Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MANUALE DELL’UTENTE
MODELLO
BD560
1
Informazioni sulla sicurezza 1
Sommario 3
Installazione
14 Connessioni al TV
14 Connessione HDMI
15 Cos’è SIMPLINK?
1 16 Connessione Component
Informazioni sulla sicurezza Video
3 Precauzioni ed avvertimenti 16 Collegamento audio
(sinistra/destra)
17 Impostazione della
risoluzione
2 18 Connessione di un amplificatore
Preparazione
18 Connessione a un
8 Introduzione amplificatore tramite uscita
8 Informazioni sul simbolo “ HDMI
” 19 Connessione a un
8 Simboli utilizzati nel amplificatore tramite uscita
manuale audio digitale
4 6
Uso Risoluzione dei problemi
31 Riproduzione generale 52 Generale 1
33 Riproduzione avanzata 53 Immagine
37 Visualizzazione su schermo 53 Suono
40 Gustare BD-LIVE 54 Rete
41 Riproduzione di un file video e 2
disco VR
42 Visualizzazione di fotografie 7
44 Ascolto musica della Appendice
musica durante la
presentazione diapositive 55 Controllo del televisore mediante il 3
telecomando
45 Ascolto dei brani musicali
56 Aggiornamento software di rete
46 Visualizzazione delle
informazioni del database 58 Indicativo località
Gracenote Media Database 59 Elenco codici lingua
4
47 Riproduzione di video 60 Marchi commerciali e licenze
YouTube™ 62 Specifiche tecniche uscita audio
47 Guardate i video YouTube™ 64 Risoluzione uscita video
sulla vostra TV
65 Specifiche tecniche
47 Informazioni sul menu 5
YouTube™ 66 INFORMAZIONI IMPORTANTI
RELATIVE AI SERVIZI DI RETE
48 Uso della tastiera virtuale
67 Avviso sul software open source
49 Ricerca di video
50 Accesso all’account di
YouTube™ 6
5
Manutenzione 7
51 Note sui Dischi
51 Maneggiare l’unità
2
Preparazione
ATTENZIONE
Indica avvertenze di pericolo per la
Telecomando (1) Batterie (2)
prevenzione da possibili danni provocati da
uso improprio.
Una sezione, il cui titolo ha uno dei
seguenti simboli, è applicabile solo sul disco
rappresentato dal simbolo.
BD Disco BD-ROM
DVD-Video, DVD±R/RW
DVD in modalità Video o
modalità VR e finalizzata
Dischi riproducibili
NOTA
Blu-ray Disc
- Dischi, contenenti ad esempio • In base alle condizioni dell’apparecchiatura di
film, acquistabili o noleggiabili registrazione o dello stesso disco CD-R/RW (o
- Dischi BD-R/RE che DVD±R/RW), non è possibile riprodurre nell’
unità alcuni dischi CD-R/RW (o DVD±R/RW).
contengono file di film, musica
o foto. • In base al software di registrazione e
finalizzazione, potrebbe non essere possibile
DVD-VIDEO (dischi da 8 cm/12 cm) riprodurre alcuni dischi registrati (CD-R/RW,
Dischi, contenenti ad esempio DVD±R/RW o BD-R/RE). 2
film, acquistabili o noleggiabili
Preparazione
• I dischi BD-R/RE, DVD±R/RW e CD-R/RW
registrati mediante PC o masterizzatore DVD o
DVD±R (dischi da 8 cm/12 cm) CD potrebbero non venire riprodotti se il disco
- Solo modalità video e è danneggiato o sporco, oppure se è presente
finalizzata sporcizia o condensa sulla lente del lettore.
- Supporta anche dischi dual • Se il disco è stato registrato tramite PC, anche
layer mediante un formato compatibile, in alcuni casi
- Formato AVCHD finalizzato la riproduzione potrebbe risultare impossibile a
- Dischi DVD±R che contengono causa delle impostazioni del software utilizzato
file di film, musica o foto. per creare il disco. Per maggiori informazioni,
consultare il produttore del software.
DVD-RW (dischi da 8 cm/12 cm) • Per garantire un’ottima qualità della
- Modalità VR, modalità Video e riproduzione, questo lettore richiede la
solo finalizzata conformità di dischi e registrazioni con
- Formato AVCHD finalizzato determinati standard tecnici.
- Dischi DVD-RW che • I DVD preregistrtrati sono conformi con questi
contengono file di film, musica standard. Esistono diversi tipi di formati di dischi
o foto. registrabili (compresi CD-R contenenti file MP3 o
WMA) che richiedono la presenza di determinate
DVD+RW (dischi da 8 cm/12 cm) condizioni per assicurare una riproduzione
- Solo modalità video e compatibile.
finalizzata • I dischi ibridi hanno entrambi gli strati BD-ROM
- Formato AVCHD finalizzato e DVD (o CD) su una faccia. Su questi dischi, lo
- Dischi DVD+RW che strato BD-ROM viene riprodotto solo su questo
contengono file di film, musica lettore.
o foto. • I clienti devono tenere presente che per scaricare
file MP3/WMA e musicali da Internet è richiesta
CD audio (dischi da 8 cm/12 cm) autorizzazione. La nostra azienda non ha alcun
diritto per concedere tale autorizzazione.
CD-R/RW (dischi da 8 cm/12 cm) L’autorizzazione deve essere sempre ottenuta
dal proprietario del copyright.
