Abaque

MARCHETTI MG 70.
4S
Note relative alle tabelle di carico (AVVISI ED ISTRUZIONI)

• I carichi (CE) indicati rispettano, per la stabilità le norme DIN 15019 parte 2 e ISO 4305.
La struttura della gru è concepita secondo le norme DIN 15018 parte 3 e FEM 5004.
• La gru può lavorare con velocità del vento corrispondente a 5 e 7 Beaufort, in funzione della lunghezza del
braccio.
• I pesi dei ganci e di tutti gli accessori per l’imbragatura fanno parte del carico e devono essere dedotti dai
carichi indicati.
• I carichi indicati per il braccio principale sono intesi con prolunga tralicciata e falcone smontati.
• I carichi sono indicati in tonnellate.
• I raggi di lavoro sono calcolati a partire dall’asse di rotazione della torretta.
• Le portate indicate sono intese con stabilizzatori sfilati alla massima estensione.
• Carichi superiori a 60 t solamente con equipaggiamento supplementare.
Remarks referring to load charts

• The lifting capacities (CE) correspond to the tipping load are in accordance with DIN 15019 part 2 and
ISO 4305. The crane’s structural works is in accordance with DIN 15018 part 3 and FEM 5004.
• Crane operation is permissible up to wind speed correspond to 5 and 7 Beaufort depending on boom length.
• Weight of hook blocks and slings is part of the load, and must be deducted from the capacity ratings.
• The lifting capacities given for the telescopic boom only apply if the folding jib and jib are dismounted.
• Lifting capacities are given in metric tons.
• Working radii are measured from the slewing centreline.
• The lifting capacities shown are with fully extended outriggers.
• Lifting capacities above 60 t only with special equipment.
Remarques relatives aux tableaux des charges

• Les charges (CE) indiquées respectent, pour la stabilité les normes DIN 15019 partie 2 et ISO 4305.
La structure de la grue est calculée selon les normes DIN 15018 partie 3 et FEM 5004.
• La grue peut travailler jusqu’à une vitesse du vent correspondant a 5 et 7 Beaufort en fonction de la longueur
de flèche.
• Les poids du crochet-moufle et de tous les accessoires d’élingage font partie de la charge et sont à déduire des
charges indiquées.
• Les forces indiquées pour la flèche téléscopique s’entendent fléchette dépliable et fléchette déposées.
• Les forces de levage sont données en tonnes.
• Les portées sont calculées à partir de l’xe de rotation de la plateforme.
• Les forces de levage s’entendent avec stabilisateurs complètement étendus.
• Les charges supérieures à 60 t seulement avec équipement supplémentaire.
MODI OPERATIVI
OPERATING MODE
MODE OPERATIF TAB.N.704S110
MG 70.4S
CODE 0°
N. 60° DIN
ISO
Computer 360°
CARRO BRACCIO ATTREZZATURE ZAVORRA ROTAZIONE TABELLA
CARRIER BOOM EQUIPMENT C.WEIGHTS SLEWING TABLE
CHASSIS FLECHE EQUIPEMENT C.POIDS ORIENTATION TABLEAU
704S111
00 6,3 m 11,2 - 42 m 7,6 t 60° - 360° 704S112
704S113
01 6,3 m 11,2 - 42 m 11,6 t 60° - 360° 704S114
704S115
02 6,3 m 11,2 - 42 m 16,1 t 60° - 360° 704S116
704S117
03 4,7 m 11,2 - 42 m 7,6 t 60° - 360° 704S118
704S119
04 4,7 m 11,2 - 42 m 11,6 t 60° - 360° 704S120
704S121
05 4,7 m 11,2 - 42 m 16,1 t 60° - 360° 704S122
06 16.00-25" 11,2 -15,8 m SU RUOTE - ON TYRES - SUR PNEUS 7,6 t 0° 704S123
09 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 0° 7,6 t 60° - 360° 704S126
10 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 0° 11,6 t 60° - 360° 704S127
11 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 0° 16,1 t 60° - 360° 704S128
12 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 20° 7,6 t 60° - 360° 704S129
13 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 20° 11,6 t 60° - 360° 704S130
14 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 20° 16,1 t 60° - 360° 704S131
15 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 40° 7,6 t 60° - 360° 704S132
16 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 40° 11,6 t 60° - 360° 704S133
17 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 40° 16,1 t 60° - 360° 704S134
Pagina 1 di 3
MODI OPERATIVI
OPERATING MODE
MG 70.4S
CODE 0°
N. 60° DIN
ISO
Computer 360°
18 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 0° 7,6 t 60° - 360° 704S135
19 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 0° 11,6 t 60° - 360° 704S136
20 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 0° 16,1 t 60° - 360° 704S137
21 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 20° 7,6 t 60° - 360° 704S138
22 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 20° 11,6 t 60° - 360° 704S139
23 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 20° 16,1 t 60° - 360° 704S140
24 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 40° 7,6 t 60° - 360° 704S141
25 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 40° 11,6 t 60° - 360° 704S142
26 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 40° 16,1 t 60° - 360° 704S143
27 6,3 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 7,6 t 360° 704S144
28 6,3 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 11,6 t 360° 704S145
29 6,3 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 16,1 t 360° 704S146
30 4,7 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 7,6 t 360° 704S147
31 4,7 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 11,6 t 360° 704S148
32 4,7 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 16,1 t 360° 704S149
Pagina 2 di 3
MODI OPERATIVI
OPERATING MODE
MG 70.4S
CODE 0°
N. 60° DIN
ISO
Computer 360°
33 6,3 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 7,6 t 60° - 360° 704S150
39 6,3 m 11,2 - 42 m 1,3 m 30° 7,6 t 60° - 360° 704S156
40 6,3 m 11,2 - 42 m 1,3 m 30° 11,6 t 60° - 360° 704S157
41 6,3 m 11,2 - 42 m 1,3 m 30° 16,1 t 60° - 360° 704S158
42 6,3 m 11,2 - 42 m 4,5 m 0° 7,6 t 60° - 360° 704S159
43 6,3 m 11,2 - 42 m 4,5 m 0° 11,6 t 60° - 360° 704S160
44 6,3 m 11,2 - 42 m 4,5 m 0° 16,1 t 60° - 360° 704S161
Pagina 3 di 3
Tabella di portata del braccio DIN TAB. N.
Lifting capacities on main boom POSTERIORE
ISO 704S
OVER REAR
Forces de levage sur flèche 111
MG 70.4S 11,2 - 42 m 7,6 t 6,3 m 60° SUR L'ARRIERE
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
t t t t t t t t t t t t t t t t
2,5m 68° 70,0 2,5m
3 66 60,7 3
3,5 63 55,8 3,5
4 60 51,6 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 42,0 65 39,7 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 34,2 61 33,7 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 28,7 57 28,2 19,3 61 27,9 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 24,5 52 23,8 19,3 58 23,5 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 19,2 19,3 54 18,9 18,0 56 18,9 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 15,8 17,6 50 15,5 17,0 52 15,5 15,4 62 16,8 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 11,1 12,8 40 10,9 13,1 43 10,9 13,2 57 12,1 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 7,9 10,0 33 8,0 10,1 51 9,1 10,2 61 9,7 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 5,9 7,9 45 7,0 8,4 56 7,6 7,2 59 7,7 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 5,4 6,8 52 6,0 6,4 55 6,1 5,2 60 6,4 6,2 62 6,3 18
20 29 4,2 5,6 47 4,8 5,7 51 4,9 4,6 56 5,1 5,4 59 5,2 20
22 16 3,3 4,6 42 3,8 4,9 46 4,0 4,1 52 4,2 4,5 56 4,2 22
24 36 3,1 4,1 41 3,2 3,7 49 3,4 3,7 52 3,4 24
26 29 2,4 3,4 36 2,5 3,3 44 2,8 3,0 49 2,8 26
28 20 1,9 2,9 29 2,0 2,9 40 2,2 2,5 45 2,2 28
30 Computer 21 1,5 2,4 35 1,7 2,0 41 1,8 30
32 CODE N. 2 1,1 2,0 29 1,3 1,6 36 1,4 32
34 00 22 1,0 1,2 31 1,0 34
36 11 0,7 0,9 25 0,7 36
MIN. 0° 13 t 0° 6,4 8 0° 4,5 6,5 0° 3,8 5,7 0° 2,4 3,6 0° 1,1 2,1 0° 0,8 1,7 0° 0,3 0,4 20° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
Lifting capacities on main boom ISO 704S
MG 70.4S 11,2 - 42 m 7,6 t 6,3 m 360°
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 60,0 2,5m
3 66 50,1 3
3,5 63 45,9 3,5
4 60 42,0 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 35,9 65 35,4 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 31,2 61 30,7 19,3 65 30,4 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 27,2 57 26,7 19,3 61 26,4 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 23,4 52 22,7 19,3 58 22,4 19,3 59 22,4 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 17,9 19,3 54 17,6 18,0 56 17,6 16,8 65 19,0 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 14,5 16,4 50 14,2 16,7 52 14,2 15,4 62 15,5 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 9,9 11,7 40 9,7 12,0 43 9,7 12,1 57 10,9 11,6 65 11,6 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 6,8 9,0 33 6,8 9,1 51 8,0 9,5 61 8,6 8,2 63 8,8 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 4,8 7,0 45 6,0 7,5 56 6,6 7,2 59 6,7 5,9 63 7,0 7,0 65 7,0 16
18 38 4,5 6,0 52 5,1 6,2 55 5,3 5,2 60 5,5 5,8 62 5,5 18
20 29 3,4 4,8 47 4,0 5,1 51 4,1 4,6 56 4,3 4,6 59 4,4 20
22 16 2,5 3,9 42 3,1 4,1 46 3,2 4,1 52 3,4 3,7 56 3,5 22
24 36 2,4 3,4 41 2,5 3,5 49 2,7 3,0 52 2,7 24
26 29 1,8 2,8 36 1,9 2,9 44 2,1 2,4 49 2,1 26
28 20 1,2 2,3 29 1,4 2,3 40 1,6 1,9 45 1,6 28
30 Computer 21 1,0 1,9 35 1,2 1,5 41 1,2 30
32 CODE N. 2 0,6 1,5 29 0,8 1,1 36 0,8 32
34 00 22 0,5 0,7 31 0,5 34
MIN. 0° 13 t 0° 5,3 7 0° 3,7 5,8 0° 3 5 0° 1,6 3 0° 0,4 1,5 0° 0,3 1,2 20° stop stop 30° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
OVER REAR ISO 704S
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 70,0 2,5m
3 66 60,7 3
3,5 63 55,8 3,5
4 60 51,6 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 44,0 65 39,7 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 36,0 61 34,7 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 30,8 57 30,3 19,3 61 28,0 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 26,0 52 25,5 19,3 58 24,5 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 22,0 19,3 54 21,7 18,0 56 20,4 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 18,4 19,3 50 18,1 17,0 52 18,1 15,4 62 17,4 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 13,2 14,9 40 13,0 14,7 43 13,0 13,2 57 14,2 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 9,7 11,7 33 9,7 11,6 51 10,8 10,2 61 10,3 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 7,3 9,4 45 8,4 9,0 56 9,0 7,2 59 8,2 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 6,7 8,0 52 7,3 6,4 55 7,2 5,2 60 6,8 6,2 62 6,3 18
20 29 5,3 6,7 47 5,9 5,7 51 6,0 4,6 56 6,0 5,5 59 5,5 20
22 16 4,3 5,6 42 4,8 5,1 46 5,0 4,1 52 5,2 4,9 56 4,8 22
24 36 4,0 4,6 41 4,1 3,7 49 4,3 4,4 52 4,3 24
26 29 3,2 4,1 36 3,4 3,3 44 3,6 3,9 49 3,6 26
28 20 2,6 3,6 29 2,7 3,0 40 3,0 3,2 45 3,0 28
30 21 2,2 2,7 35 2,4 2,7 41 2,5 30
32 Computer 2 1,7 2,4 29 2,0 2,3 36 2,0 32
34 CODE N. 22 1,6 1,9 31 1,6 34
36 01 11 1,2 1,5 25 1,3 36
38 17 1,0 38
MIN. 0° 15 t 0° 8 9,5 0° 6 8 0° 4,9 7 0° 3,3 4,5 0° 1,8 2,5 0° 1,4 2 0° 0,7 1 0° 0,5 MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
Lifting capacities on main boom
ISO 704S
Forces de levage sur flèche
MG 70.4S 11,2 - 42 m 11,6 t 6,3 m 360° 114
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 60,0 2,5m
3 66 50,6 3
3,5 63 46,4 3,5
4 60 42,6 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 36,7 65 36,3 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 32,1 61 31,7 19,3 65 31,4 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 28,0 57 27,5 19,3 61 27,2 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 23,7 52 23,2 19,3 58 23,0 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 20,0 19,3 54 19,7 18,0 56 19,6 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 17,4 19,1 50 17,1 17,0 52 17,0 15,4 62 17,4 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 12,2 14,0 40 12,0 14,3 43 12,0 13,2 57 13,3 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 8,7 10,9 33 8,7 11,0 51 9,9 10,2 61 10,3 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 6,4 8,6 45 7,6 9,0 56 8,2 7,2 59 8,2 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 5,9 7,3 52 6,5 6,4 55 6,6 5,2 60 6,8 6,2 62 6,3 18
20 29 4,6 6,0 47 5,2 5,7 51 5,3 4,6 56 5,6 5,5 59 5,5 20
22 16 3,6 5,0 42 4,2 5,1 46 4,3 4,1 52 4,5 4,8 56 4,6 22
24 36 3,3 4,4 41 3,5 3,7 49 3,7 4,0 52 3,7 24
26 29 2,7 3,7 36 2,8 3,3 44 3,0 3,3 49 3,0 26
28 20 2,1 3,1 29 2,2 3,0 40 2,4 2,7 45 2,5 28
30 21 1,7 2,7 35 1,9 2,2 41 2,0 30
32 Computer 2 1,3 2,2 29 1,5 1,8 36 1,6 32
34 CODE N. 22 1,1 1,4 31 1,2 34
36 01 11 0,8 1,1 25 0,9 36
38 17 0,6 38
MIN. 0° 13 t 0° 8 9,5 0° 5 7 0° 4 6 0° 2,6 4 0° 1,2 2,2 0° 1 1,9 0° 0,5 0,8 0° 0,1 MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
OVER REAR ISO 704S
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 70,0 2,5m
3 66 61,4 3
3,5 63 56,8 3,5
4 60 52,3 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 44,9 65 39,7 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 38,7 61 34,7 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 32,7 57 30,8 19,3 61 28,0 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 28,1 52 27,4 19,3 58 24,5 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 23,6 19,3 54 22,5 18,0 56 20,4 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 20,6 19,3 50 20,2 17,0 52 18,8 15,4 62 17,4 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 15,5 17,2 40 15,3 14,7 43 15,3 13,2 57 14,7 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 11,6 12,8 33 11,6 11,6 51 12,5 10,2 61 10,3 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 8,9 10,2 45 10,1 9,0 56 9,0 7,2 59 8,2 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 8,1 8,0 52 7,9 6,4 55 7,2 5,2 60 6,8 6,2 62 6,3 18
20 29 6,6 7,0 47 6,9 5,7 51 6,4 4,6 56 6,0 5,5 59 5,5 20
22 16 5,4 6,1 42 6,0 5,1 46 5,6 4,1 52 5,3 4,9 56 4,8 22
24 36 5,0 4,6 41 5,0 3,7 49 4,6 4,4 52 4,3 24
26 29 4,2 4,1 36 4,3 3,3 44 4,1 4,0 49 3,8 26
28 20 3,5 3,7 29 3,6 3,0 40 3,6 3,6 45 3,3 28
30 21 3,0 2,7 35 3,2 3,2 41 2,9 30
32 Computer 2 2,5 2,4 29 2,7 3,0 36 2,6 32
34 CODE N. 22 2,3 2,6 31 2,3 34
36 02 11 1,9 2,2 25 1,9 36
38 17 1,6 38
MIN. 0° 15 t 0° 9,5 11 0° 7,5 8,5 0° 6 7,5 0° 4 4,5 0° 2,5 2,5 0° 2 2 0° 0,9 1 0° 0,5 MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
Lifting capacities on main boom 704S
ISO
MG 70.4S 11,2 - 42 m 16,1 t 6,3 m 360°
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 60,0 2,5m
3 66 52,3 3
3,5 63 47,8 3,5
4 60 44,0 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 38,0 65 38,0 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 33,0 61 32,5 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 28,2 57 28,0 19,3 61 27,6 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 24,5 52 24,2 19,3 58 24,0 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 21,6 19,3 54 21,4 18,0 56 20,4 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 19,5 19,3 50 19,2 17,0 52 18,8 15,4 62 17,4 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 14,8 16,6 40 14,6 14,7 43 14,6 13,2 57 14,7 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 10,8 12,8 33 10,8 11,6 51 12,0 10,2 61 10,3 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 8,2 10,2 45 9,4 9,0 56 9,0 7,2 59 8,2 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 7,4 8,0 52 7,9 6,4 55 7,2 5,2 60 6,8 6,2 62 6,3 18
20 29 6,0 7,0 47 6,6 5,7 51 6,4 4,6 56 6,0 5,5 59 5,5 20
22 16 4,8 6,1 42 5,4 5,1 46 5,5 4,1 52 5,3 4,9 56 4,8 22
24 36 4,5 4,6 41 4,6 3,7 49 4,6 4,4 52 4,3 24
26 29 3,7 4,1 36 3,8 3,3 44 4,0 4,0 49 3,8 26
28 20 3,0 3,7 29 3,2 3,0 40 3,4 3,6 45 3,3 28
30 21 2,6 2,7 35 2,8 3,1 41 2,9 30
32 Computer 2 2,1 2,4 29 2,3 2,6 36 2,4 32
34 CODE N. 22 1,9 2,2 31 1,9 34
36 02 11 1,5 1,8 25 1,6 36
38 17 1,2 38
MIN. 0° 14 t 0° 8,5 10 0° 6 8 0° 5 7 0° 3,5 4,5 0° 2 2,5 0° 1,5 2 0° 0,7 0,9 0° 0,3 MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
Tabella di portata del braccio TAB. N.
POSTERIORE
DIN
OVER REAR ISO 704S
MG 70.4S 11,2 - 42 m 7,6 t 4,7 m (*) 60° SUR L'ARRIERE 117
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 65,0 2,5m
3 66 56,8 3
3,5 63 51,8 3,5
4 60 47,6 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 40,8 65 39,7 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 34,2 61 33,7 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 28,7 57 28,2 19,3 61 27,9 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 24,5 52 23,8 19,3 58 23,5 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 19,2 19,3 54 18,9 18,0 56 18,9 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 15,8 17,6 50 15,5 17,0 52 15,5 15,4 62 16,8 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 11,1 12,8 40 10,9 13,1 43 10,9 13,2 57 12,1 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 7,9 10,0 33 8,0 10,1 51 9,1 10,2 61 9,7 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 5,9 7,9 45 7,0 8,4 56 7,6 7,2 59 7,7 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 5,4 6,8 52 6,0 6,4 55 6,1 5,2 60 6,4 6,2 62 6,3 18
20 29 4,2 5,6 47 4,8 5,7 51 4,9 4,6 56 5,1 5,4 59 5,2 20
22 16 3,3 4,6 42 3,8 4,9 46 4,0 4,1 52 4,2 4,5 56 4,2 22
24 36 3,1 4,1 41 3,2 3,7 49 3,4 3,7 52 3,4 24
26 29 2,4 3,4 36 2,5 3,3 44 2,8 3,0 49 2,8 26
28 20 1,9 2,9 29 2,0 2,9 40 2,2 2,5 45 2,2 28
30 Computer 21 1,5 2,4 35 1,7 2,0 41 1,8 30
32 CODE N. 2 1,1 2,0 29 1,3 1,6 36 1,4 32
34 03 22 1,0 1,2 31 1,0 34
36 11 0,7 0,9 25 0,7 36
MIN. 0° 13 t 0° 6,4 8 0° 4,5 6,5 0° 3,8 5,7 0° 2,4 3,6 0° 1,1 2,1 0° 0,8 1,7 0° 0,3 0,4 20° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

