ISA-Market 2016 Catalog R2 September XWRIS TIMES-2 PDF

PLUG-IN
Market
Catalog
Catalogo
2016 Effective from February 26, 2016 - R2 Update at September 08,2016
Valido dal 26 Febbraio 2016 - R2 aggiornato al 08 Settembre 2016
PLUG-IN
Market
Catalog
Catalogo
2016 Effective from February 26, 2016 - R2 Update at September 08,2016
Valido dal 26 Febbraio 2016 - R2 aggiornato al 08 Settembre 2016
Index
ISLANDS WALL-SITE DISPLAY WALL-SITE DISPLAY
ISOLE MURALI SEMI-MURALI
Music 13 Slim 53 Fos 124

Econesos 17 Slim SGD 57 Fos Inox 126
Tahiti 21 Slim GD 61
Korone 27 Telion 65
Okys 31 Multiview 69
Yalos 41 Multiview SGD 73
Kalon 45 Infinity 77
Infinity SMARTFLEX 81
Infinity sGD 85
Infinity GD 89
Speed CS 93
Speed SP 97
Speed FV 101
Mask 105
Panda 109
Blitz GD 113
Blizzard 117
SERVE OVERS COUNTERS BACK OVERS COUNTERS SPOT MERCHANDISER
BANCHI TAGLIO RETROBANCHI ISOLE PROMO
Sight 130 Act 169 Thea 175

Sight CORNERS/ANGOLI 135 Omega 178
SIght PLUG-IN 139 Actor 180
Sight TC 145 Hall 182
Euro E 148 Alfa 184
Euro LX 153 Alfa TW 188
Euro SELF 159
Euro BANCO CASSA 165
Index
SPOT MERCHANDISER AVANCASSE
VETRINE PROMO CHECK OUTS
VM 194 Action 207

VMU 196 Et 211
VMS 198 Expo 215
Elba 200 Expo 56 RIBASSATO 217
Spot 202
ISLANDS
ISOLE
PLUG-IN
Music pag.13 Econesos pag.17
Tahiti pag.21 Korone pag.27 Okys pag.31
Yalos pag.41 Kalon pag.45
WALL-SITE DISPLAY
MURALI
PLUG-IN
Slim pag.53 Telion pag.65
Multiview pag.169 Infinity pag.77 Speed pag.93
Also available / Disponibile anche

Mask pag.105 Panda pag.109 Blitz pag.113
Blizzard pag.117
WALL-SITE DISPLAY
SEMI-MURALI
PLUG-IN
Fos pag.124 Fos INOX pag.126
SERVE OVERS COUNTERS

BANCHI TAGLIO
PLUG-IN
Sight pag.130
BACK OVER COUNTERS

RETROBANCHI
PLUG-IN
Euro pag.148 Act pag.166

SPOT MERCHANDISER
ISOLE PROMO
PLUG-IN
Thea pag.173 Omega pag.176
Actor pag.178 Hall pag.180 Alfa pag.182
SPOT MERCHANDISER
VETRINE PROMO
PLUG-IN
Vm/Vmu/Vms pag.188 Elba pag.194
CHECK OUTS
AVANCASSE
PLUG-IN
Spot pag.196 Action pag.200
Et pag.202 Expo pag.205
Also available / Disponibile anche

Alfa TW
ISLANDS
ISOLE
12 ISA CATALOG 2016
ISLANDS - ISOLE
Technical sheet about models whit condensing unit included with air cooled.
Dati tecnici riferiti a modelli con unità a bordo con condensazione ad aria.
Music
Panoramic island-site case, at ventilated Isola panoramica a Refrigerazione Ventilata
INSTALLATION
refrigeration (RV), with central air flow for display (RV), con mandata aria centrale per Plug-in
ice-cream, frozen food and/or fresh pre-packed l’esposizione di gelati, surgelati e/o podotti
ISLANDS
products with two indipendent and separated freschi preconfezionati con due impianti di TEMPERATURE
refrigeration system. refrigerazione separati e indipendenti. -18/-16 °C (TB)
-1/+5 °C (TN)
Standard equipment Dotazioni di serie DEFROST
Base grid Kit griglie fondovasca Hot gas
Automatic system for evaporation Sistema automatico evaporazione acqua

CLIMATIC CLASS
of condensing unit di condensa
3
¬
-
Selection avalaible / Selezione disponibile
No selection avalaible / Selezione non disponibile
***** See price list / Vedi listino prezzi ISA CATALOG 2016
ISLANDS -ISOLE 13
Music Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit included

Modello Codice Unità condensatrice a bordo
R404A
Air / Aria
TB/TN 150 MSC0001500L *****

RV
TB/TN 200 MSC0002000L *****
Music Technical features - Caratteristiche tecniche
150 200
External dimensions (LxDxH)
1520 x 1060 x 910 mm 2020 x 1060 x 910 mm
Dimensioni esterne (LxPxH)
Capacity (gross/net)
476/252 lt 684/356 lt
Capacità (lorda/netta)
Net weight
250 kg 290 kg
Peso netto
Refrigeration
Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
Operating conditions
25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali
Product temperature TB -18/-16 °C
Temperatura prodotto TN -1/+5 °C
Compressor (q.ty-type)
2 Hermetic - 2 Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia)
Defrost
Hot Gas - Gas Caldo
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard)
2200 W / 12 A 2210 W / 9,7 A
Assorbimento elettrico
Electrical imput (defrost)
2750 W / 14.7 A 2930 W / 13.1 A
14 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Music Necessary choice - Scelta obbligatoria
Sliding lids
Scorrevoli
ISLANDS
*****
*****
Section - Sezioni
150 200
Available Colours - Colori disponibili
Base
Base
Blu Titan Gold Rosso

Techno Silver Yellow Colorado
¬
-
ISLANDS -ISOLE 15
Music Optionals - Elementi opzionali
Model Quantity Code Unitary Price

Item Accessorio
Modello Quantità Codice Prezzo unitario
150 - 9320000000067 *****
Insulated night covers Kit coperchi notte coibentati
200 - 9320000000068 *****
Kit dividers 8 compartments Kit divisori 8 comparti 150 2 9320000000054 *****
Music Customizable area - Aree personalizzabili
700 x 100 h
Mod. 150 450 x 100 h

Mod. 200 950 x 100 h
16 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Econesos
Panoramic island-site case, at ventilated Isola panoramica a Refrigerazione Ventilata (RV),
INSTALLATION
refrigeration (RV), for display ice-cream, per l’esposizione di gelati, surgelati e/o prodotti Plug-in
frozen food and/or fresh pre-packed products. freschi preconfezionati.
ISLANDS
TEMPERATURE
-18/-15 °C (TB)
-1/+5 °C (TN)
Base grid Kit griglie fondovasca Electrical
CLIMATIC CLASS
3
¬
-
ISLANDS -ISOLE 17
Econesos Catalog - Catalogo

R404A R404A
Air / Aria Air / Aria
Standard Colours
150 ECN0150S00L ***** *****

TB 200 ECN0200S00L ***** *****
250 ECN0250S00L ***** *****
RV
150 ECN0150S00L ***** *****

TB/TN 200 ECN0200S00L ***** *****
250 ECN0250S00L ***** *****
Econesos Technical features - Caratteristiche tecniche
150 200 250

1540 x 1040 x 885 mm 2040 x 1040 x 885 mm 2540 x 1040 x 885 mm
509/235 lt 691/399 lt 872/504 lt
Net weight
166 kg 194 kg 218 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Temperatura prodotto TN -1/ +5 °C
2 Hermetic - 2 Ermetici
Defrost
Electrical - Elettrico
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1050 W / 6,1 A 1150 W / 6,6 A 1990 W / 9,8 A
1600 W / 7,2 A 2440 W / 10 A 3410 W / 14,8 A
18 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Econesos Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Item Accessorio Price
Modello Codice
ISLANDS
Divider Divisorio - 9003990102700 *****
150 9003990105400 *****
Insulated night covers Kit coperchi notte coibentati 200 9003990105500 *****
250 9003990105600 *****
150 9003990206600 *****
Sliding lids scorrevoli Scorrevoli 200 9003990206700 *****
250 9003990206800 *****
Kit dividers 10 compartments Kit divisori 10 comparti 150 9003990204900 *****
Section - Sezioni
Side Panel
Fianco laterale
Rosso Verde Blu Zaffiro Turchese Giallo

Ruby Pine Saphire Turquoise Cedar
¬
-
ISLANDS -ISOLE 19
Econesos Customizable area - Aree personalizzabili
900 x 300 h
Mod. 150 1360 x 300 h

Mod. 200 1860 x 300 h
Mod. 250 2360 x 300 h
20 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Tahiti
Panoramic island-site case, at Static Conservatore orizzontale a Refrigerazione
ENERGY SAVING
Refrigeration (RS). Available in two differents Statica (RS). Disponibile in due diverse Led
temperatures: TB for the display ice-cream temperature: TB per I’esposizione di gelati
ISLANDS
and frozen food, TN for the display fresh pre- e surgelati, TN per I’esposizione di prodotti
INSTALLATION
packed products. freschi preconfezionati. Plug-in
TEMPERATURE
Standard equipment Dotazioni di serie -18/-23 °C (TB)
Sliding lids Scorrevoli -1/+5 °C (TN)
DEFROST
Adjustable feet Piedini regolabili Manual
Manuale defrosting Sbrinamento manuale Hot gas
Off cycle
Grid kit Kit griglie vasca
Baseboards rigid Battiscopa rigido CLIMATIC CLASS
3
¬
-
ISLANDS -ISOLE 21
Tahiti Catalog
Model Code Condensing unit included Variable speed compressor

Modello Codice Unità condensatrice a bordo Compressore giri variabili
R404A R290
Air Air
Aria Aria
183 HEAD PANORAMA TAH1183TB1L ***** ***** *****

183 HEAD TAH0183TB1L ***** ***** *****
TB
210 TAH0210TB1L ***** ***** *****
250 TAH0250TB1L ***** ***** *****
183 HEAD PANORAMA TAH1183BN1L ***** ***** *****

183 HEAD TAH0183BN1L ***** ***** *****
RS TB/TN
210 TAH0210BN1L ***** ***** *****
250 TAH0250BN1L ***** ***** *****
183 HEAD PANORAMA TAH1183TN1L ***** ***** -

183 HEAD TAH0183TN1L ***** ***** -
TN
210 TAH0210TN1L ***** ***** -
250 TAH0250TN1L ***** ***** -
Tahiti Technical features - Caratteristiche tecniche
183 HEAD 183 HEAD PANORAMA

1872 x 900 x 850 mm 1832 x 700 x 850 mm
652/520 lt 652/520 lt
Net weight
109 kg 109 kg
Peso netto
Refrigeration
Static - Statica
Refrigerazione
Refrigerant
R404A (1) - R290 (2)
Refrigerante
Operating conditions TB
25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali TN
Climatic class TB
3
Classe climatica TN
Defrost TB - TB/TN Manual - Manuale / Hot Gas - Gas caldo
Sbrinamento TN Manual - Manuale / Off cycle - Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) R404A (1) 495 W / 2,5 A (TB) - 250 W / 1,5 A (TN) 545 W / 2,8 A (TB) - 320 W / 1,8 A (TN)
Assorbimento elettrico R290 (2) 455 W / 2,3 A (TB) - 230 W / 1,5 A (TN) 490 W / 2,5 A (TB) - 270 W / 1,7 A (TN)
Electrical imput (defrost) R404A (1) 700 W / 3,5 A (TB) 800 W / 4 A (TB)
Assorbimento elettrico R290 (2) 575 W / 2,9 A (TB) 620 W / 3,1 A (TB)
22 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Tahiti
LED lighting Automatic defrost Remote control

Illuminazione LED Sbrinamento automatico Telegestione
ISLANDS
***** ***** *****
***** ***** *****
***** ***** *****
***** ***** *****
***** ***** *****

***** ***** *****
***** ***** *****
***** ***** *****
Extra colours - Colori optional
***** - ***** Colour range
Gamma colori
***** - *****
***** - ***** External colour Optional RAL
***** - ***** Colore esterno RAL a scelta
210 250
2132 x 900 x 850 mm 2532 x 900 x 850 mm
917/730 lt 1092/870 lt
125 kg 149 kg
Static - Statica
R404A (1) - R290 (2)
25 °C / 60 %RH
-18/-23 °C
-1/+5 °C
Manual - Manuale / Hot Gas - Gas caldo

Manual - Manuale / Off cycle - Fermata compressore
230 V / 1 Ph / 50 Hz
495 W / 2,5 A (TB) - 250 W / 1,5 A (TN) 545 W / 2,8 A (TB) - 320 W / 1,9 A (TN)
455 W / 2,3 A (TB) - 230 W / 1,5 A (TN) 490 W / 2,5 A (TB) - 270 W / 1,7 A (TN)
700 W / 3,5 A (TB) 800 W / 4 A (TB)
575 W / 2,9 A (TB) 620 W / 3,1 A (TB)
¬
-
ISLANDS -ISOLE 23
Tahiti Section - Sezioni
183 HEAD PANORAMA
183 HEAD
210 - 250
24 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Tahiti Customizable area - Aree personalizzabili
183 HEAD PANORAMA
ISLANDS
183 HEAD
210 - 250
mod. 210 2132 x 515 H

mod. 250 2532 x 515 H
¬
-
ISLANDS -ISOLE 25
Tahiti Optionals - Accessori
Model Code
Modello Codice
210 9001950600018 *****
Kit back to back TOP Kit back to back TOP
250 9001950600019 *****
210 9001950600022 *****

Panel Kit Kit pannelli
250 9001950600023 *****
210 9001950600031 *****

Upper shelves kit Kit ripiani superiori
250 9001950600032 *****
183 9001950600024 *****
183 P 9001950600038 *****

Floor connection kit Kit battiscopa
210 9001950600025 *****
250 9001950600026 *****
183 9001950600074 *****
183 P 9001950600077 *****

Floor connection kit inox Kit battiscopa INOX rinforzato
210 9001950600075 *****
250 9001950600076 *****
- 9001950600030 *****
Internal divider Divisorio vasca filoplastica
183 P 9001950600037 *****
183 9001950600041 *****
183 P 9001950600041 *****

Price holder Portaprezzi
210 9001950600042 *****
250 9001950600043 *****
183
Basket (Q.ty 1) - 692.6x270x246H Cestello (Quantità 1) - 692.6x270x246H 210 9001950600040 *****
250
Tahiti Basket - Cestello 9001950600040
183 HEAD
1 2 3 4 5
210
1 2 3 4 5 6
250
1 2 3 4 5 6 7 8
26 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Korone
Panoramic island-site case at ventilated Isola panoramica a refrigerazione ventilata
INSTALLATION
refrigeration (RV) for the display fresh pre- (RV) per l’esposizione di prodotti freschi
Plug-in
packed products. preconfezionati.
ISLANDS
TEMPERATURE
-1/+7 °C (TN)
Standard equipment Dotazioni di serie
DEFROST
Base grid Kit griglie fondovasca
Electrical (TN)
CLIMATIC CLASS
3
¬
-
ISLANDS -ISOLE 27
Korone Catalog - Catalogo

R404A R404A
Standard Colours
150 KOR0150S00L ***** *****

RV TN 200 KOR0200S00L ***** *****
250 KOR0250S00L ***** *****
Korone Technical features - Caratteristiche tecniche
150 200 250

1540 x 1040 x 895 mm 2040 x 1040 x 895 mm 2540 x 1040 x 895 mm
548/261 lt 743/354 lt 938/445 lt
Net weight
115 kg 163 kg 188 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+7 °C
Temperatura prodotto
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione

1000 W / 5,2 A 1290 W / 6,7 A 1400 W / 6,5 A

1100 W / 4,7 A 1400 W / 6 A 1700 W / 7,4 A
28 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Korone Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
ISLANDS
150 9003990102900 *****
Kit panoramic side panels Kit sponde 200 9003990102910 *****
250 9003990102920 *****
Section - Sezioni
Rosso Verde Blu Zaffiro Turchese Giallo

Ruby Pine Saphire Turquoise Cedar
Bumper
Profilo
¬
-
ISLANDS -ISOLE 29
Korone Customizable area - Aree personalizzabili
900 x 300 h
Mod. 150 1360 x 300 h

Mod. 200 1860 x 300 h
Mod. 250 2360 x 300 h
30 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Okys
Panoramic island-site case, at ventilated Isola panoramica a refrigerazione ventilata ENERGY SAVING
refrigeration (RV), for display ice-cream, (RV), per I’ esposizione di gelati, surgelati e/o LED + EC Fans
frozen food and/or fresh prepacked products. prodotti freschi preconfezionati.
ISLANDS
INSTALLATION
Plug-in
TEMPERATURE
Standard equipment Dotazioni di serie -18/-16 °C (TB)
Panoramic side panels Fianchi panoramici -1/+5 °C (TN)
Electronc control board Quadro comandi elettronico DEFROST
Upper customizable front panel Pannello frontale superiore personalizzabile Hot gas
Upper lightning standard Doppia illuminazione superiore LED

CLIMATIC CLASS
Sliding glass Scorrevoli in vetro 4
¬
-
ISLANDS -ISOLE 31
Okys Catalog
IN LINE Models Code Condensing unit

Codice included
IN LINEA Modelli Unità condensatrice
a bordo
M DX: Modulo Destro
M SX: Modulo Sinistro
M INT: Modulo Intermedio
R290
Air / Aria
150 OKY0015000L *****
M DX 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L *****

RV TB/TN M SX 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L *****
M INT ... 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L *****
SIDE Esempio con moduli 150:

M SX M DX
LATO UNICO *****
SIDE Esempio con moduli 150:

M SX M INT 1 ...999 M DX
LATO UNICO *****
N.B:
• Configurazioni in affiancamento, non previsti elementi di completamento.
• Tutti i fianchi sono panoramici.
32 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Okys Catalog
BACK TO BACK (senza Code Condensing Code Condensing

Codice unit Codice unit
testate) Models
ISLANDS
included included
BACK TO BACK (senza Unità Unità
condensatrice condensatrice
testate) Modelli a bordo a bordo
T DX: Terminale Destro

T SX: Terminale Sinistro
L INT: Lineare intermedio
L BTB: Lineare Back To Back
R290 R290
SIDE LATO 1 * SIDE LATO 2

150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
L BTB 210 OKY0021000L ***** L BTB 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
T DX 210 OKY0021000L ***** T DX 210 OKY0021000L *****
RV TB/TN 250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
T SX 210 OKY0021000L ***** T SX 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
L INT ... 210 OKY0021000L ***** L INT ... 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
* Completo di elementi di collegamento.