Dischi CD-R/RW contenenti titoli
audio, file video, musica o foto. • L’opzione di formato del disco deve essere
impostata su [Masterizzato] per rendere il
disco compatibile con i lettori LG quando si
formattano dischi riscrivibili. Se si imposta l’
opzione su Live File System, non è possibile
usarlo sui lettori LG. (File system masterizzato/
Live: Formato disco per Windows Vista)
Preparazione
• Un decodificatore amplificatore/ricevitore
• Questo lettore può riprodurre dischi
integrato (Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
in formato AVCHD. Tali dischi vengono
Dolby TrueHD, DTS o DTS-HD).
normalmente registrati e utilizzati nelle
videocamere. • Altoparlanti principale, centrale e surround
e subwoofer come richiesto dal formato
• Il formato AVCHD è un formato digitale ad
richiesto.
alta definizione per videocamere.
• Il formato MPEG-4 AVC/H.264 è in grado
di comprimere le immagini con efficienza Note di compatibilità
maggiore rispetto al formato convenzionale
di compressione immagini. • Poiché BD-ROM è un nuovo formato,
sono possibili alcuni problemi ai dischi, di
• Alcuni dischi AVCHD usano il formato “ connessione digitale e di compatibilità. Se si
x.v.Color”. rilevano problemi di compatibilità, rivolgersi
• Questo lettore è in grado di riprodurre a un centro assistenza autorizzato.
dischi AVCHD tramite il formato “x.v.Color”. • La visione di contenuto ad alta definizione
• Alcuni dischi in formato AVCHD potrebbero e la conversione di contenuti DVD standard
non venire riprodotti, in base alla condizione può richiedere un ingresso compatibile
di registrazione. HDMI o un ingresso DVI-HDMI sul
• I dischi in formato AVCHD devono essere dispositivo usato per la visualizzazione.
finalizzati. • Alcuni dischi BD-ROM e DVD possono
• “x.v.Color” offre una gamma di colori più limitare l’uso di alcuni comandi o funzioni.
ampia rispetto ai normali dischi DVD delle • La capacità Dolby TrueHD, Dolby Digital
videocamere. Plus e DTS-HD è limitata a 7.1 canali se si
utilizza la connessione Digital Audio o HDMI
per l’uscita audio dell’unità.
Requisiti del sistema • Si può utilizzare un dispositivo USB utilizzato
Per la riproduzione video ad alta definizione: per memorizzare alcune informazioni
relative al disco, incluso contenuto
• Un display ad alta definizione dotato di jack scaricato on-line. Il disco usato controllerà
di ingresso COMPONENT o HDMI. la durata per la quale l’informazione viene
• Disco BD-ROM con contenuto ad alta mantenuta.
definizione.
Telecomando
• • • • • • a• • • • • • INFO/DISPLAY ( ): Visualizza
o chiude il display su schermo
1 (POWER): Accende e (OSD).
spegne il lettore.
Pulsanti di direzione:
Z (OPEN/CLOSE): Apre/chiude Consentono di selezionare un’
2 il vassoio del disco. opzione nel menu.
Tasti numerici 0-9: Seleziona
Preparazione
ENTER ( ): Conferma la
le opzioni numerate o lettere selezione di menu.
di immissione nel menu del
tastierino. RETURN (O): Esce dal menu
o riprende la riproduzione. La
CLEAR: Rimuove il funzione di riattivazione della
contrassegno nel menu di riproduzione può funzionare in
ricerca o un numero durante l’ base al disco BD-ROM.
impostazione della password.
TITLE/POP-UP: Visualizza il
REPEAT: Ripete una sezione menu del titolo DVD o il menu
desiderata. a comparsa del BD-ROM, se
• • • • • • b• • • • • • disponibile.
Pannello frontale
Preparazione
a Vassoio del disco f N/X (PLAY / PAUSE)
b Z (OPEN/CLOSE) g x (STOP)
c Pulsante 1 (POWER) h ./> (SKIP)
d Display i Porta USB
e Sensore del telecomando
Pannello posteriore
3
Installazione
NOTA
• In base alle apparecchiature che si desidera
connettere, esistono varie modalità di
connessione del lettore. Usare solo una delle
connessioni descritte in questo manuale.
• Consultare i manuali del proprio TV,
videoregistratore, impianto stereo o altre TV
apparecchiature al fine di effettuare il miglior Cavo
collegamento. HDMI
• Non connettere il jack AUDIO OUT del lettore al
jack fono (piastra di registrazione) dell’impianto
audio.
• Non connettere il lettore passando dal VCR.
L’immagine DVD potrebbe venire distorta dal
sistema di protezione della copia.
Impostare la sorgente TV su HDMI (consultare
il manuale del TV).
Installazione
riaccenderlo.
consultare il manuale dell’utente dell’
• Se la connessione HDMI con HDCP non è
apparecchio TV.
verificata, lo schermo TV diviene nero. In questo
caso, controllare la connessione HDMI, oppure Gli apparecchi TV LG con la funzione SIMPLINK
scollegare il cavo HDMI. sono dotati di un logo come quello sopra
• Se ci sono disturbi o linee sullo schermo, riportato.
controllare il cavo HDMI (la lunghezza è
generalmente limitata a 4,5m).
NOTA
A seconda del tipo di disco che si sta riproducendo
Informazioni aggiuntive per HDMI oppure della modalità di riproduzione, alcune delle
• Quando si connette un dispositivo HDMI o operazioni SIMPLINK potrebbero variare o non
DVI compatibile, accertarsi di quanto segue: funzionare.
- Provare a spegnere il dispositivo
HDMI/DVI e questo lettore. Dopodiché,
accendere il dispositivo HDMI/DVI e
lasciarlo per circa 30 secondi, quindi
accendere questo lettore.
