WATERJET

protection
FINO A 3000 bar
20-10

SAVING LIVES
 LA NOSTRA MISSIO

I nostri clienti sono speciali. Di sicuro lo sono i loro lavori. I luoghi di lavoro
dei nostri clienti sono spesso l’esatto opposto di un ufficio grazioso e ben
ordinato, con una climatizzazione confortevole, una poltrona comoda ed
un caffè sempre a portata di mano. I nostri clienti passano le loro giornate
di lavoro su piattaforme petrolifere, lungo le strade, nei porti o in industrie
pesanti. Spesso in questi ambienti sono numerosi i rischi e i lavori sono
esigenti, a volte anche molto pericolosi.
nell’Industria Svedese, che include Volvo con le sue auto sicure e Autoliv, il
più importante fornitore di sicurezza per il settore automotive al mondo.
Il motto di TST Svezia è “saving lives”. Questo non è solo il nostro compito,
ma ci rende anche felici. Sarebbe difficile trovare delle parole più
significative cui dedicare il nostro impegno e la nostra vita.

La nostra missione è di assicurarci che loro tornino a casa dai loro cari – ogni
giorno. Questa è la nostra ragione di esistere e quello che ci motiva a recarci
a lavoro ogni mattina. Non sappiamo se la sicurezza sia scritta nel nostro
DNA oppure si è sviluppata a causa del clima ostile della Scandinavia, ma la
sicurezza è sempre stata molto importante in Svezia. Questo è ben evidente Joregen Lillieroth, Fondatore e Direttore Generale di TST Svezia
ONE: SALVARE VITE
 PROOPERATOR
WATERJET PROTECTION

EQUIPAGGIAMENTO PROTETTIVO AVANZATO PER WATERJETTING

Da quando abbiamo sviluppato la nostra prima collezione di
abbigliamento protettivo per waterjetting nel 1994, abbiamo
sempre raccolto i riscontri dei nostri utenti finali sparsi per
il mondo. Il nostro obiettivo è di fornire un’ampia gamma di
attrezzatura protettiva con caratteristiche tecniche innovative,
un alto livello di comfort e un’alta qualità. TST® ha ottenuto il
certificato CE per la protezione da getti d’acqua ad alta pressio-
ne e gioca la sfida di un continuo aggiornamento per rispondere
allo sviluppo tecnico di pompe e accessori e alle domande degli
utenti. Per migliorare ulteriormente i nostri prodotti, utilizziamo
materiali speciali, che contengono la fibra più resistente al
mondo - Dyneema®. Il fatto di essere licenziatari ufficiali di
DSM Dyneema porta a noi, e quindi a voi, un grande vantaggio
per il futuro.

VENTILAZIONE

Abbiamo innalzato il livello di comfort con la Ventilazione (optional) per i

pantaloni e le tute Overall in modo da rendere più confortevole il lavoro a chi
opera in ambienti ad alte temperature.
Il simbolo “Hot to Cool” rappresenta questa caratteristica.
Un tubo perforato è stato integrato neelle pettorine, per permettere all’aria
compressa di raffreddare l’operatore. Per poter ottenere il massimo bene-
ficio dalla ventilazione è richiesto una continua portata d’aria di 250-400 l/
min a 7 bar.
Si possono usare anche compressori più piccoli se c’è la possibilità di
regolare la portata d’aria.

CERTIFICAZIONE
Tutti i nostri dispositivi protettivi sono etichettati con il marchio CE. Siamo anche
certificati ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 - strumenti importanti per assicurare la
qualità dei nostri prodotti e del nostro lavoro su cui fondare uno sviluppo solido e
sostenibile per l’ambiente.
IMPERMEABILITÀ
Materiale esterno in Poliammide rivestito. Il materiale HD è ulteriormente
rinforzato con Vectran (LCP) per ottimizzare la resistenza e la durabilità.
I materiali sono idrorepellenti e resistenti allo sporco, garantendo
all'operatore condizioni più asciutte e maggiore leggerezza. ISO 811 specifica
un metodo idrostatico per la determinazione della resistenza dei tessuti alla
penetrazione dell'acqua. Il carico idrostatico è pari a 2000 mm

4
 DEMOLIZIONE PESANTE DI CEMENTO
50% PIÙ RESISTENTE AD ABRASIONE ED USURA

Il materiale di rivestimento esterno HD TECHSTEEL, estremamente durevole,

è caratterizzato da una resistenza all’abrasione e all’usura superiori del 50%
rispetto a materiali standard.
La richiesta di queste prestazioni ha origine principalmente dalle esigenze
del settore industriale della demolizione e della rimozione di cemento.