ISO
MG 70.4S 11,2 - 42 m 7,6 t 4,7 m (*) 360°
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
3m 66° 50,0 3m
3,5 63 45,0 3,5
4 60 41,0 69° 40,5 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 34,5 65 34,0 19,3 69 33,7 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 26,6 61 25,2 19,3 65 24,8 19,3 66 24,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 19,8 57 18,6 19,3 61 18,3 19,3 63 18,3 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 15,4 52 14,3 16,2 58 14,0 16,5 59 14,0 16,6 67 15,3 15,8 73 16,0 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 11,3 13,1 54 11,1 13,4 56 11,1 13,5 65 12,3 14,0 71 13,0 11,8 72 13,1 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 9,1 10,8 50 8,9 11,1 52 8,9 11,2 62 10,1 11,7 69 10,7 10,8 70 10,9 9,2 73 11,1 9,8 74 9,5 10
12 28 6,0 7,7 40 5,8 7,9 43 5,8 8,0 57 7,0 8,5 65 7,6 8,7 67 7,7 7,8 70 8,0 8,3 71 8,0 12
14 28 3,8 5,8 33 3,8 5,9 51 4,9 6,4 61 5,5 6,6 63 5,7 6,7 66 5,9 6,2 68 5,9 14
16 18 2,4 4,4 45 3,5 4,9 56 4,1 5,1 59 4,2 5,2 63 4,4 4,7 65 4,5 16
18 38 2,4 3,8 52 3,0 4,0 55 3,1 4,1 60 3,3 3,6 62 3,4 18
20 29 1,6 2,9 47 2,1 3,2 51 2,3 3,2 56 2,5 2,8 59 2,5 20
22 16 0,9 2,2 42 1,5 2,5 46 1,6 2,5 52 1,8 2,1 56 1,8 22
24 Computer 36 0,9 1,9 41 1,0 2,0 49 1,3 1,5 52 1,3 24
26 CODE N. 44 0,8 1,1 49 0,8 26
03
MIN. 0° 10 t 0° 2,5 4,2 0° 1,3 3,3 0° 1 3 15° stop stop 34° stop stop 38° stop stop 43° stop stop 48° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

ISO 704S
Forces de levage sur flèche OVER REAR
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 65,0 2,5m
3 66 56,8 3
3,5 63 51,8 3,5
4 60 47,6 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 40,8 65 39,7 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 35,6 61 34,7 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 30,3 57 29,8 19,3 61 28,0 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 26,0 52 25,5 19,3 58 24,5 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 22,0 19,3 54 21,7 18,0 56 20,4 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 18,4 19,3 50 18,1 17,0 52 18,1 15,4 62 17,4 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 13,2 14,9 40 13,0 14,7 43 13,0 13,2 57 14,2 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 9,7 11,7 33 9,7 11,6 51 10,8 10,2 61 10,3 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 7,3 9,4 45 8,4 9,0 56 9,0 7,2 59 8,2 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 6,7 8,0 52 7,3 6,4 55 7,2 5,2 60 6,8 6,2 62 6,3 18
20 29 5,3 6,7 47 5,9 5,7 51 6,0 4,6 56 6,0 5,5 59 5,5 20
22 16 4,3 5,6 42 4,8 5,1 46 5,0 4,1 52 5,2 4,9 56 4,8 22
24 36 4,0 4,6 41 4,1 3,7 49 4,3 4,4 52 4,3 24
26 29 3,2 4,1 36 3,4 3,3 44 3,6 3,9 49 3,6 26
28 20 2,6 3,6 29 2,7 3,0 40 3,0 3,2 45 3,0 28
30 21 2,2 2,7 35 2,4 2,7 41 2,5 30
32 Computer 2 1,7 2,4 29 2,0 2,3 36 2,0 32
34 CODE N. 22 1,6 1,9 31 1,6 34
36 04 11 1,2 1,5 25 1,3 36
38 17 1,0 38
MIN. 0° 15 t 0° 8 9,5 0° 6 8 0° 4,9 7 0° 3,3 4,5 0° 1,8 2,5 0° 1,4 2 0° 0,7 1 0° 0,5 MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