- L’ingresso video del dispositivo connesso
sia impostato correttamente per questa
unità.
- Il dispositivo connesso sia compatibile
con ingresso video 720x576p, 1280x720p,
1920x1080i o 1920x1080p.
• Non tutti i dispositivi HDMI o DVI HDCP-
compatibili funzionano con questo lettore.
- Su un dispositivo non HDCP è possibile
che l’immagine non venga visualizzata in
modo corretto.
Lettore BD
Lettore BD
3
Installazione
TV
TV
NOTA
Quando si usa la connessione COMPONENT VIDEO
OUT, è possibile modificare la risoluzione dell’uscita
VIDEO. (Vedere “Impostazione della risoluzione” a
pagina 17.)
Installazione
3. Utilizzare U/u per selezionare l’opzione
[DISPLAY], quindi premere i per passare al
secondo livello.
TV
Lettore BD
Lettore BD
3
Installazione
Cavo
Cavetto audio
coassiale
Amplificatore/Ricevitore
Amplificatore/Ricevitore
Lettore BD
Installazione
1. Selezionare l’opzione [Impost. connessione]
nel menu di [Impostaz.] quindi premere 5. Se si seleziona [Test] e preme ENTER ( )
ENTER ( ). al punto 4 di cui sopra, lo stato della
connessione di rete viene visualizzato sullo
schermo.
La connessione di rete può anche essere
testata su [Stato connessione] nel menu di
[Impostaz.].
Note relative alla connessione di rete: • Alcune operazioni sulle connessioni Internet
• Molti problemi di connessione di rete possono non essere possibili a causa di date
durate la configurazione possono essere restrizioni imposte dal fornitore di servizi
risolti eseguendo un reset del router o internet (ISP) che vi fornisce la connessione
modem. Dopo avere connesso il lettore a Internet a banda larga.
alla rete domestica, accendere e spegnere • Eventuali addebiti imposti dal fornitore
il cavo di alimentazione del router delle ISP incluso, senza limitazione, i costi di
rete domestica oppure modem via cavo. connessione sono vostra responsabilità.
Quindi accendere e/o riconnettere il cavo di • Per la connessione cablata di questo lettore
alimentazione. è necessaria una porta A 10 Base-T o 100
• Dipendendo dal fornitore di servizi Internet Base-TX LAN. Se il vostro servizio Internet
(ISP) il numero di dispositivi che possono non permette questo tipo di connessione,
ricevere il servizio Internet può essere non sarà possibile collegare il lettore.
limitato dai termini di servizio applicabili. • Per usare un servizio xDSL è necessario
3 Per maggiori dettagli rivolgersi al proprio utilizzare un router.
gestore del servizio.
Installazione
Installazione
Connessione dispositivo USB
NOTA
Settaggi
• Questo lettore supporta memorie Flash/Disco
rigido sterno formattati FAT16, FAT32 e NTFS
quando accede a file (musica, foto, video). Regolare le impostazioni di
Tuttavia, per la registrazione BD-LIVE e Audio
CD, sono supportati solo i formati FAT16 e FAT32. configurazione
Usare una memoria USB flash/disco fisso esterno
Potete cambiare le impostazioni del lettore sul
formattati con FAT16 o FAT32 quando si usa la
registrazione BD-LIVE e Audio CD. menu [Impostaz.].
• Il dispositivo USB può essere utilizzato per la 1. Premere HOME ( ).
memorizzazione locale per poter vedere dischi
BD-LIVE tramite internet.
• Questa unità può supportare fino a 4 partizioni
3 del dispositivi USB.
• Non estrarre il dispositivo USB durante il
Installazione
Risoluzione
Imposta la risoluzione di uscita del segnale
video Component e HDMI. Vedere la
pagina 17 e 64 per maggiori dettagli relativi
5. Usare U/u per selezionare l’impostazione
all’impostazione della risoluzione.
desiderata quindi premere ENTER ( ) per
confermare la vostra scelta.6. [Auto]
3
Se è collegato il jack HDMI OUT per fornire
Installazione
i dati di identificazione dello schermo TV
Menu [DISPLAY] (EDID), viene selezionata automaticamente
la risoluzione più adatta al televisore
collegato. Se è collegato solo COMPONENT
Aspetto TV VIDEO OUT, la risoluzione passa a 1080i
Selezionare un rapporto d’aspetto TV in base al come risolu zione predefinita.
tipo della propria TV.
[1080p]
[4:3 Letterbox] produce 1080 linee di video progressivo.
Selezionare se è collegato un televisore
[1080i]
standard 4:3. Visualizza le immagini con
produce 1080 linee di video interlacciato.
barre nere sopra e sotto.
[720p]
[4:3 Panscan]
produce 720 linee di video progressivo.
Selezionare se è collegato un televisore
standard 4:3. Visualizza immagini tagliate [576p]
per riempire lo schermo. Entrambi i lati dell’ produce 576 linee di video progressivo.
immagine sono tagliati.
[576i]
[16:9 Originale] produce 576 linee di video interlacciato.
Selezionare se è collegato un televisore
16:9. L’immagine a 4:3 è visualizzata con un
rapporto di aspetto 4:3 originale, con barre
nere sul lato destro e sinistro.
[16:9 Full]
Selezionare se è collegato un televisore 16:9.
L’immagine a 4:3 è regolata orizzontalmente
(in proporzione lineare) per riempire tutto
lo schermo.
Mod. v. 1080p
Menu [LINGUA]
Se la risoluzione è impostata su 1080p,
selezionare [24 Hz] per una presentazione
senza disturbi dei film (1080p/24 Hz) con Menu display
schermo HDMI compatibile con ingresso a
Selezionare una lingua per il menu [Impostaz.]