LIBELLO DI PROTEZIONE
GIALLO E ARANCIONE
L’etichetta gialla indica una protezione da singoli getti a 1000 bar e da getti
rotanti a 2800 bar -10/28.
L’etichetta arancione indica una protezione da getti singoli a 2000 bar e da Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello

getti rotanti a 3000 bar - 20/30. 10/28 S/M–2XL/3XL NN 5000

20/30 S/M–2XL/3XL NN 5085

AREE CON PROTEZIONE

La tessitura a strisce (10/28) e quella lucida (20/30) identificano chiaramente
le aree e le etichette indicano il livello di protezione.
Dato che la pulizia ad alta pressione è molto pericolosa, è essenziale che gli
operatori sappiano in quali punti e da quali pericoli sono protetti.

5
 COMBINAZIONI SELEZIONAT

1. KIT ALFA 2. KIT

GAMMA
GAMMA
KIT
Il kit alfa include: Il kit Gamma include:
• Gilet con Apron e Protezione Mani • Pantaloni
Peso kit Alfa ca. 3,8 kg • Giacca con Protezione Mani integrata
La ventilazione è opzionale. Peso kit Gamma 20/30 taglia L/XL ca. 5,5 kg

Codice Ventilazione
Taglie
opzionale

S/M–2XL/3XL 5198000 5030

Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello

10/28 ONE SIZE 51K4047 5000 10/28 S/M–2XL/3XL 51K3047 5000

20/30 ONE SIZE 51K4068 5085 20/30 S/M–2XL/3XL 51K3068 5085

*Livello di protezione – vedi risultati del test a pagina 22. *Livello di protezione – vedi risultati del test a pagina 22.

6
TE CON PREZZI INTERESSANTI

3. KIT SIGMA 4. KIT DELTA

Il kit Sigma include: Il kit Delta include:
• Gilet • Gilet
• Tuta Overall con Protezione Mani integrata • Pantaloni
La ventilazione è opzionale. Peso kit Sigma 20/30 taglia L ca. 6,4 kg • Protezione Mani
La ventilazione è opzionale. Peso kit Delta 20/30 taglia L/XL ca. 5,2 kg

Codice Ventilazione Codice Ventilazione

Taglie Taglie
opzionale opzionale

S–3XL 5198000 5040 S/M–2XL/3XL 5198000 5030

Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello

10/28 S–3XL 51K2047 5000 10/28 S/M–2XL/3XL 51K1047 5000

20/30 S–3XL 51K2068 5085 20/30 S/M–2XL/3XL 51K1068 5085

*Livello di protezione – vedi risultati del test a pagina 22. *Livello di protezione – vedi risultati del test a pagina 22.

7
 PROTEZIONE PER IL CAPO 20/30

Elmetto con visore e Protezioni per l’udito. Tutte le componenti sono testate
e certificate per la protezione da liquidi fino a 3000 bar.
L’elmetto soddisfa i requisiti per gli elmetti di sicurezza industriale.
La parte interna è confortevole e può essere regolata per la massima
comodità.
Il Visore soddisfa i requisiti per la protezione degli occhi. È sostituibile e può
essere sollevato.
Le Protezioni per l’udito sono classificate.
Possono essere regolate verticalmente e impostate in diverse posizioni
rispetto alla testa, per ottimizzare la protezione e l’adattamento
Un sottogola a tre punti è fornito con il Kit per la Protezione del Capo.