LATO 1
SIDE
T DX
Esempio con moduli 150:
*****
LATO 2
SIDE
T SX
LATO 1
SIDE
T DX T SX
*****
LATO 2
SIDE
T SX T DX
LATO 1
SIDE
T DX L INT 1 ...999 T SX
*****
LATO 2
SIDE
T SX L INT 1 ...999 T DX
N.B:
• Configurazioni Back To back senza testata. Glass side
• Tutti i fianchi sono panoramici. Fianco a specchio
¬
-
ISLANDS -ISOLE 33
Okys Catalog
BACK TO BACK (1 testata) Code Condensing Code Condensing

Models Codice unit Codice unit
included included
BACK TO BACK (1 testata) Unità Unità
Modelli condensatrice condensatrice
a bordo a bordo
TES 1: Testata 1
L DX: Lineare Destro
L SX: Lineare Sinistro
R290 R290
TES 1 - - ***** - - - -

150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
T SX 210 OKY0021000L ***** T DX 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****

RV TB/TN 150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
L DX 210 OKY0021000L ***** L SX 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****

LATO 1
SIDE
T SX
TES 1

*****
LATO 2
SIDE
T DX
LATO 1
SIDE
L DX T SX
TES 1

*****
LATO 2
SIDE
L SX T DX
LATO 1
SIDE
L DX L INT 1 ...999 T SX
TES 1

*****
LATO 2
SIDE
L SX L INT 1 ...999 T DX
N.B:
• Configurazioni Back To back con una (1) testata. Glass side
• I fianchi posteriori alla testata sono a specchio. Fianco a specchio
34 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Okys Catalog
BACK TO BACK (2 testate) Code Condensing Code Condensing

Models Codice unit Codice unit
ISLANDS
included included
BACK TO BACK (2 testate) Unità Unità
Modelli condensatrice condensatrice
a bordo a bordo
TES 1: Testata 1
TES 2: Testata 2
L DX: Lineare Destro
L SX: Lineare Sinistro
L C: Lineare chiuso
R290 R290
TES 1 - - ***** TES 2 - - *****

150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
L DX 210 OKY0021000L ***** L DX 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
L SX 210 OKY0021000L ***** L SX 210 OKY0021000L *****

RV TB/TN
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
LC 210 OKY0021000L ***** LC 210 OKY0021000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****
150 OKY0015000L ***** 150 OKY0015000L *****
250 OKY0025000L ***** 250 OKY0025000L *****

LATO 1
SIDE
LC
TES 1
TES 2

*****
LATO 2
SIDE
LC
LATO 1
SIDE
L DX L SX
TES 1
TES 2

*****
LATO 2
SIDE
L SX L DX
LATO 1
SIDE
L DX L INT 1 ...999 L SX
TES 1
TES 2

*****
LATO 2
SIDE
L SX L INT 1 ...999 L DX
N.B:
• Configurazioni Back To back con due (2) testate. Glass side
• I fianchi posteriori alle testate sono a specchio. Fianco a specchio
¬
-
ISLANDS -ISOLE 35
Okys Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
150 210 250

1500 x 1040 x 910 mm 2100 x 1040 x 910 mm 2500 x 1040 x 910 mm
534/287 lt 779/418 lt 941/505 lt
Net weight
187 kg 274 kg 316 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R290
Refrigerante
Climatic class
4
Classe climatica
30°C / 55% RH
Product temperature TN -1/+5 °C
Temperatura prodotto TB -18/-16 °C
Defrost
Hot Gas - Gas caldo
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1000 W / 4,8 A 1350 W / 6,5 A 1450 W / 7 A
1100 W / 6,8 A 1400 W / 8,7 A 1550 W / 9,7 A
36 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Okys Optionals - Accessori
Model Code
Modello Codice
ISLANDS
150 9003990105726 *****
Kit bottom grid Kit Griglia di fondo 210 9003990105727 *****
250 9003990105728 *****
Kit grids adjustment 2 compartments Kit griglie regolazione 2 scomparti 150 9003990105723 *****
Kit dividers 10 compartments Kit divisorio 10 scomparti 150 9003990105715 *****
Standard colours - Colori di serie Extra colours - Colori optional
Bianco Grigio
Tasselli RAL 7016
Colour range
Gamma colori
Internal colour Internal colour Optional RAL
•
Colore interno Colore interno RAL a scelta
Lower front panel Lower front panel Optional RAL
•
Fronte inferiore Fronte inferiore RAL a scelta
Basement Basement Optional RAL
•
Zoccolo inferiore Zoccolo inferiore RAL a scelta
¬
-
ISLANDS -ISOLE 37
Okys Setup - Componibilità
38 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
ISLANDS
¬
-
ISLANDS -ISOLE 39
Okys Customizable area - Aree personalizzabili
Vetri personalizzabili con serigrafie

Glass can be personalized with screen prints
Colore interno personalizzabile

Interior colour customizable
Pannelli personalizzabili con serigrafie

Custom panels with screen prints
Colore Basamento personalizzabile

Base color customizable
40 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Yalos
Panoramic island-site case, at ventilated Isola panoramica a refrigerazione ventilata ENERGY SAVING
refrigeration (RV), for display ice-cream, (RV), per I’ esposizione di gelati, surgelati e/o LED + EC Fan motor
frozen food and/or fresh prepacked products. prodotti freschi preconfezionati.
ISLANDS
INSTALLATION
Plug-in
TEMPERATURE
-18/-16 °C (TB)
Panoramic side Panels Fianchi panoramici -1/+7 °C (TN)
Electronc control Board Quadro comandi elettronico DEFROST
Upper customizable front panel Pannello frontale superiore personalizzabile Hot gas
Upper lightning standard Doppia illuminazione superiore LED

CLIMATIC CLASS
Sliding glass Scorrevoli in vetro 4
¬
-
ISLANDS -ISOLE 41
Yalos Catalog
Model Code Condensing unit Basement

Modello Codice included Element required to accomplish the order
Unità condensatrice a Basamento
bordo Componente obbligatorio per completamento
ordine
R290
Air / Aria Standard Ruote Wheels
Standard colours
150 YAL0015000L ***** ***** *****
RV TB/TN 210 YAL0021000L ***** ***** *****
250 YAL0025000L ***** ***** *****
Yalos Technical features - Caratteristiche tecniche
150 210 250

1500 x 1040 x 920 mm 2100 x 1040 x 920 mm 2500 x 1040 x 920 mm
534/287 lt 779/418 lt 941/505 lt
Capacità
Net weight
187 kg 274 kg 316 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R290
Refrigerante
Climatic class
4
Classe climatica
30°C / 55% RH
Compressore
Defrost
Hot Gas - Gas caldo
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1000 W / 4,8 A 1350 W / 6,5 A 1450 W / 7 A
1100 W / 6,8 A 1400 W / 8,7 A 1550 W / 9,7 A
42 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Yalos Optionals - Accessori
Model Code
Modello Codice
ISLANDS
150 9003990105726 *****
250 9003990105728 *****
Kit pivoting wheels Kit ruote pivottanti - 9003990105722 *****
Section - Sezioni
Bianco Grigio
Tasselli RAL 7016
Colour range
Gamma colori
•
•
•
¬
-
ISLANDS -ISOLE 43
Yalos Customizable area - Aree personalizzabili




44 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Kalon
Panoramic island·site case, at ventilated Isola panoramica a refrigerazione ventilata
INSTALLATION
refrigeration (RV), tor fresh pre-packed (RV), per I’ esposizione prodotti freschi Plug-in
products and/or vegetables and fruits pre- preconfezionati e/o frutta e verdura
ISLANDS
packed. fresca preconfezionata.
TEMPERATURE
-1/+5 °C

Panoramic side panels Fianchi panoramici Off cycle
Electronc control board Quadro comandi elettronico

CLIMATIC CLASS
Upper customizable front panel Pannello frontale superiore personalizzabile 3
¬
-
ISLANDS -ISOLE 45
Kalon Catalog
Model Code Condensing unit Basement

Modello Codice included Element required to accomplish the order
Unità condensatrice a Basamento
bordo Componente obbligatorio per completamento
ordine
R290
Air / Aria Standard Ruote Wheels
Standard colours
150 KAL0015000L ***** ***** *****
RV TN 210 KAL0021000L ***** ***** *****
250 KAL0025000L ***** ***** *****
Kalon Technical features - Caratteristiche tecniche
150 210 250

1500 x 1040 x 920 mm 2100 x 1040 x 920 mm 2500 x 1040 x 920 mm
534/287 lt 779/418 lt 941/505 lt
Capacità
Net weight
130 kg 193 kg 220 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R290
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+5 °C
Compressore
Defrost
Off Cycle - Fermata Compressore
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1500 W / 9.5 A 1550 W / 9.7 A 1550 W / 7.5 A
280 W / 1.35 A 280 W / 1.35 A 290 W / 1.4 A
46 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
Kalon Optionals - Accessori
Model Code
Modello Codice
ISLANDS
150 9003990105726 *****
250 9003990105728 *****
Kit pivoting wheels Kit ruote pivottanti - 9003990105722 *****
Section - Sezioni
Bianco Grigio
Tasselli RAL 7016
Colour range
Gamma colori
•
•
•
¬
-
ISLANDS -ISOLE 47
Kalon Customizable area - Aree personalizzabili


Custom panels with screen prints
Versione a scelta con interno, esterno e base in INOX

Versione a scelta con interno, esterno e base in INOX
48 ISA CATALOG 2016

ISLANDS - ISOLE
ISLANDS
¬
-
ISLANDS -ISOLE 49
WALL-SITE
DISPLAY
MURALI
Multiview
Slim
Wall-site display case plug-in or remote Espositore murale plug-in o predisposto per
ENERGY SAVING
controlled at ventilated refrigeration (RV), for the unità remota a refrigerazione ventilata (RV),
LED
display of dairy products and fresh pre-packed per l’esposizione di formaggi, latticini e prodotti
products. freschi preconfezionati.
INSTALLATION
Plug-in
Standard equipment Dotazioni di serie TEMPERATURE

Shelves (5) - RAL 7038 Ripiani (5) - RAL 7038 -1/+5 °C
WALL-SITE D.
Panoramic side panels Fianchi panoramici
DEFROST
(Internal/External colours RAL 7038) (colore Interno/Esterno RAL 7038)
Off Cycle
Electronic control board Quadro comandi elettronico
Upper lighting internal Illuminazione interna superiore CLIMATIC CLASS
3
¬
-
WALL-SITE DISPLAY -MURALI 53
Slim Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit Condensing unit Remote condensing unit

Modello Codice included not included Unità condensatrice remota
Unità condensatrice Senza unità condensatrice
a bordo a bordo
Air Air
Aria Aria
R404A 0-7 mt 0-35 mt
Air / Aria 230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
70 SLMOO70100L ***** - - -
100 SLM0100100L ***** ***** ***** *****
RV TN
130 SLM0130100L ***** ***** ***** *****
190 SLM0190100L ***** ***** ***** *****
Slim Technical features - Caratteristiche tecniche
70 100 130 190

686 x 645 x 2050 mm 986 x 645 x 2050 mm 1226 x 645 x 2050 mm 1886 x 645 x 2050 mm
375 / 243 lt 560 / 362 lt 708 / 458 lt 1114 / 720 lt
Net weight
155 kg 210 kg 256 kg 362 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+5 °C
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Defrost
Fermata compressore - Off cycle
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1990 W / 10,5 A 1930 W / 10,4 A 2000 W / 10 A 3500 W / 17,2 A
920 W / 5,1 A 860 W / 5.1 A 440 W / 3 A 720 W / 6 A
FV -9 °C - 1970 2395 4040
Cooling capacity required
SL -10 °C - 2120 2580 4355
Richieste frigorifere
MT -11 °C - 2285 2780 4690
54 ISA CATALOG 2016

WALL-SITE DISPLAY - MURALI
Slim Necessary choice - Scelta obbligatoria
Internal External Shelf (1) LED shelves Self rolling Without side
Interno Esterno Ripiano (1) lighting (1) curtain (joining kit)
Illuminazione Tenda Senza fianchi
ripiani LED (1) autoavvolgente (canalizzazione)
Inox Inox RAL 7038 Inox manuale
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Panoramic side panels (2) Mirror side panels (2)

Fianchi panoramici (2) Fianchi a specchio (2)
Inox RAL 7038 Inox

Optional RAL
70 ***** ***** *****

100 ***** ***** *****
130 ***** ***** *****
190 ***** ***** *****
Section - Sezioni
¬
-
Slim Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
70 1 9004990101020 *****
100 1 9004990101400 *****

Shelf riser Frontalino ripiano
130 1 9004990100802 *****
190 2 9004990101400 *****
Slim Customizable area - Aree personalizzabili
Sticker Adesivo Mod. 70 640 x 93 H

Mod. 100 940 x 93 H
Mod. 130 1180 x 93 H
Mod. 190 1840 x 93 H
Sticker Adesivo
604 x 1702 H
Sticker Adesivo
645 x 291 H
56 ISA CATALOG 2016

Slim SGD
ENERGY SAVING
LED
INSTALLATION
Glass doors equipped with automatic closer. Porte in vetro dotate di chiusura automatica.
Plug-in
Height adjustable fee!. Adjustable shelves with Basamento con piedini regolabili in altezza.
rack system. Ripiani regolabili in altezza con sistema a
TEMPERATURE
cremagliera.
-1/+4 °C
WALL-SITE D.
DEFROST
Shelves (5) - RAL 7038 Ripiani (5) - RAL 7038 Off Cycle
(Internal/External colours RAL 7038) (colore Interno/Esterno RAL 7038) CLIMATIC CLASS
3
Upper lighting internal Illuminazione interna superiore
Automatic system for evaporation of Sistema automatico evaporazione acqua
condensing water (foreseen only with di condensa (previsto solo con unità
compressor built in unit) condensatrice a bordo)
¬
-
Slim SGD Catalog - Catalogo

Unità condensatrice Senza unità condensatrice
a bordo a bordo
Air Air
Aria Aria
R404A 0-7 mt 0-35 mt
100 SLM3100100L ***** *****7 ***** *****

RV TN 130 SLM3130100L ***** ***** ***** *****
190 SLM3190100L ***** ***** ***** *****
Slim SGD Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190

986 X 645 X 2050 mm 1226 x 645 x 2050 mm 1886 x 645 x 2050 mm
790/345 lt 995/435 lt 1515/685 lt
Net weight
235 kg 282 kg 398 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +4 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
670 W / 3.7 A 700 W / 3.9 A 1350 W / 7.4 A
150 W / 0.8 A 150 W / 0.8 A 300 W / 1.7 A
FV -2 °C - - -
SL -3 °C - - -
MT -5 °C - - -
58 ISA CATALOG 2016

Slim SGD Necessary choice - Scelta obbligatoria
Internal External Shelf (1) LED shelves Without side

Interno Esterno Ripiano (1) lighting (1) (joining kit)
Illuminazione Senza fianchi
ripiani LED (1) (canalizzazione)
Inox Inox RAL 7038 Inox
***** ***** ***** ***** ***** *****
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****

Inox RAL 7038 Inox

Optional RAL
100 ***** ***** *****

130 ***** ***** *****
190 ***** ***** *****
Section - Sezioni
¬
-
Slim SGD Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
100 1 9004990101400 *****
Shelf riser Frontalino ripiano 130 1 9004990100802 *****
190 2 9004990101400 *****

Mod. 130 1180 x 93 H
Mod. 190 1840 x 93 H
Sticker Adesivo
604 x 1702 H
Sticker Adesivo
645 x 291 H
60 ISA CATALOG 2016

Slim GD
ENERGY SAVING
LED / Camera glass doors
products. Double glazed doors equipped with freschi preconfezionati. Porte in vetro camera
INSTALLATION
automatic closer. LED lighting on the sides and dotate di chiusura automatica. Illuminazione a
Plug-in
front middle vertical post. Height adjustable feel. LED verticali posta frontalmente nei fianchi e in
Adjustable shelves with rack system. prossimità del montante intermedio. Basamento
TEMPERATURE
con piedini regolabili in altezza. Ripiani regolabili -1/+4 °C
in altezza con sistema a cremagliera.
WALL-SITE D.
DEFROST
Standard equipment Dotazioni di serie Off Cycle
Shelves (5) - RAL 7038 Ripiani (5) - RAL 7038
CLIMATIC CLASS
3
(Internal/External colours RAL 7038) (colore Interno/Esterno RAL 7038)
LED internal lighting Illuminazione interna LED su montanti verticali
condensing water (foreseen only with di condensa (previsto solo con unità
compressor built in unit) condensatrice a bordo)
¬
-
Slim GD Catalog - Catalogo

Unità condensatrice Senza unità
a bordo condensatrice
a bordo
R404A R744 R404A R744 R404A R404A R404A
Air / Aria Air / Aria Air / Aria Air / Aria
0-7 mt 0-35 mt
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 SLM1100100L SLM2100100L ***** ***** ***** ***** *****
RV TN 130 SLM1130100L SLM2130100L ***** ***** ***** ***** *****
190 SLM1190100L SLM2190100L ***** ***** ***** ***** *****
Slim GD Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190

986 X 645 X 2050 mm 1226 x 645 x 2050 mm 1886 x 645 x 2050 mm
790/345 lt 995/435 lt 1515/685 lt
Net weight
235 kg 282 kg 398 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A (1) - R744 (2)
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +4 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
Assorbimento elettrico 670 W / 3.7 A 800 W / 3.6 A 700 W / 3.9 A 850 W / 3.8 A 1350 W / 7.4 A 1600 W / 7.2 A
150 W / 0.8 A 150 W / 0.8 A 300 W / 1.7 A
FV -2 °C - - - - - -
SL -3 °C - - - - - -
MT -5 °C - - - - - -
62 ISA CATALOG 2016

Slim GD Necessary choice - Scelta obbligatoria
Internal External Shelf (1) LED shelves Without side

Interno Esterno Ripiano (1) lighting (1) (joining kit)
Illuminazione Senza fianchi
ripiani LED (1) (canalizzazione)
Inox Inox RAL 7038 Inox
***** ***** ***** ***** ***** *****
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****

Inox RAL 7038 Inox

Optional RAL
100 ***** ***** *****

130 ***** ***** *****
190 ***** ***** *****
Section - Sezioni
¬
-
Slim GD Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
100 1 9004990101400 *****
190 2 9004990101400 *****

Mod. 130 1180 x 93 H
Mod. 190 1840 x 93 H
Sticker Adesivo
604 x 1702 H
Sticker Adesivo
645 x 291 H
64 ISA CATALOG 2016

Telion
Wall-site display case plug-in or remote Espositore murale plug-in o predisposto per INSTALLATION
controlled at ventilated refrigeration (RV), for the unità remota a refrigerazione ventilata (RV), Plug-in / Remote controlled
TEMPERATURE
-1/+7 °C

Shelves (4) Ripiani (4) Off Cycle
WALL-SITE D.
CLIMATIC CLASS
Top lighting Illuminazione frontale superiore 3
¬
-
Telion Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit Condensing unit Remote Condensing unit

a bordo
Air Air
Aria Aria
R404A 0-7 mt 0-35 mt
70 TELOO70S00L ***** - - -
100 TEL0100S00L ***** ***** ***** *****
RV TN 130 TEL0130S00L ***** ***** ***** *****
190 TEL0190S00L ***** ***** - *****
250 TEL0250S00L ***** ***** ***** *****
Telion Technical features - Caratteristiche tecniche
70 100 130
700 x 725 x 2050 mm 1000 x 725 x 2050 mm 1300 x 725 x 2050 mm
357/187 lt 696/269 lt 836/338 lt
Net weight
145 kg 200 kg 246 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +7 °C
Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1700 W / 9 A 1800 W / 9,3 A 2000 W / 10,7 A
830 W / 4,3 A 840 W / 4,3 A 850 W / 4,4 A
Cooling capacity required FV -10 °C 1430 1860
-
Richieste frigorifere SL -11 °C 1840 2390
66 ISA CATALOG 2016

Telion Necessary choice - Scelta obbligatoria
Lightining Self rolling curtain Side panels (2) Joining kit

Iluminazione Tenda autoavvol- Coppia fianchi Kit di
gente manuale canalizzazione
per modulo
4 shelves
WALL-SITE D.
4 ripiani
***** ***** ***** -

***** ***** ***** *****
***** ***** ***** *****
***** ***** ***** *****
***** ***** ***** *****
Section - Sezioni
190 250
1900 x 725 x 2050 mm 2500 x 725 x 2050 mm
1256/558 lt 1676/676 lt
352 kg 410 kg
R404A
25 °C / 60 %RH
-1/ +7 °C
1 Hermetic - 1 Ermetico) 2 Hermetic - 2 Ermetico
230 V / 1 Ph / 50 Hz
2700 W / 13,8 A 4000 W / 21,2 A
1200 W / 6,3 A 1640 W / 8,5 A
2610 3190
3350 4090
¬
-
Telion Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
100 1 9004990101200 *****
130 1 9004990101300 *****

Shelf basket Cestello ripiano
190 2 9004990101200 *****
250 2 9004990101300 *****
100 1 9004990101700 *****
130 1 9004990101800 *****