1080p/24 Hz.
e per le visualizzazioni a schermo.
Installazione
collega un dispositivo dotato di jack di ingresso Selezionare questo valore se l’amplificatore
HDMI o Audio digitale al jack HDMI OUT o o ricevitore A/V è in grado di gestire segnali
DIGITAL AUDIO OUT di questo lettore. a 192 kHz.
[PCM Stereo] [96 kHz]
Selezionare se si collega il jack HDMI OUT Selezionare questo valore se l’amplificatore
o DIGITAL AUDIO OUT di questa unità a un o ricevitore A/V NON è in grado di
decodificatore stereo digitale a due canali. gestire segnali a 192 kHz. Dopo aver
effettuato questa scelta, l’unità converte
[PCM multicanale] (solo HDMI) automaticamente i segnali a 192 kHz in 96
Selezionare se si collega il jack HDMI kHz affinché il sistema possa decodificarli.
OUT di questa unità a un dispositivo con
decodificatore digitale multicanale. [48 kHz]
Selezionare questo valore se l’amplificatore
[Ricodifica DTS] o ricevitore A/V NON è in grado di gestire
Selezionare se si collega il jack HDMI OUT segnali a 192 kHz e 96 kHz. Dopo aver
o DIGITAL AUDIO OUT di questa unità a un effettuato questa scelta, l’unità converte
dispositivo con decodificatore DTS. automaticamente i segnali a 192 kHz e
96 kHz in 48 kHz affinché il sistema possa
[Passante primario]
decodificarli.
Selezionare se questa unità è collegata all
’DIGITAL AUDIO OUT e alla presa DIGITAL
AUDIO OUT con il decoder LPCM, Dolby Consultare la documentazione
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, dell’amplificatore o ricevitore A/V per
DTS e DTS-HD. verificarne la capacità.
NOTA
Se si commette un errore prima di premere
Menu [BLOCCATO] ENTER ( ) , premere CLEAR. Dopodiché inserire la
password corretta.
Le impostazioni [BLOCCATO] influisce solo sulla
riproduzione BD e DVD.
Classificazione DVD
Per accedere alle funzioni di [BLOCCATO],
Blocca la riproduzione di DVD classificati sulla
occorre immettere il codice di sicurezza a 4
base dei loro contenuti. (Non tutti i dischi sono
cifre creato.
classificati.)
Se non è ancora stata inserita una password,
verrà chiesto di farlo. Inserire due volte una [Restrizione 1-8]
password a 4 cifre e premere ENTER ( ) per Il valore 1 presenta le maggiori restrizioni,
creare una password nuova. mentre il valore 8 presenta restrizioni
minime.
Password
[Sblocca]
Potete creare o modificare la password.
Selezionando l’impostazione [Sblocca], il
[Nessuno] filtro dei contenuti viene disattivato e il
Inserire due volte una password a 4 cifre disco viene riprodotto interamente.
e premere ENTER ( ) per creare una
password nuova.
Classificazione BD
Selezionare un limite di età per la riproduzione
Menu [RETE]
di BD-ROM. Usare i tasti numerici per inserire il
limite di età per la visualizzazione di BD-ROM. Le impostazioni [RETE] sono necessarie per
l’aggiornamento software, BD-LIVE e altre
[255] funzioni online.
È possibile riprodurre tutti i BD-ROM.
Installazione
i dischi CD dotati di Advanced Rating Control
(controllo avanzato della classificazione). Stato connessione
Se si desidera controllare lo stato della
connessione di rete su questo lettore,
Codice Locale selezionare le opzioni [Stato connessione] e
Immettere il codice dell’area i cui standard premere ENTER ( ) per verificare se sono state
sono stati utilizzati per valutare il DVD, in base stabilite connessioni alla rete e a Internet.
all’elenco a pagina 58.
Collegamento BD-LIVE
È possibile limitare l’accesso a Internet quando
si utilizzano le funzionalità BD-LIVE.
[Consentito]
L’accesso a Internet è consentito per tutti i
contenuti BDLive.
[Parz. Consentito]
L’accesso a Internet è consentito solo
per i contenuti BD-LIVE che dispongono
di certificati del proprietario. L’accesso a
Internet e le funzionalità AACS Online sono
vietati per tutti i contenuti BD-LIVE senza
certificato.
[Proibito]
L’accesso a Internet è vietato per tutti i
contenuti BD-LIVE.
Spegnimento automatico
Menu [ALTRO]
Se si lascia il lettore in modalità interrotto per
circa cinque minuti, viene visualizzato uno
screen saver (salvaschermo). Se si imposta
DivX VOD
l’opzione su [ON], l’unità si spegne
INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un automaticamente quando il salvaschermo
formato digitale video creato da DivX, Inc. rimane visualizzato per 25 minuti.
Questo dispositivo è un dispositivo originale Impostare questa opzione su [Off ] lasciare il
certificato DivX Certified® che riproduce DivX salvaschermo acceso fino a quando l’unità non
video. Visitate www.divx.com per ulteriori viene azionata dall’utente.
informazioni e strumenti software per
convertire i vostri file in DivX video.
Inizializza
INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Per riprodurre contenuti Video-on-Demand [Imp.fabbrica]
3 (VOD) questo dispositivo originale certificato L’unità può essere resettata alle impostazioni
DivX Certified® deve essere registrato. Per originali di fabbrica.