Lifting capacities on main boom ISO 704S
Forces de levage sur flèche 360° 120
MG 70.4S 11,2 - 42 m 11,6 t 4,7 m (*)
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
3m 66° 50,0 3m
3,5 63 45,0 3,5
4 60 41,0 69° 40,5 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 34,5 65 34,0 19,3 69 33,7 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 30,0 61 29,5 19,3 65 29,2 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 23,7 57 22,5 19,3 61 22,2 19,3 63 22,1 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 18,6 52 17,5 19,3 58 17,2 19,3 59 17,2 18,5 67 18,5 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 14,0 15,8 54 13,8 16,1 56 13,8 16,2 65 15,0 14,5 71 15,7 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 11,5 13,2 50 11,2 13,5 52 11,2 13,6 62 12,4 13,3 69 13,1 10,8 70 13,2 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 7,9 9,5 40 7,7 9,8 43 7,7 9,9 57 8,8 10,3 65 9,4 9,3 67 9,6 7,8 70 9,8 9,1 71 9,5 12
14 28 5,4 7,4 33 5,4 7,5 51 6,5 7,9 61 7,1 8,2 63 7,2 6,8 66 7,4 7,7 68 7,5 14
16 18 3,7 5,8 45 4,8 6,2 56 5,4 6,5 59 5,5 5,9 63 5,7 6,0 65 5,8 16
18 38 3,6 4,9 52 4,1 5,2 55 4,3 5,2 60 4,5 4,8 62 4,5 18
20 29 2,6 3,9 47 3,2 4,2 51 3,3 4,3 56 3,5 3,8 59 3,5 20
22 16 1,8 3,1 42 2,4 3,4 46 2,5 3,5 52 2,7 3,0 56 2,8 22
24 36 1,7 2,8 41 1,9 2,8 49 2,1 2,4 52 2,1 24
26 29 1,2 2,2 36 1,4 2,3 44 1,6 1,8 49 1,6 26
28 Computer 20 0,8 1,8 29 0,9 1,8 40 1,1 1,4 45 1,1 28
30 CODE N. 21 0,5 1,4 35 0,7 1,0 41 0,8 30
04
MIN. 0° 13 t 0° 4 5,5 0° 2,6 4,6 0° 2 4 0° 1 2,3 0° 0,2 1,1 20° stop stop 34° stop stop 40° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

ISO 704S
Forces de levage sur flèche OVER REAR
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 65,5 2,5m
3 66 58,9 3
3,5 63 52,7 3,5
4 60 48,4 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 41,5 65 39,7 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 36,2 61 34,7 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 31,9 57 30,8 19,3 61 28,0 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 28,1 52 27,4 19,3 58 24,5 19,3 59 22,5 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 23,6 19,3 54 22,5 18,0 56 20,4 16,8 65 19,1 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 20,6 19,3 50 20,2 17,0 52 18,8 15,4 62 17,4 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 15,5 17,2 40 15,3 14,7 43 15,3 13,2 57 14,7 11,6 65 12,1 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 11,6 12,8 33 11,6 11,6 51 12,5 10,2 61 10,3 8,2 63 9,5 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 8,9 10,2 45 10,1 9,0 56 9,0 7,2 59 8,2 5,9 63 7,7 7,0 65 7,2 16
18 38 8,1 8,0 52 7,9 6,4 55 7,2 5,2 60 6,8 6,2 62 6,3 18
20 29 6,6 7,0 47 6,9 5,7 51 6,4 4,6 56 6,0 5,5 59 5,5 20
22 16 5,4 6,1 42 6,0 5,1 46 5,6 4,1 52 5,3 4,9 56 4,8 22
24 36 5,0 4,6 41 5,0 3,7 49 4,6 4,4 52 4,3 24
26 29 4,2 4,1 36 4,3 3,3 44 4,1 4,0 49 3,8 26
28 20 3,5 3,7 29 3,6 3,0 40 3,6 3,6 45 3,3 28
30 21 3,0 2,7 35 3,2 3,2 41 2,9 30
32 Computer 2 2,5 2,4 29 2,7 3,0 36 2,6 32
34 CODE N. 22 2,3 2,6 31 2,3 34
36 05 11 1,9 2,2 25 1,9 36
38 17 1,6 38
MIN. 0° 15 t 0° 9,5 11 0° 7,5 8,5 0° 6 7,5 0° 4 4,5 0° 2,5 2,5 0° 2 2 0° 0,9 1 0° 0,5 MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

ISO
MG 70.4S 11,2 - 42 m 16,1 t 4,7 m (*) 360°
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 55,5 2,5m
3 66 50,2 3
3,5 63 45,8 3,5
4 60 42,0 69° 41,0 19,3 72° 35,0 19,3 73° 32,0 19,3 4
5 53 35,9 65 35,3 19,3 69 35,0 19,3 70 31,0 19,3 75° 19,3 18,7 5
6 46 31,2 61 30,6 19,3 65 31,5 19,3 66 27,8 19,3 72 19,3 18,7 76° 18,7 12,0 77° 16,0 9,8 6
7 38 27,5 57 26,8 19,3 61 26,5 19,3 63 24,8 19,3 70 19,3 17,5 74 18,7 12,0 75 16,0 9,8 77° 11,7 9,8 7
8 27 22,2 52 21,1 19,3 58 20,8 19,3 59 20,8 18,5 67 19,3 15,8 73 17,5 12,0 74 16,0 9,8 76 11,7 9,8 77° 9,5 8
9 47 17,1 18,8 54 16,8 18,0 56 16,8 16,8 65 18,0 14,5 71 15,9 11,8 72 14,7 9,8 74 11,7 9,8 75 9,5 9
10 42 14,1 15,8 50 13,9 16,1 52 13,9 15,4 62 15,1 13,3 69 14,3 10,8 70 13,4 9,2 73 11,7 9,8 74 9,5 10
12 28 10,0 11,6 40 9,8 11,9 43 9,8 12,0 57 10,9 11,6 65 11,5 9,3 67 11,2 7,8 70 10,3 9,1 71 9,5 12
14 28 7,1 9,1 33 7,1 9,2 51 8,2 9,7 61 8,8 8,2 63 8,9 6,8 66 8,8 8,0 68 8,3 14
16 18 5,2 7,2 45 6,3 7,7 56 6,9 7,2 59 7,0 5,9 63 7,2 7,0 65 7,2 16
18 38 4,9 6,2 52 5,4 6,4 55 5,6 5,2 60 5,8 6,1 62 5,8 18
20 29 3,8 5,1 47 4,3 5,3 51 4,4 4,6 56 4,7 4,9 59 4,7 20
22 16 2,8 4,2 42 3,4 4,4 46 3,5 4,1 52 3,8 4,0 56 3,8 22
24 36 2,7 3,7 41 2,8 3,7 49 3,0 3,3 52 3,1 24
26 29 2,1 3,1 36 2,2 3,1 44 2,4 2,7 49 2,5 26
28 20 1,6 2,6 29 1,7 2,6 40 1,9 2,2 45 1,9 28
30 21 1,3 2,2 35 1,5 1,7 41 1,5 30
32 Computer 2 0,8 1,8 29 1,1 1,4 36 1,1 32
34 CODE N. 22 0,7 1,0 31 0,8 34
36 05 36
MIN. 0° 14 t 0° 6 7,5 0° 4,5 6,5 0° 3,5 5,5 0° 2 3,3 0° 1 2 0° 0,3 1,3 21° stop stop 30° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

posteriore
over rear
sur l'arrièr e
MG 70.4S 0° 360°
Tabella di portata del braccio SU PNEUMATICI 16.00R25"
Lifting capacities on main boom vedi manuale d'uso
Forces de levage sur flèche FREE ON TYRES 16.00R25"
see operating instructions
SUR PNEUS 16.00R25"
11,2 - 15,8 m voire le manual d'instruction. 7,6 t
Computer
CODE
0° 360° 0° 360°
N. 06
11,2 m 11,2 m 15,8 m 15,8 m
t t
45° stop 55° stop
3m 66° 17,0 73° 17,5
3,5 63 15,0 71 15,5
4 60 14,0 69 14,5
5 53 11,5 65 12,0
6 46 9,3 61 9,8
7 38 7,2 4,4 57 7,7
8 27 5,7 3,4 52 6,2 3,8
9 47 5,0 3,1
10 42 4,1 2,5
12 28 2,7 1,6 DIN
ISO
TAB.
MIN. 0° 3,9 t 2t 0° 1,2 t 0,2 t
I 0 0 0 0 N°
II 0 0 20 20 704S123
III 0 0 20 20
IV 0 0 20 20
445/95 R 25 (16.00 R 25)
525/80 R 25 (20.5 R 25)
SU PNEUMATICI vedi manuale d'uso
FREE ON TYRES see operating instructions
SUR PNEUS voire le manual d'instruction.
MG 70.4S
Tabella di portata del braccio
posteriore
over rear
sur l'arrièr e
11,2 - 15,8 m 0° 360° 11,6 t
Computer
CODE
0° 360° 0° 360°
N. 07
11,2 m 11,2 m 15,8 m 15,8 m
t t
30° stop 45° stop
3m 66° 17,5 73° 18,0
3,5 63 15,5 71 16,0
4 60 14,5 69 15,0
5 53 11,9 65 12,6
6 46 10,0 61 10,6
7 38 8,5 57 9,1
8 27 7,1 4,1 52 7,6
9 47 6,2
10 42 5,2 3,1
12 28 3,6 2,1 DIN
ISO
TAB.
MIN. 0° 4,9 t 2,5 t 0° 1,9 t 1t
I 0 0 0 0 N°
II 0 0 20 20 704S124
III 0 0 20 20
IV 0 0 20 20
445/95 R 25 (16.00 R 25)
525/80 R 25 (20.5 R 25)
SU PNEUMATICI vedi manuale d'uso
FREE ON TYRES see operating instructions
SUR PNEUS voire le manual d'instruction.
MG 70.4S
posteriore
Tabella di portata del braccio over rear
Lifting capacities on main boom sur l'arrière
11,2 - 15,8 m 0°
0° 0°
11,2 m 15,8 m 16,1 t
t t Computer
CODE N.
3m 66° 17,5 73° 18,0 08
3,5 63 15,5 71 16,0
4 60 14,5 69 15,0
5 53 12,0 65 12,6
6 46 10,5 61 11,0
7 38 9,0 57 9,5
8 27 8,2 52 8,6
9 47 7,6
10 42 6,4 DIN
12 28 4,6 ISO
TAB.
MIN. 0° 6,5 t 0° 2t
I 0 0 N°
II 0 20 704S125
III 0 20
IV 0 20
Tabella di portata della prolunga ripiegabile
Lifting capacities at the folding jib
MG 70.4S Forces de levage à la fléchette pliante 10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

0°
DIN Computer
POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO CODE N. 09
704S126
60° SUR L'ARRIERE 360°
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 73° 7,80 7,80 6m
8 68 6,80 6,80 77° 8,50 8,50 8
10 63 5,90 5,90 74 8,00 8,00 76° 6,50 6,50 77° 5,20 5,20 10
12 58 5,10 5,10 72 7,50 7,50 74 6,50 6,50 75 5,20 5,20 12
14 52 4,50 4,50 69 7,00 7,00 71 6,50 6,50 72 5,20 5,20 14
16 46 4,10 4,10 66 6,30 6,30 69 5,80 5,80 70 5,20 5,20 16
18 40 3,70 3,70 63 5,60 5,60 66 5,20 5,20 68 4,80 4,80 18
20 32 3,30 3,30 60 5,00 4,55 63 4,80 4,60 65 4,40 4,40 20
22 21 2,80 2,80 57 4,40 3,65 61 4,20 3,70 63 3,90 3,70 22
24 54 3,65 2,95 58 3,70 3,00 60 3,40 2,95 24
26 51 3,00 2,35 55 3,05 2,40 58 3,00 2,35 26
28 48 2,45 1,85 52 2,50 1,90 55 2,45 1,85 28
30 44 2,00 1,40 49 2,05 1,45 52 2,00 1,45 30
32 40 1,60 1,05 46 1,65 1,10 49 1,60 1,05 32
34 36 1,25 0,75 43 1,30 0,80 46 1,25 0,75 34
36 31 0,95 39 1,00 43 0,95 36
38 25 0,65 35 0,70 40 0,65 38
40 18 31 36 40
42 4 26 32 42
44 20 28 44
33° 40° 45°
MIN 0° 2t 2t 22° stop stop 34° stop stop 39° stop stop MIN
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

0°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 10
704S127
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 73° 7,80 7,80 6m
8 68 6,80 6,80 77° 8,50 8,50 8
10 63 5,90 5,90 74 8,00 8,00 76° 6,50 6,50 77° 5,20 5,20 10
12 58 5,10 5,10 72 7,50 7,50 74 6,50 6,50 75 5,20 5,20 12
14 52 4,50 4,50 69 7,00 7,00 71 6,50 6,50 72 5,20 5,20 14
16 46 4,10 4,10 66 6,30 6,30 69 5,80 5,80 70 5,20 5,20 16
18 40 3,70 3,70 63 5,60 5,60 66 5,20 5,20 68 4,80 4,80 18
20 32 3,30 3,30 60 5,00 5,00 63 4,80 4,80 65 4,40 4,40 20
22 21 2,80 2,80 57 4,50 4,50 61 4,20 4,20 63 3,90 3,90 22
24 54 4,00 3,95 58 3,70 3,70 60 3,40 3,40 24
26 51 3,50 3,25 55 3,30 3,30 58 3,00 3,00 26
28 48 3,00 2,65 52 2,80 2,75 55 2,65 2,65 28
30 44 2,70 2,20 49 2,45 2,25 52 2,30 2,20 30
32 40 2,25 1,75 46 2,05 1,80 49 1,95 1,80 32
34 36 1,85 1,40 43 1,85 1,45 46 1,60 1,40 34
36 31 1,50 1,10 39 1,55 1,15 43 1,40 1,10 36
38 25 1,20 0,80 35 1,25 0,85 40 1,20 0,80 38
40 18 0,90 0,55 31 0,95 0,60 36 0,95 0,55 40
42 4 0,65 26 0,75 32 0,70 42
44 20 0,50 28 44
17° 30° 35°