Base basket Cestello base
190 2 9004990101700 *****
250 2 9004990101800 *****
Shelf divider Divisorio ripiano - 9004990101600 *****
70 1 9004990101020 *****
100 1 9004990101400 *****
190 2 9004990101400 *****
250 2 9004990101500 *****
68 ISA CATALOG 2016

Multiview
ENERGY SAVING
LED
display of dairy products and Iresh pre-packed per l’esposizione di formaggi, latticini e prodotti
products. freschi preconfezionati. INSTALLATION
Plug-in / Remote controlled

Shelves (4) Ripiani (4) -1/+5 °C
WALL-SITE D.
DEFROST
Upper lighting internal Illuminazione interna superiore Off Cycle
condensing water (foreseen only with di condensa (previsto solo con unità CLIMATIC CLASS
compressor built in unit) condensatrice a bordo) 3
¬
-
Multiview Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit included Condensing unit not included Remote condensing unit
Modello Codice Unità condensatrice a bordo Senza unità condensatrice a Unità condensatrice remota
bordo
Air Air
R404A Aria Aria
Air / Aria 0-7 mt 0-35 mt
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 MLVOOO1000L ***** ***** ***** *****

130 MLVOOO1300L ***** ***** ***** *****
RV TN
190 MLVOOO1900L ***** ***** - *****
250 MLVOOO2500L ***** ***** ***** *****
Multiview Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190 250

870 / 336 lt 1045 / 422 lt 1570 / 698 lt 2098 / 845 lt
Net weight
215 kg 261 kg 347 kg 412 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+5 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1700 W / 7,3 A 2000 W / 8,6 A 2330 W / 10,1 A 3950 W / 17,1 A
770 W / 3,3 A 820 W / 3,6 A 2100 W / 9,1 A 1580 W / 6,8 A
FV -10 °C 1430 1860 2610 3190
SL -11 °C 1840 2390 3350 4090
MT -12 °C 2000 2604 3650 4460
70 ISA CATALOG 2016

Multiview Necessary choice - Scelta obbligatoria
Electric defrost Self rolling curtain LED shelves Internal divider Panoramic side Mirror side Wi
Sbrinamento Tenda lighting plexiglass panels n.2 panels n.2 Senza fianchi
elettrico autoavvolgente Illuminazione Divisorio interno Coppia Fianchi Coppia fianchi a
manuale ripiani LED in plexiglass panoramici specchio
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni
Internal Colours - Colori Interno External Colours - Colori Esterno
Standard Optional Optional Standard Optional Optional

RAL 9005 RAL a scelta Inox RAL 9005 RAL a scelta Inox
¬
-
Multiview Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
100 1 9320000000001 *****
130 1 9320000000000 *****

Shelf rlser Frontalino ripiano
190 2 9320000000001 *****
250 2 9320000000000 *****
100 1 9320000000012 *****
130 1 9320000000008 *****

Shelf basket P45 Cestello ripiano P45
190 2 9320000000012 *****
250 2 9320000000008 *****
100 1 9320000000015 *****
130 1 9320000000014 *****

190 2 9320000000015 *****
250 2 9320000000014 *****
100 1 9320000000079 *****
130 1 9320000000080 *****

Base sheIf tilting kit Kit portaprezzi a tasca H39
190 2 9320000000079 *****
250 2 9320000000080 *****
72 ISA CATALOG 2016

Multiview SGD
ENERGY SAVING
LED / Glass doors
display of dairy products and Iresh pre-packed per l’esposizione di formaggi, latticini e prodotti
products. freschi preconfezionati. INSTALLATION

WALL-SITE D.
DEFROST
Upper lighting internal Illuminazione interna superiore Off Cycle
condensing water (foreseen only with di condensa (previsto solo con unità CLIMATIC CLASS
compressor built in unit) condensatrice a bordo) 3
¬
-
Multiview SGD Catalog - Catalogo
bordo
Air Air
R404A Aria Aria
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 MLVOOO1000L ***** ***** ***** *****

130 MLVOOO1300L ***** ***** ***** *****
RV TN
190 MLVOOO1900L ***** ***** - *****
250 MLVOOO2500L ***** ***** ***** *****
Multiview SGD Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190 250

870 / 336 lt 1045 / 422 lt 1570 / 698 lt 2098 / 845 lt
Net weight
215 kg 261 kg 347 kg 412 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+4 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
2000 W / 10 A 2200 W / 11 A 2600 W / 12,8 A 4100 W / 21 A
900 W / 4,2 A 950 W / 4,8 A 1050 W / 5,2 A 1700 W / 8,4 A
FV -10 °C 1430 1860 2610 3190
SL -11 °C 1840 2390 3350 4090
MT -12 °C 2000 2604 3650 4460
74 ISA CATALOG 2016

Multiview SGD Necessary choice - Scelta obbligatoria
Electric defrost LED shelves Internal divider Panoramic side Mirror side No side panel
Sbrinamento lighting plexiglass panels n.2 panels n.2 Senza fianchi
elettrico Illuminazione Divisorio interno Coppia Fianchi Coppia fianchi a
ripiani LED in plexiglass panoramici specchio
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

¬
-
Multiview SGD Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
100 1 9320000000001 *****
130 1 9320000000000 *****

190 2 9320000000001 *****
250 2 9320000000000 *****
100 1 9320000000012 *****
130 1 9320000000008 *****

190 2 9320000000012 *****
250 2 9320000000008 *****
100 1 9320000000015 *****
130 1 9320000000014 *****

190 2 9320000000015 *****
250 2 9320000000014 *****
100 1 9320000000079 *****
130 1 9320000000080 *****

Base sheIf tilting kit Kit portaprezzi a tasca H39
190 2 9320000000079 *****
250 2 9320000000080 *****
76 ISA CATALOG 2016

Infinity
Wall-site display case plug-in at ventilated Espositore murale plug-in a refrigerazione
ENERGY SAVING
refrigeration (RV), for the display of dairy ventilata (RV), per l’esposizione di formaggi,
LED
products and fresh pre-packed products. latticini e prodotti freschi preconfezionati.
INSTALLATION
Plug-in

WALL-SITE D.
DEFROST
Electronic control board Quadro comandi elettronico Off Cycle
Ticket strip H39 Portaprezzi a tasca H39
CLIMATIC CLASS
3
Automatic system for evaporation Sistema automatico evaporazione
of condensing water acqua di condensa
¬
-
Infinity Catalog - Catalogo
bordo
Air Air
R404A Aria Aria
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 INY0100000L ***** ***** ***** *****

RV TN 130 INY0130000L ***** ***** ***** *****
190 INY0190000L ***** ***** ***** *****
Infinity Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190

990 X 915 X 2050/2130 mm 1230 X 915 X 2050/2130 mm 1890 X 915 X 2050/2130 mm
767/456 lt 970/582 lt 1526/928 lt
Net weight
240 kg 295 kg 425 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1750 W / 9,3 A 2100 W / 10 A 2700 W / 14 A
190 W / 0,8 A 140 W / 0,8 A 350 W / 1,5 A
-
78 ISA CATALOG 2016

Infinity Necessary choice - Scelta obbligatoria
Wheels Shelf (1) Self rolling curtain LED shelves Panoramic side Mirror side Without side
Ruote Ripiano (1) Tenda lighting panels (2) panels (2) (joining kit)
autoavvolgente Illuminazione Fianchi Fianchi Senza fianchi
manuale ripiani LED panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

¬
-
Infinity Optionals - Accessori
Item Accessorio Code Price

Internal divider plexiglass Kit divisorio interno fianco in plexiglass 9301001000000 *****
80 ISA CATALOG 2016

Infinity SMARTFLEX
ENERGY SAVING
LED / Smartflex
INSTALLATION
Plug-in

Shelves (5) and SMARTFLEX doors system Ripiani (5) e porte con sistema SMARTFLEX -1/+5 °C
WALL-SITE D.
DEFROST
Electronic control board Quadro comandi elettronico Off Cycle
CLIMATIC CLASS
Internal lighting Illuminazione interna
3
¬
-
Infinity SMARTFLEX Catalog - Catalogo
Modello Codice Unità condensatrice a bordo Senza unità condensatrice a Unità condensatrice
bordo remota
Air Air
R404A Aria Aria
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 9301002000000 ***** - - -

RAL 7038 TN
130 9301302000000 ***** - - -
100 9301002000000 ***** - - -

INOX TN
130 9301302000000 ***** - - -
Infinity SMARTFLEX Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130
990 X 920 X 2050 mm 1230 X 920 X 2050 mm
767/456 lt 970/582 lt
Net weight
240 kg 295 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1750 W / 9,3 A 2100 W / 10 A
190 W / 0,8 A 140 W / 0,8 A
82 ISA CATALOG 2016

Infinity SMARTFLEX Necessary choice - Scelta obbligatoria
Plexiglass Wheels Shelf (1) LED shelves Mirror side Without side
doors Ruote Ripiano (1) lighting panels (2) (joining kit)
Porte in Illuminazione Fianchi Senza fianchi
plexiglass ripiani LED a specchio (2) (canalizzazione)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****

***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

¬
-
Infinity SMARTFLEX Optionals - Elementi opzionali
Infinity SMARTFLEX Customizable area - Aree personalizzabili
84 ISA CATALOG 2016

Infinity SGD
ENERGY SAVING
LED / Glass doors
Glass doors equipped with automatic closer. Porte in vetro dotate di chiusura automatica.
INSTALLATION
LED lighting on the sides and front middle Illuminazione a LED verticali posta frontalmente
Plug-in
vertical post. Height adjustable fee!. Adjustable nei fianchi e in prossimità del montante
shelves with rack system. intermedio. Basamento con piedini regolabili in
TEMPERATURE
altezza. Ripiani regolabili in altezza con sistema
-1/+4 °C
a cremagliera.
WALL-SITE D.
Off Cycle
Shelves (5) Ripiani (5)
Panoramic side panels Fianchi panoramici CLIMATIC CLASS
Electronic control board Quadro comandi elettronico 3

¬
-
Infinity SGD Catalog - Catalogo
bordo
Air Air
R404A Aria Aria
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 INY2100000L ***** ***** ***** *****

RV TN 130 INY2130000L ***** ***** ***** *****
190 INY2190000L ***** ***** ***** *****
Infinity SGD Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190

990 X 915 X 2050/2130 mm 1230 X 915 X 2050/2130 mm 1890 X 915 X 2050/2130 mm
767/456 lt 970/582 lt 1526/928 lt
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +4 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1750 W / 9,3 A 2100 W / 10 A 2700 W / 14 A
190 W / 0,8 A 140 W / 0,8 A 350 W / 1,5 A
86 ISA CATALOG 2016

Infinity SGD Necessary choice - Scelta obbligatoria
Wheels Shelf (1) LED shelves Panoramic side Mirror side Without side
Ruote Ripiano (1) lighting panels (2) panels (2) (joining kit)
Illuminazione Fianchi Fianchi Senza fianchi
ripiani LED panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

¬
-
Infinity SGD Optionals - Accessori

88 ISA CATALOG 2016

Infinity GD
ENERGY SAVING
LED / Camera glass doors
Double glazed doors equipped with automatic Porte in vetro camera dotate di chiusura
INSTALLATION
closer. LED lighting on the sides and front middle automatica. Illuminazione a LED verticali posta
Plug-in
vertical post. Height adjustable fee!. Adjustable frontalmente nei fianchi e in prossimità del
shelves with rack system. montante intermedio. Basamento con piedini
TEMPERATURE
regolabili in altezza. Ripiani regolabili in altezza
-1/+4 °C
con sistema a cremagliera.
WALL-SITE D.
Off Cycle

LED internal lighting Illuminazione interna LED su montanti verticali
¬
-
Infinity GD Catalog - Catalogo

a bordo
R404A R744 R404A R744 R404A R404A R404A
0-7 mt 0-35 mt
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
100 INY1100000L INY1100010L ***** ***** ***** ***** *****
RV TN 130 INY1130000L INY1130010L ***** ***** ***** ***** *****
190 INY1190000L INY1190010L ***** ***** ***** ***** *****
Infinity GD Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 190

990 X 915 X 2050/2130 mm 1230 X 915 X 2050/2130 mm 1890 X 915 X 2050/2130 mm
767/456 lt 970/582 lt 1526/928 lt
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A (1) - R744 (2)
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +4 °C
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetics - 2 Ermetici
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
Assorbimento elettrico 670 W / 3,7 A 800 W / 3,6 A 700 W / 3,9 A 850 W / 3,8 A 1350 W / 7,4 A 1600 W / 7,2 A
Electrical imput (defrost) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
90 ISA CATALOG 2016

Infinity GD Necessary choice - Scelta obbligatoria
Wheels Shelf (1) Panoramic side Mirror side Without side

Ruote Ripiano (1) panels (2) panels (2) (joining kit)
Fianchi Fianchi Senza fianchi
panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

¬
-
Infinity GD Optionals - Accessori

92 ISA CATALOG 2016

Speed CS
Wall-site display case plug-in at Ventilated Espositore murale plug-in a Refrigerazione
ENERGY SAVING
Refrigeration (RV), far displaying of dairy Ventilata (RV), per l’esposizione di formaggi, LED
products and fresh pre-packed products. latticini, bibite e prodotti freschi preconfezionati.
CS Comforts System CS Comforts System INSTALLATION
Plug-in

WALL-SITE D.
Panoramic side panels Fianchi panoramici DEFROST
Top lighling Illuminazione frontale superiore Off Cycle
CLIMATIC CLASS
Upper Promo display Display Promo superiore
3
¬
-
Speed CS Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit Electric defrost Self roIling curtain Self roIling curtain
Modello Codice included Sbrinamento Tenda with motors
Unità condensatrice elettrico autoavvolgente Tenda autoavvolgente
a bordo manuale motorizzata
R404A
Air / Aria
190 SPD00019000L ***** ***** ***** *****

RV TN 250 SPD00025000L ***** ***** ***** *****
375 SPD00037500L ***** ***** ***** *****
Speed CS Technical features - Caratteristiche tecniche
190 250 375

2000 x 940 x 2380 mm 2615 x 940 x 2380 mm 3865 x 940 x 2380 mm
1759/712 lt 2347/947 lt 3660/1753 lt
Net weight
485 kg 600 kg 755 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+5 °C
Compressor (q.ty-type) 1 Semi Hermetic -
2 Semi Hermetic - 2 Semi Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia) 1 Semi Ermetico
Defrost
Off Cycle - Fermata compressore
Sbrinamento
Power supply
400 V / 3 Ph / 50 Hz
Alimentazione
3500 W / 8 A 4000 W / 10 A 6500 W / 16 A
310 W / 1,7 A 360 W / 2 A 430 W / 2,4 A
94 ISA CATALOG 2016

Speed CS Necessary choice - Scelta obbligatoria
Shelves lighting Shelves lightning Internai divider Panoramic side Mirror side Without side
Standard electronic plexiglass panels (2) panels (2) (joining kit)
Illuminazione Illuminazione Divisorio interno Fianchi Fianchi Senza fianchi
Standard ripiani elettronica ripiani in plexiglass panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

Base
• • • •
Base
¬
-
Speed CS Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
190 2 9320000000001 *****
Shelf rlser Frontalino ripiano 250 2 9320000000000 *****
375 3 9320000000000 *****
190 2 9320000000012 *****
Shelf basket P45 Cestello ripiano P45 250 2 9320000000008 *****
375 3 9320000000008 *****
190 2 9320000000013 *****
375 3 9320000000009 *****
190 2 9320000000015 *****
Base basket Cestello base 250 2 9320000000014 *****
375 3 9320000000014 *****
Shelf divider P45 Divisorio ripiano P45 - - 9320000000004 *****
190 2 9320000000017 *****
Base sheIf tilting kit Kit inclinazione ripiano base 250 2 9320000000016 *****
375 3 9320000000016 *****
190 2 9320000000069 *****
Front sticker (installation not included) Adesivo frontale (escluso montaggio) 250 2 9320000000070 *****
375 3 9320000000071 *****
96 ISA CATALOG 2016

Speed SP
Wall-site display case at Ventilated Refrigeration Espositore murale predisposto per unità remota
ENERGY SAVING
(RV) remote control unit, for displaying cheeses, a Refrigerazione Ventilata (RV), LED
dairy products and fresh pre-packed products. per l’esposizione di formaggi, latticini e prodotti
freschi preconfezionati. INSTALLATION
Remote controlled

WALL-SITE D.
Top lighting Illuminazione frontale superiore Off Cycle
CLIMATIC CLASS
3
¬
-
Speed SP Catalog - Catalogo
Model Code Condensing Remote Condensing Electric defrost Self roIling Self roIling
Modello Codice unit not unit Sbrinamento curtain curtain with
included Unità condensatrice elettrico Tenda motors
Senza unità remota autoavvolgente Tenda
condensatrice manuale autoavvolgente
a bordo motorizzata
Air
Aria
0-35 mt
400V/3Ph/50Hz
130 SPD0001300L ***** ***** ***** ***** *****

190 SPD0001900L ***** ***** ***** ***** *****
RV TN
250 SPD0002500L ***** ***** ***** ***** *****
375 SPD0003750L ***** ***** ***** ***** *****
Speed SP Technical features - Caratteristiche tecniche
130 190 250 375

1171 / 473 lt 1759 / 782 lt 2347 / 947 lt 3660 / 1753 lt
Net weight
290 kg 420 kg 520 kg 670 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Remote condensing unit - Unità condensatrice remota
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
160 W / 1,2 A 230 W / 1,7 A 280 W / 2 A 350 W / 2,7 A
160 W / 1,2 A 230 W / 1,7 A 280 W / 2 A 350 W / 2,7 A
FV -10 °C 1930 2920 3410 5100
SL -11 °C 2330 3520 4100 6140
MT -12 °C 2526 3830 4460 5860
98 ISA CATALOG 2016

Speed SP Necessary choice - Scelta obbligatoria
Shelves lighting Shelves Upper Promo Internai divider Panoramic side Mirror side Without side
Standard lightning display plexiglass panels (2) panels (2) (joining kit)
Illuminazione electronic Display Promo Divisorio interno Fianchi Fianchi Senza fianchi
Standard ripiani Illuminazione superiore in plexiglass panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
elettronica
ripiani
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

Base
• • • •
Base
¬
-
Speed SP Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
130 1 9320000000000 *****
190 2 9320000000001 *****

250 2 9320000000000 *****
375 3 9320000000000 *****
130 1 9320000000008 *****
190 2 9320000000012 *****

250 2 9320000000008 *****
375 3 9320000000008 *****
130 1 9320000000009 *****
190 2 9320000000013 *****

250 2 9320000000009 *****
375 3 9320000000009 *****
130 1 9320000000014 *****
190 2 9320000000015 *****

250 2 9320000000014 *****
375 3 9320000000014 *****
130 1 9320000000016 *****
190 2 9320000000017 *****

Base sheIf tilting kit Kit inclinazione ripiano base
250 2 9320000000016 *****
375 3 9320000000016 *****
100 ISA CATALOG 2016

Speed FV
Wall-site display case emote controlled at Espositore murale predisposto per unità remota
ENERGY SAVING
Ventilated Refrigeration (RV), for the display a Refrigerazione Ventilata (RV), per l’esposizione LED
of vegetables and fruits and/or pre-packed. di frutta e verdura fresca e/o preconfezionata.
INSTALLATION
Remote controlled

WALL-SITE D.
Mirror Specchio DEFROST
Panoramic side panels Fianchi panoramici Off Cycle
Top lighling Illuminazione frontale superiore
CLIMATIC CLASS
3
¬
-
Speed FV Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit not Remote Condensing Self roIling curtain Self roIling curtain
Modello Codice included unit Tenda autoavvolgente with motors
Senza unità Unità condensatrice manuale Tenda autoavvolgente
condensatrice remota motorizzata
a bordo
Air
Aria
0-35 mt
400V/3Ph/50Hz
130 SPD0001300L ***** ***** ***** *****