Taglie Codice

Taglia unica. 52-64 9513.60-001

• Bluetooth®
• Microfono con riduzione del rumore Fornito con borsa Comunicazione wireless opzionale Codice
• Montaggio in pochi secondi per il trasporto
Taglia unica 5105568 5000
• 8 ore di comunicazione bidirezionale
• 250 ore di durata in standby
• Si ricarica con Micro USB in 3 ore DESCRIZIONE TECNICA
• Per ambienti aggressivi – IP54
• La Protezione Capo è fabbricata in poliammide rinforzata con fibra di vetro
• Intervallo di temperatura da -30° a 150°
RISULTATI DEI TEST PER LA PROTEZIONE DEL CAPO
• Vita di servizio consigliata: 3-5 anni
I diversi livelli di protezione sono stati determinati dalle verifiche CE in accordo Marcatura CE, approvati in conformità a:
con la tabella sotto. • Elmetti di sicurezza industriali: SS-EN397:2012
Nota! Diversi valori (pressione, portata, ugello, distanza, velocità) fanno • Protezione per gli occhi: SS-EN166:2001
ottenere risultati significativamente diversi. • P rotezione per l’udito: SS-EN 352-3:2002

Livello di Pressione Ugelli Vel. Lineare

Portata lit/min Giri/min Distanza mm Risultato
Protezione bar n Diam. mm m/s

20/30 2000 (30000) 17.9 1 0.8 – 75 0.5 NO PENETRAZIONE

20/30 3000 (43500) 19.5 2 0.6 3000 75 0.5 NO PENETRAZIONE

LE PARTI POSSONO ESSERE ORDINATE SEPARATAMENTE

ELMET TO PROTEZIONI PER L’UDITO SUPPORTO PER IL VISORE VISORE (CONF. DA 10) SOT TOGOLA A 3 PUNTI

CODICE CODICE CODICE CODICE CODICE

9513.60-010 9513.60-012 9513.60-013 9513.60-011 9513.60-014

8
 PROTEZIONE COLLO 20/30

La Protezione Collo è un complemento ottimale alla Protezione per il Capo.

Permette di proteggere le aree sensibili tra la Protezione per il Capo e la
Giacca/Overall/Gilet. Si connette alla parte posteriore dell’Elmetto.
Si chiude con una chiusura a strappo davanti al volto. Può essere indossata
all’interno o all’esterno del visore. Preparato per un impiego assieme alla
Protezione Capo TST. Disponibile solo nella versione 20/30.

Taglie Peso Codice

Taglia unica 0,27 KG 9513.50-070

9
 GHET TE

Le ghette vanno indossate al di sopra delle scarpe antinfortunistiche

standard dell’utente. È protetta l’intera area attorno alla gamba e al piede.
Tre fibbie in plastica con gancio e fettuccia sulla parte posteriore e del
velcro a strappo facilmente regolabile sotto la suola, assicura che le ghette
stiano in posizione. Molto confortevole e leggero da indossare. Disponibile
solo con livello di protezione 20/30. Vendute in paia.

Taglie Peso Codice

Taglia unica 1.5 KG 9513.50-016

BOOTS 3000

Gli stivali Boots 3000 resistono a qualsiasi cosa nell’ambito della pulizia
con getti d’acqua ad alta pressione, grazie alle ghette fisse in alluminio.
Le ghette sono modellate e poi giuntate, e questo garantisce eccellente
comfort e mobilità.
Non sono adatti per terreni non uniformi o in presenza di ghiaia
(in questo caso raccomandiamo le ghette).
Gli stivali Boots 3000 sono conformi ai requisiti fissati in BGR 191.

Taglie Peso Codice

EUR 42–48 1,9 KG A STIVALE 9513.51-042

Gli stivali Boots 3000 sono testati e certificati in conformità con BGR191.

GLI STIVALI BOOTS 3000 SONO TESTATI E CERTIFICATI

BALACLAVA IN CONFORMITÀ CON GBR 191

Pressione Portata Dimensione Distanza Velocità Spinta

bar l/min ugello mm mm lineare (m/s) N
La Balaclava, costruita in neoprene,
è progettata per mantenere il corpo 1700 20.0
Singolo
75 0.2 250
1.0
asciutto. Il giro petto è fabbricato in
Cordura e dotato di fettuccie in velcro Monro getto
2500 19.0 75 0.2 227
a strappo regolabili per mantenerlo in 0.8

posizione. La Balaclava non garantisce

Rotante
protezione contro i getti d’acqua. 3000 19.0
3 x 0.5
75 0.2 243

Singolo
3000 16.2 75 0.2 207
0.8
Taglie Codice

Taglia unica 9513.22-001

10
 APRON

Apron presenta una protezione incorporata su tutta la sua superficie.