Installazione
Disconoscimento
Premere ENTER ( ) per visualizzare l’avviso di
Dichiarazione di non responsabilità del servizio
di rete a pagina 66.
4
Uso
5. Selezionare l’opzione [Disco] tramite I/i e
Riproduzione generale premere ENTER ( ).
Inserire un disco
Questo passo è necessario solo quando
un disco e dispositivo USB sono connessi 4
Uso
simultaneamente su questa unità.
6. Selezionare un file tramite U/u/I/i,
e premere B (PLAY) o ENTER ( ) per
riprodurre il file.
NOTA
• Le funzioni di riproduzione descritte i questo
2. Premere Z (OPEN/CLOSE) per chiudere il manuale non sono sempre disponibili con ogni
vassoio portadischi. file e supporto. Alcune funzioni possono essere
Con la maggioranza di dischi Audio CD, limitate dipendendo da molti fattori.
BD-ROM e DVD-ROM la riproduzione viene • Dipendendo dai titoli BD-ROM, per la
avviata automaticamente. riproduzione corretta è possibile che sia
necessaria una connessione con dispositivo USB.
3. Premere HOME ( ).
del menu.
È possibile cambiare varie velocità di
riproduzione premendo ripetutamente
m o M.
BD/DVD
NOTA A- – La sezione selezionata verrà ripetuta
continuamente.
• Il punto di ripresa può essere cancellato quando
si preme un pulsante (ad esempio; 1 (POWER), Capitolo – Il capitolo corrente viene
Z (OPEN/CLOSE), ecc). riprodotto ripetutamente.
• Sui dischi BD-Video con BD-J, la funzione di Titolo – Il titolo corrente viene riprodotto
ripresa riproduzione non funziona. ripetutamente. 4
• Se si preme x (STOP) una volta durante la
Uso
Per tornare alla riproduzione normale,
riproduzione di un titolo BD-ROM interattivo, premere ripetutamente REPEAT per
l’unità si troverà nella modalità di arresto
selezionare [Off ].
completo.
File musicali/Audio CD
Track – La traccia o file corrente viene
riprodotto ripetutamente o casualmente.
All – Tutte le tracce o file verranno
riprodotte ripetutamente.
– Tutte le tracce o file verranno
riprodotte in ordine casuale.
All – Tutte le tracce o file verranno
riprodotte ripetutamente in ordine casuale.
A-B – La sezione selezionata verrà
ripetuta continuamente. (Solo AUDIO CD).
Ingrandire l’immagine
NOTA
riprodotta
• Se si preme > una volta durate la Ripetizione BD DVD AVCHD MOVIE PHOTO
capitolo /Riproduzione traccia, la riproduzione
ripetuta viene annullata. 1. Durante la riproduzione o la modalità
• È possibile che questa funzione non sia funzioni pausa, premere ZOOM per visualizzare il
con alcuni dischi o titolo. menu [Zoom].
2. Usare il pulsante rosso (R) o verde (G) per
azionare lo zoom indietro o avanti su questa
Ripetizione di una sezione immagine.
Con i pulsanti U/u/I/i è possibile spostarsi
specifica nell’immagine zoomata.
BD DVD AVCHD ACD
3. Per tornare alle dimensioni normali dell’
Questo lettore può ripetere una porzione che immagine, premere il pulsante colorato di
avete selezionato. giallo (Y).
1. Durante la riproduzione premere REPEAT 4. Premere RETURN (O) per chiudere il menu
per selezionare [A-] all’inizio della sezione [Zoom].
che desiderate ripetere.
4
2. Premere ENTER ( ) al termine della sezione.
Ricerca con contrassegno
Uso
Uso
con alcuni dischi o titolo.
(x), il titolo viene cambiato o se il disco viene
scaricato.
• Se la lunghezza totale del titolo è inferiore a 10
secondi, questa funzione non è disponibile.
Modifica della vista di elenco
dei contenuti
MOVIE MUSIC PHOTO
Utilizzo del menu di ricerca
Sul menu [Video], [Musica] o [Foto] è possibile
BD DVD AVCHD MOVIE
modificare la vista dell’elenco dei contenuti.
Usando il menu di ricerca si può trovare
agevolmente il punto dal quale si desidera
avviare la riproduzione.
Cercare un punto
1. Durante la riproduzione, premere SEARCH
per visualizzare il menu di ricerca.
NOTA
4 Le informazioni visualizzate sullo schermo possono
non corrispondere alle informazioni reali del
Uso
contenuto corrente.
Memorizzazione dell’ultima
scena BD DVD
Questa unità è in grado di memorizzare l’ultima
scena dell’ultimo disco visualizzato. L’ultima
scena rimane in memoria anche se si rimuove
il disco o si spegne l’unità. Se si carica un disco
Metodo 2 la cui ultima scena è stata memorizzata, quest’
ultima viene richiamata automaticamente.
1. Sull’elenco dei contenuti, premere
INFO/DISPLAY ( ) per visualizzare il menu
delle opzioni. NOTA
2. Usare U/u per selezionare l’opzione
• L’ultima scena memorizzata di un disco
[Modifica visualizzazione]. precedente viene cancellata non appena viene
riprodotto un altro disco.
3. Premere ENTER ( ) per modificare la vista
• Sui dischi BD-Video con BD-J la funzione di
dell’elenco del contenuto. memoria ultima scena non funziona.
• Con alcuni dischi, questa funzione potrebbe non
funzionare.
• Questo lettore non memorizza le impostazioni
di un disco se l’unità viene spento prima di
iniziare la riproduzione.