190 SPD0001900L ***** ***** ***** *****
RV TN
250 SPD0002500L ***** ***** ***** *****
375 SPD0003750L ***** ***** ***** *****
Speed FV Technical features - Caratteristiche tecniche
130 190 250 375

1171 / 473 lt 1759 / 782 lt 2347 / 947 lt 3660 / 1753 lt
Net weight
290 kg 420 kg 520 kg 670 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
+1/ +10 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
160 W / 1,2 A 230 W / 1,7 A 280 W / 2 A 350 W / 2,7 A
160 W / 1,2 A 230 W / 1,7 A 280 W / 2 A 350 W / 2,7 A
FV -10 °C 1930 2920 3410 5100
SL -11 °C 2330 3520 4100 6140
MT -12 °C 2526 3830 4460 5860

Speed FV Necessary choice - Scelta obbligatoria
Shelves lighting Shelves Upper Promo Internai divider Panoramic side Mirror side Without side
Standard lightning display plexiglass panels (2) panels (2) (joining kit)
Illuminazione electronic Display Promo Divisorio interno Fianchi Fianchi Senza fianchi
Standard ripiani Illuminazione superiore in plexiglass panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
elettronica
ripiani
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

Base
• • • •
Base
¬
-
Speed FV Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
130 1 9320000000000 *****
190 2 9320000000001 *****

250 2 9320000000000 *****
375 3 9320000000000 *****
130 1 9320000000009 *****
190 2 9320000000013 *****

250 2 9320000000009 *****
375 3 9320000000009 *****
130 1 9320000000014 *****
190 2 9320000000015 *****

250 2 9320000000014 *****
375 3 9320000000014 *****
130 1 9320000000016 *****
190 2 9320000000017 *****

Base sheIf tilting kit Kit inclinazione ripiano base
250 2 9320000000016 *****
375 3 9320000000016 *****

Mask
Wall-site display case at Ventilated Refrigeration Espositore murale predisposto per unità remota
ENERGY SAVING
(RV) remote control unit, for displaying cheeses, a Refrigerazione Ventilata (RV), per l’esposizione LED
drinks,dairy products and fresh pre-packed di formaggi, latticini, bibite e prodotti freschi
products. preconfezionati. INSTALLATION
Remote controlled

WALL-SITE D.
CLIMATIC CLASS
3
¬
-
Mask Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit not Remote Condensing Electric defrost Self rolling curtain
Modello Codice included unit Sbrinamento Tenda
Senza unità Unità condensatrice elettrico autoavvolgente
condensatrice remota manuale
a bordo
Air
Aria
0-35 mt
400V/3Ph/50Hz
100 MSKOOO1000L ***** ***** ***** *****

130 MSKOOO1300L ***** ***** ***** *****
RV TN 170 HEAD MSKOOO1700L ***** ***** ***** *****
190 MSKOOO1900L ***** ***** ***** *****
250 MSKOOO2500L ***** ***** ***** *****
Mask Technical features - Caratteristiche tecniche
100 130 170 HEAD

1057 x 890 x 1593 mm 1365 x 890 x 1593 mm 1765 x 890 x 1593 mm
645/265 lt 839/345 lt 1065/438 lt
Net weight
150 kg 195 kg 248 kg
Peso netto
Refrigeration
Ventilata - Ventilated
Refrigeraz ione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
120 W / 0,6 A 160 W / 1,1 A 200 W / 1,4 A
120 W / 0,6 A 160 W / 1,1 A 200 W / 1,4 A
FV -10 °C 1420 1850 2350
SL -11 °C 1820 2380 3110
MT -12°C 1990 2600 3280

Mask Necessary choice - Scelta obbligatoria
Illuminazione Iluminazione Internal divider Panoramic side Mirror side Without side
standard ripiani elettronica ripiani plexiglass panels (2) panels (2) (joining kit)
Shelves lighting Shelves lighting Divisorio interno in Fianchi Fianchi Senza fianchi
standard electronic plexiglass panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni
190 250
2000 x 890 x 1593 mm 2615 x 890 x 1593 mm
1227/505 lt 1615/665 lt
285 kg 375 kg
R404A
25 °C / 60 %RH
-1/ +5 °C
230 V / 1 Ph / 50 Hz Available Colours - Colori disponibili

210 W / 1,5 A 270 W / 1,9 A
210 W / 1,5 A 270 W / 1,9 A
2590 3160
3330 4060 Base
• • • •
4430 4430 Base
¬
-
Mask Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
100 1 9320000000001 *****
130 1 9320000000000 *****
190 2 9320000000001 *****
250 2 9320000000000 *****
100 1 9320000000010 *****
130 1 9320000000006 *****
190 2 9320000000010 *****
250 2 9320000000006 *****
100 1 9320000000011 *****
130 1 9320000000007 *****
190 2 9320000000011 *****
250 2 9320000000007 *****
100 1 9320000000012 *****
130 1 9320000000008 *****
190 2 9320000000012 *****
250 2 9320000000008 *****
100 1 9320000000015 *****
130 1 9320000000014 *****
Base basket Cestello base 170 2 9320000000063 *****
190 2 9320000000015 *****
250 2 9320000000014 *****

Panda
Wall-site display case at Ventilated Refrigeration Espositore murale plug-in a Refrigerazione
ENERGY SAVING
(RV) plug-in, for displaying cheeses, drinks,dairy Ventilata (RV), per l’esposizione di formaggi, LED
INSTALLATION
Plug-in
TEMPERATURE
-1/+10 °C
WALL-SITE D.
Off Cycle
Whitout side panles Senza fianchi CLIMATIC CLASS
Upper LED lighting Illuminazione LED superiore

¬
-
Panda Catalog - Catalogo

a bordo
R404A R744 R404A R744 R404A R404A R404A
0-7 mt 0-35 mt
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
125 on request ***** - - -

RV
H205 250 on request ***** - - -
375 on request ***** - - -
125 on request ***** - - -
H225 250 on request ***** - - -
375 on request ***** - - -
125 2P 250 4P 375 6P

External dimensions (LxDxH) 100 1330 x 1000 x 2100 mm 2580 x 1000 x 2100 mm 3830 x 1000 x 2100 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) 100 HT 1330 x 1000 x 2300 mm 2580 x 1000 x 2300 mm 3830 x 1000 x 2300 mm
Capacity (gross/net) 100 1510 / 1087 lt 3020 / 2174 lt 4531 / 3261 lt
Capacità (lorda/netta) 100 HT 1705 / 1224 lt 3410 / 2448 lt 5151 / 3671 lt
Net weight 100 380 kg 629 kg 893 kg
Peso netto 100 HT 411 kg 672 kg 957 kg
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R744
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +10 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
750 W / 3,2 A 1500 W / 6,5 A 2250 W / 9,6 A
60 W / 0,1 A 100 W / 0,1 A 150 W / 0,1 A

Panda Necessary choice - Scelta obbligatoria
Wheels Shelf (1) LED shelves Panoramic side Mirror side

Ruote Ripiano (1) lighting panels (2) panels (2)
Illuminazione Fianchi Fianchi
ripiani LED panoramici (2) a specchio (2)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** *****

***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni

¬
-
Panda Optionals - Elementi opzionali

Blitz GD
Wall-site display case at Ventilated Refrigeration Espositore murale plug-in a Refrigerazione
ENERGY SAVING
(RV) plug-in, for displaying cheeses, drinks,dairy Ventilata (RV), per l’esposizione di formaggi, LED
INSTALLATION
Plug-in

Shelves Ripiani -1/+5 °C
WALL-SITE D.
CLIMATIC CLASS
3
¬
-
Blitz GD Catalog - Catalogo

a bordo
R404A R744 R404A R744 R404A R404A R404A
0-7 mt 0-35 mt
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz
125 ***** - - -
RV TN
125HT ***** - - -
Blitz Technical features - Caratteristiche tecniche
125
External dimensions (LxDxH) 125 1300 x 810 x 2050 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) 125 HT 1300 x 810 x 2250 mm
Capacity (gross/net) 125 839 / 782 lt
Capacità (lorda/netta) 125 HT 962 / 895 lt
Net weight 125 260 kg
Peso netto 125 HT 270 kg
Refrigeration
Refrigeraz ione
Refrigerant
R744
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost
Fermata Compressore - Off Cycle
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) 125 480 W / 2,4 A
Assorbimento elettrico 125 HT 500 / 2,4
Electrical imput (defrost) 125 40 W / 0,4 A
Assorbimento elettrico 125 HT 40 W / 0,4 A

Blitz GD Necessary choice - Scelta obbligatoria
Wheels Shelf (1) Panoramic side Mirror side

Ruote Ripiano (1) panels (2) panels (2)
Fianchi Fianchi
panoramici (2) a specchio (2)
WALL-SITE D.
***** ***** ***** *****
***** ***** ***** *****
***** ***** ***** *****
Section - Sezioni
HT

¬
-
Blitz GD Optionals - Elementi opzionali

Blizzard
Vertical display with ventilated refrigeration, Espositore verticale a refrigerazione ventilata ENERGY SAVING
evaporator fins located on the bottom of the con evaporatore alettato posizionato nella LED + EC Fan motor
tank for frozen products (TB), with glass doors parte inferiore della vasca, per prodotti
to upper display area. One piece construction surgelati (TB) con porte in vetro, ad elevata INSTALLATION
of plastified sheet metal, insulated with 60 superficie espositiva. Struttura monolitica Plug-in
mm thick Ecological (HCFC & HFC free). realizzata in lamiera preverniciata e coibentata
Polyurethane foamed with C02. Adjustable in poliuretano ecologico ( HCFC & HFC free) TEMPERATURE
shelves with rack system, three different espanso a C02 spessore pari a mm 60. Ripiani -18/-16 °C
angles of inclination. Double glazed doors, regolabili in altezza con sistema a cremagliera
WALL-SITE D.
heated, and equipped with automatic closer; e con possibilità di tre diverse inclinazioni. Porte DOORS SYSTEM
silver anodized aluminum profile and handle. in vetro camera, riscaldate e dotate di chiusura Doors
LED lighting on the sides and front middle automatica; profilo e maniglia in alluminio
vertical post. Height adjustable feet. Control anodizzato colore argento. Illuminazione a DEFROST
panel on top of the cabinet, equipped with LED verticali posta frontalmente nei fianchi Hot gas
electronic control of temperature and defrost. e in prossimità del montante intermedio.
Integral compressor, removable from the front Basamento con piedini regolabili in altezza. CLIMATIC CLASS
of the cabinet. Quadro comandi posto sulla parte superiore 3
dell’armadio e dotato di controllo elettronico
delle temperature e dello sbrinamento. Unità
condensatrice a bordo estraibile frontalmente.
Standard equipment Dotazioni di serie Mod.

Grids (5) - 547 x 500,5 Griglie (5) - 547 x 500,5 1P
Grids (10) - 608 x 500,5 Griglie (10) - 608 x 500,5 2P
Grids [15 (10+5)] - 608 x 500,5 + 667 x 500,5 Griglie [15 (10+5)] - 608 x 500,5 + 667 x 500,5 3P
¬
-
Blizzard Catalog - Catalogo

Modello Codice Unità condensatrice
a bordo
R404A
Air / Aria
1P 9001800000004 *****
RV TB 2P 9001800000005 *****
3P 9001800000006 *****
Blizzard Technical features - Caratteristiche tecniche
1P 2P 3P
External dimensions (LxDxH) (LxDxH)
670 x 885 x 2071 mm 1340 x 885 x 2071 mm 2010 x 885 x 2071 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) (LxPxH)
526 / 350 lt 1166 / 790 lt 1807 / 1200 lt
Net weight
170 kg 310 kg 490 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A (1) - R290 (2)
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-18/ -16 °C
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico 3 Hermetic - 3 Ermetico
Defrost
Hot gas - Gas caldo
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical input (standard) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
Electrical input (defrost) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
Assorbimento elettrico 980 W / 5 A 1080 W / 4,6 A 1960 W / 9,9 A 2150 W / 9,2 A 2940 W / 14,8 A 3220 W / 13,8 A

Section - Sezioni
WALL-SITE D.
¬
-
Blizzard Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
Price holder (n.6) Kit portaprezzi (n.6) 1P 9001990900000 *****

WALL-SITE D.
Slim
¬
-
WALL-SITE DISPLAY
SEMI-MURALI
Fos
Wall-site display case plug-in, at Ventilated Espositore semi-murale plug-in, a ENERGY SAVING
Refrigeration (RV) lo display drinks, sandwich Refrigerazione Ventilata (RV), per l’esposizione di LED
and pre-packed food. bibite, sandwich e cibi freschi preconfezionati.
INSTALLATION
Plug-in

-1/+7 °C
Plastified grid (3) Griglie plastificate (3)
Electronic control panel Quadro comandi elettronico DEFROST
Off Cycle
Electric defrosting Sbrinamento elettrico
CLIMATIC CLASS
3

WALL-SITE DISPLAY - SEMI-MURALI
Fos Catalog - Catalogo

R404A R404A
Standard Colours
RV TN 100 FOS0100S00L ***** *****
Fos Technical features - Caratteristiche tecniche
WALL-SITE D.
Section - Sezioni
100
1030 x 787 x 1298 mm
280/138 lt
Net weight
140 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +7 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) Rosso Verde Blu Zaffiro Turchese Giallo
870 W / 4,4 A Ruby Pine Saphire Turquoise Cedar
Assorbimento elettrico Bumper
Electrical imput (defrost) Profilo
1150 W / 6 A
Fos Optionals - Elementi opzionali

Model Code
Modello Codice
Shelves kit in metacrylate Kit ripiani in metacrilato 100 9091000000016 *****
¬
-
WALL-SITE DISPLAY -SEMI-MURALI 125
Fos inox
Wall-site display case plug-in, at Ventilated Espositore semi-murale plug-in, a
ENERGY SAVING
Refrigeration (RV), complelely realized in Refrigerazione Ventilata (RV), completamente LED
stainless sleel bright to display drinks, sandwich realizzato in acciaio inox lucido, per l’esposizione
and pre-packed food. di bibite, sandwich e cibi freschi preconfezionati. INSTALLATION
Plug-in

Stainless steel grid (3) Griglie inox (3) -1/+5 °C
Electronic control panel Quadro comandi elettronico DEFROST

Electric defrosting Sbrinamento elettrico Off Cycle - Electrical
CLIMATIC CLASS
3

WALL-SITE DISPLAY - SEMI-MURALI
Fos Inox Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
Standard
60 9091000000025 *****
RV TN
100 9091000000026 *****
Fos Inox Technical features - Caratteristiche tecniche
WALL-SITE D.
Section - Sezioni
60 100
630 x 815 x 1400 mm 1000 x 815 x 1400 mm
168/83 lt 280/138 lt
Net weight
78 kg 130 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost Off CycIe -
Sbrinamento Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
680 W / 3 A 1700 W / 8 A
50 W / 0,3 A 1200 W / 5,2 A
Fos Inox Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
60 9091000000017 *****
Price holder Kit portaprezzi
100 9091000000018 *****
¬
-
WALL-SITE DISPLAY -SEMI-MURALI 127
SERVE OVER
COUNTERS
BANCHI
TAGLIO
SERVE OVER COUNTERS - BANCHI TAGLIO
Sight
Ventilaled Refrigerated (RV) serve over counter Banco alimentare da taglio con montanti
ENERGY SAVING
plug-in or remote controlled, for the display of anteriori, a Refrigerazione Ventilata (RV), plug-in LED
sausages, dairy food and meat. o predisposto per unità remota, per l’esposizione
di salumi, latticini e carni. INSTALLATION
TEMPERATURE
-1/+5 °C (HUR)
-1/+7 °C
DEFROST
Off Cycle - Electrical
CLIMATIC CLASS
3
SERVE OVER C.
¬
-
SERVE OVER COUNTERS - BANCHI TAGLIO 131
Sight Catalog - Catalogo
RV TN
Model
Modello 125 187 250 375
Code
SGT1125TN0L SGT1187TN0L SGT1250TNOL SGT1375TNOL
Codice
Base model
***** ***** ***** *****
Modello base
Sight Necessary choice - Scelta obbligatoria
Closed base
***** ***** ***** *****
Base carenata
Work top 200 mm
***** ***** ***** *****
Piano lavoro 200 mm
Work top 340 mm
***** ***** ***** *****
Piano lavoro 340 mm
HUR Meat (M1) version
***** ***** ***** *****
Versione HUR Carni (M1)
Refrigerated storage with drawers
- - ***** *****
Cella refrigerata con cassetti
Glass with white lighting
***** ***** ***** *****
Vetri luce bianca standard
Glass with electronic white lighting
***** ***** ***** *****
Vetri luce bianca elettronica
Self glass
***** ***** ***** *****
Vetri self
Back side in stainless steel
***** ***** ***** *****
Rivestimento lato operatore in acciao inox
Electronic control board Master
***** ***** ***** *****
Quandro a bordo Master
Electronic control board Slave
***** ***** ***** *****
Quadro a bordo Slave
STD thermometer
***** ***** ***** *****
Termometro standard
LCD thermometer
***** ***** ***** *****
Termometro a cristalli liquidi
Internal air condensing unit
***** ***** ***** *****
Gruppo ad aria incorporato
Electrical defrosting
***** ***** ***** *****
Sbrinamento elettrico
Antifrost frontal glass
***** ***** ***** *****
Ventilazione frontale anticondensa
Left standard end panel
***** ***** ***** *****
Fianco sx standard
Right standard end panel
***** ***** ***** *****
Fianco dx standard
Joining kit for each unit
***** ***** ***** *****
Kit di canalizzazione per modulo

Base
Base

Sight Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
125 187 250 375
SERVE OVER C.
Capacity (gross/net) TN 1554 / 427 lt 2331 / 641 lt
777 / 213 lt 1165 / 319 lt
Capacità (lorda/netta) TN CR 52 / 200 lt 106 / 410 lt
Net weight
135 kg 200 kg 270 kg 405 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature TN -1/ +7 °C
Temperatura prodotto TN HUR -1/+5 °C
-
Defrost TN Off cycle - Fermata Compressore
Sbrinamento TN HUR Electrical - Elettrico
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
120 W / 0,5 A 170 W / 0,9 A 240 W / 1 A 330 W / 1,5 A
Electrical imput (defrost) TN 120 W / 0,5 A 170 W / 0,9 A 240 W / 1 A 330 W / 1,5 A
Assorbimento elettrico TN HUR 630 W / 3,4 A 950 W / 5,2 A 1320 W / 7,2 A 2050 W / 11,1 A
SL -10 °C 515 645 860 1290
Cooling capacity required SL
SELF -11 °C
617 772 1030 1544
MT -11 °C 576 723 964 1445
MT
SELF -12 °C
708 886 1181 1771
¬
-
Sight CORNERS/ANGOLI
Ventilaled Refrigerated (RV) serve over counter Banco alimentare da taglio con montanti
ENERGY SAVING
plug-in or remote controlled, lor the display 01 anteriori, a Refrigerazione Ventilata (RV), plug-in LED
sausages, dairy food and meal. o predisposto per unità remota, per l’esposizione
di salumi, latticini e carni. INSTALLATION
TEMPERATURE
-1/+7 °C
-1/+10 °C
DEFROST
Off Cycle
CLIMATIC CLASS
3
SERVE OVER C.
¬
-
Sight CORNERS/ANGOLI Catalog - Catalogo
RV TN/TN SELF
Model
Modello AE 45 AE 90 AI 45 AI 90
Code
SGTlE45TNOL SGTlE90TNOL SGTl145TNOL SGTl190TNOL
Codice
Base model
***** ***** ***** *****
Modello base
Sight CORNERS/ANGOLI Necessary choice - Scelta obbligatoria
Closed base
***** ***** ***** *****
Base carenata
Work top 200 mm
***** ***** ***** *****
Piano lavoro 200 mm
Work top 340 mm
***** ***** ***** *****
Piano lavoro 340 mm
Glass with white lighting
***** ***** ***** *****
Vetri luce bianca standard
Glass with electronic white lighting
***** ***** ***** 2.034
Vetri luce bianca elettronica
Self glass
***** ***** ***** *****
Vetri self
Back side in stainless steel
***** ***** ***** *****
Rivestimento lato operatore in acciao inox
Electronic control board Master
***** ***** ***** *****
Quandro a bordo Master
Electronic control board Slave
***** ***** ***** *****
Quadro a bordo Slave
STD thermometer
***** ***** ***** *****
Termometro standard
LCD thermometer
***** ***** ***** *****
Termometro a cristalli liquidi
Internal air condensing unit
***** ***** ***** *****
Gruppo ad aria incorporato
Electrical defrosting
***** ***** ***** *****
Sbrinamento elettrico
Antifrost frontal glass
***** ***** ***** *****
Ventilazione frontale anticondensa
Left standard end panel
***** ***** ***** *****
Fianco sx standard
Right standard end panel
***** ***** ***** *****
Fianco dx standard
Joining kit for each unit
***** ***** ***** *****
Kit di canalizzazione per modulo

