. Leggerezza, rapida asciugatura in order to improve the adheren-
The selection of the fabrics e comfort sono solo tre dei punti Leg Comfort System is an elastic ce of the garment to the body,
for the different panels of the principali che caratterizzano insert placed at the back of the reducing folds and enhancing
garment is made to answer the le molteplici funzioni del Free bibshorts that helps the garment the aerodynamics.
cyclist’s need of ventilation, System Bib. Questo nuovo to fit several leg’s shapes.
breathability and protection. elastico, realizzato con l’intento This system, as well as adapting
di sostenere il pantalone senza to the different body shapes, WR TT-GRIPPER
costrizioni e di mantenerlo works on reducing the com- Sistema di termo-applicazione di
BONDED TECHNOLOGY aderente al corpo, si presenta pression of the leg hem while elementi di silicone elastico sul
Il procedimento “bonded tech- con taglio vivo e un sottilissimo pedaling. lato interno di tessuti con tratta-
nology” consente l’unione di due strato di elastomero interno, mento WR, al fine di aumentare
tessuti senza utilizzare il metodo peculiarità che gli conferiscono l'aderenza del capo al corpo,
tradizionale di cucitura. una mano estremamente grade- LEG STABILITY SYSTEM riducendo le pieghe e miglioran-
Lo speciale nastro adesivo vole e la massima aderenza. La banda elastica utilizzata nel do quindi l'aerodinamicità.
utilizzato in questo processo fondo gamba dei pantaloncini.
mantiene inalterate le proprietà Lightness, quick drying and Leg Stability System è stampa- Method of thermo-application
elastiche dei tessuti, rafforzan- comfort are only three of the bile, ultra sottile e mantiene il of stretchy silicone parts onto
done la resistenza. Incrementa main features that identify the capo aderente alla muscolatura the internal side of WR treated
inoltre il comfort del capo multiple functions Of The Free grazie ai filamenti di elastomero fabrics, in order to improve the
poiché permette l'eliminazione System Bib. che si intrecciano attraverso il adherence of the garment to
dello sfregamento dato dalle This new elastic, created with tessuto. Questa composizione the body, reducing folds and
cuciture. La “bonded technolo- the aim of supporting the shorts crea il perfetto grado di com- enhancing the aerodynamics.
gy“ senza cucitura garantisce un without constriction and keeping pressione senza costrizione.
effetto tecnico, moda, estetico, them tight to the body, shows ZERO FRICTION
nonché di sicuro comfort con a die-cut edge and a thin layer It is the elastic band used in the
bottom of the bibshorts. Leg La nuovissima costruzione della
elevate tenute meccaniche, ana- of elastane on the inside that bretella Zero Friction elimina lo
loghe se non superiori a quelle provides it an extremely soft Stability System is printable,
ultra-thin and keeps the garment sfregamento sulla pelle perché
di una cucitura tradizionale. touch and maximum adherence combina l’utilizzo di materiali
to the skin. in place thanks to the silicon
The “bonded technology” allows threads interwoven through the a taglio vivo con la tecnologia
to assemble a garment without fabric. In this way we have the “Bonded”. I tessuti utilizzati sono
using the traditional seams: J STABILITY SYSTEM perfect level of compression stati scelti per la loro morbidez-
fabrics are glued together by a Sistema elastico realizzato con without constriction. za e resistenza nonché per il loro
special tape that doesn't affect tessuto accoppiato: la parte ridotto spessore che garantisce
the elasticity of the fabrics but esterna con filo tecnico di un assemblaggio estremamente
reinforce their resistance. carbonio e l’interno in tessuto OPEN BIB tecnico e confortevole.
It moreover improves the forato per assicurare maggior Nuovo sistema di bretelle
“Open” traforate per la gestione The new Zero Friction bib
comfort of the garment because traspirazione. Il taglio anatomico eliminates the rubbing on skin
it permits to stop any rubbing sagomato è studiato per mante- del sudore. La bretella na-
sce dall’esigenza di ridurre al because it combines the use
caused by stitchings. nere efficacemente il capo a po- of Die-cut materials with the
The "bonded technology" guar- sto durante la corsa e permette minimo la copertura nei periodi
molto caldi. Per questo è stato “Bonded technology”.
antees a technical and fashion una vestibilità perfetta. The fabrics selected for Zero
effect, together with absolute creato un’apertura posteriore
Elastic system made in double- che favorisce la dispersione del Friction Bibs have been chosen
comfort and resistance, similar for their softness and resistance
or superior to an ordinary seam. layer fabric: a technical carbon sudore. Il tessuto della bretella
fabric outside and a pierced è strutturato con ampi fori per but also for being so thin and to
fabric inside to ensure a better aumentare il passaggio d’aria. permit an extremely technical
DWR-WR TRATTAMENTO breathability. and comfortable assembly.
IDROREPELLENTE This anathomic elasticband The new “Open” bibs are pierced
Il nostro trattamento DWR-WR keeps the garment in place dur- for a better sweating’ control.
“durable water-repellent” appli- ing the ride, granting a perfect These Bibs come from the need
cato sui tessuti mantiene inal- fitting at the same time. to minimize the clothing layers
terata la traspirabilità del capo during the hottest seasons.
ma consente all’umidità e allo For this reason, it has been
sporco di non penetrare nelle created an opening in the bibs to
fibre permettendo una più facile facilitate the moisture evapo-
manutenzione del capo e una ration. The bibs’ fabric has an
gradevole sensazione di asciutto open structure to improve the
durante le giornate umide. ventilation.

La lista aggiornata delle composizioni tessili è disponibile su www.alecycling.com


Please refer to www.alecycling.com for the updated textile compositions.
Alé FABRICS FW19/20 179