MIN 0° 2t 2t 3° stop stop 19° stop stop 28° stop stop MIN
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

0°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 11
704S128
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 73° 7,80 7,80 6m
8 68 6,80 6,80 77° 8,50 8,50 8
10 63 5,90 5,90 74 8,00 8,00 76° 6,50 6,50 77° 5,20 5,20 10
12 58 5,10 5,10 72 7,50 7,50 74 6,50 6,50 75 5,20 5,20 12
14 52 4,50 4,50 69 7,00 7,00 71 6,50 6,50 72 5,20 5,20 14
16 46 4,10 4,10 66 6,30 6,30 69 5,80 5,80 70 5,20 5,20 16
18 40 3,70 3,70 63 5,60 5,60 66 5,20 5,20 68 4,80 4,80 18
20 32 3,30 3,30 60 5,00 5,00 63 4,80 4,80 65 4,40 4,40 20
22 21 2,80 2,80 57 4,50 4,50 61 4,20 4,20 63 3,90 3,90 22
24 54 4,00 4,00 58 3,70 3,70 60 3,40 3,40 24
26 51 3,50 3,50 55 3,30 3,30 58 3,00 3,00 26
28 48 3,00 3,00 52 2,80 2,80 55 2,65 2,65 28
30 44 2,70 2,70 49 2,45 2,45 52 2,30 2,30 30
32 40 2,40 2,40 46 2,05 2,05 49 1,95 1,95 32
34 36 2,10 2,10 43 1,85 1,85 46 1,60 1,60 34
36 31 1,90 1,80 39 1,70 1,70 43 1,40 1,40 36
38 25 1,70 1,40 35 1,50 1,50 40 1,20 1,20 38
40 18 1,50 1,10 31 1,35 1,20 36 1,05 1,05 40
42 4 1,20 0,90 26 1,20 0,90 32 0,90 0,90 42
44 20 1,00 0,70 28 0,75 0,70 44
46 10 0,80 22 0,65 46
19° 27°
MIN 0° 2t 2t 0° 1t 0,6 t 9° stop stop 21° stop stop MIN
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
MG 70.4S Forces de levage à la fléchette pliante
10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

20°
POSTERIORE DIN Computer

TAB. N°
OVER REAR ISO 704S129 CODE N. 12
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 79° 4,90 4,90 6m
8 74 4,70 4,70 8
10 69 4,40 4,40 10
12 64 4,00 4,00 76° 4,85 4,85 77° 4,90 4,90 12
14 59 3,70 3,70 73 4,65 4,65 75 4,75 4,75 76° 4,85 4,85 14
16 52 3,35 3,35 70 4,45 4,45 72 4,50 4,50 73 4,65 4,65 16
18 46 3,10 3,10 67 4,25 4,25 69 4,35 4,35 71 4,50 4,50 18
20 37 2,90 2,90 64 4,00 4,00 67 4,25 4,25 68 4,25 4,25 20
22 26 0,60 0,60 61 3,85 3,85 64 4,00 4,00 66 3,90 3,90 22
24 58 3,65 3,30 61 3,75 3,40 63 3,50 3,35 24
26 55 3,30 2,65 59 3,40 2,75 61 3,10 2,70 26
28 51 2,70 2,10 56 2,80 2,20 58 2,70 2,15 28
30 47 2,20 1,65 52 2,30 1,75 55 2,25 1,70 30
32 43 1,80 1,25 49 1,85 1,35 52 1,85 1,30 32
34 39 1,40 0,90 46 1,50 1,00 49 1,45 0,95 34
36 34 1,05 0,60 42 1,15 0,65 46 1,15 0,65 36
38 28 0,75 38 0,85 43 0,85 38
40 34 39 40
42 28 35 42
44 22 30 44
33° 40° 45°
MIN 0° 0,6 t 0,6 t 22° stop stop 34° stop stop 39° stop stop MIN
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

20°
POSTERIORE DIN Computer CODE

TAB. N°
OVER REAR ISO 704S130 N. 13
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 79° 4,90 4,90 6m
8 74 4,70 4,70 8
10 69 4,40 4,40 10
12 64 4,00 4,00 76° 4,85 4,85 77° 4,90 4,90 12
14 59 3,70 3,70 73 4,65 4,65 75 4,75 4,75 76° 4,85 4,85 14
16 52 3,35 3,35 70 4,45 4,45 72 4,50 4,50 73 4,65 4,65 16
18 46 3,10 3,10 67 4,25 4,25 69 4,35 4,35 71 4,50 4,50 18
20 37 2,90 2,90 64 4,00 4,00 67 4,25 4,25 68 4,25 4,25 20
22 26 0,60 0,60 61 3,85 3,85 64 4,00 4,00 66 3,90 3,90 22
24 58 3,65 3,65 61 3,75 3,75 63 3,50 3,50 24
26 55 3,40 3,40 59 3,40 3,40 61 3,10 3,10 26
28 51 3,20 2,95 56 3,00 3,00 58 2,70 2,70 28
30 47 2,80 2,40 52 2,70 2,50 55 2,30 2,30 30
32 43 2,45 1,95 49 2,30 2,05 52 2,05 2,05 32
34 39 2,00 1,55 46 2,10 1,65 49 1,80 1,65 34
36 34 1,65 1,20 42 1,70 1,30 46 1,60 1,30 36
38 28 1,30 0,90 38 1,40 1,00 43 1,40 0,95 38
40 20 0,95 0,60 34 1,10 0,70 39 1,10 0,70 40
42 28 0,80 35 0,80 42
44 22 0,55 30 0,55 44
30° 35°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

20°

TAB. N°
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 79° 4,90 4,90 6m
8 74 4,70 4,70 8
10 69 4,40 4,40 10
12 64 4,00 4,00 76° 4,85 4,85 77° 4,90 4,90 12
14 59 3,70 3,70 73 4,65 4,65 75 4,75 4,75 76° 4,85 4,85 14
16 52 3,35 3,35 70 4,45 4,45 72 4,50 4,50 73 4,65 4,65 16
18 46 3,10 3,10 67 4,25 4,25 69 4,35 4,35 71 4,50 4,50 18
20 37 2,90 2,90 64 4,00 4,00 67 4,25 4,25 68 4,25 4,25 20
22 26 0,60 0,60 61 3,85 3,85 64 4,00 4,00 66 3,90 3,90 22
24 58 3,65 3,65 61 3,75 3,75 63 3,50 3,50 24
26 55 3,40 3,40 59 3,40 3,40 61 3,10 3,10 26
28 51 3,20 3,20 56 3,00 3,00 58 2,70 2,70 28
30 47 2,80 2,80 52 2,70 2,70 55 2,30 2,30 30
32 43 2,60 2,60 49 2,30 2,30 52 2,05 2,05 32
34 39 2,40 2,30 46 2,10 2,10 49 1,80 1,80 34
36 34 2,15 1,90 42 1,85 1,85 46 1,60 1,60 36
38 28 1,90 1,50 38 1,65 1,60 43 1,40 1,40 38
40 20 1,50 1,20 34 1,45 1,30 39 1,20 1,20 40
42 28 1,30 1,00 35 1,05 1,00 42
44 22 1,10 0,70 30 0,90 0,70 44
46 25 0,75 46
28°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

40°
POSTERIORE DIN Computer

TAB. N°
OVER REAR ISO 704S132 CODE N. 15
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
10 m 75° 2,80 2,80 10 m
12 69 2,60 2,60 12
14 63 2,45 2,45 76° 2,80 2,80 77° 2,80 2,80 14
16 57 2,35 2,35 73 2,70 2,70 75 2,75 2,75 76° 2,80 2,80 16
18 49 2,25 2,25 70 2,65 2,65 72 2,65 2,65 73 2,70 2,70 18
20 39 0,60 0,60 67 2,55 2,55 69 2,60 2,60 71 2,65 2,65 20
22 22 0,60 0,60 64 2,50 2,50 67 2,55 2,55 68 2,55 2,55 22
24 60 2,40 2,40 64 2,50 2,50 66 2,50 2,50 24
26 57 2,35 2,35 61 2,40 2,40 63 2,45 2,45 26
28 53 2,30 2,30 58 2,35 2,35 60 2,40 2,40 28
30 49 2,25 1,80 54 2,30 1,90 57 2,35 1,90 30
32 45 1,90 1,35 51 2,00 1,45 54 2,00 1,45 32
34 40 1,45 0,95 47 1,60 1,10 51 1,60 1,10 34
36 43 1,20 0,75 48 1,25 0,75 36
38 44 0,90 38
40 40 0,60 40
42 42
44 44
41° 45°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

40°

TAB. N°
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
10 m 75° 2,80 2,80 10 m
12 69 2,60 2,60 12
14 63 2,45 2,45 76° 2,80 2,80 77° 2,80 2,80 14
16 57 2,35 2,35 73 2,70 2,70 75 2,75 2,75 76° 2,80 2,80 16
18 49 2,25 2,25 70 2,65 2,65 72 2,65 2,65 73 2,70 2,70 18
20 39 0,60 0,60 67 2,55 2,55 69 2,60 2,60 71 2,65 2,65 20
22 22 0,60 0,60 64 2,50 2,50 67 2,55 2,55 68 2,55 2,55 22
24 60 2,40 2,40 64 2,50 2,50 66 2,50 2,50 24
26 57 2,35 2,35 61 2,40 2,40 63 2,45 2,45 26
28 53 2,30 2,30 58 2,35 2,35 60 2,40 2,40 28
30 49 2,25 2,25 54 2,30 2,30 57 2,35 2,35 30
32 45 2,25 2,05 51 2,20 2,20 54 2,20 2,20 32
34 40 2,05 1,65 47 2,00 1,75 51 1,90 1,75 34
36 43 1,80 1,40 48 1,60 1,40 36
38 44 1,40 1,05 38
40 40 1,15 0,75 40
42 42
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
10,1 m
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

40°

TAB. N°
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
10 m 75° 2,80 2,80 10 m
12 69 2,60 2,60 12
14 63 2,45 2,45 76° 2,80 2,80 77° 2,80 2,80 14
16 57 2,35 2,35 73 2,70 2,70 75 2,75 2,75 76° 2,80 2,80 16
18 49 2,25 2,25 70 2,65 2,65 72 2,65 2,65 73 2,70 2,70 18
20 39 0,60 0,60 67 2,55 2,55 69 2,60 2,60 71 2,65 2,65 20
22 22 0,60 0,60 64 2,50 2,50 67 2,55 2,55 68 2,55 2,55 22
24 60 2,40 2,40 64 2,50 2,50 66 2,50 2,50 24
26 57 2,35 2,35 61 2,40 2,40 63 2,45 2,45 26
28 53 2,30 2,30 58 2,35 2,35 60 2,40 2,40 28
30 49 2,25 2,25 54 2,30 2,30 57 2,35 2,35 30
32 45 2,25 2,25 51 2,20 2,20 54 2,20 2,20 32
34 40 2,25 2,25 47 2,00 2,00 51 1,90 1,90 34
36 43 1,80 1,80 48 1,60 1,60 36
38 44 1,40 1,40 38
40 40 1,15 1,15 40
42 42
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

0°
DIN Computer
POSTERIORE TAB. N°
704S135
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 76° 3,50 3,50 6m
8 72 3,50 3,50 8
10 68 3,35 3,35 76° 3,50 3,50 10
12 64 3,15 3,15 74 3,50 3,50 75° 3,20 3,20 76° 3,00 3,00 12
14 60 2,80 2,80 72 3,50 3,50 73 3,20 3,20 74 3,00 3,00 14
16 56 2,50 2,50 69 3,40 3,40 71 3,20 3,20 72 3,00 3,00 16
18 52 2,30 2,30 67 3,30 3,30 69 3,20 3,20 70 3,00 3,00 18
20 48 2,10 2,10 64 3,15 3,15 67 3,20 3,20 68 3,00 3,00 20
22 43 1,90 1,90 62 2,95 2,95 64 3,10 3,10 66 3,00 3,00 22
24 37 1,75 1,75 59 2,75 2,75 62 2,95 2,95 64 2,90 2,90 24
26 31 1,60 1,60 57 2,55 2,55 60 2,75 2,60 61 2,70 2,55 26
28 23 1,45 1,45 54 2,40 2,15 57 2,55 2,15 59 2,40 2,05 28
30 11 1,30 1,30 51 2,25 1,70 55 2,25 1,70 57 2,10 1,65 30
32 48 1,85 1,35 52 1,85 1,35 55 1,80 1,25 32
34 45 1,50 1,00 50 1,50 1,00 52 1,45 0,95 34
36 42 1,20 0,75 47 1,20 0,75 50 1,15 0,70 36
38 38 0,95 44 0,95 47 0,90 38
40 35 0,70 41 0,70 44 0,65 40
41° 46° 49°