Base
Base

Sight CORNERS/ANGOLI Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
SERVE OVER C.
AE 45 AE 90 AI 45 AI 90
External dimensions (LxDxH) TN 1181 x 1180 x 1216 mm 2182 x 1180 x 1216 mm 1328 x 1180 x 1216 mm 2455 x 1180 x 1216 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) TN SELF 1181 x 1180 x 875 mm 2182 x 1180 x 875 mm 1328 x 1180 x 875 mm 2455 x 1180 x 875 mm
Capacity (gross/net) TN 465 / 124 lt 930 / 248 lt 573 / 162 lt 1146 / 324 lt
Capacità (lorda/netta) TN SELF 349 / 124 lt 698 / 248 lt 446 / 162 lt 892 / 324 lt
Net weight TN 130 kg 260 kg 130 kg 260 kg
Peso netto TN SELF 110 kg 220 kg 110 kg 228 kg
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature TN -1/ +7
Temperatura prodotto TN SELF -1/+10
-
Defrost
Off cycle - Fermata Compressore
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) TN 100 W / 0,5 A 200 W / 1 A 125 W / 0,7 A 250 W / 1,3 A
Assorbimento elettrico TN SELF 100 W / 0,5 A 200 W / 1 A 125 W / 0,7 A 250 W / 1,3 A
Electrical imput (defrost) TN 100 W / 0,5 A 200 W / 1 A 125 W / 0,7 A 250 W / 1,3 A
Assorbimento elettrico TN SELF 100 W / 0,5 A 200 W / 1 A 125 W / 0,7 A 250 W / 1,3 A
SL -10 °C 507 1014 507 1014
Richieste frigorifere SL
624 1248 624 1248
SELF -11 °C
¬
-
Sight CORNERS/ANGOLI Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
AE 45 9006040000144 *****
AI 45 9006040000145 *****
Stainless steel bumper Batticarrello in acciaio inox
AE 90 9006040000146 *****
AI 90 9006040000147 *****
- 9006040000017 *****
Glass partition 90 Divisorio vetro - Piatto liscio 90
HUR 9006040000018 *****
Wire partition 90 Divisorio vasca 90 in filo - 9006007414773 *****
Glass partition 90 - 2 levels Divisorio vasca 90 in vetro - 2 livelli - 9006040000022 *****
Glass partition 90 - 3 levels Divisorio vasca 90 in vetro - 3 livelli - 9006040IlII0023 *****
Glass partition 90 - for display tray Divisorio vasca 90 in vetro - piatto liscio - 9006040000021 *****
AE 45 9006040IlII0027 *****
Bottom grid for tank 90 Griglia fondo vasca 90
AI 45 9006040IlII0028 *****
AE 45 9006040IlII0029 *****
Bottom grid for tank 90 (front.) Griglia fondo vasca 90 (front.)
AI 45 9006040000030 *****
AE 45 9006040000096 *****
Intermediate shelf Mensola intermedia
AI 45 9006040000097 *****
Lower electric socket Presa retrobanco inferiore - 9006040000046 *****
AE 45 9008040000050 *****
Stepped deck 2 levels tank 90 (L31) Semipiatto 2 livelli vasca 90 (L31)
AI 45 9006040000051 *****
AE 45 9008040000052 *****
Low stepped deck 3 levels tank 90 (L31) Semipiatto inferiore 3 livelli vasca 90 (L31)
AI 45 9008040000053 *****
AE 45 9008040000054 *****
Upper stepped deck 3 levels tank 90 (L31) Semipiatto superiore 3 livelli vasca 90 (L31)
AI 45 9006040000055 *****

Sight PLUG-IN
Ventilated Refrigerated (RV) serve over counter Banco alimentare da taglio plug-in con montanti
ENERGY SAVING
plug-in, with internai condensing unit for the anteriori, a Refrigerazione Ventilata (RV), con LED
display or fresh food. unità a bordo, per l’esposizione di salumi, latticini
e carni. INSTALLATION
Plug-in

-1/+5 °C
Closed base Base carenata
Work top 340 mm Piano di lavoro 340 mm
DEFROST
Glass with white lightning Vetri luce bianca Electrical
Panoramic sides Coppia fianchi panoramici
CLIMATIC CLASS
LCD thermometer Termometro a cristalli liquidi
3
Electrical defrosting Sbrinamento elettrico
SERVE OVER C.
¬
-
Sight PLUG-IN Catalog - Catalogo

Air
Aria
Standard
125 9430125000000 - 9430125000020 *****

187 9430187000000 - 9430187000020 *****
RV TN
250 9430250000000 - 9430250000020 *****
375 9430375000000 - 9430375000020 *****
Sight PLUG-IN Technical features - Caratteristiche tecniche
125 187 250 375

777 / 213 lt 1165 / 319 lt 1554 / 427 lt 2331 / 641 lt
Net weight
225 kg 290 kg 365 kg 505 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+5 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
580 W / 3,6 A 1000 W / 5,5 A 1100 W / 5,7 A 2000 W / 10,5 A
620 W / 3,4 A 950 W / 5,2 A 1320 W / 7,2 A 2050 W / 11,1 A

SERVE OVER C.
Section - Sezioni
Titan Rosso
Silver Colorado
Base
Base
¬
-
Sight PLUG-IN Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
125 9006040000004 *****
187 9006040000005 *****
Rear bar for optional Barra portaccessori
250 9006040000006 *****
375 9006040000008 *****
125 9006040000140 *****
187 9006040000141 *****
Stainless steeI bumper Batticarrello in acciaio inox
250 9006040000142 *****
375 9006040000143 *****
125 9006007418062 *****
187 9006040000035 *****
Inclination kit for display tray Kit inclinazione piatti
250 9006007418064 *****
375 9006007418065 *****
125 9008040000091 *****
187 9006040000092 *****
Intermediate shelf Mensola intermedia
250 9006040000093 *****
375 9006040000095 *****
125 9006007412312 *****
187 9006007412313 *****
Ticket strip white Portaprezzi a tasca bianca
250 9006007412314 *****
375 9006007412315 *****
125 9006007412317 *****
187 9006007412318 *****
Ticket strip aluminium Portaprezzi alluminio
250 9006007412319 *****
375 9006007412320 *****
125 9006040000148 *****
187 9006040000149 *****
Manual night blind Tenda notte a cassonetto
250 9006040000150 *****
375 9006040000151 *****

Model Code
Modello Codice
GIass partition 90 Divisorio vetro - Piatto liscio 90 - 9006040000017 *****
GIass partition 90 Divisorio vetro - Piatto liscio 90 HUR 9006040000018 *****
GIass partition height 90 - 2 levels Divisorio vetro - alto P90 - 2 livelli - 9006009210034 *****
Wire partition 90 Divisorio vasca 90 in filo - 9008007414773 *****
GIass partition 90 - 2 levels Divisorio vasca 90 in vetro - 2 livelli - 9006040000022 *****
GIass partition 90 - 3 levels Divisorio vasca 90 in vetro - 3 livelli - 9006040000023 *****
GIass partition 90 - for display tray Divisorio vasca 90 in vetro - piatto liscio - 9006040000021 *****
Bottom grid for tank 90 Griglia fondo vasca 90 - 9006007414083 *****
Bottom grid for tank 90 (187) Griglia fondo vasca 90 (187) - 9006007414086 *****
Bottom grid for tank (front.) Griglia fondo vasca 90 (front.) - 9006007414733 *****
Bottom grid for tank (front. 187) Griglia fondo vasca 90 (front. 187) - 9008007414087 *****
Sliding paper hoIder 87 Portacarta scorrevole 87 - 9006040000038 *****
Sliding paper hoIder 118 Portacarta scorrevole 118 - 9008040000039 *****
Sliding knives hoIdar Portacoltelli scorrevole - 9006040000040 *****
Paper hoIder Portarotolo - 9006040000041 *****
Lower elactric sockel Presa retrobanco inferiore - 9006040000046 *****
Stepped deck 2 levels tank 90 (L31) Semipiatto 2 livelli vasca 90 (L31) - 9006040000047 *****
Low Stepped deck 2 levels tank 90 (1.31) Semipiatto inferiore 3 livelli vasca 90 (L31) - 9006040000048 *****
Upper Stepped deck 2 levels tank 90 (L31) Semipiatto superiore 3 livelli vasca 90 (L31) - 9006040000049 *****
SERVE OVER C.
Intermediate glass panel Spalla intermedia vetro - 9006040000062 *****
Intermediate glass panel Spalla intermedia vetro HUR 9006040000063 *****
Cutting board / scale holder P20 Tagliere / Portabilancia P20 - 9006040000138 *****
Cutting board / scale holder P34 Tagliere / Portabilancia P34 - 9006040000139 *****
¬
-
Sight TC
Dry healed hol buffet or Bain Marie hol Serve over Banco alimentare Tavola Calda a Secco (S) o
ENERGY SAVING
counler. Bagno Maria (BM). LED
INSTALLATION
Plug-in

+65/+85°C
Glass white lightning Vetri luce bianca
CLIMATIC CLASS
3
SERVE OVER C.
¬
-
Sight TC Catalog - Catalogo
Model Code Base model

Modello Codice Modello base
S 125 SGTl125CSOL *****
BM 125 SGTl125CBOL *****

Base
Base
Sight TC Technical features - Caratteristiche tecniche
125 Section - Sezioni

1250 x 1180 x 1216 mm
280/138 lt
Net weight
135 kg
Peso netto
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
+65/+80 °C
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) S 3080 W / 13,4 A
Assorbimento elettrico BM 3500 W / 15,2 A

Sight TC Necessary choice - Scelta obbligatoria
Closed base Work top 200 mm Work top 340 mm Left standard Right standard Intermediate glass Joining kit for
Base carenata Piano lavoro Piano lavoro end panel end panel panel each unit
200 mm 340 mm Fianco SX Fianco DX Spalla intermedia Kit di
standard standard in vetro canalizzazione
per modulo
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Sight TC Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
Rear bar for optional Barra portaccessori 125 9006040000004 *****
Sliding paper holder 87 Portacarta scorrevole 87 125 9006040000038 *****
Sliding paper holder 118 Portacarta scorrevole 118 125 9006040000039 *****
Sliding knives holder Portacoltelli scorrevole 125 9006040000040 *****
SERVE OVER C.
Paper holder Portarotolo 125 9006040000041 *****
Lower electric socket Presa retrobanco inferiore 125 9006040000046 *****
Tray food Piatto portamerce 125 9430000000006 *****
¬
-
Euro E
Ventilated Refrigerated (RV) serve over counter Banco alimentare da taglio con montanti
ENERGY SAVING
plug-in or remote controlled, for the display or anteriori, a Refrigerazione Ventilata (RV), plug-in LED
sausages, dairy food and meal. Avalaible models: o predisposto per unità remota, per l’esposizione
Linear refrigerated or corners (AI90° / AE90°) di salumi, latticini e carni. Moduli disponibili: INSTALLATION
refrigerated and/or not refrigerated. Elegance lineari refrigerati e ad Angolo 90° (AI, AE) Plug-in / Remote controlled
(E): with rear uprights and tilting glass. Refrigerati e/o neutri. Elegants (E): castello vetri
con montanti posteriori e apertura ribaltabile. TEMPERATURE
-1/+7 °C
+1/+10 °C
Off Cycle
Refrigerated storage (linear modules) Cella di riserva refrigerata (moduli lineari)

Euro E Catalog - Catalogo

a bordo
Air Air
Aria Aria
R404A R404A Air Air 0-35 mt Air 0-35 mt Air
Air / Aria Air / Aria Aria Aria 230V/1Ph/50Hz Aria 400V/3Ph/50Hz Aria
Standard Colours Standard Colours Standard Colours Standard Colours
134 EUR0134SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
200 EUR02OOSOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
268 EUR0268SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
RS
334 EUR0334SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
AI 90 EURINTSOOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
AE 90 EURESTSOOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
134 EUR0134VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
200 EUR02OOVOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
RV
268 EUR0268VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
334 EUR0334VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
SERVE OVER C.
AI 90 EURINTNOOOL ***** *****
N
AE 90 EURESTNOOOL ***** *****
Fixed glass partition

models RS - RV only
Separatore fisso in cristallo

solo modelli RS - RV
*****
Grigio Rosso Verde Blu Zaffiro Turchese Giallo

RAL 7038 Ruby Pine Saphire Turquoise Cedar
Side panels
• - - - - -
Fianchi
Bumper
- • • • • •
Profilo
¬
-
Euro E Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
134 200 268

1460 x 1080 x 1260 mm 2120 x 1080 x 1260 mm 2800 x 1080 x 1260 mm
Capacity (gross/net) RS 488 / 106 lt 728 / 152 lt 975 / 199 lt
Capacità (lorda/netta) RV 515 / 112 lt 780 / 162 lt 1040 / 212 lt
Net weight RS
192 kg 266 kg 318 kg
Peso netto RV
Refrigeration RS Static - Statica
Refrigerazione RV Ventilated - Ventilata
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature RS +1/ +10 °C
Temperatura prodotto RV -1/ +7 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) RS
560 W / 3,9 A 610 W / 4,4 A 840 W / 4,9 A
Assorbimento elettrico RV
120 W / 1 A 140 W / 1,5 A 250 W / 1,7 A

SERVE OVER C.
334 AI 90 AE 90
3460 x 1080 x 1260 mm RS
1651 x 1651 x 1260 mm 1475 x 1475 x 1260 mm
N
1215 / 249 lt RS 677 / 141 lt 546 / 114 lt
1304 / 268 lt N - -
RS 270 kg 260 kg
398 kg
N 250 kg 240 kg
Static - Statica RS Static - Statica
Ventilated - Ventilata N -
R404A R404A
RS 3
3
N -
RS 25 °C / 60 %RH
25 °C / 60 %RH
N -
+1/ +10 °C RS +1/ +10 °C
-1/ +7 °C N -
RS 1 Hermetic - 1 Ermetico
N -
RS Off Cycle - Fermata compressore
N -
RS 230 V / 1 Ph / 50 Hz
230 V / 1 Ph / 50 Hz
N 230 V / 1 Ph / 50 Hz
RS 610 W / 4,5 A 610 W / 4,5 A
920 W / 5,1 A
N 40 W / 0,3 A 40 W / 0,3 A
RS 140 W / 1,5 A 140 W / 1,5 A
280 W / 2 A
N - -
¬
-
Euro E Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
134 9003990207000 *****
200 9003990207010 *****

Stainless steel bumper Tenda autoavvolgente
268 9003990207020 *****
334 9003990207030 *****
RS 9003990201100 *****
Mobile glass partition Separatore mobile in cristallo
RV 9003990201000 *****
Polyethylene cutting top (450 x 340 mm) Tagliere in polietilene (450 x 340 mm) - 9003990104500 *****
Scale holder shelf (400 x 400 mm) Piano portabilancia (400 x 400 mm) - 9003990105100 *****
Paper holder (L.860 mm) Portacarta (L.860 mm) - 9003990104400 *****
134 9003990208600 *****
200 9003990208610 *****

Glass shelf Mensola vetro
268 9003990208620 *****
334 9003990208630 *****
134 9003990208740 *****
200 9003990208750 *****

Anti-fog front glass kit Kit deflettori anticondensa
268 9003990208760 *****
334 9003990208770 *****
Joining Canalizzazione
Side panel right Fianco dx - 9003990208020 *****
Side panel left Fianco sx - 9003990208030 *****
Joining kit for each unit Kit di canalizzazione per modulo - 9003990208070 *****

Euro LX
Static and/or Ventilated Refrigeration serve Banco alimentare da taglio a Refrigerazione
ENERGY SAVING
over counter plug-in or remote controlled for Statica (RS) o Ventilata (RV), plug-in o LED
the display of sausages, dairy food products predisposto per unità remota, per l’esposizione
and pre-packed met. Available models: linear di salumi, latticini e carni preconfezionate. INSTALLATION
refrigerated or corners (AI 90° / AE 90°) Moduli disponibili: lineari refrigerati e ad angolo Plug-in / Remote controlled
refrigerated and/or not refrigerated. (AI 90°/ AE 90°) refrigerati e/o neutri. LX: castello
LX: with front uprights and lift up glass. vetri con montanti anteriori e apertura apribile. TEMPERATURE
-1/+7 °C
+1/+10 °C
DEFROST
CLIMATIC CLASS
3
SERVE OVER C.
¬
-
Euro LX Catalog - Catalogo

a bordo
Air Air
Aria Aria
R404A R404A Air Air 0-35 mt Air 0-35 mt AAir
134 EUR0134SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
200 EUR02OOSOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
268 EUR0268SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
RS
334 EUR0334SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
AI 90 EURINTSOOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
AE 90 EURESTSOOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
134 EUR0134VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
200 EUR02OOVOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
RV
268 EUR0268VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****9
334 EUR0334VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

N
Fixed glass partition

models RS - RV only
Separatore fisso in cristallo

solo modelli RS - RV
*****

Side panels
• - - - - -
Fianchi
Bumper
- • • • • •
Profilo

Euro LX Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
SERVE OVER C.
134 200 268 334
Capacity (gross/net) RS 488 / 106 lt 728 / 152 lt 975 / 199 lt 1215 / 249 lt
Capacità (lorda/netta) RV 515 / 112 lt 780 / 162 lt 1040 / 212 lt 1304 / 268 lt
Net weight
192 kg 266 kg 318 kg 398 kg
Peso netto
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature RS +1/+10 °C
Temperatura prodotto RV -1/+7 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
560 W / 3,9 A 610 W / 4,4 A 840 W / 4,9 A 920 W / 5,1 A
120 W / 1 A 140 W / 1,5 A 250 W / 1,7 A 280 W / 2 A
¬
-
AI 90 AE 90
External dimensions (LxDxH) RS 1651 x 1651 x 1270 mm 1475 x 1475 x 1270 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) N 1651 x 1651 x 1270 mm 1475 x 1475 x 1270 mm
Capacity (gross/net) RS 677 / 141 lt 546 / 114 lt
Capacità (lorda/netta) N - -
Net weight RS 270 kg 260 kg
Peso netto N 250 kg 240 kg
Refrigerazione N -
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class RS 3
Classe climatica N -
Operating conditions RS 25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali N -
Product temperature RS +1/+10 °C
Temperatura prodotto N -
Compressor (q.ty-type) RS 1 Hermetic - 1 Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia) N -
Defrost RS Off Cycle - Fermata compressore
Sbrinamento N -
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) RS 610 W / 4,5 A 610 W / 4,5 A
Assorbimento elettrico N 40 W / 0,3 A 40 W / 0,3 A
Electrical imput (defrost) RS 140 W / 1,5 A 140 W / 1,5 A
Assorbimento elettrico N - -