Jersey & Jkt

AERO W-RIB GRT 90 3L LAMINATED 3L DWR LAMINATED 3L SQUARE


peso Weight 270 g/m2. Klimatik® (WindTex) Klimatik® (WindTex)
UPF 50+ Peso Weight 100 g/m2. Peso Weight 350 g/m2. Peso Weight 300 g/m2.
Colonna d’acqua Water column Colonna d’acqua Water column Colonna d’acqua Water column
Tessuto con costruzione a 10.000 mm / H2O 10.000 mm/24h. 10.000 mm/24h.
“canaletta”capace di far con- Traspirabilità Breathability RET < 14 M2/PA/W RET < 4 M2/PA/W
vogliare e defluire l'aria. Quanto > 4.000 g/m2/24h Spray test Questo tessuto, laminato con
utilizzato nelle spalle e nelle RET < 14 M2 PA/W DWR (C6) 5/HD 100 membrana antivento Windtex,
maniche delle maglie, favorisce Spray test Il tessuto è un accoppiato a tre ha un'ottima traspirabilità ed
l'attività sportiva contribuen- DWR (C6) 5/HD 100 strati. L’esterno è realizzato con un ottimo isolamento termico.
do alla riduzione del “drag”, la Materiale tecnico traspirante una maglina strutturata. Nello La superficie interna "Square"
resistenza. a 3 strati con membrana molto strato centrale troviamo una permette il trasporto dell’umidi-
This fabric has a "ribbed" con- leggero e compatto. membrana elastica Windtex che tà corporea lontano dalla pelle
structions that is able to convey Elevate proprietà antivento e ripara dal vento ma consente al e allo stesso tempo crea delle
and drain the air off the jersey. resistente all’entrata dell’acqua. sudore di fuoriuscire. Più vicino camere d’aria che mantengo-
When used on shoulders or Facile da compattare e mettere alla pelle invece, un pile morbi- no costante la temperatura
sleeves of the jersey it supports in tasca quando non in uso, do ed idrofilo protegge l’atleta corporea.
the sport activity by contributing fornisce una protezione indi- dal freddo, allontanando veloce-
spensabile per il ciclista in molte mente il sudore dalla pelle. This laminated fabri,c with the
to the reduction of the drag. windproof Windtex membrane,
situazioni.
The fabric is a bonded three lay- provides breathability and
EXTREME (DValpine) DWR Breathable 3-layer lightweight ers fabric. The exterior is made insulating protection. The inner
Peso Weight 75 g/m2. and compact material with in a structured knit. SQUARE fabric draws sweat
Colonna d’acqua Water column membrane. Very high wind and In the central layer there is a away from the skin and creates
20.000 mm / H2O water resistance. Compact and stretch Windtex membrane that a sort of air chambers that main-
Traspirabilità Breathability easy to carry in a pocket when shelters from the wind but allows tain the body temperature.
> 20.000 g/m2/24h not in use, it provides a neces- breathability. Closer to the skin,
RET < 6 M2 PA/W sary protection for the rider in a soft and smooth hydrophilic
many situations. fabric retains body heat while LANA SPORT
Spray test Peso Weight 125 g/m2.
DWR (C6) 5/HD 100 protecting the athlete from the
cold by speeding moisture away UPF 50+
Tessuto trilaminato impermeabi- L2-THERMO from the skin. Tessuto Lana Merinos che asci-
le con caratteristiche uniche tra Klimatik® uga rapidamente e fornisce un
le quali un peso molto ridotto Peso Weight 150 g/m2. microclima adatto alle tempera-
ed una elevata impermeabili- UPF 50+ LAMINATED 3L SPHERE DWR ture più fresche, la lana infatti
tà e traspirabilità, grazie alla Tessuto realizzato nel nuovo (WX 2.0) è una fibra naturale morbida
membrana eVent DValpine filato L2 THERMO, premio ISPO Peso Weight 350 g/m2. e confortevole ma anche alta-
microporosa in PTFE con cui è TOP-5 per l'innovazione tessile. Colonna d’acqua Water column mente traspirante e favorisce la
prodotto. Elevate caratteristiche Questo tessuto ècapace di 10.000 mm/24h. regolazione della temperatura
di impermeabilità e traspirazio- riscaldare il corpo fino a 13,5°C RET < 2 M2 PA/W corporea sia nel clima caldo che
ne e finissaggio antiacqua DWR in piùin soli 10 minuti. Spray test in quello freddo.
esterno che protegge dall’entra- DWR (C6) 5/HD 100
ta dell’acqua. An exclusive and unique fabric Il tessuto laminato con membra- Merino Wool fabric that dries
realized in the new L2 THERMO na antivento eVent DVstretch quickly and gives the skin a mi-
A 3 layer laminated waterproof yarn, ISPO TOP-5 award for tex- croclimate suitable for the cooler
material with unique charac- ha un elevato grado di traspira-
tile innovation. This fabric is able bilità ed un ottimo isolamento temperatures. Wool is a natural
teristics such as a very reduced to heat the body up to 13.5°C soft and comfortable fiber as
weight and an optimum breatha- termico. Il trattamento DWR
more in just 10 minutes. esterno protegge il tessuto da well as highly breathable and
bility and waterproofness thanks helps the regulation of the body
to the eVent DValpine micropo- sporco e umidità. L'interno, con
il disegno “SPHERE”, permette il temperature both in hot and cold
rous PTFE membrane with which conditions.
is made. High waterproofness trasporto dell’umidità corporea
and breathbility, DWR finishing lontano dalla pelle, creando al
on the external surface that pro- contempo delle camere d’aria MICRO GARZATO
tects from the entrance of water. che mantengono costante la Peso Weight 195 g/m2.
temperatura corporea.
Tessuto in microfibra “Micro-
The laminated fabric with the Sense” che affianca una delicata
windproof eVent DVstretch morbidezza ed elegante fluidità
membrane provides a high level ad un aspetto raffinato.
of breathability and, at the same Estremamente traspirante,
time, an excellent insulating leggero e di facile manutenzio-
protection. The DWR treatment ne, questo innovativo tessuto
on the outside layer protects lavora come protezione naturale
against filth and humidity. al vento grazie alla sua struttura
The inner fabric, with its molto compatta.
“SPHERE” design, draws sweat
away from the skin and creates It is a fabric in “MicroSense”
a sort of air chambers that main- microfiber, a product that com-
tain the body temperature. bines softness and performance
to a refined look. Extremely
breathable, lightweight and easy
to care, this innovative fabric
works as a natural wind pro-
tection thanks to its very close
structure.
Alé TESSUTI FW19/20 180