I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

0°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 19
704S136
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 76° 3,50 3,50 6m
8 72 3,50 3,50 8
10 68 3,35 3,35 76° 3,50 3,50 10
12 64 3,15 3,15 74 3,50 3,50 75° 3,20 3,20 76° 3,00 3,00 12
14 60 2,80 2,80 72 3,50 3,50 73 3,20 3,20 74 3,00 3,00 14
16 56 2,50 2,50 69 3,40 3,40 71 3,20 3,20 72 3,00 3,00 16
18 52 2,30 2,30 67 3,30 3,30 69 3,20 3,20 70 3,00 3,00 18
20 48 2,10 2,10 64 3,15 3,15 67 3,20 3,20 68 3,00 3,00 20
22 43 1,90 1,90 62 2,95 2,95 64 3,10 3,10 66 3,00 3,00 22
24 37 1,75 1,75 59 2,75 2,75 62 2,95 2,95 64 2,90 2,90 24
26 31 1,60 1,60 57 2,55 2,55 60 2,75 2,75 61 2,70 2,70 26
28 23 1,45 1,45 54 2,40 2,40 57 2,55 2,55 59 2,40 2,40 28
30 11 1,30 1,30 51 2,25 2,25 55 2,35 2,35 57 2,10 2,10 30
32 48 2,05 2,05 52 2,10 2,05 55 1,85 1,85 32
34 45 1,85 1,70 50 1,90 1,70 52 1,55 1,55 34
36 42 1,65 1,35 47 1,65 1,35 50 1,35 1,30 36
38 38 1,45 1,10 44 1,50 1,10 47 1,20 1,00 38
40 35 1,20 0,85 41 1,20 0,85 44 1,00 0,75 40
42 31 0,95 0,60 38 0,95 0,60 42 0,90 0,55 42
44 26 0,75 34 0,75 38 0,70 44
46 20 0,55 30 0,55 46
29° 37° 41°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

0°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 20
704S137
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
6m 76° 3,50 3,50 6m
8 72 3,50 3,50 8
10 68 3,35 3,35 76° 3,50 3,50 10
12 64 3,15 3,15 74 3,50 3,50 75° 3,20 3,20 76° 3,00 3,00 12
14 60 2,80 2,80 72 3,50 3,50 73 3,20 3,20 74 3,00 3,00 14
16 56 2,50 2,50 69 3,40 3,40 71 3,20 3,20 72 3,00 3,00 16
18 52 2,30 2,30 67 3,30 3,30 69 3,20 3,20 70 3,00 3,00 18
20 48 2,10 2,10 64 3,15 3,15 67 3,20 3,20 68 3,00 3,00 20
22 43 1,90 1,90 62 2,95 2,95 64 3,10 3,10 66 3,00 3,00 22
24 37 1,75 1,75 59 2,75 2,75 62 2,95 2,95 64 2,90 2,90 24
26 31 1,60 1,60 57 2,55 2,55 60 2,75 2,75 61 2,70 2,70 26
28 23 1,45 1,45 54 2,40 2,40 57 2,55 2,55 59 2,40 2,40 28
30 11 1,30 1,30 51 2,25 2,25 55 2,35 2,35 57 2,10 2,10 30
32 48 2,05 2,05 52 2,10 2,10 55 1,85 1,85 32
34 45 1,85 1,85 50 1,90 1,90 52 1,55 1,55 34
36 42 1,65 1,65 47 1,65 1,65 50 1,35 1,35 36
38 38 1,45 1,45 44 1,50 1,50 47 1,20 1,20 38
40 35 1,30 1,30 41 1,35 1,35 44 1,00 1,00 40
42 31 1,15 1,15 38 1,20 1,20 42 0,90 0,90 42
44 26 1,05 0,95 34 1,05 0,95 38 0,80 0,80 44
46 20 0,95 0,75 30 0,95 0,75 35 0,70 0,65 46
19° 29°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

20°
DIN Computer
POSTERIORE TAB. N°
704S138
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
12 m 74° 2,40 2,40 12 m
14 70 2,20 2,20 14
16 66 2,05 2,05 75° 2,45 2,45 76° 2,45 2,45 16
18 61 1,85 1,85 73 2,30 2,30 74 2,35 2,35 75° 2,45 2,45 18
20 56 1,70 1,70 70 2,20 2,20 72 2,25 2,25 73 2,30 2,30 20
22 51 1,60 1,60 68 2,10 2,10 70 2,20 2,20 71 2,20 2,20 22
24 46 1,50 1,50 65 2,00 2,00 67 2,05 2,05 69 2,10 2,10 24
26 39 1,40 1,40 62 1,90 1,90 65 2,00 2,00 66 2,00 2,00 26
28 31 0,60 0,60 60 1,80 1,80 63 1,90 1,90 64 1,95 1,95 28
30 14 0,60 0,60 57 1,70 1,70 60 1,80 1,80 62 1,90 1,90 30
32 54 1,65 1,65 57 1,70 1,70 60 1,80 1,70 32
34 51 1,60 1,35 55 1,65 1,40 57 1,70 1,35 34
36 47 1,50 1,05 52 1,55 1,05 54 1,50 1,05 36
38 44 1,20 0,75 49 1,25 0,80 52 1,20 0,75 38
40 40 0,90 46 0,95 49 0,90 40
42 35 0,65 43 0,70 46 0,70 42
42° 47° 50°

I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

20°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 22
704S139
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
12 m 74° 2,40 2,40 12 m
14 70 2,20 2,20 14
16 66 2,05 2,05 75° 2,45 2,45 76° 2,45 2,45 16
18 61 1,85 1,85 73 2,30 2,30 74 2,35 2,35 75° 2,45 2,45 18
20 56 1,70 1,70 70 2,20 2,20 72 2,25 2,25 73 2,30 2,30 20
22 51 1,60 1,60 68 2,10 2,10 70 2,20 2,20 71 2,20 2,20 22
24 46 1,50 1,50 65 2,00 2,00 67 2,05 2,05 69 2,10 2,10 24
26 39 1,40 1,40 62 1,90 1,90 65 2,00 2,00 66 2,00 2,00 26
28 31 0,60 0,60 60 1,80 1,80 63 1,90 1,90 64 1,95 1,95 28
30 14 0,60 0,60 57 1,70 1,70 60 1,80 1,80 62 1,90 1,90 30
32 54 1,65 1,65 57 1,70 1,70 60 1,80 1,80 32
34 51 1,60 1,60 55 1,65 1,65 57 1,70 1,70 34
36 47 1,55 1,55 52 1,60 1,60 54 1,55 1,55 36
38 44 1,50 1,35 49 1,50 1,40 52 1,45 1,35 38
40 40 1,45 1,05 46 1,40 1,10 49 1,25 1,05 40
42 35 1,15 0,80 43 1,20 0,85 46 1,05 0,80 42
44 30 0,90 0,55 39 0,95 0,60 43 0,90 0,55 44
46 24 0,65 35 0,70 40 0,70 46
29° 38° 42°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

20°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 23
704S140
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
12 m 74° 2,40 2,40 12 m
14 70 2,20 2,20 14
16 66 2,05 2,05 75° 2,45 2,45 76° 2,45 2,45 16
18 61 1,85 1,85 73 2,30 2,30 74 2,35 2,35 75° 2,45 2,45 18
20 56 1,70 1,70 70 2,20 2,20 72 2,25 2,25 73 2,30 2,30 20
22 51 1,60 1,60 68 2,10 2,10 70 2,20 2,20 71 2,20 2,20 22
24 46 1,50 1,50 65 2,00 2,00 67 2,05 2,05 69 2,10 2,10 24
26 39 1,40 1,40 62 1,90 1,90 65 2,00 2,00 66 2,00 2,00 26
28 31 0,60 0,60 60 1,80 1,80 63 1,90 1,90 64 1,95 1,95 28
30 14 0,60 0,60 57 1,70 1,70 60 1,80 1,80 62 1,90 1,90 30
32 54 1,65 1,65 57 1,70 1,70 60 1,80 1,80 32
34 51 1,60 1,60 55 1,65 1,65 57 1,70 1,70 34
36 47 1,55 1,55 52 1,60 1,60 54 1,55 1,55 36
38 44 1,50 1,50 49 1,50 1,50 52 1,45 1,45 38
40 40 1,45 1,45 46 1,40 1,40 49 1,25 1,25 40
42 35 1,40 1,35 43 1,35 1,35 46 1,05 1,05 42
44 30 1,35 1,10 39 1,30 1,15 43 0,95 0,95 44
46 24 1,15 0,85 35 1,20 0,90 40 0,85 0,85 46
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

40°
DIN Computer
POSTERIORE TAB. N°
704S141
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
16 m 73° 1,30 1,30 16 m
18 69 1,20 1,20 18
20 64 1,15 1,15 75° 1,30 1,30 77° 1,30 1,30 20
22 58 1,10 1,10 72 1,25 1,25 74 1,25 1,25 75° 1,30 1,30 22
24 51 1,05 1,05 70 1,20 1,20 72 1,25 1,25 73 1,25 1,25 24
26 43 0,60 0,60 67 1,20 1,20 69 1,20 1,20 70 1,20 1,20 26
28 64 1,15 1,15 67 1,20 1,20 68 1,20 1,20 28
30 61 1,10 1,10 64 1,15 1,15 66 1,15 1,15 30
32 58 1,10 1,10 61 1,10 1,10 63 1,10 1,10 32
34 54 1,05 1,05 58 1,10 1,10 61 1,10 1,10 34
36 51 1,05 1,05 55 1,05 1,05 58 1,10 1,10 36
38 47 1,00 0,90 52 1,05 1,00 55 1,05 0,95 38
40 42 1,00 49 1,00 0,70 52 1,05 0,70 40
42 45 0,85 49 0,85 42
44 41 0,60 45 0,55 44
44° 47° 50°

I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

40°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 25
704S142
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
16 m 73° 1,30 1,30 16 m
18 69 1,20 1,20 18
20 64 1,15 1,15 75° 1,30 1,30 77° 1,30 1,30 20
22 58 1,10 1,10 72 1,25 1,25 74 1,25 1,25 75° 1,30 1,30 22
24 51 1,05 1,05 70 1,20 1,20 72 1,25 1,25 73 1,25 1,25 24
26 43 0,60 0,60 67 1,20 1,20 69 1,20 1,20 70 1,20 1,20 26
28 64 1,15 1,15 67 1,20 1,20 68 1,20 1,20 28
30 61 1,10 1,10 64 1,15 1,15 66 1,15 1,15 30
32 58 1,10 1,10 61 1,10 1,10 63 1,10 1,10 32
34 54 1,05 1,05 58 1,10 1,10 61 1,10 1,10 34
36 51 1,05 1,05 55 1,05 1,05 58 1,10 1,10 36
38 47 1,00 1,00 52 1,05 1,05 55 1,05 1,05 38
40 42 1,00 1,00 49 1,00 1,00 52 1,05 1,05 40
42 45 1,00 0,95 49 1,00 0,95 42
44 41 0,95 0,70 45 0,95 0,70 44
46 42 0,75 46
44°
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