Euro LX Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
134 9003990207000 *****
200 9003990207010 *****

Stainless steel bumper Tenda autoavvolgente
268 9003990207020 *****
334 9003990207030 *****
RS 9003990201100 *****
RV 9003990201000 *****
134 9003990208500 *****
200 9003990208510 *****

Glass shelf Mensola vetro
268 9003990208520 *****
334 9003990208530 *****
134 9003990208700 *****
200 9003990208710 *****

Anti-fog front glass kit Kit deflettori anticondensa
268 9003990208720 *****
334 9003990208730 *****
SERVE OVER C.
¬
-
Euro SELF
Static and/or Ventilated Refrigeration Self Banco alimentare da taglio a Refrigerazione
ENERGY SAVING
Service counter plug-in or remote controlled Statica (RS) o Ventilata (RV), plug-in o LED
for the display of sausages, dairy food products predisposto per unità remota, per l’esposizione
and pre-packed met. Available models: Linear di salumi, latticini e carni preconfezionate. INSTALLATION
refrigerated or corners (AI 90° / AE 90°) Moduli disponibili: Lineari refrigerati e ad Angolo Plug-in / Remote controlled
refrigerated and/or not refrigerated. 90° (AI, AE) refrigerati e/o neutri.
SELF: Self Service. SELF: Self Service. TEMPERATURE
-1/+7 °C
+1/+10 °C
DEFROST
CLIMATIC CLASS
3
SERVE OVER C.
¬
-
Euro SELF Catalog - Catalogo

a bordo
Air Air
Aria Aria
R404A R404A Air Air 0-35 mt Air 0-35 mt Air
134 EUR0134SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
200 EUR02OOSOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
268 EUR0268SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
RS
334 EUR0334SOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
AI 90 EURINTSOOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
AE 90 EURESTSOOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
134 EUR0134VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
200 EUR02OOVOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
RV
268 EUR0268VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
334 EUR0334VOOL ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

N

Side panels
• - - - - -
Fianchi
Bumper
- • • • • •
Profilo

Euro SELF Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
SERVE OVER C.
134 200 268
1460 x 1080 x 910 mm 2120 x 1080 x 910 mm 2800 x 1080 x 910 mm
-
Net weight RS
-
Peso netto RV
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature RS +1/ +10 °C
Temperatura prodotto RV -1/ +7 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) RS
560 W / 3,9 A 610 W / 4,4 A 840 W / 4,9 A
Assorbimento elettrico RV
120 W / 1 A 140 W / 1,5 A 250 W / 1,7 A
¬
-
Euro SELF Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
334 AI 90 AE 90
3460 x 1080 x 910 mm 1651 x 1651 x 890 mm 1475 x 1475 x 890 mm
- 381 / 141 307 / 114 lt
Net weight RS RS 248 kg 238 kg
-
Peso netto RV N 228 kg 218 kg
Refrigeration RS Static - Statica RS Static - Statica Static - Statica
Refrigerazione RV Ventilated - Ventilata N - -
Refrigerant
R404A R404A R404A
Refrigerante
Climatic class
3 3 3
Classe climatica
Operating conditions RS 25 °C / 60 %RH 25 °C / 60 %RH
25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali N - -
Product temperature RS +1/ +10 °C RS +1/ +10 °C +1/ +10 °C
Temperatura prodotto RV -1/ +7 °C N - -
1 Hermetic - 1 Ermetico 1 Hermetic - 1 Ermetico 1 Hermetic - 1 Ermetico
Defrost RS Off Cycle - Fermata Compressore Off Cycle - Fermata Compressore
Sbrinamento N - -
Power supply RS 230 V / 1 Ph / 50 Hz 230 V / 1 Ph / 50 Hz
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione N - -
Electrical imput (standard) RS RS 570 W / 3,1 A 570 W / 3,1 A
920 W / 5,1 A
Assorbimento elettrico RV N - -
Electrical imput (defrost) RS 100 W / 0,6 A 100 W / 0,6 A
280 W / 2 A
Assorbimento elettrico N - -

Euro SELF Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
RS 9003990201100 *****
RV 9003990201000 *****
SERVE OVER C.
¬
-
Euro Banco cassa
Model Code
Modello Codice
STANDARD EURBCAS000L *****
COLOURS EURBCAS000L *****
Section - Sezioni
SERVE OVER C.

Side panels
• - - - - -
Fianchi
Bumper
- • • • • •
Profilo
¬
-
BACK COUNTERS
RETROBANCHI
BACK COUNTERS - RETROBANCHI
Act
Back counter remote control unit at Ventilated Retrobanco murale predisposto per unità
ENERGY SAVING
Refrigeration (RV SP) or Not Refrigerated (N), for remota a Refrigerazione Ventilata (RV SP) o LED
the display of dairy products. Neutra (N), per l’esposizione di salumi e latticini.
INSTALLATION
Remote controlled
TEMPERATURE
-1/+5 °C
DEFROST
Shelves mod. SP (3) Ripiani mod. SP (3)
CLIMATIC CLASS
Shelves mod. N (1) Ripiani mod. N (1)
3
Electronic control board mod. SP Quadro comandi elettronico mod. SP
Top lighting Illuminazione frontale superiore
BACK COUNTERS
¬
-
BACK COUNTERS - RETROBANCHI 169
Act Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit not included Remote condensing unit

Modello Codice Senza unità condensatrice a bordo Unità condensatrice remota
Air
Aria
0-35 mt
230V/1Ph/50Hz
130 ACT0001300L ***** *****

RV SP TN 190 ACT0001900L ***** *****
250 ACT0002500L ***** *****
190 ACT0001900L ***** *****

R SP TN
250 ACT0002500L ***** *****
N - 130 ACT0130NR0L ***** -
Act Technical features - Caratteristiche tecniche
130 190 250

1365 x 870 x 2125 mm 2000 x 870 x 2125 mm 2615 x 870 x 2125 mm
Capacity (gross/net) SP / TN 839/345 lt 1227/505 lt 1615/665 lt
Capacità (lorda/netta) N - - -
Net weight SP / TN 255 kg
375 kg 490 kg
Peso netto N 215 kg
Refrigeration SP / TN Ventilated - Ventilata
Ventilated - Ventilata Ventilated - Ventilata
Refrigerazione N -
Refrigerant
R404A R404A R404A
Refrigerante
Climatic class SP / TN 3
3 3
Classe climatica N -
Operating conditions SP / TN 25 °C / 60 %RH
25 °C / 60 %RH 25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali N -
Product temperature SP / TN -1/ +5 °C
-1/ +5 °C -1/ +5 °C
Temperatura prodotto N -
Defrost SP / TN Fermata Compressore - Off Cycle
Sbrinamento N -
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) SP / TN 150 W / 0,9 A
230 W / 1,3 A 300 W / 1,6 A
Assorbimento elettrico N -
Electrical imput (defrost) SP / TN 150 W / 0,9 A
230 W / 1,3 A 300 W / 1,6 A
Assorbimento elettrico N -
FV -10°C 1850 2590 (SP) 3090 (TN) 3160 (SP) 3760 (TN)
SL -11°C 2380 3330 (SP) 3830 (TN) 4060 (SP) 4660 (TN)
MT -12°C 2600 3630 (SP) 4130 (TN) 4430 (SP) 5030 (TN)

Act Necessary choice - Scelta obbligatoria
Electric defrost Self rolling curtain Shelves lighting Internal divider Panoramic side Mirror side Without side
Sbrinamento Tenda ST plexiglass panels (2) panels (2) (joining kit)
elettrico autoavvolgente Illuminazione Divisorio interno Fianchi Fianchi Senza fianchi
manuale ripiani ST in plexiglass panoramici (2) a specchio (2) (canalizzazione)
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
- - ***** ***** ***** ***** *****
Section - Sezioni
BACK COUNTERS
¬
-
BACK COUNTERS - RETROBANCHI 171
Act Optionals - Elementi opzionali

Item Accessorio
130 SP / N 1 9320000000000 *****
Shelf riser Frontalino ripiano 190 SP 2 9320000000001 *****
250 SP 2 9320000000000 *****
130 SP / N 1 9320000000006 *****
Shelf basket P30 Cestello ripiano P30 190 SP 2 9320000000010 *****
250 SP 2 9320000000006 *****
130 SP / N 1 9320000000007 *****
250 SP 2 9320000000007 *****
130 SP / N 1 9320000000008 *****
250 SP 2 9320000000008 *****
130 SP / N 1 9320000000014 *****
Base basket Cestello base 190 SP 2 9320000000015 *****
250 SP 2 9320000000014 *****
Shelf divider P30 Divisorio ripiano P30 SP / N 1 9320000000002 *****
130 SP / N 1 9320000000041 *****
Stainless steel hook bar Kit ganciera salumi 190 SP 2 9320000000040 *****
250 SP 2 9320000000041 *****
Hook Gancio SP / N 1 9320000000061 *****

ISOLE PROMO
SPOT MERCHANDISER
PROMOTIONAL
GELATO CABINETS
Thea
Ventilated Refrigeration (RV) spot Isola promozionale a refrigerazione ventilata
ENERGY SAVING
merchandaiser suitable for the promotional (RV) per la vendita promozionale e d’impulso di LED
impulsa sale of fresh pre-packed products. prodotti freschi preconfezionati.
INSTALLATION
Plug-in
Standard equipment Dotazione di serie TEMPERATURE

Stainless steel tubular bumper rail on all Batticarello a tubolare in acciaio -1/+5 °C (mod. 110)
-1/+7 °C (mod. 140)
four sides inox su tutti e quattro i lati
DEFROST
Adjustable telescopic tank with adjustable Vasca telescopica regolabile in altezza e Off Cycle
height and tiltable for maximum product inclinabile per una massima visibilità del
visibility prodotto. CLIMATIC CLASS
3
Condensation collection tank with Vaschetta di raccolta dell’acqua di condensa
automatic evaporation system con sistema di evaporazione automatico.
Control panel with electronic control unit Quadro comandi con centralina elettronica
Unidirectional rollers for handling Rullini monodirezionali per la movimentazione
Base casings in epoxy powder coated Carterature del basamento
steel in acciaio verniciato a polvere epossidica
Cold white LED lighting Illuminazione led bianco freddo
SPOT MERC.
¬
-
SPOT MERCHANDISER - ISOLE PROMO 175
Thea Catalog
Model Code Condensing unit included Basement Lighting

Modello Codice Unità condensatrice a bordo Basamento Illuminazione
R404A R744 R404A R744

Wheels Warm white
Ruote Bianco caldo
110 TEA0011000L TEA0011010L ***** ***** ***** *****

RV TN
140 TEA0014000L TEA0014010L ***** ***** ***** *****
Thea Technical features - Caratteristiche tecniche
110 140
1200 x 1200 x 920 mm 1500 x 1200 x 920 mm
345/228 lt 445/292 lt
Net weight
154 192
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A (1) - R744 (2)
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/+5 °C -1/+7 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) (1) (2) (1) (2)
Assorbimento elettrico 1000 W / 5.2 A 630 W / 2.3 A 1000 W / 5.2 A 740 W / 4 A
Electrical imput (defrost) (1) (2) (1) (2)
Assorbimento elettrico 170 W / 0.8 A 80 W / 0,5 A 170 W / 0.8 A 80 W / 0,5 A

SPOT MERCHANDISER - ISOLE PROMO
Thea Customizable area - Aree personalizzabili

mod. 110 610 x 225 H

mod. 140 910 x 225 H
mod. 110 610 x 225 H

mod. 140 910 x 225 H
Basamento personalizzabile
Base color customizable
Section - Sezioni
SPOT MERC.
Standard colours - Colori di serie
Bianco Grigio Nero

Tasselli RAL 9006 RAL 9005
Internal colour
• •
Colore interno
External colour
• •
Colore esterno
Basement
• •
Zoccolo inferiore
¬
-
Omega
Ventilated Refrigeration (RV) spot Isola promozionale a Refrigerazione Ventilata INSTALLATION
merchandaiser suitable for the promotional (RV) per la vendita promozionale e d’impulso di Plug-in
impulse sale of fresh pre-packed products. prodotti freschi preconfezionati.
TEMPERATURE
-1/+7 °C
DEFROST
Electrical
CLIMATIC CLASS
3

Omega Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
RV TN 134 OME0134S00L *****
Omega Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
134
1355 x 1152 x 890 mm
280/180 lt
Net weight
185 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +7 °C
Defrost
Elecrical - Elettrico
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
SPOT MERC.
1600 W / 8 A
1400 W / 6,3 A
¬
-
Actor
merchandaiser, with curved or self tilting front (RV) plug-it con vetri curvi o self ribaltabili, per Plug-in
glass, for the display and the promotion of dairy l’esposizione di salumi, latticini o prodotti freschi
food or fresch pre-packed food. Expositive preconfezionati. Inclinazione piano esposizione TEMPERATURE
display adjustable in four positions. regolabile su quattro posizioni. -1/+5 °C
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
3

Actor Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit included Wheels kit Side panels (2)
Modello Codice Unità condensatrice a bordo Kit ruote Coppia fianchi
R404A
Air / Aria
TN 125 ACT0125TN0L ***** ***** *****

RV
TN SELF 125 ACT0125TN0L ***** ***** *****
Actor Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
125
External dimensions (LxDxH) TN 1360 x 1280 x 1320 mm 125
Dimensioni esterne (LxPxH) TN SELF 1360 x 1280 x 1095 mm
-
Net weight
-
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
Operating conditions 125 SELF
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost
Off cycle - Fermata Compressore
Sbrinamento
SPOT MERC.
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
700 W / 3,1 A
70 W / 0,3 A
¬
-
Hall
merchandaiser for the display and the promotion (RV) per l’esposizione di salumi, formaggi, Plug-in
of dairy food or fresh pre-packed products. latticini e/o prodotti freschi preconfezionati.
Mahogany wood finish. Finitura in legno di mogano. TEMPERATURE
-1/+5 °C
DEFROST
Electrical
CLIMATIC CLASS
3

Hall Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
RV TN 150 HAL0150TN0L *****
Hall Technical features - Caratteristiche tecniche
150 Section - Sezioni

1590 x 1100 x 1080 mm
335 / 288
Net weight
-
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +5 °C
Defrost
Elecrical - Elettrico
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
SPOT MERC.
1430 W / 6,6 A
1130 W / 4,4 A
¬
-
Alfa
Ventilated Refrigeration (RV) for the display and Isola promozionale a Refrigerazione Ventilata INSTALLATION
the promotion of dairy food or fresch pre-packed (RV) per l’esposizione di salumi, latticini o Plug-in
food. prodotti freschi preconfezionati.
TEMPERATURE
-1/+7 °C
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
Standard equipment Dotazioni di serie 3
Intermediate shelves (2) Mensole intermedie (2)

Alfa Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
130 9006016381980 *****

RV TN
130 SMALL 9006016381981 *****
Alfa Technical features - Caratteristiche tecniche
130
External dimensions (LxDxH) TN 1420 x 1289 x 1290/1380 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) TN SMALL 1420 x 1179 x 1290/1380 mm
Capacity (gross/net) TN 371/316 lt
Capacità (lorda/netta) TN SMALL 338/288 lt
Net weight TN 175 kg
Peso netto TN SMALL 167 kg
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
SPOT MERC.
Product temperature
-1/ +7 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
1200 W / 6 A
260 W / 1,1 A
¬
-
Alfa Section - Sezioni
130 130 SMALL

Alfa Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
130 9006007900177 *****
Bumper front kit Kit batticarrello frontale
130 SMALL 9006007900176 *****
130 9006007900177 *****

Bumper side kit Kit batticarrello laterale
130 SMALL 9006007900178 *****
Kit wheels (2 with brake) Kit ruote (2 con freno) - 9006016381984 *****
SPOT MERC.
¬
-
Alfa TW
Ventilated Refrigeration (RV) with central air Isola promozionale a Refrigerazione Ventilata INSTALLATION
flow, double exposition for the display and the (RV) con mandata aria centrale a doppia Plug-in
promotion of dairy food or fresch pre-packed esposizione per l’esposizione di salumi,
food. formaggi, latticini e/o prodotti freschi TEMPERATURE
preconfezionati. -1/+7 °C
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
Intermediate shelves (2+2) Mensole intermedie (2+2)

Alfa TW Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
TN 130 9006016381982 *****

RV
TN SELF 130 9006016381983 *****
Alfa TW Technical features - Caratteristiche tecniche
130
External dimensions (LxDxH) TN 1280 x 1560 x 1305 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) TN SELF 1280 x 1560 x 930 mm
Capacity (gross/net) TN 455/3,8 lt
Capacità (lorda/netta) TN SELF 295/240 lt
Net weight TN 222 kg
Peso netto TN SELF 192 kg
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
-1/ +7 °C
SPOT MERC.
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) TN 1500 W / 7 A
Assorbimento elettrico TN SELF 1350 W / 6 A
Electrical imput (defrost) TN 460 W / 2 A
Assorbimento elettrico TN SELF 480 W / 2 A
¬
-
Alfa TW Section - Sezioni
130 TW 130 TW SELF

Alfa TW Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
130 9006007900176 *****
Bumper front kit Kit batticarrello frontale
130 SELF 9006007900176 *****
130 9006007900179 *****

Bumper side kit Kit batticarrello laterale
130 SELF 9006007900179 *****
Kit wheels (2 with brake) Kit ruote (2 con freno) - 9006016381984 *****
SPOT MERC.
¬
-
SPOT
MERCHANDISER
VETRINE
PROMO
VM
Spot merchandalser at Static Refrigeration (RS) Vetrina promozionale a Refrigerazione Statica INSTALLATION
for the display and the promotion of dairy food (RS) per l’esposizione di salumi, formaggi, Plug-in
or fresh pre-packed products. Tempered glass latticini e/o prodotti freschi preconfezionati.
structure. Available in two versions, ST with Sovrastruttura in vetro temperato. Disponibile TEMPERATURE
straight front glass or LX with curved front glass. in versione ST (vetro frontale dritto) o LX (vetro +1/+10 °C
frontale curvo).
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
Intermediate shelf (1) Mensola intermedia (1)

SPOT MERCHANDISER - VETRINE PROMO
VM Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
100 9003801010001 *****

ST TN 125 9003801012001 *****
150 9003801015001 *****
100 9003821010000 *****

LX TN 125 9003821012500 *****
150 9003821015000 *****
VM Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
100 125 150
1010 x 940 x 1150 mm 1260 x 940 x 1150 mm 1510 x 940 x 1150 mm ST
217/85 lt 276/107 lt 336/130 lt
Net weight
88 kg 99 kg 102 kg
Peso netto
Refrigeration
Static - Statica
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
+1/ +10 °C LX
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
230 W / 2,3 A 280 W / 2,4 A 300 W / 2,5 A
-
SPOT MERC.
VM Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
100 9003810010000 *****
Complete frame Carrello completo 125 9003810012500 *****
150 9003810015000 *****
¬
-
SPOT MERCHANDISER - VETRINE PROMO 195
VMU
Spot merchandaiser at Static Refrigeration (RS) Vetrina promozionale a Refrigerazione Statica INSTALLATION
far the display and the promotion of dairy food (RS) per l’esposizione di salumi, formaggi, Plug-in
or fresh pre-packed products. Tempered glass latticini e/o prodotti freschi preconfezionati.
structure. Available in two versions, ST with Sovrastruttura in vetro temperato. Disponibile TEMPERATURE
straight front glass or LX with curved front glass. in versione ST (vetro frontale dritto) o LX (vetro +1/+10 °C
frontale curvo).
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
Intermediate shelf (1) Mensola intermedia (1)