Jersey & Jkt

PRIMALOFT RAINSHELL 2.5 SUPERROUBAIX® CARBON THERMO-ACQUAZERO


Klimatik® Klimatik® Peso Weight 370 g/m2. Klimatik®
Peso Weight 160 g/m2. Peso Weight 66 g/m2. Colonna d’acqua Water column Peso Weight 240 g/m2.
L’ovatta di poliestere Prima- Colonna d’acqua Water column 10.000 mm/24h. Spray Test
Loft, è un’imbottitura isolante 10.000 mm/24h. RET < 4 M2 PA/W WR 4/HD 90
paragonabile alla piuma. Questo Spray test Una microfibra invernale che Il Thermo-Acquazero è un tes-
materiale garantisce una su- DWR (C6) 5/HD 100 gestisce efficacemente la sudo- suto termico bifacciale: l'interno
periore protezione dal freddo Materiale antiacqua e anti- razione rimanendo altamente in poliestere testurizzato gli
mantenendo un ingombro mini- vento altamente tecnologico e traspirante. La superficie interna conferisce una mano morbida
mo e compatto. Rimane asciutto traspirante in quanto blocca la spazzolata crea sacche d’aria e confortevole; l'esterno in po-
anche in condizioni di bagnato pioggia ma permette all’umidità che isolano la pelle dall’esterno liammide dona invece tenacitàe
e/o sudorazione e resiste al in eccesso di fuoriuscire per mantenendo il calore corporeo. durevolezza. Il poliestere, a
vento e al freddo mantenendo il tenere il corpo asciutto e mante- Nella struttura è inserito un fila- contatto con la pelle, raccoglie
calore corporeo. nere quindi una temperatura mento di carbonio che gli con- l’umiditàed il sudore trasportan-
corporea costante. Rainshell ferisce il caratteristico aspetto a doli all’esterno dove, grazie alla
The inside lining in polyester Antiacqua è compatto ed estre- zig zag. Il carbonio contribuisce poliammide, viene velocemente
padding PrimaLoft is an insulat- mamente resistente, adatto per al benessere dell’atleta grazie disperso.
ing padding similar to feathers. le condizioni meteo più difficili. alle sue capacità dissipative
This material ensures a higher Thermo- Acquazero is a
delle cariche elettrostatiche di- double-sided fabric made of a
protection against cold temper- Wind and waterproof fabric, sperse nell’atmosfera. UPF 50+.
ature with a minimum bulk. It it is highly technological and soft and comfortable textured
stays dry even in wet conditions breathable: the humidity of the A winter microfiber that effec- polyester inside and a durable
and it’s wind resistant while body goes out and the body tively manages perspiration polyamide outside. The polyes-
keeping the body temperature. temperature stays constant. remaining highly breathable. ter, touching the skin, absorbs
Rainshell Antiacqua is compact The brushed inner surface humidity and sweat, conveying
and extremely resistant, suitable creates air pockets which isolate them outside where, thanks to
RAIN MICROWAVE DWR 3L for extreme weather conditions. the skin from the outside while the polyamide, they can quickly
(DVstretch) Klimatik® maintaining body heat. The evaporate.
Peso Weight 265 g/m2. carbon filament added in the
Colonna d’acqua Water column SOFT LAMINATED 3L structure gives it its characteris-
5.000 mm / H2O (WindTex) THERMO AERO W-RIB
tic zigzag pattern. Carbon con- (Windtex Shield)
RET < 14 M2 PA/W Peso Weight 370 g/m2. tributes to the rider’s well being
Spray test Colonna d’acqua Water column Peso Weight 270 g/m2.
thanks to its dissipative effect Passaggio d'aria ≥ 5
DWR (C6) 5/HD 100 10.000 mm/24h. against electrostatic charges
RET < 4 M2 PA/W RET ≥ 8
Un lungo percorso di ricerca released into the atmosphere. Spray test HD 100
ci ha portato a sviluppare un Caldo e protettivo al vento. UPF 50 +.
tessuto laminato con membrana Il pile interno morbido favorisce Tessuto accoppiato interna-
antivento eVent DVstretch dai il comfort e il mantenimento mente con WINDtex SHIELD e
tratti unici. Un elevato grado di della temperatura corporea. TECNODREAM costruito esternamente con una
traspirabilità e di leggerezza e, Peso Weight 240 g/m2. texture a listarelle. Spessore ri-
al contempo, un buon isolamen- Thermic and windproof fabric, Le nuove microfibre invernali dotto per aumentare il comfort.
to termico anche in condizioni di the inside in soft fleece gives sono strutturate in modo da Superficie interna garzata per
bagnato, grazie al trattamento comfort and maintains the body gestire efficacemente la sudo- isolare la pelle dall'esterno
DWR esterno. La superficie in- temperature. razione rimanendo altamente mantenendo inalterato il calore
terna a spina di pesce permette traspiranti. Le superfici esterne corporeo.
il trasporto dell’umidità corpo- aperte aumentano il passaggio
rea lontano dalla pelle e allo dell’aria e isolano allo stesso This fabric is coupled inside
stesso tempo crea delle sacche tempo la pelle mantenendo il with WINDtex SHIELD while it
d’aria che mantengono costante calore corporeo. shows outside a strip texture.
la temperatura corporea. The reduced thickness improves
The new winter microfibers the comfort. The brushed inner
A long research has allowed handle perspiration and are surface insulates the skin from
the development of a laminated extremely breathable. The open the outside weather while man-
and windproof fabric with eVent structure of the outer surface taning the body heat.
DVstretch membrane, featuring improves the ventilation but
unique traits. insulating the body at the same
A substantial level of breathabil- time, in order to maintain its
ity and lightness, together with temperature stable.
a good insulating power in wet
weather conditions too, thanks
to the DWR treatment on the
outside. The inner surface has
a fish-bone structure that helps
conveying the body moisture far
from the skin, creating at the
same time air chambers that
permit to keep the body temper-
ature under control.

La lista aggiornata delle composizioni tessili è disponibile su www.alecycling.com


Please refer to www.alecycling.com for the updated textile compositions.
Alé FABRICS FW19/20 181

THERMO LIGHT 3L DWR THERMO WINTER 3L DWR W-TECH 2L (AquaGuard) WOOL THERMO
(Windtex PRO) Klimatik® (Windtex Shield) Klimatik® Peso Weight 150 g/m2.
Peso Weight 240 g/m2. Peso Weight 330 g/m2. Peso Weight 140 g/m2. UPF 50+
Colonna d’acqua Water column Colonna d’acqua Water column Colonna d’acqua Water column Tessuto a maglia con all'interno
> 10.000 mm/24h. 500 mm/24h. 10.000 mm/24h. la Lana Merino che asciuga
RET < 1,5 M2 PA/W RET ≥ 8 Spray test rapidamente e fornisce un
Spray test Spray test DWR (C6) 5/HD 100 microclima adatto alle tempe-
DWR (C6) 5/HD 100 DWR (C6) 5/HD 100 Tessuto bilaminato elastico. rature piùfresche. La lana infatti
I tessuti Thermolight sono Accoppiato a 3 strati altamente Grazie alla speciale membra- èuna fibra naturale morbida e
accoppiati a 3 strati molto piatti termico. L’esterno è realizza- na questo tessuto trasporta confortevole ma anche altamen-
grazie ai tessuti leggeri che lo to con un tessuto resistente l’umidità all’esterno e fornisce te traspirante che favorisce la
compongono. La membrana all’abrasione e trattato DWR. un microclima confortevole e regolazione della temperatura
compatta ha levate proprietà Nello strato centrale troviamo la ben ventilato al corpo. La sua corporea.
antivento e traspiranti. Il trat- membrana elastica ITTTAI che speciale composizione e la sua
tamento WR esterno aumenta protegge dal vento ma consente elasticità offrono il massimo Merino Wool fabric dries quickly
notevolmente l’idrorepellente al sudore di fuoriuscire. Il pile in- comfort, permettendo al capo di and gives the skin a microcli-
dei capi. terno idrofilo mantiene il calore non intralciare alcun movimen- mate suitable for the cooler
corporeo proteggendo l’atleta to in sella. La colonna d’acqua temperatures. Wool is a natural
Thermolight are 3 layers fabrics dalle temperature più fredde. maggiore di 10.000mm/24h soft and comfortable fiber as
with flat and light layers. The assicura la miglior performance well as highly breathable and
solid membrane has windproof A Thermic 3 layers fabric. anche con il brutto tempo. helps the regulation of the body
and breathable properties. The The external layer is resistant to temperature.
external WR treatment increases abrasion and treated with DWR Elastic Bi-laminated fabric.
the water repellency. treatment. The elastic wind- Thanks to the special membrane
proof membrane ITTTAI gives this fabric conveys outside the WOOL THERMO WR (WindTex)
breathability. The interior fleece humidity of the body and keeps peso Weight 250 g/m2.
hydrophilic layer maintains the it in a comfortable well-venti- Colonna d’acqua Water column
body temperature and protects lated microclimate. Its unique 10.000 mm/24h.
against the cold. composition provides maximum RET ≤ 16 M2/PA/W
comfort as it is extremely elastic, Spray test HD 80
allowing for a wide range of Un tessuto laminato, traspirante
movements on the bike. ed isolante, con all'interno la
The column water, higher than Lana Merino capace di garan-
10’000mm/24h, ensures the tire una costante regolazione
best performance even with bad della temperatura corporea.
weather. Impreziosito dal trattamento
WR che ne migliora l'idrofilia e
ne agevola la manutenzione.
A thermal and insulating
laminated fabric with Merino
Wool inside that garantees a
stable regulation of the the body
temperature. Enriched by the
WR treatement that improves
its water-repellent features and
facilitate the product's mainte-
nance.