40°
DIN Computer CODE

POSTERIORE TAB. N°
OVER REAR ISO N. 26
704S143
15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t t t
16 m 73° 1,30 1,30 16 m
18 69 1,20 1,20 18
20 64 1,15 1,15 75° 1,30 1,30 77° 1,30 1,30 20
22 58 1,10 1,10 72 1,25 1,25 74 1,25 1,25 75° 1,30 1,30 22
24 51 1,05 1,05 70 1,20 1,20 72 1,25 1,25 73 1,25 1,25 24
26 43 0,60 0,60 67 1,20 1,20 69 1,20 1,20 70 1,20 1,20 26
28 64 1,15 1,15 67 1,20 1,20 68 1,20 1,20 28
30 61 1,10 1,10 64 1,15 1,15 66 1,15 1,15 30
32 58 1,10 1,10 61 1,10 1,10 63 1,10 1,10 32
34 54 1,05 1,05 58 1,10 1,10 61 1,10 1,10 34
36 51 1,05 1,05 55 1,05 1,05 58 1,10 1,10 36
38 47 1,00 1,00 52 1,05 1,05 55 1,05 1,05 38
40 42 1,00 1,00 49 1,00 1,00 52 1,05 1,05 40
42 45 1,00 1,00 49 1,00 1,00 42
44 41 0,95 0,95 45 0,95 0,95 44
46 42 0,90 0,90 46
I 60% 90% 90% 100% I
II 0% 70% 90% 100% II
III 0% 70% 90% 100% III
IV 0% 70% 90% 100% IV
Tabella di portata della testina
Lifting capacities on head sheave
DIN TAB. N.
Forces de levage de la petite tète ISO 704S
MG 70.4S MAX. 5 t MAX. 5 t 11,2 - 42 m 7,6 t 6,3 m 360° 144
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 5,0 2,5m
3 66 5,0 3
3,5 63 5,0 3,5
4 60 5,0 69° 5,0 5,0 72° 5,0 5,0 73° 5,0 5,0 4
5 53 5,0 65 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 75° 5,0 5,0 5
6 46 5,0 61 5,0 5,0 65 5,0 5,0 66 5,0 5,0 72 5,0 5,0 76° 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 6
7 38 5,0 57 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 70 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 7
8 27 5,0 52 5,0 5,0 58 5,0 5,0 59 5,0 5,0 67 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 5,0 76 5,0 5,0 77° 5,0 8
9 47 5,0 5,0 54 5,0 5,0 56 5,0 5,0 65 5,0 5,0 71 5,0 5,0 72 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 9
10 42 5,0 5,0 50 5,0 5,0 52 5,0 5,0 62 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 10
12 28 5,0 5,0 40 5,0 5,0 43 5,0 5,0 57 5,0 5,0 65 5,0 5,0 67 5,0 5,0 70 5,0 5,0 71 5,0 12
14 28 5,0 5,0 33 5,0 5,0 51 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 66 5,0 5,0 68 5,0 14
16 18 4,8 5,0 45 5,0 5,0 56 5,0 5,0 59 5,0 5,0 63 5,0 5,0 65 5,0 16
18 38 4,5 5,0 52 5,0 5,0 55 5,0 5,0 60 5,0 5,0 62 5,0 18
20 29 3,4 4,8 47 4,0 5,0 51 4,1 4,6 56 4,3 4,6 59 4,4 20
22 16 2,5 3,9 42 3,1 4,1 46 3,2 4,1 52 3,4 3,7 56 3,5 22
24 36 2,4 3,4 41 2,5 3,5 49 2,7 3,0 52 2,7 24
26 29 1,8 2,8 36 1,9 2,9 44 2,1 2,4 49 2,1 26
28 20 1,2 2,3 29 1,4 2,3 40 1,6 1,9 45 1,6 28
30 Computer 21 1,0 1,9 35 1,2 1,5 41 1,2 30
32 CODE N. 2 1,2 29 1,1 32
27
0° 28°
MIN. 0° 5t 0° 4,8 t 5t 0° 3,2 t 5t 0° 2,5 t 4,5 t 0° 1,1 t 2,5 t 15° stop 1t 19° stop 0,7 t 30° stop stop 40° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
DIN TAB. N.
ISO 704S
Forces de levage de la petite tète
MG 70.4S MAX. 5 t MAX. 5 t 11,2 - 42 m 11,6 t 6,3 m 360° 145
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 5,0 2,5m
3 66 5,0 3
3,5 63 5,0 3,5
4 60 5,0 69° 5,0 5,0 72° 5,0 5,0 73° 5,0 5,0 4
5 53 5,0 65 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 75° 5,0 5,0 5
6 46 5,0 61 5,0 5,0 65 5,0 5,0 66 5,0 5,0 72 5,0 5,0 76° 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 6
7 38 5,0 57 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 70 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 7
8 27 5,0 52 5,0 5,0 58 5,0 5,0 59 5,0 5,0 67 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 5,0 76 5,0 5,0 77° 5,0 8
9 47 5,0 5,0 54 5,0 5,0 56 5,0 5,0 65 5,0 5,0 71 5,0 5,0 72 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 9
10 42 5,0 5,0 50 5,0 5,0 52 5,0 5,0 62 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 10
12 28 5,0 5,0 40 5,0 5,0 43 5,0 5,0 57 5,0 5,0 65 5,0 5,0 67 5,0 5,0 70 5,0 5,0 71 5,0 12
14 28 5,0 5,0 33 5,0 5,0 51 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 66 5,0 5,0 68 5,0 14
16 18 5,0 5,0 45 5,0 5,0 56 5,0 5,0 59 5,0 5,0 63 5,0 5,0 65 5,0 16
18 38 5,0 5,0 52 5,0 5,0 55 5,0 5,0 60 5,0 5,0 62 5,0 18
20 29 4,6 5,0 47 5,0 5,0 51 5,0 4,6 56 5,0 5,0 59 5,0 20
22 16 3,6 5,0 42 4,2 5,0 46 4,3 4,1 52 4,5 4,8 56 4,6 22
24 36 3,3 4,4 41 3,5 3,7 49 3,7 4,0 52 3,7 24
26 29 2,7 3,7 36 2,8 3,3 44 3,0 3,3 49 3,0 26
28 20 2,1 3,1 29 2,2 3,0 40 2,4 2,7 45 2,5 28
30 21 1,7 2,7 35 1,9 2,2 41 2,0 30
32 Computer 2 1,0 1,9 29 1,5 1,8 36 1,6 32
34 CODE N. 22 1,1 1,4 31 1,2 34
36 28 11 25 36
10°
MIN. 0° 5t 0° 5t 5t 0° 4,5 t 5t 0° 3,5 t 5t 0° 2,1 t 3,5 t 0° 0,7 t 1,7 t 0° 0,5 t 1,4 t 15° stop stop 25° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
Lifting capacities on head sheave DIN TAB. N.
MG 70.4S MAX. 5 t MAX. 5 t 11,2 - 42 m 16,1 t 6,3 m 360° 146
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 5,0 2,5m
3 66 5,0 3
3,5 63 5,0 3,5
4 60 5,0 69° 5,0 5,0 72° 5,0 5,0 73° 5,0 5,0 4
5 53 5,0 65 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 75° 5,0 5,0 5
6 46 5,0 61 5,0 5,0 65 5,0 5,0 66 5,0 5,0 72 5,0 5,0 76° 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 6
7 38 5,0 57 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 70 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 7
8 27 5,0 52 5,0 5,0 58 5,0 5,0 59 5,0 5,0 67 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 5,0 76 5,0 5,0 77° 5,0 8
9 47 5,0 5,0 54 5,0 5,0 56 5,0 5,0 65 5,0 5,0 71 5,0 5,0 72 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 9
10 42 5,0 5,0 50 5,0 5,0 52 5,0 5,0 62 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 10
12 28 5,0 5,0 40 5,0 5,0 43 5,0 5,0 57 5,0 5,0 65 5,0 5,0 67 5,0 5,0 70 5,0 5,0 71 5,0 12
14 28 5,0 5,0 33 5,0 5,0 51 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 66 5,0 5,0 68 5,0 14
16 18 5,0 5,0 45 5,0 5,0 56 5,0 5,0 59 5,0 5,0 63 5,0 5,0 65 5,0 16
18 38 5,0 5,0 52 5,0 5,0 55 5,0 5,0 60 5,0 5,0 62 5,0 18
20 29 5,0 5,0 47 5,0 5,0 51 5,0 4,6 56 5,0 5,0 59 5,0 20
22 16 4,8 5,0 42 5,0 5,0 46 5,0 4,1 52 5,0 4,9 56 4,8 22
24 36 4,5 4,6 41 4,6 3,7 49 4,6 4,4 52 4,3 24
26 29 3,7 4,1 36 3,8 3,3 44 4,0 4,0 49 3,8 26
28 20 3,0 3,7 29 3,2 3,0 40 3,4 3,6 45 3,3 28
30 21 2,6 2,7 35 2,8 3,1 41 2,9 30
32 Computer 2 1,8 2,4 29 2,3 2,6 36 2,4 32
34 CODE N. 22 1,9 2,2 31 1,9 34
36 29 11 1,5 1,8 25 1,6 36
38 17 1,2 38
MIN. 0° 5t 0° 5t 5t 0° 5t 5t 0° 4,5 t 5t 0° 3t 4t 0° 1,5 t 2t 0° 1t 1,5 t 0° 0,2 t 0,4 t 10° stop MIN.

I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
Lifting capacities on head sheave DIN TAB. N.
MG 70.4S MAX. 5 t MAX. 5 t 11,2 - 42 m 7,6 t 4,7 m (*) 360° 147
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
3m 66° 5,0 3m
3,5 63 5,0 3,5
4 60 5,0 69° 5,0 5,0 72° 5,0 5,0 73° 5,0 5,0 4
5 53 5,0 65 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 75° 5,0 5,0 5
6 46 5,0 61 5,0 5,0 65 5,0 5,0 66 5,0 5,0 72 5,0 5,0 76° 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 6
7 38 5,0 57 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 70 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 7
8 27 5,0 52 5,0 5,0 58 5,0 5,0 59 5,0 5,0 67 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 5,0 76 5,0 5,0 77° 5,0 8
9 47 5,0 5,0 54 5,0 5,0 56 5,0 5,0 65 5,0 5,0 71 5,0 5,0 72 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 9
10 42 5,0 5,0 50 5,0 5,0 52 5,0 5,0 62 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 10
12 28 5,0 5,0 40 5,0 5,0 43 5,0 5,0 57 5,0 5,0 65 5,0 5,0 67 5,0 5,0 70 5,0 5,0 71 5,0 12
14 28 3,8 5,0 33 3,8 5,0 51 4,9 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 66 5,0 5,0 68 5,0 14
16 18 2,4 4,4 45 3,5 4,9 56 4,1 5,0 59 4,2 5,0 63 4,4 4,7 65 4,5 16
18 38 2,4 3,8 52 3,0 4,0 55 3,1 4,1 60 3,3 3,6 62 3,4 18
20 29 1,6 2,9 47 2,1 3,2 51 2,3 3,2 56 2,5 2,8 59 2,5 20
22 16 2,2 42 1,5 2,5 46 1,6 2,5 52 1,8 2,1 56 1,8 22
24 Computer 36 1,9 41 1,0 2,0 49 1,3 1,5 52 1,3 24
CODE N.
30
15° 35° 38° 45°

MIN. 0° 5t 0° 2t 3,7 t 0° 0,8 t 2,8 t 0° 0,5 t 2,5 t 25° stop stop 39° stop stop 40° stop stop 47° stop stop 50° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

Tabella di portata della testina TAB. N.
DIN
ISO 704S
Forces de levage de la petite tète
MG 70.4S MAX. 5 t 11,2 - 42 m 11,6 t 4,7 m (*) 360° 148
MAX. 5 t
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
3m 66° 5,0 3m
3,5 63 5,0 3,5
4 60 5,0 69° 5,0 5,0 72° 5,0 5,0 73° 5,0 5,0 4
5 53 5,0 65 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 75° 5,0 5,0 5
6 46 5,0 61 5,0 5,0 65 5,0 5,0 66 5,0 5,0 72 5,0 5,0 76° 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 6
7 38 5,0 57 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 70 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 7
8 27 5,0 52 5,0 5,0 58 5,0 5,0 59 5,0 5,0 67 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 5,0 76 5,0 5,0 77° 5,0 8
9 47 5,0 5,0 54 5,0 5,0 56 5,0 5,0 65 5,0 5,0 71 5,0 5,0 72 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 9
10 42 5,0 5,0 50 5,0 5,0 52 5,0 5,0 62 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 10
12 28 5,0 5,0 40 5,0 5,0 43 5,0 5,0 57 5,0 5,0 65 5,0 5,0 67 5,0 5,0 70 5,0 5,0 71 5,0 12
14 28 5,0 5,0 33 5,0 5,0 51 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 66 5,0 5,0 68 5,0 14
16 18 3,7 5,0 45 4,8 5,0 56 5,0 5,0 59 5,0 5,0 63 5,0 5,0 65 5,0 16
18 38 3,6 4,9 52 4,1 5,0 55 4,3 5,0 60 4,5 4,8 62 4,5 18
20 29 2,6 3,9 47 3,2 4,2 51 3,3 4,3 56 3,5 3,8 59 3,5 20
22 16 1,8 3,1 42 2,4 3,4 46 2,5 3,5 52 2,7 3,0 56 2,8 22
24 36 1,7 2,8 41 1,9 2,8 49 2,1 2,4 52 2,1 24
26 29 1,2 2,2 36 1,4 2,3 44 1,6 1,8 49 1,6 26
28 Computer 20 1,8 29 1,8 40 1,1 1,4 45 1,1 28
CODE N.
31
0° 21° 37°
MIN. 0° 5t 0° 3,5 t 5t 0° 2,1 t 4,1 t 0° 1,5 t 3,5 t 0° 0,5 t 1,8 t 25° stop 0,6 t 30° stop stop 39° stop stop 44° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

