IDEEVULCANICHE

dolce vita!

Tra i miei preferiti c' Rosalie Miraggio che ha appena fumato con la Bmg. Si atteggia a sciupafemmine ma scopri che ha un'educazione canora l'affinata

Gigi D'Alessio era imo di loro, e ha fatto una gavetta cos dura che chiunque altro, al posto suo, sarebbe scappato via dopo due giorni

i ditemi se l'hip hop non l'ha inventato Napoli

Come i rapper, i cantanti napoletani raccontano ci che vivono. Cos una dj del Nord, pazza per la musica del Sud, segue carriere e gesta di illustri sconosciuti lanciandoli su Radio DeeJay. E si stupisce: Gli ascoltatori? Non protestano...
ANGELO CAROTENUTO

UTTO inizia con una cassetta comprata in un vicolo, su una bancarella. Lato A: Tommy Riccio. Lato B: Gigi Finizio. Il primo quello di 'Nu latitante, l'altro arriver a Sanremo cantando voglio lei, perch con leije'so'cuntento. Erano anni in cui seguivo le posse. Un giorno sono a Napoli, e in un vicolo trovo questa cassetta. cos che La Fina, voce di Radio Deejay, imbocca la strada che ne fa la pi grande sdoganatrice radiofonica di neomelodici, lei fiorentina di nascita e mila-

nese d'adozione. Divent un'abitudine. Compravo cassette a Napoli, correvo a sentirle a Varese. Da non dirlo a Bossi. Una travolgente passione per quel mondo che produce Si assaje difficile e Tu me si' frate, un giro d'affari milionario tra matrimoni, feste di piazza e una produzione discografica

Uomini soli dei Pooh

la canzone che pi si presterebbe a una versione popolare e napoletana

' ^118
IL VENERD DI R E P U B B L I C A 13 G I U G N O 2 0 0 8

CHI

LA MAESTRA TAT ATA CHE AMA PINOCCHIO

Un vero nome che fa Orsola Branzi, trentotto anni tra una settimana e un curriculum che tiene insieme dieci anni trascorsi come educatrice di minori con problemi comportamentali, la conduzione e l'ideazione di programmi radio e tv e una carriera da leader di un gruppo hip hop che l'ha portata ad aprire un concerto dei Public Enemy. Sono loro a produrre il suo primo album, // CD della Pina (1995). Un anno prima il debutto a Radio Deejay insieme ad Albertino nella trasmissione Venerd Rappa. Dal 2001 in onda con Pinocchio (dal luned al venerd dalle 17 alle 19), nella cosiddetta fascia drive time.

autonoma. Con tanto di contraffazione. Almeno trecento interpreti, secondo la stima di Gigi D'Alessio, il faro di tutti loro, uno che per La Fina ha fatto una gavetta cos dura che chiunque altro sarebbe scappato dopo due giorni. Ragazzi, come si fa a non capire che questo genere destinato a piacere? Soprattutto ora che rivestito con sonorit pop. Un nuovo sound alla pummarola in salsa Beyonc, tutto vezzi e lustrini. Intorno a un prodotto, lavorano come l'industria americana, in studi di registrazione organizzati. E a differenza di tanti cantanti italiani, i neomelodici hanno un'educazione canora raffinata, fatta di sottigliezze come corone e fioriture. Quel canto nasale che a Napoli si chiama afronna 'e limone. Una tecnica pazzesca studiata da piccoli. Se Radio Deejay aprisse degli studi l, mi trasferirei di corsa. Non E