Bibshorts & Bibtights

ACQUAZERO The fabric has a long lasting LAMINATED 3L (WindTex) This new 3-layers fabric with
Klimatik® water-repellent treatment that Peso Weight 350 g/m2. Windtex membrane is breathable
Peso Weight 250 g/m2. considerably increases the water Colonna d’acqua Water column and thermic. The external layer
Spray test repellency of the garments, 10.000 mm/24h. is smooth and allows wind to slip
WR 4/HD 90 maintaining their breathabil- RET < 2 M2 PA/W away, granting aerodynamics
Tessuto con trattamento idrore- ity and lightness even in wet Traspirante ma caldo questo and wind protection. The inside
pellente a lunga durata. conditions. The treatment blocks nuovo tessuto accoppiato a tri- layer in soft fleece pile gives
Il trattamento applicato al UV rays and filth significantly ex- plo strato, con membrana Win- comfort and maintains the body
tessuto aumenta notevolmente tending the life of the garment. dtex. La parte esterna è liscia e temperature.
l’idrorepellenza dei capi che permette al vento di scivolare
mantengono traspirabilità e con- via consentendo una ottimale
trollo dell’umidità pur rimanen- penetrazione aerodinamica non-
do leggeri anche in condizioni di ché una miglior protezione dal
umido o bagnato. Il trattamento vento. La parte interna in pile
respinge i raggi UV e lo sporco morbido favorisce il comfort e il
prolungando sensibilmente la mantenimento della temperatu-
durata dei capi. ra corporea.
TESSUTI

Bibshorts & Bibtights

LAMINATED MICRO 3L DWR THERMOROUBAIX® THERMO GARZATO DWR EYELET CARBON


Peso Weight 310 g/m2. Peso Weight 300 g/m2. Peso Weight 260 g/m2. Peso Weight 180 g/m2.
Colonna d’acqua Water column Il Thermorroubaix è un tessuto DWR (C6) 5/HD 100 Tessuto Eyelet con filato di
4.000 mm/24h. bifacciale che presenta un Una microfibra invernale che carbonio, impreziosito da una
Spray test interno in poliestere a fibra cava gestisce efficacemente la sudo- struttura superficialmente forata
WR 4/HD 90 ed un esterno in poliammide razione rimanendo altamente che ne migliora le performance
Accoppiato a 3 strati termico. tenace. Il poliestere, a contatto traspirante. Il trattamento DWR e la traspirazione.
L’esterno, realizzato con un tes- pelle, raccoglie l’umidità ed il è traspirante e protegge il capo Il carbonio favorisce il benesse-
suto a maglia elastica è trattato sudore per trasportarla all’ester- dallo sporco e dalla pioggia re in sella, dissipando le cariche
DWR. Nello strato centrale tro- no dove, grazie alla poliammide, leggera. elettrostatiche dell’atmosfera
viamo la membrana elastica che viene velocemente disperso. ed esercitando una funzione
protegge dal vento ma consente Anche la fibra cava gioca un A winter microfiber that efficient- antibatterica.
al sudore di fuoriuscire. L'interno ruolo fondamentale, garantendo ly manages sweat remaining
strutturato a diagonale mantie- isolamento termico e leggerezza. highly breathable. The DWR The Eyelet fabric with carbon
ne il calore corporeo proteggen- treatment is breathable and yarns, has been enriched by a
do l’atleta dal freddo. Thermorroubaix is a double-sid- protects the garment against filth slight perforation on the surface
ed fabric made of hollow fiber and light rain. that improves the fabric’s per-
Thermic 3 layers fabric. polyester inside and a strong formances and breathability.
The external layer is elastic and polyamide outside. Carbon yarns contribute to the
has DWR treatment. The elastic The polyester, touching the skin, THERMO RIP-STOP athlete’s wellness on the bike,
membrane is windproof and absorbs humidity and sweat Peso Weight 200 g/m2. dissipating the electrostatic char-
gives breathability. The diagonal to convey them outside where, Materiale termico felpato ges and providing an antibacte-
structure inside maintains the thanks to the polyamide, they realizzato in poliestere elasti- rial action.
body temperature and protects can quickly dry. The hollow fiber cizzato con struttura interna a
against cold. plays an important part too as quadretto che riduce i punti di
it guarantees insulation and contatto con la pelle creando un DRYARN®
lightness. microclima corporeo costante e Microfibra di Polipropilene
HOT THERMO WR caldo. UPF 50+. resistente ma leggera, isolan-
Peso Weight 25 g/m2. te ma traspirante e naturale.
WR 4/HD 90 SUPERROUBAIX® It’s a fleece thermal material La microfibra Dryarn® viene
E’ un tessuto termico che sfrut- Peso Weight 245 g/m2. completely made of elastic pol- utilizzata negli accessori e nelle
ta la tecnologia BeHot Heat Una microfibra invernale che yester fabric, with a square like maglie intime in seamless per la
Generating by Sitip. Lo speciale gestisce efficacemente la sudo- internal structure that reduces sua leggerezza, resistenza, tra-
filato tecnico BeHot, quan- razione rimanendo altamente the points of contact with the spirazione, vestibilità e capacità
do stimolato e allungato dal traspirante. La superficie interna skin thus creating a warm and di mantenere la temperatura
movimento nell’attività fisica, spazzolata crea sacche d’aria constant body microclimate. corporea.
contribuisce a generare calore che isolano la pelle dall’esterno UPF 50+.
Micro-fiber in polypropylene,
superiore ad 1°C riducendone mantenendo il calore corporeo. resistant but lightweight, insulat-
la dispersione e mantenendo È il tessuto ideale per calzama- LYCRA EAVY DWR ing but breathable and natural.
quindi costante la temperatura glie e accessori dove la libertà Peso Weight 200 g/m2. Dryarn® micro-fiber is used
corporea dell’atleta. di movimento e la coibenza in accessories and seamless
termica sono necessari. Tessuto appositamente messo
a punto per essere resistente e underwear because it overcomes
It’s a fabric that uses the BeHot I capi realizzati con Superrou- the most impossible challeng-
Heat Generation Technology by baix® hanno un leggero effetto compressivo sulla muscolatura
dell’atleta. La sua alta percen- es, in any condition: lightness,
Sitip. The special BeHot yarn, di compressione che massaggia resistance, breathability, fit and
when stretched and stimulated il muscolo durante la pedalata. tuale di elastomero e i suoi 250g
di peso conferiscono al tessuto ability to retain the body heat.
by the movement in the sport UPF 50+.
activity, it generates more than prestazioni ad alto livello.
1°C heat, reducing the disper- A winter micro-fibre that La tecnologia ECO Acquazero
sion of warmth and therefore effectively handles sweat, still idrorepellente è traspirante e
maintaining the athlete’s body remaining highly breathable. protegge il capo dallo sporco.
temperature. The internal brushed surface
creates air pockets that isolate This fabric has been specifically
the skin from the exterior, thus developed to be resistant and
WF DWR retaining the body heat. It is to generate compression on
Peso Weight 270 g/m2. the ideal fabric for tights and the athlete’s muscles. The high
DWR (C6) 5/HD 100 accessories, where freedom percentage of elastan, combined
of movement and thermal with its weight of 250g, enable
Tessuto altamente termico, gar- high level performances. The ECO
zato all'interno per proteggere insulation are a must. Products
made with Superroubaix® boast Acquazero water-repellent tech-
il corpo dal freddo più intenso. nology is breathable and protects
Il trattamento idrorepellente in a light compression effect that
massages the muscle while the garment against filth.
superficie preserva la traspira-
bilità del capo ma contribuisce pedalling. UPF 50+.
a proteggerlo dallo sporco e
dall’umidità.
A highly thermic and brushed
fabric that protects the body
from the most intense cold.
The water repellent technolo-
gy is breathable and protects
the garment against filth and
humidity.
event
the technology is microscopie.