Uso
su alcuni dischi.
c • Le voci disponibili possono essere diversi
dipendendo dai dischi e dai titoli.
d
• Durante la riproduzione di un titolo interattivo
e BD, alcune informazioni sulle impostazioni
vengono visualizzate sullo schermo ma non è
f possibile modificarle.
g • Per usare l’opzione [Info filmato] il lettore deve
h essere connesso alla rete a Internet a banda
i larga per accedere al Gracenote Media Database.
• Se le informazioni fornite dalla banca dati
a Titolo – numero del titolo corrente/ Gracenote Media Database non è corretta
numero complessivo di titoli oppure non esiste, rivolgersi a
www.gracenote.com per assistenza.
b Capitolo – Indica il numero del capitolo
corrente/il numero totale di capitoli • LG è un licenziatario della tecnologia Gracenote
e non è responsabile per le informazioni fornite
c Tempo – tempo trascorso di riproduzione dalla banca dati Gracenote Media Database.
/tempo complessivo di riproduzione
d Audio – Scelta della lingua o del canale
audio
e Sottotitolo – Sottotitolo selezionato
f Angolo – Angolazione selezionata/
numero totale di angolazioni
g Aspetto TV – Rapporto d’aspetto della
TV selezionato
Riproduzione a partire da un
NOTA
punto desiderato
BD DVD AVCHD MOVIE • Alcuni dischi consentono di cambiare le
selezioni audio solo attraverso il menu del disco.
1. Premere INFO/DISPLAY ( ) durante la In questo caso, premere il pulsante TITLE/POPUP
riproduzione. La casella di ricerca tempo o DISC MENU e scegliere l’audio appropriato
visualizza il tempo trascorso. dalle opzioni del menu.
• Subito dopo aver cambiato l’impostazione
2. Selezionare l’opzione [Tempo] quindi
dell’audio, può verificarsi una discrepanza
inserire il tempo di inizio desiderato temporanea tra immagine e audio.
indicando le ore, i minuti e i secondi da
• Sui dischi BD-ROM, il formato multiaudio (5.1CH
sinistra a destra. o 7.1CH) viene visualizzato con [MultiCH] nel
Per esempio, per trovare una scena a 2 ore, display su schermo.
10 minuti e 20 secondi, inserire “21020”.
Premere I/i per andare avanti o indietro di
60 secondi.
Scelta della lingua dei
3. Premere ENTER ( ) per avviare la
riproduzione dall’ora specificata. sottotitoli
BD DVD AVCHD MOVIE
4
1. Durante la riproduzione, premere
NOTA
Uso
Uso
INFO/DISPLAY ( ) per visualizzare il menu
aspetto della TV su schermo.
BD DVD AVCHD MOVIE
2. Usare U/u per selezionare l’opzione [Mod.
Si può modificare il rapporto di aspetto della immagine] .
TV durante la riproduzione.
3. Usare I/i per selezionare l’opzione
1. Durante la riproduzione, premere [Imp ut] e premere ENTER ( ).
INFO/DISPLAY ( ) per visualizzare il menu
su schermo.
2. Usare U/u per selezionare l’opzione
[Aspetto TV] .
3. Usare I/i per selezionare l’opzione
desiderata.
4. Premere RETURN (O) per uscire dal menu
su schermo. 4. Usare U/u/I/i per regolare l’opzione [Mod.
immagine].
Selezionare l’opzione [Default] quindi
NOTA premere ENTER ( ) per ripristinare tutte le
Anche se si modifica il valore dell’opzione regolazioni video.
[Aspetto TV], l’opzione [Aspetto TV] nel menu di
configurazione [Impostaz.] non viene modificata. 5. Usare U/u/I/i per selezionare l’opzione
[Chiudi] e premere ENTER ( ) per terminare
l’impostazione.
Riproduzione di un NOTA
file video e disco VR • I requisiti per i file sono descritti a pagina 10.
• È possibile utilizzare diverse funzioni di
riproduzione. Vedere le pagine 31-39.
• I dischi in formato DVD-VR non finalizzati non
SI possono riprodurre dischi DVD-RW registrati
possono essere riprodotti in questo lettore.
co il formato Video Recording (VR) e i file video
• Alcuni dischi DVD-VR sono realizzati con dati
contenuti su un dispositivo disco/USB.
CPRM con DVD RECORDER. Questa unità non
1. Premere HOME ( ). supporta tali tipi di dischi.
Che cos’è CPRM?
CPRM è un sistema di protezione dalla copia
(con sistema di codifica) che consente solo
la registrazione a ‘copia unica’ dei programmi
trasmessi. CPRM è l’acronimo di Content
Protection for Recordable Media.
Uso
3. Selezionare l’opzione [Disco] o [USB] tramite
I/i e premere ENTER ( ). Se un nome di file video e nome di file di
sottotitoli sono uguali, il file di sottotitoli
viene riprodotto automaticamente con la
riproduzione del file video.
Se il nome del file di sottotitoli è diverso da
quello del file video, è necessario selezionare
il nome del file sottotitoli nel menu [Video]
prima di riprodurre il file.
Questo passo è necessario solo quando 1. Usare U/u/I/i per selezionare il file di
un disco e dispositivo USB è connesso sottotitoli che si desidera riprodurre nel
simultaneamente su questa unità. menu [Video].
Uso
mettere in pausa la musica di sottofondo.
• I requisiti per i file sono descritti a pagina 10.
• È possibile utilizzare diverse funzioni di e Ruota – Premere ENTER ( ) per ruotare la
riproduzione. Vedere le pagine 31-39. foto in senso orario.
f Zoom – Premere ENTER ( ) per
visualizzare il menu [Zoom].
g effetto – Usare I/i per selezionare
Opzioni durante la un effetto di transizione tra foto in una
visualizzazione di una foto presentazione.