DIN TAB. N.
MG 70.4S MAX. 5 t MAX. 5 t 11,2 - 42 m 16,1 t 4,7 m (*) 360° 149
m 11,2 15,8 15,8 18,1 18,1 19 19 25,1 25,1 32 32 34,3 34,3 38,9 38,9 42
2,5m 68° 5,0 2,5m
3 66 5,0 3
3,5 63 5,0 3,5
4 60 5,0 69° 5,0 5,0 72° 5,0 5,0 73° 5,0 5,0 4
5 53 5,0 65 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 75° 5,0 5,0 5
6 46 5,0 61 5,0 5,0 65 5,0 5,0 66 5,0 5,0 72 5,0 5,0 76° 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 6
7 38 5,0 57 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 70 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 5,0 77° 5,0 5,0 7
8 27 5,0 52 5,0 5,0 58 5,0 5,0 59 5,0 5,0 67 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 5,0 76 5,0 5,0 77° 5,0 8
9 47 5,0 5,0 54 5,0 5,0 56 5,0 5,0 65 5,0 5,0 71 5,0 5,0 72 5,0 5,0 74 5,0 5,0 75 5,0 9
10 42 5,0 5,0 50 5,0 5,0 52 5,0 5,0 62 5,0 5,0 69 5,0 5,0 70 5,0 5,0 73 5,0 5,0 74 5,0 10
12 28 5,0 5,0 40 5,0 5,0 43 5,0 5,0 57 5,0 5,0 65 5,0 5,0 67 5,0 5,0 70 5,0 5,0 71 5,0 12
14 28 5,0 5,0 33 5,0 5,0 51 5,0 5,0 61 5,0 5,0 63 5,0 5,0 66 5,0 5,0 68 5,0 14
16 18 5,0 5,0 45 5,0 5,0 56 5,0 5,0 59 5,0 5,0 63 5,0 5,0 65 5,0 16
18 38 4,9 5,0 52 5,0 5,0 55 5,0 5,0 60 5,0 5,0 62 5,0 18
20 29 3,8 5,0 47 4,3 5,0 51 4,4 4,6 56 4,7 4,9 59 4,7 20
22 16 2,8 4,2 42 3,4 4,4 46 3,5 4,1 52 3,8 4,0 56 3,8 22
24 36 2,7 3,7 41 2,8 3,7 49 3,0 3,3 52 3,1 24
26 29 2,1 3,1 36 2,2 3,1 44 2,4 2,7 49 2,5 26
28 20 1,6 2,6 29 1,7 2,6 40 1,9 2,2 45 1,9 28
30 21 1,3 2,2 35 1,5 1,7 41 1,5 30
32 Computer 2 1,5 29 1,1 1,4 36 1,1 32
CODE N.
32
0° 24°
MIN. 0° 5t 0° 5t 5t 0° 4t 5t 0° 3t 5t 0° 1,5 t 2,8 t 0° 0,5 t 1,5 t 15° stop 0,8 t 26° stop stop 34° stop MIN.
I 0 60 0 90 0 100 0 90 0 90 0 90 0 90 60 100
II 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
III 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100
IV 0 0 20 0 30 0 34 30 60 60 90 70 100 90 100 100

Tabella di portata del braccio spinato
Lifting capacities on main boom pinned
Forces de levage sur flèche verrouillé
MG 70.4S
Computer
CODE N.
7,6 t 6,3 m 18,1 - 25,1 m 33
POSTERIORE
m 18,1 25,1
OVER REAR
60° SUR L'ARRIERE
60° 360° 60° 360°
t t t t 360°
4m 72° 24,0 24,0
5 69 24,0 24,0 75° 24,0 24,0
6 65 23,0 23,0 72 24,0 24,0
7 61 20,6 20,6 70 24,0 24,0
8 58 19,4 19,4 67 21,0 21,0
9 54 18,0 18,0 65 19,1 19,0
10 50 17,0 16,7 62 16,8 15,5
12 40 13,1 12,0 57 12,1 10,9
14 28 10,0 9,0 51 9,1 8,0
16 45 7,0 6,0
18 38 5,4 4,5
20 29 4,2 3,4
22 16 3,3 2,5
MIN. 0° 6,5 t 5,8 t 0° 2,4 t 1,6 t

I 0 90 DIN TAB. N.
II 30 30 ISO 704S
150
III 30 30
IV 30 30
MG 70.4S
Computer
CODE N.
11,6 t 6,3 m 18,1 - 25,1 m 34
POSTERIORE
m 18,1 25,1
OVER REAR
60° SUR L'ARRIERE
60° 360° 60° 360°
t t t t 360°
4m 72° 24,0 24,0
5 69 24,0 24,0 75° 24,0 24,0
6 65 23,0 23,0 72 24,0 24,0
7 61 20,6 20,6 70 24,0 24,0
8 58 19,4 19,4 67 21,0 21,0
9 54 18,0 18,0 65 19,1 19,1
10 50 17,0 17,0 62 17,4 17,4
12 40 14,7 14,3 57 14,2 13,3
14 28 11,7 10,9 51 10,8 9,9
16 45 8,4 7,6
18 38 6,7 5,9
20 29 5,3 4,6
22 16 4,3 3,6
MIN. 0° 8t 7t 0° 3,3 t 2,6 t

I 0 90 DIN TAB. N.
II 30 30 ISO 704S
151
III 30 30
IV 30 30
MG 70.4S
Computer
CODE N.
16,1 t 6,3 m 18,1 - 25,1 m 35
POSTERIORE
m 18,1 25,1
OVER REAR
60° SUR L'ARRIERE
60° 360° 60° 360°
t t t t 360°
4m 72° 24,0 24,0
5 69 24,0 24,0 75° 24,0 24,0
6 65 23,0 23,0 72 24,0 24,0
7 61 20,6 20,6 70 24,0 24,0
8 58 19,4 19,4 67 21,0 21,0
9 54 18,0 18,0 65 19,1 19,1
10 50 17,0 17,0 62 17,4 17,4
12 40 14,7 14,7 57 14,7 14,7
14 28 12,8 12,8 51 12,5 12,0
16 45 10,1 9,4
18 38 8,1 7,4
20 29 6,6 6,0
22 16 5,4 4,8
MIN. 0° 8,5 t 8t 0° 4t 3,5 t

I 0 90 DIN TAB. N.
II 30 30 ISO 704S
152
III 30 30
IV 30 30
MG 70.4S
Computer
CODE N.
7,6 t 4,7 m (*) 18,1 - 25,1 m 36
POSTERIORE
m 18,1 25,1
OVER REAR
60° SUR L'ARRIERE
60° 360° 60° 360°
t t t t 360°
4m 72° 24,0 24,0
5 69 24,0 24,0 75° 24,0 24,0
6 65 23,0 23,0 72 24,0 24,0
7 61 20,6 20,6 70 24,0 19,7
8 58 19,4 16,5 67 21,0 15,3
9 54 18,0 13,4 65 19,1 12,3
10 50 17,0 11,1 62 16,8 10,1
12 40 13,1 7,9 57 12,1 7,0
14 28 10,0 5,8 51 9,1 4,9
16 45 7,0 3,5
18 38 5,4 2,4
20 29 4,2 1,6
22 16 3,3 0,9
15°
MIN. 0° 6,5 t 3,3 t 0° 2,4 t stop
I 0 90 DIN TAB. N.
II 30 30 ISO 704S
153
III 30 30
IV 30 30
MG 70.4S
Computer
CODE N.
11,6 t 4,7 m (*) 18,1 - 25,1 m 37
POSTERIORE
m 18,1 25,1
OVER REAR
60° SUR L'ARRIERE
60° 360° 60° 360°
t t t t 360°
4m 72° 24,0 24,0
5 69 24,0 24,0 75° 24,0 24,0
6 65 23,0 23,0 72 24,0 24,0
7 61 20,6 20,6 70 24,0 23,6
8 58 19,4 19,4 67 21,0 18,5
9 54 18,0 16,1 65 19,1 15,0
10 50 17,0 13,5 62 17,4 12,4
12 40 14,7 9,8 57 14,2 8,8
14 28 11,7 7,4 51 10,8 6,5
16 45 8,4 4,8
18 38 6,7 3,6
20 29 5,3 2,6
22 16 4,3 1,8
MIN. 0° 8t 4,6 t 0° 3,3 t 1t

I 0 90 DIN TAB. N.
II 30 30 ISO 704S
154
III 30 30
IV 30 30
MG 70.4S
Computer
CODE N.
16,1 t 4,7 m (*) 18,1 - 25,1 m 38
POSTERIORE
m 18,1 25,1
OVER REAR
60° SUR L'ARRIERE
60° 360° 60° 360°
t t t t 360°
4m 72° 24,0 24,0
5 69 24,0 24,0 75° 24,0 24,0
6 65 23,0 23,0 72 24,0 24,0
7 61 20,6 20,6 70 24,0 24,0
8 58 19,4 19,4 67 21,0 21,0
9 54 18,0 18,0 65 19,1 18,0
10 50 17,0 16,1 62 17,4 15,1
12 40 14,7 11,9 57 14,7 10,9
14 28 12,8 9,1 51 12,5 8,2
16 45 10,1 6,3
18 38 8,1 4,9
20 29 6,6 3,8
22 16 5,4 2,8
MIN. 0° 8,5 t 6,5 t 0° 4t 2t