the difference is huge.


FABRICS

Cos'è eVent®? / What is eVent®? Direct Venting ™ technology

traspirante riparo breathable shelter progettato engineered


dalla tempesta from the storm per lasciarti in to keep you
eVent è una membrana impermeabile eVent is an air permeable and "zona asciutta", in the "dry zone",
all'acqua ma permeabile all'aria: waterproof membrane: a "dry system"
questo "sistema a secco" espelle thai instantly vents lhe moislure thai uno stato costante di temperatura a steady state of temperature and
istantaneamente il vapore acqueo typically builds up inside your garments e umidità che riduce le oscillazioni humidity !hai reduces fhe swings our
che si forma normalmente all'interno as you sweat. termiche a cui è soggetto il nostro bodies go through lo stay in balance
del capo tecnico quando sudi. corpo, permettendogli di rimanere during physical exertion. The resulf is
Our proprielary waterproof in stato di comfort durante lo sforzo thai you'II spend more time performing
Le nostre membrane waterproof and windproof membranes feature fisico. Passerai più tempo alla ricerca al your besi and less lime fussing with
e windproof sono prowisle di milioni billions of microscopie pores thai allow della performance limite e meno a your gear.
di pori microscopici che permettono sweat lo quickly evaporate lo the preoccuparti della fua attrezzatura.
al sudore di essere trasferito outside, keeping you dry on fhe inside
velocemente all'esterno, mantenendoti and performing al your besi.
asciutto e performante.

DValpine™ DVstretch™
rain, sleet, snow
DWR-TREATED wind DWR•TREATED wind
FACE FABRIC FACE FABRIC
perspiration / �I perspiration /
moisture vapor moisture vapor

DIRECT VENTING'" MEMBRANE DIRECT VENTING' MEMBRANE


proprietary ePTFE membrane is completely proprietory ePTFE membrone blocks
waterproof while instantly venting moisture wind while instantly venting moisture
and body heat ond body heot

perspiration / perspiration /
moisture vapor moisture vapor

Lo standard per la tecnologia The standard lor breathable waterproof Il primo laminalo antivento firmato The tirsi stretch windproof laminale
impermeabile e traspirante, DValpine technology, DValpine is built lo eVent labrics si deforma al 50 per cento !rom eVent labrics will sfretch up lo 50
è concepito per resistere a qualsiasi withstand anyfhing Mother Nature con completo recupero. Il risultato è percenf with full recovery, resulfing in
condizione climatica. throws al il. One hundred percent un perfetto bilanciamento tra comfort the perieci balance of stretch comfort,
Cento per cento impermeabile waterproof and breathable, DValpine di movimento, resistenza a vento e windproofing, wafer resisfance, and
e traspirante, DValpine consente allows you lo perform al your besi when acqua, traspirabilità. Completamente breathability. Fully water repellent
di performare al meglio quando conditions are al their worst. a prova di vento e idrorepellente, and water resistant, the DVstretch
le condizioni sono le peggiori. la membrana DVsfrefch tiene a bada membrane keeps fhe Elements al bay
gli Elementi consentendo al sudore while sfili allowing sweat lo escape.
di uscire all'esterno.

care and maintenance 1 M#wash


°
#restare
� 40 C I110 F
°

please, Lava in lavatrice con con acqua Effettua un ciclo di asciugatura lenta Usa un trattamento specifico per

wash me
tiepida e detergente liquido. in ascugafrice per ripristinare la finitura DWR al fine di ripristinare al meglio
Risciacqua il capo per rimuovere tutte idrorepellente del capo. l'idrorepellenza.
le tracce di detergente dal fessufo.

often.
Tumble dry low lo rejuvenate the water Use a wash-in DWR treatment lo
Machine wash in warm water with liquid repellenf finish. restare water repellency.
detergent. Rinse the garment lo remove
all traces of delergent from fhe fabric.