VMU Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
100 9003801010001 *****

ST TN 125 9003801012001 *****
150 9003801015001 *****
100 9003821110000 *****

LX TN 125 9003821112500 *****
150 9003821115000 *****
Section - Sezioni
100 125 150
1010 x 725 x 1150 mm 1260 x 725 x 1150 mm 1510 x 725 x 1150 mm ST
217/85 lt 276/107 lt 336/130 lt
Net weight
93 kg 103 kg 116 kg
Peso netto
Refrigeration
Static - Statica
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature LX
+1/ +10 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
240 W / 2,3 A 250 W / 2,4 A 260 W / 2,4 A
SPOT MERC.
-
VMU Optionals - Elementi opzionali

Model Code
Modello Codice
100 9003810010000 *****
150 9003810015000 *****
¬
-
VMS
Promotional showcase at Static Refrigeration Vetrina promozionale a Refrigerazione Statica INSTALLATION
(RS) to display drinks. Tempered glass structure, (RS) per l’esposizione di bibite. Sovrastruttura in Plug-in
available in version ST with straight front glass. vetro temperato, disponibile in versione ST (vetro
frontale dritto). TEMPERATURE
+1/+10 °C
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
3

VMS Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
100 9003809010000 *****

ST TN 125 9003809012500 *****
150 9003809015000 *****
Section - Sezioni
100 125 150
1010 x 940 x 850 mm 1260 x 940 x 850 mm 1510 x 940 x 850 mm ST
111/84 lt 142/107 lt 172/130 lt
Net weight
69 kg 76 kg 84 kg
Peso netto
Refrigeration
Static - Statica
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
+1/ +10 °C
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
240 W / 2,3 A 250 W / 2,4 A 260 W / 2,4 A
SPOT MERC.
-
VMS Optionals - Elementi opzionali

Model Code
Modello Codice
100 9003810010000 *****
150 9003810015000 *****
¬
-
Elba
Spot merchandaiser at Static Refrigeration (RS) Vetrina promozionale a Refrigerazione INSTALLATION
to display fresh pre-packed food (RI-GI) and fish Statica (RS) per l’esposizione di prodotti Plug-in
(FH). Tempered glass structure. Available in two freschi preconfezionati (RI - GI) e pesce (FH).
versions, ST with straighl front glass or LX with Sovrastruttura in vetro temperato. Disponibile TEMPERATURE
curved front glass. in versione ST (vetro frontale dritto) o LX (vetro +2/+5 °C
frontale curvo). -1/+5 °C (FH)
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
3
Elba Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
Stainless steel containers (1/4 x 100) Vaschette GN (1/4 x 100) - 9001990000009 *****

Elba Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
125 9003060300125 *****

RI
150 9003060300150 *****
ST RS TN 125 9003050300125 *****
GI
150 9003050300150 *****
FH 150 9003040200150 *****
125 9003060300130 *****

RI
150 9003060300160 *****
LX RS TN 125 9003050300130 *****
GI
150 9003050300160 *****
FH 150 9003040300150 *****
Elba Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
125 150 150 FH
ST
1260 x 940 x 116O mm 1510 x 940 x 1160 mm 1510 x 1000 x 1210 mm
359/127 lt 436/154 lt 581/282 lt
Net weight
122 kg 135 kg 165 kg
Peso netto
Refrigeration
Static - Statica
Refrigerazione LX
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class
3
Classe climatica
25 °C / 60 %RH
Product temperature
+2/ +5 °C +2/ +5 °C -1/ +5 °C ST FH
SPOT MERC.
Defrost
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
270 W / 2,3 A 280 W / 2,3 A 320 W / 2,8 A
LX FH
-
¬
-
Spot
Ventilated Refrigeration (RV) or Not Refrigerated Vetrina promozionale a Refrigerazione Ventilata INSTALLATION
(N) spot merchandaiser, with self or tilting front (RV) o Neutra (N) con vetri curvi ribaltabili curvi Plug-in
glass, for the display and the promotion of dairy o self, per l’esposizione di salumi, formaggi,
food and/or fresh pre-packed products. latticini e/o prodotti freschi preconfezionati. TEMPERATURE
Walnut wood finish. Finitura in legno noce. -1/+7 °C
DEFROST
Off cycle
CLIMATIC CLASS
3

Spot Catalog - Catalogo

R404A Not refrigerated

Air / Aria Neutra
TN SELF 9006016381940 *****

SPOT RV -
TN 9006016381950 *****
SELF 9006016381960 - *****

SPOT N
- 9006016381970 - *****
Spot Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
SPOT
External dimensions (LxDxH) TN 1310 x 1220 x 1160 mm N 1310 x 1220 x 1160 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) TN SELF 1310 x 1220 x 905 mm N SELF 1310 x 1220 x 905 mm
Capacity (gross/net) TN N
- -
Capacità (lorda/netta) TN SELF N SELF
Net weight TN 170 kg N -
Peso netto TN SELF 165 kg N SELF -
Refrigerant TN N
R404A -
Refrigerante TN SELF N SELF
Refrigeration TN N
Ventilated - Ventilata -
Refrigerazione TN SELF N SELF
Climatic class TN N
3 -
Classe climatica TN SELF N SELF
Operating conditions TN N
25 °C / 60 %RH -
Condizioni ambientali TN SELF N SELF
Product temperature TN N
-1/ +7 °C -
Temperatura prodotto TN SELF N SELF
Compressor (q.ty-type) TN N
1 Hermetic - 1 Ermetico -
Compressore (q.tà-tipologia) TN SELF N SELF
Defrost TN Off Cycle N
-
Sbrinamento TN SELF Fermata Compressore N SELF
Power supply TN N
230 V / 1 Ph / 50 Hz -
Alimentazione TN SELF N SELF
SPOT MERC.
Electrical imput (standard) TN N

650 W / 3,7 A -
Assorbimento elettrico TN SELF N SELF
Electrical imput (defrost) TN N
150 W / 0,7 A -
Assorbimento elettrico TN SELF N SELF
¬
-
CHECK OUTS
AVANCASSE
CHECK OUTS - AVANCASSE
Action
Ventilated Refrigeration (RV) check-outs, for Espositore promozionale avancassa a
ENERGY SAVING
displaying of ice-cream and/or fresh pre-packed Refrigerazione Ventilata (RV) per l’esposizione di Led
products. gelati e/o prodotti freschi preconfezionati.
INSTALLATION
Plug-in
TEMPERATURE
-18/-16 °C (TB)
-1/+5 °C (TN)
DEFROST
Dome Cupola Hot gas
Unidirectional rollers Rulli unidirezionali
CLIMATIC CLASS
Overhead canopy lighting Plafoniera superiore illuminata 3 (without dome)
Base grid Kit griglia fondovasca 4 (with dome)
Kit dividelS K6 compartments Kit divisori K6 scomparti
Kit dividelS K6 compartments Kit divisori K8 scomparti
Automalic system for evaporation Sistema automatico evaporazione
CHECK OUTS
¬
-
CHECK OUTS - AVANCASSE 207
Action Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit included Sliding lids

Customizable area
Modello Codice Unità condensatrice a bordo Scorrevoli Aree personalizzabili
R404A
Air / Aria
Mod. 70 610 x 155 h
Mod. 100 910 x 155 h
70 ACN0000700L ***** *****
RV TB/TN
100 ACNOOO1OOOL ***** *****
Mod. 70 630 x 105 h
Mod. 100 630 x 105 h
Mod. 70 620 x 105 h

Mod. 100 920 x 105 h
Action Technical features - Caratteristiche tecniche
70 100
760 x 820 x 1073/1114 mm 1060 x 820 x 1073/1114 mm
160/82 lt 238/126 lt
Net weight
118 kg 130 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
Climatic class (con cupola)
4
Classe climatica (with dome)
Climatic class (senza cupola)
3
Classe climatica (without dome)
Operating conditions (con cupola)
30 °C / 55 %RH
Condizioni ambientali (with dome)
Operating conditions (senza cupola)
25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali (without dome)
Product temperature -18/ -16 °C (TB)
Temperatura prodotto -1/ +5 °C (TN)
Defrost
Hot gas - Gas caldo
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
890 W / 5 A 1100 W / 6 A
1430 W / 7,2 A 1650 W / 8,7 A
Available Colours
Colori disponibili
Blu Titan
Techno Silver
Base
Base

Action Section - Sezioni
Action Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
Kit dividers 12 compartments Kit divisori 12 scomparti 100 9320000000055 *****
Kit wheels Kit ruote - 9320000000072 *****

CHECK OUTS
¬
-
ET
Ventilated Refrigeration (RV) check-outs, Espositore promozionale avancassa a
ENERGY SAVING
available in the following version: TN for Refrigerazione Ventilata (RV) a temperatura TN Led
displaying and conservation of dairy products, per l’esposizione di latticini, bibite e/o prodotti
drinks and fresh products and TB for displaying freschi preconfezionati e a temperatura TB per
INSTALLATION
of ice-cream and frozen food. l’esposizione di gelati e/o surgelati. Plug-in
TEMPERATURE
-18/-16 °C (TB)
+2/+5 °C (TN)
Dome Cupola Hot gas
Off cycle
CLIMATIC CLASS
Overhead canopy lighting Plafoniera superiore illuminata 3 (without dome)
Kit dividers K6 compartments Kit divisori K6 scomparti 4 (with dome)
Kit dividers K8 compartments Kit divisori K8 scomparti
CHECK OUTS
¬
-
ET Catalog - Catalogo

R404A R290 R404A R290

70 9001910680111 9001910680112 ***** *****

TB
100 9001910680221 9001910680222 ***** *****
RV
70 9001910600101 - ***** -
TN
100 9001910600201 - ***** -
ET Technical features - Caratteristiche tecniche
70 100
External dimensions (LxDxH) TB 720 x 720 x 1050 mm 1000 x 720 x 1050 mm
Dimensioni esterne (LxPxH) TN 720 x 720 x 1050 mm 1000 x 720 x 1050 mm
Capacity (gross/net) TB 188/90 lt 188/136 lt
Capacità (lorda/netta) TN 188/100 lt 282/150 lt
Net weight
83 kg 98 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A (1) - R290 (2)
Refrigerante
4
3
30 °C / 55 %RH
25 °C / 60 %RH
Product temperature TB -18/ -16 °C
Temperatura prodotto TN +2/ +5 °C
Defrost TB Hot gas - Gas caldo
Sbrinamento TN Off cycle - Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
(1) (1)
600 W / 2,9 A 690 W / 3,6 A
TB
Electrical imput (standard) (2) (2)
Assorbimento elettrico 530 W / 2,6 A -W/-A
(1) (1)
TN 330 W / 2,5 A 400 W / 3 A
(1) (1)
1800 W / 8,5 A 1500 W / 7,3 A
TB
Electrical imput (defrost) (2) (2)
Assorbimento elettrico 800 W / 3,6 A -W/-A
(1) (1)
TN 130 W / 0,6 A 130 W / 0,6 A

ET Customizable area - Aree personalizzabili
Mod. 70 650 x 110 h

Mod. 100 930 x 110 h
Mod. 70 660 x 185 h

Mod. 100 940 x 185 h
Mod. 70 660 x 185 h

Mod. 100 660 x 185 h
Section - Sezioni
70 TN 100 TN
70 TB 100 TB
CHECK OUTS
¬
-
Expo
Ventilated Refrigeration (RV) check-outs, for Espositore promozionale avancassa a
ENERGY SAVING
displaying of ice-cream and/or fresh pre-packed Refrigerazione Ventilata (RV) per l’esposizione di Led
products. gelati e/o prodotti freschi preconfezionati.
INSTALLATION
Plug-in
TEMPERATURE
-18/-16 °C (TB)
-1/+5 °C (TN)
DEFROST
Dome Cupola Hot gas
Overhead canopy lighting Plafoniera superiore illuminata
CLIMATIC CLASS
Kit dividers K6 compartments Kit divisori K6 scomparti 3 (without dome)
4 (with dome)
CHECK OUTS
¬
-
Expo Catalog - Catalogo

R404A
Air / Aria
RV TB/TN 56 9001950705676 *****
Expo Technical features - Caratteristiche tecniche
Section - Sezioni
56
560 x 750 x 1090 mm
143/86 lt
*****
Net weight
81 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R404A
Refrigerante
4
3
30 °C / 55 %RH
Operating conditions Customizable area
(senza cupola)
25 °C / 60 %RH Aree personalizzabili
(without dome)
Temperatura prodotto TN -1/ +5 °C 485 x 140 h
Defrost
Hot gas - Gas caldo
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
540 W / 4 A
Assorbimento elettrico 530 x 230 h
1370 W / 7 A
690 x 230 h
Expo Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
Basket kit Kit portacestelli - 9001131000001 *****

Expo 56 Ribassato
Ventilated Refrigeration (RV) check-outs, Espositore promozionale avancassa a
ENERGY SAVING
available in the following version: TN for Refrigerazione Ventilata (RV) a temperatura TN Led
displaying and conservation of dairy products, per l’esposizione di latticini, bibite e/o prodotti
drinks and fresh products and TB for displaying freschi preconfezionati e a temperatura TB per
INSTALLATION
of ice-cream and frozen food. l’esposizione di gelati e/o surgelati. Plug-in
TEMPERATURE
-18/-16 °C (TB)
+2/+5 °C (TN)
Dome (mod. TB) Cupola (mod. TB) Hot gas
Off cycle
CLIMATIC CLASS
Kit dividers K6 compartments (mod. TB/TN) Kit divisori K6 scomparti (mod. TB/TN) 3 (without dome)
4 (with dome)
CHECK OUTS
¬
-
Expo 56 Ribassato Catalog - Catalogo
Model Code Condensing unit included LED lighting Bumper

Modello Codice Unità condensatrice a bordo Illuminazione LED Batticarrello inferiore
R290
Air / Aria
TB EXR0056000L ***** ***** *****

RV 56
TN EXR0056010L ***** ***** *****
Expo 56 Ribassato Technical features - Caratteristiche tecniche
56
622 x 1170 x 660 mm
125/60 lt
Net weight
88 kg
Peso netto
Refrigeration
Refrigerazione
Refrigerant
R290
Refrigerante
4
3
Operating conditions (con cupola) TB SELF 30 °C / 55 %RH
Condizioni ambientali (with dome) TN 25 °C / 60 %RH
25 °C / 60 %RH
Temperatura prodotto TN +2/ +5 °C
Defrost Off cycle - Fermata compressore (TN)
Sbrinamento Hot gas - Gas caldo (TB) 370 x 365 h
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Electrical imput (standard) TB 550 W / 2,4 A
Assorbimento elettrico TN 360 W / 2,7 A
Electrical imput (defrost) TB 880 W / 4,3 A
Assorbimento elettrico TN 20 W / 0,1 A 636 x 262 h
505 x 262 h
Expo 56 Ribassato Optionals - Elementi opzionali
Model Code
Modello Codice
Basket kit Kit portacestelli - 9001131000001 *****

CHECK OUTS
¬
-
SHIPPINGS
SPEDIZIONI
Islands - Isole
Model Packaging Packaging External Superimpose

Modello Imballo dimensions (LxDxH) Sovrapponibilità
Dimensioni imballo esterne
Pallet + protective film Crate
Pallet + estensibile Gabbia
150 - • 1660 x 1160 x 1140 mm yes - si

Music
200 - • 2160 x 1160 x 1140 mm yes - si
150 - • 1660 x 1160 x 1140 mm yes - si
Korone 200 - • 2160 x 1160 x 1140 mm yes - si
250 - • 2660 x 1160 x 1140 mm yes - si
150 - • 1660 x 1160 x 1140 mm yes - si
Econesos 200 - • 2160 x 1160 x 1140 mm yes - si
250 - • 2660 x 1160 x 1140 mm yes - si
Tahiti 2
Okys
Yalos
Kalon

SHIPPINGS - SPEDIZIONI
Gross weight Volume Container Trailer Trailer
Peso lordo Volume Container Bilico Motrice
UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
270 kg - 2,19 m3 12 28 28 32 32 22
300 kg - 2,85 m3 10 22 22 24 24 16
164 kg - 2,19 m3 12 28 28 32 32 22
199 kg - 2,85 m3 10 22 22 24 24 16
232 kg - 3,51 m3 8 16 16 20 20 12
220 kg - 2,19 m3 12 28 28 32 32 22
240 kg - 2,85 m3 10 22 22 24 24 16
270 kg - 3,51 m3 8 16 16 20 20 12
¬
-
SHIPPINGS - SPEDIZIONI 223
Wall-site display - Murali

70 - • 780 x 800 x 2260 mm yes - si
100 - • 1080 x 800 x 2260 mm yes - si

Slim
130 - • 1320 x 800 x 2260 mm yes - si
190 - • 1980 x 800 x 2260 mm yes - si
100 - - - -
Slim GD 130 - - - -
190 - - - -
70 - • 750 x 840 x 2200 mm yes - si
100 - • 1120 x 840 x 2200 mm yes - si
Telion 130 - • 1420 x 840 x 2200 mm yes - si
190 - • 2020 x 840 x 2200 mm yes - si
250 - • 2620 x 840 x 2200 mm yes - si
100 - • 1188 x 990 x 2285 mm yes - si
130 - • 1495 x 990 x 2285 mm yes - si

Multiview
190 - • 2130 x 990 x 2285 mm yes - si
250 - • 2675 x 990 x 2285 mm yes - si
100 - • 1188 x 990 x 2285 mm yes - si
Infinity 130 - • 1495 x 990 x 2285 mm yes - si
190 - • 2130 x 990 x 2285 mm yes - si
100 - • 1188 x 990 x 2285 mm yes - si
Infinity GD 130 - • 1495 x 990 x 2285 mm yes - si
190 - • 2130 x 990 x 2285 mm yes - si

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
180 kg - 1,41 m3 14 30 30 51 51 35
230 kg - 1,95 m3 14 30 30 36 36 23
285 kg - 2,38 m3 11 24 24 30 30 19
340 kg - 3,57 m3 7 15 15 7 15 15
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
170 kg - 1,52 m3 21 42 42 48 48 33
282 kg - 2,08 m3 14 28 28 32 32 22
334 kg - 2,64 m3 11 22 22 25 25 17
397 kg - 3,76 m3 7 14 14 16 16 11
474 kg - 4,88 m3 4 8 8 10 10 6
295 kg 247 kg 2,69 m3 8 18 18 21 21 14
370 kg 322 kg 3,38 m3 7 16 16 18 18 12
460 kg 374 kg 4,82 m3 5 11 11 13 13 9
580 kg 470 kg 6,05 m3 4 8 8 8 8 6
335 kg - 2,69 m3 8 18 18 21 21 14
410 kg - 3,38 m3 7 16 16 18 18 12
515 kg - 4,82 m3 5 11 11 13 13 9
335 kg - 2,69 m3 8 18 18 21 21 14
410 kg - 3,38 m3 7 16 16 18 18 12
515 kg - 4,82 m3 5 11 11 13 13 9
¬
-
Wall-site display - Murali

100 - • 1190 x 1000 x 1850 mm yes - si
130 - • 1500 x 1000 x 1850 mm yes - si
Mask 170 - • 1950 x 1000 x 1850 mm yes - si
190 - • 2150 x 1000 x 1850 mm yes - si
250 - • 2700 x 1000 x 1850 mm yes - si
190 - • 2130 x 1080 x 2670 mm -
Speed CS 250 - • 2680 x 1080 x 2670 mm -
375 - • 4000 x 1080 x 2670 mm -
130 - • 1550 x 1100 x 2300 mm yes - si
190 - • 2180 x 1100 x 2300 mm yes - si

Speed SP
250 - • 2720 x 1100 x 2300 mm yes - si
375 - • 4000 x 1100 x 2300 mm yes - si
130 - • 1550 x 1100 x 2300 mm yes - si
190 - • 2180 x 1100 x 2300 mm yes - si

Speed FV
250 - • 2180 x 1100 x 2300 mm yes - si
375 - • 4000 x 1100 x 2300 mm yes - si
Wall-site display - Semi - murali
Fos 100 - • 1100 x 900 x 1480 mm yes - si
60 - • 775 x 915 x 1590 mm yes - si