Potete usare varie funzioni durante la visione di h Intervallo – Usare I/i per selezionare
una foto a tutto schermo. un effetto di ritardo tra foto in una
presentazione.
1. Durante la visione di una foto a tutto
schermo, premere INFO/DISPLAY ( ) per 3. Premere RETURN (O) per chiudere il menu
visualizzare il menu delle opzioni. delle opzioni.
2. Selezionare un’opzione usando U/u.
Ascolto musica della musica 8. Usare U/u per selezionare il file o cartella
che si desidera riprodurre.
durante la presentazione
diapositive
Potete visualizzare i file di foto durante l’ascolto
dei file musicali.
1. Premere HOME ( ).
Uso
I/i e premere ENTER ( ).
Visualizzazione delle
NOTA
informazioni del database
Gracenote Media Database • Il lettore deve essere connesso alla rete di
internet in banda larga per poter accedere al
Il lettore può accedere al Gracenote Media Gracenote Media Database.
Database e carica le informazioni musicali • Se le informazioni musicali non sono presenti nel
in modo da visualizzare nell’elenco il nome Gracenote Media Database, sullo schermo viene
della traccia, nome dell’artista, genere e altre visualizzato un messaggio a questo riguardo.
informazioni testuali. • Se le informazioni fornite dalla banca dati
Gracenote Media Database non è corretta
oppure non esiste, rivolgersi a
Audio CD www.gracenote.com per assistenza.
Quando si inserisce un CD audio il lettore avvia • Dipendendo dai casi ci vorranno alcuni minuti
automaticamente la riproduzione e carica il per caricare le informazioni musicali dal
titolo musicale dal Gracenote Media Database. Gracenote Media Database.
• Le informazioni potrebbero apparire con lettere
Se non ci sono informazioni nel database, i
spezzettate se la lingua selezionata non è
titoli musicali non vengono visualizzati sullo disponibile nel database Gracenote Media.
schermo.
• Questa funzione non è disponibile per il
4 contenuto online.
File musicale • LG è un licenziatario della tecnologia Gracenote
Uso
1. Selezionare un file musicale tramite U/u/I/i. e non è responsabile per le informazioni fornite
dalla banca dati Gracenote Media Database.
2. Premere INFO/DISPLAY ( ) per visualizzare • I CD audio creati dall’utente a scopo personale
il menu delle opzioni. non sono supportati poiché non sono inclusi nel
Gracenote Media Database.
3. Selezionare l’opzione [Informazione] usando
U/u e premere ENTER ( ).
Il lettore accede al Gracenote Media
Database per recuperare le informazioni
relative alla musica.
File video/BD/DVD
Durante l’ascolto alla musica di un file video
in riproduzione, premere MUSIC ID per avviare
il recupero delle informazioni dal Gracenote
Media Database.
Uso
3. Usare I/i per selezionare un’opzione e
premere ENTER ( ) per cercare file video. Per maggiori dettagli, vedere la sezione
“Ricerca di video” a pagina 49.
4. Usare I/i per selezionare un video
Cronologia – Verrà visualizzato l’elenco dei
e premere ENTER ( ) o B (play) per
video riprodotti in precedenza sull’unità. Si
riprodurre il video.
possono salvare fino a 25 video.
Preferiti – Questa opzione è visualizzata solo
Pulsante Uso quando l’unità in nello stato di “autenticato
B o ENTER Avvia la riproduzione del video ”. Visualizza l’elenco dei video che sono
con i dettagli dei contenuti. caricati sul server di YouTube™ con il proprio
account. Alcuni video potrebbero non essere
INFO/ Passare dalla riproduzione visualizzati nell’elenco dei [Preferiti], anche se
DISPLAY a schermo intero alla caricati sul server.
riproduzione con i dettagli dei
Entra (Esci) – Visualizza la tastiera virtuale per
contenuti e viceversa.
l’accesso o ritorna allo stato di disattivazione.
X Per mettere in pausa un video Vedere “Accedere al proprio account
durante la riproduzione. Per YouTube™” a pagina 50 per ulteriori dettagli.
riprendere la riproduzione di Località – Scegliere il paese del quale si
un video in pausa, premere di desidera vedere i video. I paesi elencati nel
nuovo B. menu [Località] possono essere diversi da
x Interrompe il video e visualizza quelli elencati sul sito web di YouTube™.
l’elenco dei video correlati.
./> Sposta la riproduzione in avanti
o all’indietro.
Pulsante Uso
CLEAR Elimina il carattere precedente
Quando si inserisce un carattere, vengono
nella posizione del cursore.
visualizzate, come suggerimento, fino a 5
REPEAT Inserisce uno spazio nella parole. 4
posizione del cursore.
Uso
2. Terminato l’inserimento delle parole di
m/M Modificare il set di caratteri del ricerca, selezionare [OK] e premere
telecomando (#+-=&, 123, ABC ENTER ( ) per visualizzare l’elenco dei video
o abc) correlati.
5
Manutenzione
Manutenzione
Impronte digitali e polvere sul disco possono a contatto con l’unità per lunghi periodi di
causare una qualità scadente dell’immagine tempo.
e dell’audio. Prima di riprodurre un disco,
pulirlo con un panno pulito. Strofinare il disco Pulizia dell’unità
partendo dal centro e scorrendo verso l’ Per pulire l’unità, utilizzare un panno morbido
esterno. e asciutto. Se le superfici sono estremamente
Non utilizzare solventi aggressivi come ad sporche, utilizzare un panno morbido
esempio alcol, benzene, diluenti, detersivi leggermente imbevuto con una soluzione
disponibili in commercio o spray antistatici detergente non aggressiva. Non utilizzare
dedicati a vecchie registrazioni in vinile. solventi aggressivi come ad esempio alcol,
benzene o diluenti, dato che questi prodotti
possono danneggiare la superficie dell’unità.