Si può modificare la posizione dell’Apron attraverso le tracolle regolabili.
La speciale fabbrica di queste tracolle permette la diffusione del peso
dell’Apron, che comporta un importante incremento del comfort. Apron
può essere ripiegato e fissato, per lavorare più agevolmente su scale fisse
e mobili. Molto facile da indossare e da togliere. Si raccomanda l’uso su
superfici piane; è spesso usato in combinazione con le Protezioni per le mani
e le Ghette, oppure i Boots 3000. È disponibile in taglia unica.
Apron 20/30 pesa ca. 1,5 kg.
Le aree a strisce
sono protette

Getto Singolo/Rotante Taglie Codice Modello.

10/28 ONE SIZE 5123047 5000

20/30 ONE SIZE 5123068 5085

*Livello di protezione – vedere i risultati del test a pagina 22.

GILET CON APRON

Efficace combinazione tra Gilet e Apron, che garantisce una maggiore

libertà di movimento e comfort, senza perdere l’effettiva protezione di tutta
la parte frontale del corpo.
Il modello con Gilet sulla parte superiore permette di distribuire il peso
dell’indumento protettivo. Le Protezioni per le mani e i Boots 3000 possono
estendere ulteriormente la protezione.
Il peso del Gilet con Apron 20/30 è ca. 3,1 kg.

L’altezza di Apron può essere modificata e la taglia del Gilet

può essere regolata con dei ganci – per questo può essere
usato da diversi operatori e per diverse applicazioni.
Striped areas are protected

Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice ModelLo

10/28 UNICA 5123547 5000

20/30 UNICA 5123568 5085

Danti 5000 Dietro 5000 *Livello di protezione – vedere i risultati del test a pagina 22.

12
 PROTEZIONE PER LE MANI

La Protezione per le mani protegge la mano e l’avambraccio. È protetta

l’intera area attorno al braccio. Facile da indossare; un cinturino in velcro
per il pollice la tiene in posizione. Il design è specifico per la mano destra e la
sinistra. Vendute in paia, per un peso approssimativo di 0,7 kg (a paio).

Le aree con tessitura a strisce

sono protette

Una larga chiusura in velcro agevola la chiusura

Davanti Dietro
in funzione della dimensione del braccio e
dell’abbigliamento.

Getto Singolo/Rotante Codice Modello

10/28 9513.50-011 5000

20/30 9513.50-013 5085

*Livello di protezione – vedere i risultati del test a pagina 22.

GUANTI PROTET TIVI 500 BAR

Guanti Waterproof con protezione fino a 500 bar.

I Guanti sono caratterizzati da una superficie sabbiata, rugosa che producono
un notevole attrito, aumentando quindi la presa. Guanti interni separati in
nylon garantiscono il massimo confort. I guanti sono stati testati e classificati
con i migliori valori per la protezione al taglio, all’abrasione, all’usura e alla
foratura. La parte esterna è immersa in gomma nitrilica.
Periodo di conservazione fino a 3 anni.
Certificato in accordo con la Direttiva CE. I Guanti non sono resistenti a getti
con alta pressione idraulica.
Forniti in confezioni da 12, che pesano approssimativamente 2,74 kg.

Taglie Codice

9, 11 9513.20-10

13
 GIACCA CON PROTEZIONE MANI

La Giacca garantisce un’effettiva protezione completa della parte frontale, e

attorno al collo e alle spalle. Sono integrate anche le Protezioni per le mani.
Può essere usata in combinazione la Protezione per il Capo 20/30, i Pantalo-
ni e le Ghette oppure i Boots 3000 per massimizzare la protezione.
La Giacca 20/30 L/XL pesa ca. 2,7 kg.

Le aree a strisce sono protette

Davanti 5080 Dietro 5080

Getto Singolo/Rotante* Taglie Art. No. Modello

10/28 S/M–2XL/3XL 5122047 5080

20/30 S/M–2XL/3XL 5122068 5085

*Livello di Protezione – vedi i risultati dei test a pagina 22.

PANTALONI

I Pantaloni garantiscono una completa protezione frontale fino alla vita. Le

cerniere sulla parte esterna delle gambe sono protette con un lembo di una
tenuta chiudibile con una fettuccia in velcro. Tracolle larghe e regolabili in
materiale stretch. La parte elastica a livello della vita e una cintura permet-
tono di distribuire meglio il peso e di migliorare il comfort.
I Pantaloni sono molto apprezzati tra i lavoratori che devono spostarsi
molto, arrampicare o andare carponi.
I Pantaloni 20/30 L/XL pesano ca. 2,8 kg.