Fos inox
100 - • 1145 x 915 x 1590 mm yes - si

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
- 180 kg 2,16 m3 9 20 20 26 26 18
- 225 kg 2,71 m3 7 16 16 18 18 12
- 278 kg 3,53 m3 5 12 12 13 13 9
- 315 kg 3,87 m3 5 12 12 13 13 9
- 405 kg 4,86 m3 4 8 8 10 10 6
- 472 kg 6,12 m3 na na na 12 12 9
- 562 kg 7,70 m3 na na na 10 10 6
- 675 kg 11,48 m3 na na na 6 6 4
- 300 kg 3,74 m3 7 15 15 17 17 12
- 380 kg 5,26 m3 5 11 11 12 12 4
- 440 kg 6,96 m3 4 8 8 10 10 6
- 520 kg 10,12 m3 2 6 6 6 6 4
- 300 kg 3,74 m3 7 15 15 17 17 12
- 380 kg 5,26 m3 5 11 11 12 12 4
- 440 kg 6,96 m3 4 8 8 10 10 6
- 520 kg 10,12 m3 2 6 6 6 6 4
140 kg - 1,47 m3 12 26 26 30 30 20
90 kg - 1,12 m3 18 39 39 43 43 30
130 kg - 1,66 m3 12 26 26 28 28 20
¬
-
Serve over counters - Banchi taglio

125 - • 1300 x 1200 x 1330 mm yes - si
187 - • 1950 x 1200 x 1330 mm yes - si

Sight
250 - • 2580 x 1200 x 1330 mm yes - si
375 - • 3810 x 1200 x 1330 mm yes - si
AE 45 - • 1350 x 1200 x 1330 mm yes - si
AE 90 - • 2300 x 1200 x 1330 mm yes - si

Sight
Corners / Angoli
AI 45 - • 1200 x 1200 x 1330 mm yes - si
AI 90 - • 2400 x 1720 x 1330 mm yes - si
125 self - • 1300 x 1200 x 990 mm yes - si
187 self - • 1950 x 1200 x 990 mm yes - si

Sight
Plug-in 250 self - • 2580 x 1200 x 990 mm yes - si
375 self - • 3810 x 1200 x 990 mm yes - si
125 BM - • 1300 x 1200 x 1330 mm yes - si

Sight TC
125 S - • 1300 x 1200 x 1330 mm yes - si
134 - • 1550 x 1150 x 1420 mm yes - si
200 - • 2200 x 1150 x 1420 mm yes - si
268 - • 2900 x 1150 x 1420 mm yes - si

Euro E
334 - • 3580 x 1150 x 1420 mm yes - si
AE 90 - • 2150 x 1180 x 1650 mm yes - si
AI 90 - • 2550 x 1380 x 1650 mm yes - si

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
145 kg 120 kg 2,07 m3 4 10 10 20 20 28
205 kg 185 kg 3,11 m3 4 10 10 13 13 18
290 kg 260 kg 4,11 m3 2 4 4 10 10 12
435 kg 400 kg 6,08 m3 1 3 3 6 6 12
140 kg 120 kg 2,15 m3 4 10 10 22 22 28
200 kg 175 kg 3,67 m3 4 10 10 11 11 16
142 kg 122 kg 1,91 m3 4 10 10 22 22 32
200 kg 175 kg 5,49 m3 2 5 5 8 8 10
130 kg 115 kg 2,94 m3 4 10 10 20 20 28
180 kg 160 kg 4,07 m3 4 10 10 13 13 18
260 kg 230 kg 5,20 m3 2 4 4 10 10 12
390 kg 350 kg 7,45 m3 1 3 3 6 6 12
200 kg - 2,07 m3 4 10 10 20 20 28
200 kg - 2,07 m3 4 10 10 20 20 28
220 kg 197 kg 2,53 m3 5 10 10 12 19 8
326 kg 290 kg 3,59 m3 4 8 8 8 14 6
365 kg 326 kg 4,74 m3 2 6 6 6 10 4
460 kg 412 kg 5,85 m3 4 12 12 12 20 8
208 kg 173 kg 4,19 m3 5 10 10 12 12 8
283 kg 241 kg 5,81 m3 2 4 4 5 5 3
¬
-
Serve over counters - Banchi taglio

134 - • 1550 x 1150 x 1420 mm yes - si
200 - • 2200 x 1150 x 1420 mm yes - si
268 - • 2900 x 1150 x 1420 mm yes - si

Euro LX
334 - • 3580 x 1150 x 1420 mm yes - si
AE 90 - • 2150 x 1180 x 1650 mm yes - si
AI 90 - • 2550 x 1380 x 1650 mm yes - si
134 - • 1550 x 1150 x 1150 mm yes - si
200 - • 2200 x 1150 x 1150 mm yes - si
268 - • 2900 x 1150 x 1150 mm yes - si

Euro Self
334 - • 3580 x 1150 x 1150 mm yes - si
AE 90 - • 2150 x 1180 x 1150 mm yes - si
AI 90 - • 2550 x 1380 x 1150 mm yes - si
Euro - - - - -
Banco cassa
Back counters - Retrobanchi
130 - • 1580 x 1020 x 2330 mm yes - si
130 N - • 1580 x 1020 x 2330 mm yes - si

Act
190 - • 2220 x 1020 x 2330 mm yes - si
250 - • 2780 x 1020 x 2330 mm yes - si

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
220 kg 197 kg 2,53 m3 5 10 10 12 19 8
326 kg 290 kg 3,59 m3 4 8 8 8 14 6
365 kg 326 kg 4,74 m3 2 6 6 6 10 4
460 kg 412 kg 5,85 m3 4 12 12 12 20 8
208 kg 173 kg 4,19 m3 5 10 10 12 12 8
283 kg 241 kg 5,81 m3 2 4 4 5 5 3
185 kg 160 kg 2,05 kg 14 28 28 34 34 24
282 kg 250 kg 2,91 m3 10 20 20 24 24 16
310 kg 275 kg 3,84 m3 8 16 16 16 16 12
395 kg 356 kg 4,73 m3 7 14 14 12 12 12
- - 2,91 m3 10 20 20 24 24 16
- - 4,04 m3 4 8 8 10 10 6
- - - - - - - - -
- 270 kg 3,75 m3 na na 14 16 16 12
- 245 kg 3,75 m3 na na 14 16 16 12
- 390 kg 5,43 m3 na na 11 13 13 9
- 510 kg 6,60 m3 na na 8 8 8 6
¬
-
Spot merchandaiser - Isole promozionali

Thea
Omega 134 - • 1480 x 1300 x 1140 mm yes - si
125 - • 1450 x 1250 x 1120 mm yes - si

Actor
125 self - • 1450 x 1250 x 1120 mm yes - si
Hall 150 - • 1700 x 1230 x 1260 mm yes - si
130 • - 1380 x 1330 x 1400 mm no

Alfa
130 small • - 1380 x 1220 x 1400 mm no
130 • - 1380 x 1650 x 1400 mm no

Alfa TW
130 self • - 1380 x 1660 x 1050 mm no

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
180 kg - 2,19 m3 8 18 18 20 20 14
145 kg - 2,03 m3 4 9 9 10 10 14
160 kg - 2,03 m3 4 9 9 10 10 14
220 kg - 2,63 m3 4 9 9 11 22 14
- - 2,56 m3 4 9 9 10 10 14
- - 2,35 m3 4 9 9 10 10 14
- - 3,20 m3 4 9 9 10 10 14
- - 2,40 m3 4 9 9 10 10 14
¬
-
Spot merchandaiser - Vetrine promozionali

100 STD • - 1060 x 1000 x 430 mm no
125 ST • - 1310 x 1000 x 430 mm no
150 ST • - 1570 x 1000 x 430 mm no

VM
100 LX • - 1060 x 1000 x 550 mm no
125 LX • - 1310 x 1000 x 550 mm no
150 LX • - 1570 x 1000 x 550 mm no
100 ST • - 1060 x 760 x 710 mm no
125 ST • - 1310 x 760 x 710 mm no
150 ST • - 1570 x 760 x 710 mm no

VMU
100 LX • - 1060 x 760 x 880 mm no
125 LX • - 1310 x 760 x 880 mm no
150 LX • - 1570 x 760 x 880 mm no
100 • - 1060 x 1000 x 430 mm no
VMS 125 • - 1310 x 1000 x 430 mm no
150 • - 1570 x 1000 x 430 mm no
125 • - 1310 x 1000 x 580 mm no
Elba 150 • - 1560 x 1000 x 580 mm no
150 FH • - 1560 x 1050 x 1000 mm no
TN • - - -
TN self • - - -
Spot
N • - - -
N self • - - -

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
95 kg - 0,46 m3 50 120 120 156 156 108
108 kg - 0,56 m3 45 95 95 138 138 102
109 kg - 0,68 m3 35 75 75 102 102 72
95 kg - 0,59 m3 40 96 96 104 104 90
108 kg - 0,72 m3 36 84 84 88 88 80
109 kg - 0,86 m3 32 56 56 45 45 60
101 kg - 0,57 kg 45 99 99 114 114 81
113 kg - 0,71 m3 36 81 81 90 90 63
128 kg - 0,85 m3 30 66 66 75 75 54
101 kg - 0,72 m3 30 66 66 114 114 81
113 kg - 0,89 m3 24 54 54 60 60 63
128 kg - 1,06 m3 20 44 44 50 50 54
76 kg - 0,46 m3 50 120 120 156 156 108
85 kg - 0,56 m3 45 95 95 138 138 102
95 kg - 0,68 m3 35 75 75 102 102 72
134 kg - 0,76 m3 37 84 84 92 115 64
149 kg - 0,90 m3 27 59 59 64 95 48
189 kg - 1,63 m3 14 30 30 34 34 24
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
¬
-
Check-outs - Avancasse

Carton Pallet + protective film Crate
Cartone Pallet + estensibile Gabbia
70 • - - 820 x 880 x 1180 mm yes - si

Action
100 • - - 1120 x 880 x 1180 mm yes - si
70 • - - 750 x 770 x 1160 mm yes - si

Et
100 • - - 1050 x 770 x 1160 mm yes - si
Expo 56 • - - 630 x 805 x 1210 mm yes - si
Expo 56 56 • - - 1230 x 670 x 812 mm yes - si

UCB UCR 20 ft 40 ft 40 ft 13,6 m 9,6 m

5,9 m 12 m 12 m
BOX HC Rib./Mega
130 kg - 0,85 m3 27 55 55 64 64 44
150 kg - 1,16 m3 23 51 51 60 60 40
110 kg - 0,67 m3 41 95 95 108 108 72
126 kg - 0,94 m3 29 65 65 76 76 54
88 kg - 0,61 m3 25 52 104 126 126 82
85 kg - 0,67 m3 26 56 84 99 99 66
¬
-
GENERALE CONDITIONS OF SALE - CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
SUPPLY FORNITURA
The prices listed herein refer to ex-works goods supplied Le presenti quotazioni si riferiscono a merce resa franco
net at VAT and of any other tax or surtax. fabbrica, al netto di IVA e di ogni altra tassa od imposta
Goods travel al customer’s risk, even if sold freight pre-paid. diretta e/o indiretta. La merce viaggia a rischio e pericolo
del committente anche se venduta franco destino.
DELIVERY
Delivery timing is indicative and not binding. ISA S.r.l. CONSEGNE
is therefore relieved of any responsibility in case of delayed Il termine di consegna ha valore indicativo e non impegnativo
delivery, particulary when the delay is due to force majeure. pertanto la ISA S.r.l. è esonerata da qualsiasi responsabilità
in caso di ritardata consegna, in particolare quando il ritardo
PRICES è dovuto a causa di forza maggiore.
Prices may be changed by ISA S.r.l. even without notice.
PREZZI
PAYMENT I prezzi possono essere cambiati
Payments ara not valid if they are not made directly at ISA S.r.l. dalla società ISA S.r .I. anche senza preavviso.
offices or to a person with official power of attorney.
In case of delayed payment at ISA S.r.l will charge the interest PAGAMENTI
rates foreseen by D.Lgs 231/02. Orders submitted by cu- Non sono validi i pagamenti se non effettuati presso
stomers cannot be cancelled, and any payment in advance la ISA S.r.l. o a persona munita di sua regolare procura.
will remain property of ISA S.r.l. as refund at expenses and In caso di ritardato pagamento decorreranno gli interessi
damages, being understood the right of ISA S.r.l. to claim for previsti dal dlgs 231 /02.
further damages. Gli ordini inoltrati dal committente non possono essere
annullati ed eventuali anticipi già versali resteranno acquisiti
GUARANTEE dalla ISA S.r.l. a titolo di rimborso spese e danni subiti.
Pieces to be replaced under warranty, on necessary Fatta salva ogni altra richiesta per ulteriori maggiori danni.
authorization of ISA S.r.l. Service Department,
must be returned to ISA S.r.l. at customer’s expenses. GARANZIA
I pezzi da sostituire in garanzia, dopo benestare tecnico
COMPLAINTS della ISA S.r.l. dovranno essere resi dall’acquirente,
Goods travel at buyer’s risk. No compensation is foreseen for a sua cura e con ogni spesa a suo carico.
any damage caused to the goods during transport.
In that case responsibility lies with the carrier, thus complaints RECLAMI
must be lodged with them prompty, and anyhow 8 days after La merce viaggia a rischio e pericolo del committente.
receiving goods. Non vengono riconosciute penalità o risarcimento
The manufacturers reserve the right to modify material dei danni subiti dalla merce durante il trasporto.
and models without notice. In tal caso ogni responsabilità ricade sul vettore ed a questi
Weights, measures, etc. are purely indicative and not binding. dovranno essere rivolte le contestazioni con ogni sollecitudine.
Non sono ammessi reclami trascorsi 8 giorni dal ricevimento
RESERVED PROPERTY della merce.
It is understood that all the goods ordered remain property Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche
of ISA S.r.l. as long as the amount due is wholly paid off. di materiali e di modelli senza preavviso. I pesi, le misure, ecc.
sono semplicemente forniti a titolo indicativo
DISPUTES e non Impegnano Il costruttore.
All disputes, including injunction proceedings for payments
by means of bills of exchange, promissory notes or cheques, RISERVATO DOMINIO
are within the competence of the Court al Justice of Perugia, Rimane espressamente inteso che la merce,
detached division al Assisi. oggetto della fornitura, resta di proprietà della ISA S.r.l.
fino alla completa estinzione del pagamento pattuito.
In the interest of continual product improvements,
ISA S.r.l. reserves the righi to make changes in technical CONTROVERSIE
specifications and accessories at any moment Per qualsiasi controversia, compresi i procedimenti
and without prior notice. di ingiunzione per pagamento a mezzo tratte,
pagherò o assegni, è sempre competente
il tribunale di Perugia, sezione distaccata di Assisi.
La ISA S.r.l. nell’ambito del continuo miglioramento

del prodotto, si riserva Il diritto di modificare in qualslasi
momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche
ad estetiche dei propri modelli.
238 ISA Catalog 2016 Technical sheet about models whit condensing unit included with air cooled.
E Elegance model Modello Elegance
FV Fruits and Vegetables Frutta e Verdura
GD Door double glass Porte a doppio vetro
LX Curved glass Vetri Curvi
N Not refrigerated Non refrigerato
R Storage Riserva
RV Ventilated refrigeration Refrigerazione Ventilata
SELF Self Service Self Service
SGD Door single glass Porte a singolo vetro
SP Special Performance Versione Potenziata
ST Straight glass Vetri Dritti
UCR Remote condensing unit Unità Condensatrice Remota
TB Low temperature Temperatura Bassa
TN Normal temperature Temperatura Normale
TP Special performance Temperatura Potenziata
TW Double Doppio
¬
-
***** See price list / Vedi listino prezzi ISA Catalog 2016
239

ISA-Market 2016 Catalog R2 September XWRIS TIMES-2 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ISA-Market 2016 Catalog R2 September XWRIS TIMES-2 PDF

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PLUG-IN

Music 13 Slim 53 Fos 124

Sight 130 Act 169 Thea 175

VM 194 Action 207

Music pag.13 Econesos pag.17

Tahiti pag.21 Korone pag.27 Okys pag.31

Yalos pag.41 Kalon pag.45

Slim pag.53 Telion pag.65

Multiview pag.169 Infinity pag.77 Speed pag.93

Also available / Disponibile anche

Fos pag.124 Fos INOX pag.126

SERVE OVERS COUNTERS

BACK OVER COUNTERS

Euro pag.148 Act pag.166

Thea pag.173 Omega pag.176

Actor pag.178 Hall pag.180 Alfa pag.182

Vm/Vmu/Vms pag.188 Elba pag.194

Spot pag.196 Action pag.200

Et pag.202 Expo pag.205

Also available / Disponibile anche

Automatic system for evaporation Sistema automatico evaporazione acqua

Model Code Condensing unit included

TB/TN 150 MSC0001500L *****

Music Technical features - Caratteristiche tecniche

14 ISA CATALOG 2016

Available Colours - Colori disponibili

Blu Titan Gold Rosso

Model Quantity Code Unitary Price

Kit dividers 8 compartments Kit divisori 8 comparti 150 2 9320000000054 *****

Kit dividers 12 compartments Kit divisori 12 comparti 150 2 9320000000055 *****

Kit dividers 12 compartments Kit divisori 12 comparti 200 2 9320000000056 *****

Kit dividers 16 compartments Kit divisori 16 comparti 200 2 9320000000057 *****

Music Customizable area - Aree personalizzabili

Mod. 150 450 x 100 h

16 ISA CATALOG 2016

Model Code Condensing unit included

150 ECN0150S00L ***** *****

150 ECN0150S00L ***** *****

Econesos Technical features - Caratteristiche tecniche

150 200 250

18 ISA CATALOG 2016

150 9003990105400 *****

250 9003990105600 *****

150 9003990206600 *****

Sliding lids scorrevoli Scorrevoli 200 9003990206700 *****

250 9003990206800 *****

Kit dividers 10 compartments Kit divisori 10 comparti 150 9003990204900 *****

Kit dividers 27 compartments Kit divisori 27 comparti 150 9003990205000 *****

Kit dividers 14 compartments Kit divisori 14 comparti 200 9003990205101 *****

Kit dividers 33 compartments Kit divisori 33 comparti 200 9003990105101 *****

Kit dividers 18 compartments Kit divisori 18 comparti 250 9003990205200 *****

Kit dividers 39 compartments Kit divisori 39 comparti 250 9003990205300 *****

Available Colours - Colori disponibili

Rosso Verde Blu Zaﬃro Turchese Giallo

Mod. 150 1360 x 300 h

20 ISA CATALOG 2016

Model Code Condensing unit included Variable speed compressor

183 HEAD PANORAMA TAH1183TB1L ***** ***** *****

183 HEAD PANORAMA TAH1183BN1L ***** ***** *****

183 HEAD PANORAMA TAH1183TN1L ***** ***** -

Tahiti Technical features - Caratteristiche tecniche

183 HEAD 183 HEAD PANORAMA

150 ECN0150S00L * *

150 ECN0150S00L * *

183 HEAD PANORAMA TAH1183TB1L *** * ***

183 HEAD PANORAMA TAH1183BN1L *** * ***

183 HEAD PANORAMA TAH1183TN1L * * -

*** * ***

150 KOR0150S00L * *

L BTB 210 OKY0021000L * L BTB 210 OKY0021000L *

250 OKY0025000L * 250 OKY0025000L *

150 OKY0015000L * 150 OKY0015000L *

T DX 210 OKY0021000L * T DX 210 OKY0021000L *

RV TB/TN 250 OKY0025000L * 250 OKY0025000L *

150 OKY0015000L * 150 OKY0015000L *

T SX 210 OKY0021000L * T SX 210 OKY0021000L *

250 OKY0025000L * 250 OKY0025000L *

150 OKY0015000L * 150 OKY0015000L *

250 OKY0025000L * 250 OKY0025000L *