Vien, Leonora, a' piedi tuoi… De' nemici tuoi lo sdegno

Alfonso's aria from the opera La Favorita (baritone)

Italian text adapted from the French original by Alphonse Royer (1803-1875) and Gustave Vaëz, based on
the play Le comte de Comminges by Baculard d'Arnaud (1718-1805)
Set by Gaetano Donizetti (1797-1848)

Alfonso (follows Don Gasparo with his eyes)

Ma de' malvagi invan sul capo mio
      
But of wicked-men in-vain on-the head mine

sventure impreca invida rabbia;

di tutti l'inique trame io scerno;
per te, mia vita, affronterei l'averno.

Vien, Leonora, a' piedi tuoi

    
Come, Leonora, at feet yours
(Come, Leonora, at your feet)

serto e soglio il cor ti dona.

Ah! se amare il Re tu puoi,
no, mai del don si pentirà.
Che per soglio e per corona
Gli riman la tua beltà.
Ah, se mare il Re tu puoi…
Ah! mia Leonora, deh! vieni a me.

De' nemici tuoi lo sdegno

disfidar saprò per te;
se a te cessi e l'alma e il regno,
io per gli altri ancor son re.
De' miei dì compagna io voglio
farti, o bella, innanzi al ciel…

The entire text to this title with the complete

IPA transcription and translation is available for download.

Thank you!

Vien, Leonora, a' piedi tuoi… De' nemici tuoi lo sdegno (La Favorita) Donizetti Page 1 of 3