ITTTAI exclusive european partner// www.imai.com www.eventtabrics.com// eVent Fabrics is a trademark of BHA Altair, LLC
vagotex.it

elastic mind

windproof breathability warmth waterproof

Windproofness Breathability (Ret) Waterproofness


Passaggio d’aria Traspirazione (Ret) Colonna d’acqua
< 1 mm/sec < 4 m² Pa/W* > 10.000 mm
* i dati sono riferiti alla sola membrana Windtex PRO

La continua ricerca ed innovazione di Vagotex ha portato The continuous research and innovation of Vagotex brought
l’azienda scaligera a fare un ulteriore passo avanti, creando the Veronese company to a new step forward, creating
Windtex PRO: una membrana ancora più traspirante. “Windtex PRO”, a much more breathable membrane than
Al suo interno troviamo tessuti totalmente realizzati in similar on the market. In combination with an interior in
microfibra, altamente idrofili, che consentono la dispersione microfiber, highly hydrophilic, it allows the dispersion of
del sudore evitando la sgradevole sensazione di umido. Si perspiration avoiding the unpleasant feeling of wetness
modella e si adatta perfettamente sul corpo, grazie al sistema It shapes and fits perfectly on the body, thanks to its system
super stretch a 4 vie, favorendo la massima adattabilità ed “super stretch” four-way, allowing the maximum adaptability
elasticità in ogni attività fisica. and comfort in all outdoor activities.

follow us on:
Alé TABELLA MISURE / SIZE CHARTS FW19/20 186

Uomo / Man
MISURE* CM XS/1° S/2° M/3° L/4° XL/5° 2XL/6° 3XL/7°
SIZES* CM 44 46 48 50 52 54 56

A ALTEZZA / HEIGHT 150-159 160-169 170-179 180-185 186-190 191-195 -


b
B TORACE / CHEST 88 92 96 100 105 110 115

c C VITA / WAIST 76 80 84 88 93 98 103

D FIANCHI / HIPS 92 96 100 104 109 114 119


d INTERNO GAMBA
a E 24-26 24-26 26-28 26-28 2\8-30 28-30 28-30
INSIDE LEG

e PESO / WEIGHT < 60 < 70 < 75 < 80 < 85 < 90 < 90

*MISURE *SIZE
Le misure indicate in questa tabella hanno il solo scopo Each model was designed to fit differently to take
di fornire una linea guida. Ogni modello è studiato per advantage of the inherent characteristics of the materials
vestire diversamente e per sfruttare le caratteristiche used. Your size may also vary according to your personal
intrinseche dei materiali con cui è stato realizzato. preferences. Sizes indicated in this chart have to be
La tua taglia potrebbe variare anche in base alle tue considered only as guidelines.
preferenze personali.

Donna / Woman

MISURE* CM XS/1° S/2° M/3° L/4° XL/5° 2XL/6°


SIZES* CM 40 42 44 46 48 50

A ALTEZZA / HEIGHT < 160 161/170 171/175 176/180 - -


b
B TORACE / CHEST 80 84 88 92 96 100

c C VITA / WAIST 63/66 67/70 71/74 75/80 79/82 83/86

D FIANCHI / HIPS 89/92 93/96 97/100 101/104 105/108 109/112


d
a E
INTERNO GAMBA
21-23 21-23 23-25 23-25 25-27 25-27
INSIDE LEG
e PESO / WEIGHT < 55 < 60 < 65 < 70 < 75 < 80

*MISURE *SIZE
Le misure indicate in questa tabella hanno il solo scopo Each model was designed to fit differently to take
di fornire una linea guida. Ogni modello è studiato per advantage of the inherent characteristics of the materials
vestire diversamente e per sfruttare le caratteristiche used. Your size may also vary according to your personal
intrinseche dei materiali con cui è stato realizzato. preferences. Sizes indicated in this chart have to be
La tua taglia potrebbe variare anche in base alle tue considered only as guidelines.
preferenze personali.

Vestibilità / Fitting
Alé identifica tre tipologie di La vestibilità ergonomica e i Alé has developed three The ergonomic fitting and
vestibilità per soddisfare le tessuti tecnici migliorano la different types of fitting to the technical fabrics improve
esigenze di tutti i ciclisti. performance e la resistenza meet the needs of each cyclist. the performance and the
senza dimenticare un comfort resistance, without forgetting a
RACING duraturo. RACING lasting comfort.
Per i veri appassionati di ciclismo For the real cycling enthusiasts
che ricercano il top di gamma. SUPER COMFORT who are in search of the top of the SUPER COMFORT
Per coloro che oltre Per i cicloamatori e coloro che range. For those who ride races For amateurs and those who
all'allenamento praticano anche amano la bici per mantenersi and granfondo besides training. love bike to keep fit.
gare e granfondo. Una vestibilità in forma. A super technical and tight A basic and comfortable fitting
super tecnica e aderente con La vestibilità semplice e fitting with highly innovative and the resistance of the
materiali innovativi. confortevole e la resistenza dei materials. fabrics guarantee a complete
capi assicurano totale benessere wellness for who lives cycling
PERFORMANCE a chi vede nella bicicletta la PERFORMANCE as a great passion.
Per coloro che corrono in passione di una vita. Dedicated to those who ride all
bicicletta durante tutto l’anno, year long, facing heat and cold.
affrontando il caldo e il freddo.
Alé TECHENOLOGIES FW19/20 187