119

dolcevita EH IDEEVULCANICHE

La prima volta ho comprato un disco su una bancarella. Oggi, se potessi, vivrei da quelle parti
esiste citt migliore per un'ispirazione quotidiana. Il programma pomeridiano di La Fina si chiama Pinocchio. La sigla di una delle sue rubriche sempre un pezzo neomelodico. Esiste una spocchia del Nord che fatica a capire il fenomeno, in un panorama italiano rigido e prevenuto. Io mi accollo il piacere di far sapere al pubblico che esiste altro. Credo di sapere cosa funziona in radio. Infatti non arrivano mail di protesta. Anzi, pi probabile che qualcuno chieda: ripeti il nome di quel cantante? Il problema magari come passare una canzone che si vende solo sulle bancarelle di Napoli. Adoro la libert di certe piccolissime radio del vicolo che mandano in onda un pezzo, e alla fine dicono: bellissimo, rimettiamolo, e lo rimettono. Non il massimo? Come quando a casa te ne spari uno per sei-sette volte di fila. Classifica della Fina e guida all'ascolto: Primo posto: Rosario Miraggio. Secondo: Alessio. Terzo: Raffaello. Chi sono? Rosario Miraggio la stellina emergente. Ha appena firmato per la Bmg. Uno che canta l'amore come voluptas dolendi. Tipo Petrarca, va'. Alessio porta un orecchino con l'iniziale del suo nome, e dal palco del Palapartenope urla alle ragazzine in lacrime: Site meglio d"a ciucculata. Ma poi scopri che il piano sa suonarlo, eccome. Labbra carnose e basette fino alla mandibola, Raffaello il pi hard: i suoi hit sono Scivola quel jeans e Tirati su i pantaloni. La Fina giura che l'aspetto pi affascinante sta nei testi. la nota distintiva. Storie d'amore, tradimenti, segreti. Un genere pieno di credibilit. Cantano quello che vivono. Come nell'hip-hop. Ma chi rappa, parla di s; il neomelodico canta una mentalit. Lo avverti nelle sfumature dei testi, che capisco, conosco a memoria e cito ogni volta che posso: non mi sopporta pi nessuno. Testi che parlano di amori finiti, gravidanze inatte-

H. MERCATO

Dal produttore al consumatore, quello dei neomelodici un fenomeno musicale e commerciale autonomo. La vendita dei ed avviene, nei quartieri pi popolari, sulle bancarelle e in alcuni negozi spedalizzati. Raramente, nella produzione, intervengono etichette nazionali. I video, invece, vegono trasmessi sulle reti private e reinterpretati dai fan su You Tube in modo molto creativo

se, schede telefoniche rimaste senza credito, e che portano pi avanti il Triangolo di Zero, YAlbachiara di Vasco, il Teorema di Ferradini. E poi ci sono i video. Prima in rotazione sulle reti private, ora in rete. Col numero di telefono del manager in sovrimpressione e con quello delle ragazzine nei commenti: Alessio chiamami. I video elice La Fina sono ancora pi belli delle canzoni. La cosa meravigliosa che su You Tube trovi i remake dei fans, che si riprendono in casa o sulla spiaggia mentre ascoltano un pezzo. Una fruizione creativa. Antidivismo e antimito. Ci passo i pomeriggi a guardarli. Trovi pure Shreck e Fiona che cantano neomelodico, o il finto playback di Tiziano Ferro su Ma si' vene stasera. Giochino, allora. Scegliamo la canzone italiana ideale per una versione neomelodica: Questo pccolo grande amore di Baglioni, I migliori anni della nostra vita di Renato Zero o Uomini soli deiPooh. La Fina va

L'ex ministro Amato parl di legami con la camorra, ma io mi limito a rilevare la fame di sogni di una generazione

dritta: Si prestano tutt'e tre, sicuro. Ma per aderenza a valori e per attitudine al genere, scelgo i Pooh. Il gl'osso talento neomelodico nella capacit di raccontare con le parole giuste una situazione quotidiana. Questo viene dalle radici della canzone classica napoletana. Penso a capolavori come Maruzzella, a Malafemmena di Tot fino a Fenesta Vascia. Ma se i classici venivano accostati alla parola poesia, i neomelodici si trovano inseguiti dalla parola camorra. Il libro Serenata Calibro 9 di Marcelle Ravveduto (Liguori, pp. 240, euro 15,50) riepiloga analogie e legami, gli stessi che Giuliano Amato condann quand'era ministro dell'Interno. Le istituzioni fanno il loro serio lavoro di contrasto alla camorra. Da non napoletana dice La Pina non so leggere certi raccordi. Ascolto una musica, stop. So che avere ambizioni un lusso. Non credo che il ragazzine che canta ai matrimoni, incrementi il mercato criminale. Ne vedo tanti che scrivono il loro nome sui vagoni dei treni. Il loro nome, non quello di un calciatore. Segno che hanno fame, segno che sono stufi di credere di non potercela fare, e a me pare un bel segno. Figurarsi a Napoli.
ANGELO CAROTENUTO D

GIUGNO 2008

IL V E N E R D DI R E P U B B L I C A

121