In caso di lavoro in ambienti ad alta temperatura è possibile

ordinare i Pantaloni con il sistema di ventilazione, che diffonde
aria fresca nelle gambe e in vita nella parte frontale.
Le aree a strisce Deve essere collegato ad un compressore.
sono protette

Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello

10/28 S/M–2XL/3XL 5132047 5000

20/30 S/M–2XL/3XL 9513.50-040 5085

Davanti 5000 Dietro 5000 *Livello di Protezione – vedi i risultati dei test a pagina 22.

14
 GILET

Il Gilet fornisce una protezione efficace e comfort ottimale. Utilizzato spesso

in combinazione con la Protezione per il Capo 20/30, Protezione per le Mani,
Pantaloni, Overall e Ghette o Boots 3000.
Il Gilet 20/30 pesa approssimativamente 1,7 kg.

Le aree a strisce sono protette

Sono disponibili diverse taglie attraverso la

regolazione in velcro sul retro.
Davanti 5080 Dietro 5080

Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello

10/28 M–2XL 9513.50-035 5000

20/30 M–2XL 5120068 5085

*Livello di Protezione – vedi i risultati dei test a pagina 22.

OVERALL CON PROTEZIONE MANI

Protezione da getti d’acqua su tutta la parte frontale delle gambe fino alla vita,
sugli avambracci e sulle mani grazie alla Protezione integrata.
Il collare in neoprene fornisce una sigillatura attorno al collo garantendo la
libertà di movimento. L’OVERALL rimane sempre in posizione, sia che l’operatore
stia salendo su una scala che stia lavorando in spazi stretti.
Può essere usato in combinazione con Protezione Capo 20/30, Gilet e Ghette o
Boots 3000. L’Overall 20/30 XL pesa ca. 4,7 kg.

In caso di lavoro in ambienti ad alta temperatura è possibile

ordinare i Pantaloni con il sistema di ventilazione, che diffonde
aria fresca nelle gambe e in vita nella parte frontale.
Deve essere agganciato ad un compressore. Le aree a strisce sono
protette

Getto Singolo/Rotante* Taglie Codice Modello

10/28 S–3XL 5144047 5080

20/30 S–3XL 9512.110-XL 5085

*Livello di Protezione – vedi i risultati dei test a pagina 22. Davanti 5080 Dietro 5080

15
 PROTEZIONE TUBO

I tubi e i raccordi si possono rompere, spesso molto vicino all’operatore e ad

aree delicate del corpo, come l’addome, le ascelle o il collo.
È molto difficile proteggere adeguatamente queste aree.
Per migliorare ulteriormente la sicurezza dell’operatore si raccomanda l’utilizzo
della ProtezioneTubo.
La Protezione Tubo è posizionata sul tubo in corrispondenza della connessione
con la lancia. In prossimità della lancia, dove è più probabile che il tubo
si rompa, è applicato un collare in acciaio da 250 mm. Questo garantisce
un’efficace protezione per l’operatore, essendo stato testato fino a 3000 bar.
Una fettuccia regolabile tiene unita la Protezione Tubo alla lancia.
La Protezione Tubo è liscia e flessibile.

L’operatore è protetto in caso di rottura Giunto girevole per funzionamento ottimale

di un raccordo o di un tubo. insieme a raccordo portagomma girevole.

PROTEZIONE TUBO Ø36 MM

Lunghezza Codice Modello

750 mm 9513.50-019 5920

1400 mm 9513.50-019 5940

1800 mm 9513.50-019 5960

PROTEZIONE TUBO Ø47 MM

Lunghezza Codice Modello

1400 mm 9513.50-022 5942

PROTEZIONE TUBO Ø59 MM

Lunghezza Codice Modello

750 mm 9513.50-023 5920

1400 mm 9513.50-023 5940

1800 mm 9513.50-023 5960

16
 COPERTURA RACCORDO DEL TUBO

La Copertura del Raccordo del Tubo è un dispositivo di sicurezza che deve

essere posizionato in corrispondenza dei raccordi e delle connessioni dei
tubi. Una fettuccia regolabile mantiene il dispositivo in posizione in modo
sicuro. All’altra estremità ci sono asole per collegare e diverse coperture.
Testata per una pressione di scoppio fino a 3000 bar.