I 0 90 DIN TAB. N.
II 30 30 ISO 704S
155
III 30 30
IV 30 30
Tabella di portata del jib da 1,3 m
Lifting capacities at the jib of 1,3 m
MG 70.4S Forces de levage à la fléchette de 1,3 m
DIN
TAB. N°
ISO 704S156
1,3 m - 30° (11,2) 19 - 32 - 42 m
Computer
POSTERIORE
CODE N.
OVER REAR
6,3 m 7,6 t 60° SUR L'ARRIERE 360° 39
19 m 32 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t
4 76° 8,5 8,5 4
5 73 8,5 8,5 5
6 70 8,5 8,5 6
7 67 8,3 8,3 76° 8,5 8,5 7
8 63 8,0 8,0 74 8,5 8,5 8
9 60 7,5 7,5 72 8,5 8,5 9
10 56 7,2 7,2 71 8,5 8,5 75° 7,5 7,5 10
12 49 6,6 6,6 67 8,2 8,2 72 7,1 7,1 12
14 40 6,1 6,1 63 7,5 7,5 70 6,6 6,6 14
16 29 1,5 1,5 59 6,2 6,2 67 5,9 5,9 16
18 55 5,5 5,2 64 5,3 5,3 18
20 50 4,8 4,0 61 4,6 4,4 20
22 45 3,9 3,1 58 4,2 3,4 22
24 40 3,1 2,4 54 3,4 2,7 24
26 34 2,4 1,7 51 2,7 2,1 26
28 47 2,2 1,6 28
30 43 1,7 1,1 30
32 39 1,3 0,8 32
34 35 0,9 34
36 29 36
38°
MIN 0° 1,5 t 1,5 t 30° STOP STOP 34° STOP STOP MIN
I 100% 90% 100% I
II 0% 60% 100% II
III 0% 60% 100% III
IV 0% 60% 100% IV
DIN
TAB. N°
ISO 704S157
1,3 m - 30° (11,2) 19 - 32 - 42 m
Computer
POSTERIORE
CODE N.
OVER REAR
6,3 m 11,6 t 60° SUR L'ARRIERE 360° 40
19 m 32 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t
4 76° 8,5 8,5 4
5 73 8,5 8,5 5
6 70 8,5 8,5 6
7 67 8,3 8,3 76° 8,5 8,5 7
8 63 8,0 8,0 74 8,5 8,5 8
9 60 7,5 7,5 72 8,5 8,5 9
10 56 7,2 7,2 71 8,5 8,5 75° 7,5 7,5 10
12 49 6,6 6,6 67 8,2 8,2 72 7,1 7,1 12
14 40 6,1 6,1 63 7,5 7,5 70 6,6 6,6 14
16 29 1,5 1,5 59 6,2 6,2 67 5,9 5,9 16
18 55 5,5 5,5 64 5,3 5,3 18
20 50 5,0 5,0 61 4,6 4,6 20
22 45 4,5 4,2 58 4,2 4,2 22
24 40 4,0 3,3 54 3,6 3,6 24
26 34 3,2 2,6 51 3,1 3,0 26
28 47 2,7 2,4 28
30 43 2,4 1,9 30
32 39 2,0 1,5 32
34 35 1,6 1,1 34
36 29 36
I 100% 90% 100% I
II 0% 60% 100% II
III 0% 60% 100% III
IV 0% 60% 100% IV
DIN
TAB. N°
ISO 704S158
1,3 m - 30° (11,2) 19 - 32 - 42 m
Computer
POSTERIORE
CODE N.
OVER REAR
6,3 m 16,1 t 60° SUR L'ARRIERE 360° 41
19 m 32 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t
4 76° 8,5 8,5 4
5 73 8,5 8,5 5
6 70 8,5 8,5 6
7 67 8,3 8,3 76° 8,5 8,5 7
8 63 8,0 8,0 74 8,5 8,5 8
9 60 7,5 7,5 72 8,5 8,5 9
10 56 7,2 7,2 71 8,5 8,5 75° 7,5 7,5 10
12 49 6,6 6,6 67 8,2 8,2 72 7,1 7,1 12
14 40 6,1 6,1 63 7,5 7,5 70 6,6 6,6 14
16 29 1,5 1,5 59 6,2 6,2 67 5,9 5,9 16
18 55 5,5 5,5 64 5,3 5,3 18
20 50 5,0 5,0 61 4,6 4,6 20
22 45 4,5 4,5 58 4,2 4,2 22
24 40 4,1 4,1 54 3,6 3,6 24
26 34 3,6 3,6 51 3,1 3,1 26
28 47 2,7 2,7 28
30 43 2,4 2,4 30
32 39 2,05 2,05 32
34 35 1,8 1,8 34
36 29 36
I 100% 90% 100% I
II 0% 60% 100% II
III 0% 60% 100% III
IV 0% 60% 100% IV
Forces de levage à la fléchette pliante
MG 70.4S
DIN
TAB. N°
ISO 704S159
4,5 m 0° (11,2) 19 - 32 - 42 m
Computer
POSTERIORE
CODE N.
OVER REAR
6,3 m 7,6 t 60° SUR L'ARRIERE 360° 42
19 m 32 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t
4 77° 9,0 9,0 4
5 74 9,0 9,0 5
6 71 9,0 9,0 6
7 69 8,5 8,5 77° 9,0 9,0 7
8 66 8,3 8,3 75 9,0 9,0 8
9 63 8,0 8,0 73 9,0 9,0 9
10 61 7,6 7,6 72 9,0 9,0 76° 7,5 7,5 10
12 55 7,2 7,2 68 8,4 8,4 73 7,5 7,5 12
14 48 6,6 6,6 65 8,0 8,0 70 7,1 7,1 14
16 41 6,2 5,9 61 7,0 6,8 68 6,2 6,2 16
18 32 5,3 4,4 58 6,2 5,4 65 5,5 5,5 18
20 21 4,1 3,3 54 5,0 4,2 62 4,9 4,4 20
22 50 4,1 3,3 59 4,3 3,5 22
24 45 3,3 2,6 57 3,5 2,8 24
26 40 2,6 2,0 53 2,8 2,2 26
28 35 2,1 1,5 50 2,3 1,7 28
30 29 1,6 1,0 47 1,8 1,2 30
32 21 1,2 0,7 43 1,4 0,9 32
34 7 0,8 40 1,1 34
36 36 0,7 36
20° 40°
MIN. 0° 2t 1,2 t 0° 0,4 t STOP 35° STOP STOP MIN.
I 100% 90% 100% I
II 0% 60% 100% II
III 0% 60% 100% III
IV 0% 60% 100% IV
MG 70.4S
DIN
TAB. N°
ISO 704S160
4,5 m 0° (11,2) 19 - 32 - 42 m
Computer
POSTERIORE
OVER REAR CODE N. 43
6,3 m 11,6 t 60° SUR L'ARRIERE 360°
19 m 32 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t
4 77° 9,0 9,0 4
5 74 9,0 9,0 5
6 71 9,0 9,0 6
7 69 8,5 8,5 77° 9,0 9,0 7
8 66 8,3 8,3 75 9,0 9,0 8
9 63 8,0 8,0 73 9,0 9,0 9
10 61 7,6 7,6 72 9,0 9,0 76° 7,5 7,5 10
12 55 7,2 7,2 68 8,4 8,4 73 7,5 7,5 12
14 48 6,6 6,6 65 8,0 8,0 70 7,1 7,1 14
16 41 6,2 6,2 61 7,0 7,0 68 6,2 6,2 16
18 32 5,7 5,7 58 6,2 6,2 65 5,5 5,5 18
20 21 5,2 4,5 54 5,5 5,4 62 4,9 4,9 20
22 50 5,0 4,4 59 4,4 4,4 22
24 45 4,2 3,6 57 4,0 3,8 24
26 40 3,5 2,9 53 3,5 3,1 26
28 35 2,8 2,3 50 3,0 2,5 28
30 29 2,3 1,8 47 2,5 2,0 30
32 21 1,9 1,4 43 2,1 1,6 32
34 7 1,4 1,0 40 1,7 1,2 34
36 36 1,3 0,9 36
38 31 1,0 38
40 26 0,7 40
42 19 42
31°
MIN. 0° 3t 2,2 t 0° 0,9 t 0,4 t 25° STOP STOP MIN.
I 100% 90% 100% I
II 0% 60% 100% II
III 0% 60% 100% III
IV 0% 60% 100% IV
MG 70.4S
DIN
TAB. N°
ISO 704S161
4,5 m 0° (11,2) 19 - 32 - 42 m
Computer
POSTERIORE
CODE N.
OVER REAR
6,3 m 16,1 t 60° SUR L'ARRIERE 360° 44
19 m 32 m 42 m
60° 360° 60° 360° 60° 360°
t t t t t t
4 77° 9,0 9,0 4
5 74 9,0 9,0 5
6 71 9,0 9,0 6
7 69 8,5 8,5 77° 9,0 9,0 7
8 66 8,3 8,3 75 9,0 9,0 8
9 63 8,0 8,0 73 9,0 9,0 9
10 61 7,6 7,6 72 9,0 9,0 76° 7,5 7,5 10
12 55 7,2 7,2 68 8,4 8,4 73 7,5 7,5 12
14 48 6,6 6,6 65 8,0 8,0 70 7,1 7,1 14
16 41 6,2 6,2 61 7,0 7,0 68 6,2 6,2 16
18 32 5,7 5,7 58 6,2 6,2 65 5,5 5,5 18
20 21 5,4 5,4 54 5,5 5,5 62 4,9 4,9 20
22 50 5,0 5,0 59 4,4 4,4 22
24 45 4,5 4,5 57 4,0 4,0 24
26 40 4,1 3,9 53 3,5 3,5 26
28 35 3,7 3,2 50 3,1 3,1 28
30 29 3,1 2,7 47 2,7 2,7 30
32 21 2,6 2,2 43 2,4 2,4 32
34 7 2,1 1,7 40 2,15 2,0 34
36 36 1,9 1,6 36
38 31 1,6 1,3 38
40 26 1,3 1,0 40
42 19 1,0 42
25°
MIN. 0° 3t 3t 0° 1,5 t 1t 18° STOP STOP MIN.
I 100% 90% 100% I
II 0% 60% 100% II
III 0% 60% 100% III
IV 0% 60% 100% IV
SCHEDA DOCUMENTO REV. 1
TABELLE DI PORTATA Aprile 2006 fogli 62

MG 70.4S L= 2.55 m Zav. 16.1 t braccio 42 m
(portate a norme CE DIN-ISO)
SERVIZIO TECNICO MAGNANI
COMPOSIZIONE TOTALE:
- NOTE RELATIVE ALLE TABELLE DI CARICO
- 704S110 MODI OPERATIVI PER LIMITATORE 3B6 (3 fogli)
- 704S105 SCHEMA ALTEZZE 60°-360° BRACCIO CON SWING 10,1 – 17,1 m
- 704S096 SCHEMA AREA DI LAVORO
- 704S111 PORTATE BRACCIO SU POST. 60° ZAV. 7.6 T STAB. 6.3 M
- 704S112 PORTATE BRACCIO SU 360° ZAV. 7.6 T STAB. 6.3 M
- 704S123 PORTATE SU PNEUMATICI ZAV. 7.6 T
- 704S126 PORTATE SWING. 10.1 M a 0° POST. 60° e 360° ZAV. 7.6 T
- 704S144 PORTATE TESTINA 5 t CON ZAV. ZAV. 7.6 T e STAB. 6.3 M
SCHEDA DOCUMENTO REV. 1
TABELLE DI PORTATA Aprile 2006 fogli 62

MG 70.4S L= 2.55 m Zav. 16.1 t braccio 42 m
(portate a norme CE DIN-ISO)
SERVIZIO TECNICO MAGNANI

- 704S150 PORTATE BRACCIO SPINATO ZAV. 7.6 T e STAB. 6.3 M
- 754S052 SCHEMA ALTEZZE BRACCIO CON JIB 1.3 M
- 704S156 PORTATE JIB 1.3 M ZAV. 7.6 T
- 754S051 SCHEMA ALTEZZE BRACCIO CON SWING. 4.5 M
- 704S159 PORTATE SWING. 4.5 M ZAV. 7.6 T
La presente raccolta comprendente la copertina e la presente

scheda, è composta perciò da 62 fogli.

Abaque

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Abaque

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MARCHETTI MG 70.

Note relative alle tabelle di carico (AVVISI ED ISTRUZIONI)

Remarks referring to load charts

Remarques relatives aux tableaux des charges

06 16.00-25" 11,2 -15,8 m SU RUOTE - ON TYRES - SUR PNEUS 7,6 t 0° 704S123

07 16.00-25" 11,2 -15,8 m SU RUOTE - ON TYRES - SUR PNEUS 11,6 t 0° 704S124

08 16.00-25" 11,2 -15,8 m SU RUOTE - ON TYRES - SUR PNEUS 16,1 t 0° 704S125

09 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 0° 7,6 t 60° - 360° 704S126

10 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 0° 11,6 t 60° - 360° 704S127

11 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 0° 16,1 t 60° - 360° 704S128

12 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 20° 7,6 t 60° - 360° 704S129

13 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 20° 11,6 t 60° - 360° 704S130

14 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 20° 16,1 t 60° - 360° 704S131

15 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 40° 7,6 t 60° - 360° 704S132

16 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 40° 11,6 t 60° - 360° 704S133

17 6,3 m 11,2 - 42 m 10,1 m 40° 16,1 t 60° - 360° 704S134

18 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 0° 7,6 t 60° - 360° 704S135

19 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 0° 11,6 t 60° - 360° 704S136

20 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 0° 16,1 t 60° - 360° 704S137

21 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 20° 7,6 t 60° - 360° 704S138

22 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 20° 11,6 t 60° - 360° 704S139

23 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 20° 16,1 t 60° - 360° 704S140

24 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 40° 7,6 t 60° - 360° 704S141

25 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 40° 11,6 t 60° - 360° 704S142

26 6,3 m 11,2 - 42 m 17,1 m 40° 16,1 t 60° - 360° 704S143

27 6,3 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 7,6 t 360° 704S144

28 6,3 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 11,6 t 360° 704S145

29 6,3 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 16,1 t 360° 704S146

30 4,7 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 7,6 t 360° 704S147

31 4,7 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 11,6 t 360° 704S148

32 4,7 m 11,2 - 42 m MAX 5 t 16,1 t 360° 704S149

33 6,3 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 7,6 t 60° - 360° 704S150

34 6,3 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 11,6 t 60° - 360° 704S151

35 6,3 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 16,1 t 60° - 360° 704S152

36 4,7 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 7,6 t 60° - 360° 704S153

37 4,7 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 11,6 t 60° - 360° 704S154

38 4,7 m 18,1 -25,1 m spinato-pinned-verrouillé 16,1 t 60° - 360° 704S155

39 6,3 m 11,2 - 42 m 1,3 m 30° 7,6 t 60° - 360° 704S156

40 6,3 m 11,2 - 42 m 1,3 m 30° 11,6 t 60° - 360° 704S157

41 6,3 m 11,2 - 42 m 1,3 m 30° 16,1 t 60° - 360° 704S158

42 6,3 m 11,2 - 42 m 4,5 m 0° 7,6 t 60° - 360° 704S159

43 6,3 m 11,2 - 42 m 4,5 m 0° 11,6 t 60° - 360° 704S160

44 6,3 m 11,2 - 42 m 4,5 m 0° 16,1 t 60° - 360° 704S161

(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

(*) Stabilizzazione parziale - Partial outrigger - Base d'appuis réduit.

11,2 - 15,8 m 0° 360° 11,6 t

(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m

60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°

(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 11,6 t 6,3 m

DIN Computer CODE

15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m

60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°

17° 30° 35°

(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 16,1 t 6,3 m

DIN Computer CODE

15,8 m 34,3 m 38,9 m 42 m

60° 360° 60° 360° 60° 360° 60° 360°

(11,2)15,8 - 34,3 - 38,9 - 42 m 7,6 t 6,3 m

POSTERIORE DIN Computer