Manutenzione Dei Capi / Apparel Care

La manutenzione dei capi Linee guida per l’acquisto del The care instructions of Alé Guidelines for purchasing the
Alé è indicata nell’etichetta pantaloncino corretto. products are indicated on the right shorts.
all’interno di ogni capo. label of each garment.
Questi facili passaggi ti These easy steps will help you to
Segui le indicazioni per avere aiuteranno a trovare il Follow the instructions to always find the right shorts, which will
sempre un capo all’altezza della pantaloncino giusto, che have a product up to your become your faithful training
tua performance. diventerà il tuo fedele compagno performance. and racing companion:
di allenamento o di gara:
• Non lasciare il capo a lungo • Do not leave the garment in • Wear the shorts and adjust
all’interno del sacchetto con • Indossa il pantaloncino e the bag supplied for a long the bibs and leg bottom so
cui viene fornito. metti a posto le bretelle period. as to eliminate any folds; the
• Non lasciare il capo e il fondo gamba in modo • Do not leave the garment shorts must feel tight once on.
in ammollo. che non ci siano pieghe, soaking. • Leave on the shorts for a few
la sensazione una volta
• Usare detergenti neutri. indossato il deve essere di • Use neutral detergents. minutes, bending your legs and
assuming the bike position,
• Non candeggiare e non leggera aderenza. • Do not bleach and do not then pinch the fabric in the
usare ammorbidenti:
detersivi aggressivi o con
• Tieni addosso il pantaloncino use softeners: aggressive
detergents or softeners can
thigh area and make sure that
per qualche minuto piegando once you release the fabric,
ammorbidenti possono le gambe, e mettendoti in damage your Alé garments the Lycra returns to its original
rovinare i tuoi capi Alé perché posizione bici, poi cerca di because they attack the fibers position: this means that you
aggrediscono le fibre dei pizzicare il tessuto nella zona of the fabric, especially the are wearing the right size.
tessuti, soprattutto la Lycra Lycra in the shorts.
dei pantaloni.
della coscia e, se una volta
• Dry the garment on a flat • If you experience an
rilasciato il tessuto la Lycra unpleasant sensation of
• Stendere il capo in piano ed ritorna nella sua posizione, surface and away from friction or restriction, or if the
asciugare all’ombra. allora hai provato la misura direct sunlight. stitches and bibs are pulling,
• Lo sfregamento di lampo, adatta a te. • The pilling effect caused try a bigger size.
velcro o selle ricamate sul • Se invece senti una by zippers, velcro straps or • Alé shammies do not foresee
tessuto può causare un sensazione sgradevole di embroidered saddles is not to the use of creams because
effetto pilling che non è da sfregamento o costrizione, be considered a defect they are soft and comfortable
considerarsi un difetto o se le cuciture o le bretelle of the fabric. and studied to be worn in
del tessuto. sono troppo tirate prova la • Never leave wet garments in contact with the skin, without
• Non lasciare mai i capi taglia superiore. closed spaces (sport bags, any intermediate layer.
umidi al chiuso (ad es. sacca • I fondelli Alé non prevedono plastic bag, etc.) because the
sportiva, busta di plastica, l’uso di creme perché sono fabric may get damaged. Many issues that arise when
ecc.) perché il tessuto si morbidi e confortevoli e sono • Pay utmost attention also to using the shorts are not due to
potrebbe danneggiare. studiati per essere indossati tumble dry because high heat the shorts themselves, but to
• Presta molta attenzione a pelle senza nessuno strato may damage the technical the wrong choice of the size or
anche all’asciugatura intermedio. materials. model, or improper washing of
nell’asciugatrice perché il the articles (see above), indeed:
calore elevato può rovinare i Molte volte le problematiche
materiali tecnici. riscontrate durante l’utilizzo • The bibs, the elastics,
dei capi non sono da attribuire the leg bottom tend to
al pantaloncino in sé ma alla Care instructions for Klimatik® curl up when wearing
scelta sbagliata della taglia o del garments the article, but they can
modello o ad errori nel lavaggio easily return to their
Manutenzione dei capi dei capi (vedi sopra), infatti: The WR treatment (water
Klimatik® original position with a
repellent) can be restored: wash
few simple gestures.
Il trattamento WR (antiacqua/ • Le bretelle, gli elastici, il the garment at 30°C, tumble
• The Lycra must confer
antipioggia) si può riattivare fondo gamba tendono ad dry or iron it slowly with 1 dot
arrotolarsi indossando il (cool iron). a massage-effect to
lavando il capo a 30°C, metterlo the muscles and a light
in asciugatrice o stirarlo capo ma possono facilmente Please consider that these
tornare a posto con pochi expedients don’t work on compression, and it can
lentamente con il ferro only perform this function
a 1 punto di calore. piccoli gesti. garments damaged by usury or
precedent wrong care actions. if it is fitted to the body.
Da tenere presente che questi • La Lycra deve fornire un
accorgimenti non funzionano su massaggio ai muscoli
un capo troppo rovinato dall’uso e un leggero effetto di
o dall’errata manutenzione compressione, e solo se
precedente. rimane molto aderente
al corpo può svolgere
adeguatamente la sua
funzione.
TECHENOLOGIES

Falsificazione / Forgery

Il successo dei capi Alé Per acquistare i prodotti Alé, The success of Alé garments Please refer to our partner
ha attirato l’attenzione di rivolgetevi solamente ai nostri has drawn the attention on and authorized dealers to buy
contraffattori e falsari che partner e rivenditori autorizzati forgers who use ecommerce to Alé products (find dealer/
sfruttano ecommerce e (trova rivenditore). cheat consumers. distributor), with competence
siti di aste per ingannare i Con competenza ed esperienza We remind you that buying fake and experience they can
consumatori. saranno in grado di consigliarvi products is considered a crime suggest and show you the
Ricordiamo che acquistare ed illustrarvi nel dettaglio le of acquiring stolen goods as per features of the products you
prodotti falsi è considerato caratteristiche dei prodotti da italian penal code (art. 648 Del are searching for.
reato di ricettazione dall’art. voi ricercati. codice penale ai sensi dell’art. 1, If the difference in price is
648 del codice penale ai sensi Se la differenza di prezzo Comma 7, d.L. 14 Marzo 2005, remarkable, it is likely that the
dell’art. 1, comma 7, d.L. 14 è elevata rispetto ad un n. 35) product will be a fake.
marzo 2005, n. 35. rivenditore autorizzato Alé,
esiste una buona probabilità che
il prodotto non sia originale.
APG wants to guarantee the ALÉ GARMENTS ARE UNIQUE
APG è continuamente highest quality and safety of AND STAND OUT FOR THE
impegnata nella ricerca e 100% made in APG garments MANUFACTURING QUALITY
rimozione dei falsi capi Alé UNICI ED INCONFONDIBILI, and is continuously active in AND FLUO COLOURS.
sia online che nei negozi non I PRODOTTI ALÉ SI finding and removing fake Alé
autorizzati e garantire a ogni DISTINGUONO DAL products, both online and in
acquirente tutta la qualità e la RESTO DEL MERCATO unauthorized dealers.
sicurezza dei capi 100% fatti PER LA QUALITÀ DELLA Garments produced with poor
in APG. LAVORAZIONE E DEI quality fabrics can be harmful to
Prodotti realizzati con sostanze MATERIALI IMPIEGATI OLTRE the health.
scadenti, diversamente CHE PER I COLORI FLUO
da quanto riportato in DIVENTATI ORAMAI MARCHIO
etichettatura, possono risultare DI FABBRICA
nocivi alla salute.

5 Modi Per Riconoscere Un Vero Capo Alé: 5 ways to recognize a real Alé garment:

• Cuciture piatte a vista A 4 AGHI. • 4-NEEDLE SEAMS.


Le Cuciture piatte a vista a 4 aghi sono utilizzate in buona 4-needle seams are used in most of the garments.
parte della linea. • RUBBER LOGO.
• LOGO IN RILIEVO SU GOMMA. An Alé rubber logo is applied on original products, in fake
Il logo Alé in rilievo su gomma applicato ai capi distingue ones the logo is printed.
il prodotto dalle varie imitazioni che lo scimmiottano, sulle • YELLOW FLUO SHAMMIES.
quali viene semplicemente stampato come parte della Alé shammies are exclusively yellow fluo, whereas in fake
grafica. bibshorts the shammies have different colours.
• FONDELLI GIALLO FLUO. • INSERTS IN DIFFERENT FABRICS.
I fondelli utilizzati sulle linee Alé sono esclusivamente in Most of Alé garments have a several inserts construction
colore giallo fluo a differenza di quelli spesso pubblicizzati that is graphically copied in fake products.
sui capi contraffatti che sono in colori diversi dal giallo.
• ALÉ LABELS.
• INSERTI IN MATERIALI DIFFERENTI. Tags and packaging.
Molti dei capi Alé presentano una costruzione con diversi
inserti in materiali differenti, solitamente “riprodotti
graficamente” sul capo contraffatto. CHOOSE THE QUALITY
CHOOSE THE SAFETY
• ETICHETTE INTERNE. CHOOSE THE ORIGINAL ALÉ
Cartellino pendente e packaging.