Ø 61 MM

Lunghezza Peso Codice Modello

400 mm 0.4 kg 5071000 5910

5m 3.8 kg 5071000 5978

FET TUCCIA DI SICUREZZA

Rappresentano una soluzione ottimale per assicurare le estremità dei tubi

a pedali, pompe o connessioni. Se correttamente applicati, sono in grado di
trattenere un tubo rotto in modo da evitare la sferzata.
Il dispositivo whip stop è montato facendolo scivolare sulle estremità del
tubo, quindi viene sottoposto ad allungamento e quindi serrando le estre-
mità e assicurando con gli anelli di bloccaggio in gomma.
Prodotti e testati in conformità con EN 12195-2
Larghezza ca. 25 mm.
Resistenza alla trazione 30 kN.
Minimo ordine 50 pz.

Tensione di trazione Lunghezza Codice

30,000 N CIRCA. 75 CM 9513.49-001

17
 TENDA PROTET TIVA 3000 BAR

Quando è necessario proteggere attrezzatura delicata, macchine o persone

dall’acqua, spruzzi e rimbalzi di ghiaino!
Delle pratiche tende possono essere posizionate una accanto all’altra
per formare un muro protettivo della lunghezza desiderata.
Resiste fino 3000 bar, 43 lit/min, ad una distanza di 1,5 m / 1100 bar, 100 lit/min,
ad una distanza di 2,3 m.
Ogni singola tenda misura ca. 152x250 cm e quando vengono unite
la composizione ha una larghezza di 147 cm per ogni tenda.
Sulla parte superiore si trovano 5 fettucce per un agevole montaggio e su quella
inferiore 5 anelli per un’ulteriore messa in sicurezza.
Le sezioni sono facilmente connesse con 6 blocchi di serraggio, resistenti
e facili e intuitivi da applicare.

Misure Peso ART. NO.

152X250 CM 2,5 KG 5800010 5000

SGRASSATORE SPECIALE TST

Lo Sgrassatore ha una formula speciale per gli indumenti TST.

Va applicato sull’indumento sporco con una spazzola e mescolato con acqua.

Misure Codice

0.5 litri 9513.50-018

2.5 litri 5092000 5020

19
 waterjet
protection
overview
NOTES
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
 KIT ALFA KIT GAMMA KIT SIGMA KIT DELTA

Taglie Codice Model No. Taglie Codice Modello Taglie Codice Modello Taglie Codice Modello

Taglia unica 51K4047 5000 S/M–2XL/3XL 51K3047 5000 S–3XL 51K2047 5000 S/M–2XL/3XL 51K1047 5000

Taglia unica 51K4068 5085 S/M–2XL/3XL 51K3068 5085 S–3XL 51K2068 5085 S/M–2XL/3XL 51K1068 5085

GIACCA CON OVERALL CON

APRON PANTANONI
PROTEZIONE MANI PROTEZIONE MANI

Taglie Codice Modello Taglie Codice Modello Taglie Codice Modello Taglie Codice Modello

Taglia unica 9513.50-009 5000 S/M–2XL/3XL 5122047 5080 S/M–2XL/3XL 5132047 5000 S–3XL 5144047 5080

Taglia unica 9513.50-010 5085 S/M–2XL/3XL 5122068 5085 S/M–2XL/3XL 9513.50-040 5085 S–3XL 9512.110-XL 5085

GILET GILET CON APRON GHETTE BOOTS 3000

Taglie Codice Modello Taglie Codice Modello Taglie Codice Taglie Codice

M–2XL 9513.50-035 5000 Taglia unica 5123547 5000

Taglia unica 9513.50-016 EUR 42 – 48 9513.51-042
M–2XL 5120068 5085 Taglia unica 5123568 5085

PROTEZIONE CAPO
PROTEZIONE TUBO GUANTI PROTETTIVI BALACLAVA
20/30

Taglie Codice Taglie Codice Taglie Codice

Taglia unica
EUR 52 – 64
9513.60-001 9, 11 9513.20-10 Taglia unica 9513.22-001
Vedi pagina 16 per informazioni