SCEGLI LA QUALITÀ
SCEGLI LA SICUREZZA
SCEGLI L’ORIGINALE ALÉ
CONTATTI / CONTACTS

Distributori / Distributors
La lista aggiornata dei rivenditori è disponibile su www.alecycling.com. / Please refer to www.alecycling.com for the latest dealers’ list.

AUSTRALIA GIAPPONE REGNO UNITO - IRLANDA


Zoncolan Sports Australia JP Sports Group Co. LTD Paligap Limited
7/123 Chesterville RD3190 Highett 124-11 Hachiouzi Kouzuya Yawata-Shi Unit 2 Danbury House, Great Western Business
Victoria – Australia 614-8174 Kyoto - Japan Park Armstrong Way
T. +61 419010515 T. +81 75-925-5700 - F. +81 75-925-6700 Yate Bristol BS37 5NG - United Kingdom
jk@zoncolan.com.au info@jpsg.co.jp T. +44 (0) 1454 313116
www.jpsg.co.jp bsimmons@paligap.cc
www.paligap.cc
AUSTRIA
Areal 72 UG (Agent) GRECIA - CIPRO - CRETA
Scheffauer str. 56 Podiatorama Bike Store REP. CECA - SLOVACCHIA
83487 Marktschellenberg - Germany Koutmeridis E. Anastasakos D. Oe Sport Import S.r.o.
T. +49 08650984 Kalavryton 19, 55513, Kalamaria Milenova 132/8, 63800 BRNO - Czech Republic
carmen.beran@areal72.com 800697716, DOY Kalamarias, Greece T. 00420 608 808 986
T. 0030 2311 292568 - M. 0030 6948 947569 info@sportimport.cz
info@podilatorama.gr www.sportimport.cz
BENELUX www.podilatorama.gr
Feryn Quality Bike Brands
E.Vanderveldestraat 136 B RUSSIA
2830 Willebroek - Belgium HONG KONG - CINA - MACAU LLC Bicicletta
T. 32.3.290.02.11 Atnation Global Sourcing Ltd. 197374, Russia, Saint-Petersburg
info@feryn.com Room 1410, Wing Hing Ind. Bldg, 83-93 Optikov Street, 4 - Business Centre, Latha - Russia
www.feryn.com Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong T. +79219525954
T. +852 35688338 info@bicicletta.ru
info@atnation.com www.bicicletta.ru
BULGARIA
Velo Frogman 331 LTD
Speedy JSC ISRAELE SINGAPORE - MALESIA
Sofia City Logistics Park - 22 Abagar Street H.M Trading, Yakinton 39/3 Entro International Pte Ltd
1138 Sofia - Bulgaria Ramat Almogi, 34792 Haifa, Israel 3 Ang Mo Kio Street 62, #01-18 Link@AMK,
T. 359722458848 T. +972 4 8598551 - F. +972 4 8598551 Singapore 569139
info@veloworld.bg hananmd1@gmail.com T. +65 6749 4060 - F. +65 6710 4045
www.veloworld.bg enquiry@entro.com.sg - sales@entro.com.sg
www.entrointernational.com
KOREA
COLOMBIA WATTS Cycling
Bicicletas Strongman Medellin #104, Sooyoung Bldg, 64–1 Hannam–dong, SLOVENIA
Carrera 43 # 30C-16 Yongsan–gu - Seoul, Korea Maxisport D.o.o. (official dealer)
Barrio Galerias de San Diego, Medellin - Colombia T. 82-2-797-8279 Letaliska Cesta 5, 1000 Ljubljana - Slovenia
M. 57 3138305556 - T. 57 4 2328953 www.watts-cycling.com T. +386 1 547 65 00 - F. +386 1 547 65 68
jhonagudelo85@hotmail.com www.maxisport.sl
trgovina@maxisport.s
MALTA
DANIMARCA - SVEZIA - NORVEGIA Magricycles
FINLANDIA - REP. BALTICHE 148B/155 Eucharistic Congress Road, Mosta SOUTH AFRICA
BjarneEgedesø a/s Mst9036 - Malta Base Distribution PTY LTD
M. P. Allerups Vej 69, - 5220 Odense SØ, Denmark T. 00356 21414399 - F. 00356 79436377 Cape Town, 101 Main Road Green Point - 8005
T. +45 63168016 info@magricycles.com T. +27 (0) 217902865 - M. +27 (0) 734493943
ale@egedesoe.dk www.magricycles.com
www.ale–team.dk
SPAGNA - PORTOGALLO
MESSICO Distribuciones Ciclistas Depesa
FRANCIA Ciclopolis Senia la llobera s/n nave 1a, Xeraco - Valencia - Spain
Italvet Alta Vista 106 Planta Alta, Col. San Angel Inn, T. 0034 962892865
389, Rue Fernand Léger Mexico DF 01060 info@dpsbikes.com
71000 Mâcon - France T. (55)55503263
T. +33 (0) 3 85 32 27 80 info@tribu.com.mx
elisa@italvet.fr www.ciclopolis.mx STATI UNITI D’AMERICA - CANADA
www.italvet.fr FZ Import & Distribution Corp.
125 Broad Street, New York, NY, 10004, USA
PANAMA T. 0018132615098
GCC COUNTRIES Tristore San Francisco, info@alebikewear.com
Dubai Desert Extreme LLC Calle 69. San Francisco Este www.alebikewear.com
Pyramid Centre - Mezzanine Floor #M08 Panama City – Panama
Po Box 31558 T. +507 393 6874
Oud Metha - Dubai - United Arab Emirates contact@tristorepanama.com SVIZZERA
T. 00971-4 3369007 www.tristorepanama.com Mondialbike - Chez Fritz AG
www.dde-me.com Rosenweg 6, 6314 Unterägeri - Switzerland
T. +41417610731 - F. +41417610732
PORTO RICO info@mondialbike.com
GERMANIA Bikelife (official dealer) www.mondialbike.com
Country Manager, Carola Skarabela, Calle Arbolote #9, Local #4
Feichthofstrasse 42, 81247 München - Germany Design Plaza Mall, Guaynabo - Puerto Rico 00969
M. +49 (0)176 206 588 80 T. 1 787 7057350 TAIWAN
T. +49(0)89-28742026 www.bikelifepr.com MIS Sport
carola.skarabela@apgcycling.com facebook.com/bikelifepr No. 49, Lane 10, Sec. 4 , Chengde Road.
Shili Dist. Taipei City 111, Taiwan ( R.O.C.)
T. 886-(0)2-28853525
mis.sport@msa.hinet.net
www.missport.com.tw
www.alecycling.com
A.P.G. srl, Via Marco Biagi 1

FALL—
37060 Bonferraro di Sorgà
Verona
Italy

WINTER
info@apgcycling.com
Tel. +39 045 6655175
Fax. +39 045 6655222

2019/20

A.P.G. srl, Via Marco Biagi 1


37060 Bonferraro di Sorgà
Verona
Italy

info@apgcycling.com
Tel. +39 045 6655175
Fax. +39 045 6655222
© copyright dicembre 2018 © copyright gennaio 2019