COPERTURA DEL TENDA PROTETTIVA

PROTEZIONE MANI FETTUCCIA DI SICUREZZA
RACCORDO TUBO 3000 BAR

Lunghezza Codice Modello Codice Modello Taglie Codice Taglie Codice

400 mm 5071000 5910 9513.50-011 5000

Ca. 75 CM 9513.49-001 152X250 CM 5800010 5000
5 mm 5071000 5978 9513.50-013 5085

21
 PROTEZIONE FINO A 3000 BAR

DESCRIZIONE TECNICA
Materiale esterno: Poliammide Laminato. Materiale interno: rete di poliestere. Materiale protettivo: tessitura speciale contentente fibra Dyneema®. Cuciture: a
nastro. Istruzioni di lavaggio: SGRASSATORE SPECIALE TST. Marcatura CE: in conformità con la direttiva 89/686/EEC e per gli stivali BGR191.

RISULTATI DEI TEST SUGLI INDUMENTI

I diversi livelli di protezione sono stati determinati attraverso delle prove eseguite secondo i parametri della tabella di seguito.
Nota! Diversi valori (pressione, portata d’acqua, ugelli, distanza, velocità) possono portare a risultati significativamente diversi.

Livello Pressione Portata Ugelli Distanza Vel. Lineare

GIRI/MIN Risultato
di protezione bar l/min n Dia. mm mm m/s

10/28 1000 19.8 1 1.0 – 75 0.5 No penetrazione

10/28 2800 18.8 2 0.6 3000 75 0.5 No penetrazione

20/30 2000 17.9 1 0.8 – 75 0.5 No penetrazione

20/30 3000 19.5 2 0.6 3000 75 0.5 No penetrazione

TEST MARTINDALE
Il metodo Martindale, anche noto come Test di sfregamento Martindale,
simula la naturale usura di una seduta in tessuto, nella quale il campione
di tessuto è sfregato contro una superficie abrasiva standard con una
forza specifica. L’apparecchiatura di test lavora su intervalli di 5000 cicli,
ottenendo il numero (unità: Martindale) di cicli di abrasione che portano il
materiale ad essere usurato ad un grado specifico. Più alto è il valore tanto
più il materiale sarà resistente all’abrasione e all’impiego intenso.

I tessuti in cotone domestico vengono spesso classificati con un valore di

20,000 sfregamenti, mentre i tessuti in poliestere con 30,000. I tessuti TST
vengono classificati con 300,000 mentre i tessuti HD con 500,000. Sono
materiali molto resistenti e durevoli.

Il metodo per il test Martindale è specificato in EN ISO12947-1:1998

22
 TABELLE DIMENSIONALI / ISTRUZIONI DI LAVAGGIO

ALTEZZA TAGLIE (UOMINI)

Pantaloni e Giacca Altezza cm Torace cm

S/M <186 85-100 (33”-39”)

L/XL 187-192 108-116 (43”-46”)
2XL/3XL 193-206 124-132 (49”-52”)

Gilet

M–2XL 176-196 85-124 (33”-49”)

3XL 196-206 124-132 (49”-52”)
TORACE
Overall
Misura la circonferenza S <175 92

del tuo torace nel punto M 176-180 100

L 181-186 108
più largo
XL 187-192 116)
2XL 193-200 124
3XL 201-206 132

TABELLA DI CONVERSIONE TAGLIE CALZATURE (UOMINI)

EUR US UK

42 9 9
43 9 1/2 9 1/2
44 10 10
45 10 1/2 10 1/2
46 11 11
47 12 12
48 13 13

ISTRUZIONI PER LA CURA E IL LAVAGGIO

Le cerniere lampo e le fettuccie di velcro sono delicate e dovrebbero sempre Lavaggio manuale.
essere mantenute pulite. Gli indumenti possono essere lavati a mano con Temperatura dell’acqua Non asciugare in asciugatrice
non superiore a 40°C
spazzola e Sgrassatore TST o con una soluzione saponata.
Lasciare asciugare in un’area ben ventilata. Non esporre gli indumenti al
Non candeggiare Non lavare a secco
gasolio o ad altri solventi. Conservare gli indumenti in un luogo asciutto e
non esporli direttamente alla luce solare.
Non stirare

23
 SAVING LIVES

RIVENDITORE AUTORIZZATO

NUOVA CONTEC SRL

Zona Industriale 2/1 Tel: +39 0427 799505 mail: info@nuovacontec.com
33086 Montereale Valcellina (PN), IT Fax: +39 0427 799381 web: www. nuovacontec.com

Versione dicembre 2020