Manutenzione dell’unità
L’unità è un dispositivo di precisione ad elevata
tecnologia. Se la lente ottica di lettura e le parti
di rotazione del disco sono sporche o usurate,
la qualità delle immagini potrebbe risentirne.
Per informazioni, rivolgersi al centro assistenza
più vicino.
6
Risoluzione dei problemi
Generale
Sintomo Causa/Soluzione
L’alimentazione non è • Inserire il cavo di alimentazione saldamente nella presa a
inserita. muro.
L’unità non avvia la • Inserire un disco riproducibile (Controllare il tipo di disco,
riproduzione. sistema colore e codice regionale)
• Disporre il disco con il lato riproduzione volto verso il basso.
• Collocare in modo corretto nella guida il disco nel vassoio
portadisco
• Pulire il disco.
• Eliminare la funzione di classificazione o modificare il livello
di classificazione.
Non è possibile l’angolo. • Le angolazioni multiple non vengono registrate sul DVD
Video in riproduzione.
Impossibile riprodurre file • I file non sono stati registrati con un formato compatibile con
musicali/foto/video. l’unità.
• L’unità non supporta il codec del file video.
6
Il telecomando non • Il telecomando non è puntato al sensore dell’unità.
Risoluzione dei problemi
Immagine
Sintomo Causa/Soluzione
Nessuna immagine • Selezionare sulla TV il modo corretto di ingresso segnale
video in modo da poter visualizzare sullo schermo l’
immagine.
• Collegare saldamente il cavo audio.
• Controllare l’impostazione colore [Imp. colore HDMI] nel
menu di configurazione [Impostaz.] è impostata per l’
elemento corretto conforme alla propria connessione video.
• È possibile che la vostra TV non supporti la risoluzione di
impostazione del lettore. Modificare la risoluzione su una
supportata dalla TV.
• Il jack di uscita HDMI OUT è connesso ad un dispositivo DVI
che non supporta la funzione di protezione del copyright.
L’immagine è molto • Si sta riproducendo un disco registrato con un sistema colore
disturbata diverso da quello della TV.
• Impostare su una risoluzione supportata dalla propria TV.
Suono
Sintomo Causa/Soluzione
L’audio è assente o distorto. • Collegare saldamente il cavo audio
• L’impostazione sorgente di ingresso dell’amplificatore o la 6
connessione con l’amplificatore non sono corrette. Risoluzione dei problemi
• L’unità si trova nella modalità di scansione, rallentatore o
pausa.
• Il livello del volume è basso.
• Verificare che l’amplificatore collegato sua compatibile con il
formato di uscita audio del lettore.
• Il jack HDMI OUT del lettore è connesso a un dispositivo DVI.
Il jack DVI non accetta un segnale audio.
• Verificare che il dispositivo collegato al jack HDMI OUT del
lettore sia compatibile con il formato dell’uscita audio dal
lettore.
Rete
Sintomo Causa/Soluzione
La funzionalità BD-LIVE non • L’unità di archiviazione USB connessa può non avere spazio
funziona. sufficiente. Connettere un’unità di memorizzazione USB con
almeno 1GB di spazio libero.
• Verificare che l’unità sia collegata correttamente alla rete LAN
e che sia possibile accedere a Internet (vedere a pag. 20-22).
• La velocità della connessione a banda larga non è sufficiente
per l’uso delle funzioni BD-LIVE. Rivolgersi al proprio provider
di servizi internet (ISP) e si consiglia aumentare la velocità
della banda larga.
• L’opzione [Collegamento BD-LIVE] nel menu di
configurazione [Impostaz.] è impostata [Proibito]. Impostare l
’opzione su [Consentito].
Servizi di video streaming • Il vostro servizio di banda larga può non essere
(quali YouTube™, ecc.) spesso sufficientemente veloce per la riproduzioni di servizi in video
si fermano per memorizzare streaming. Rivolgersi al proprio provider di servizi internet
durante la riproduzione. (ISP) e si consiglia aumentare la velocità della banda larga.
6
Risoluzione dei problemi
Assistenza clienti
È possibile aggiornare il lettore con il software più recente per ottimizzare il funzionamento del
prodotto e/o aggiungere nuove funzioni. Per ottenere il software più recente per questo lettore
(in caso di disponibilità di nuovi aggiornamenti), visitare http://lgservice.com oppure rivolgersi
al centro assistenza clienti di LG Electronics.
7
Appendice
VOL +/– Regola il volume del TV. apparecchio TV potrebbero non funzionare,
anche introducendo il corretto numero di
codice. Quando si sostituiscono le batterie
NOTA del telecomando, il numero di codice
In base all’unità connessa, è probabile non sia precedentemente impostato potrebbe essere
possibile controllare il TV usando alcuni dei reinizializzato al valore predefinito. Impostare
pulsanti. di nuovo il numero di codice appropriato.
Opzione 2:
Aggiornamento Se l’aggiornamento del software è disponibile
software di rete sul server di aggiornamento, l’icona di
aggiornamento del software “Aggiorna”
appare in fondo al menu Home. Premere il
pulsante blu (B) per avviare la procedura di
Notifica aggiornamento di rete aggiornamento.
Opzione 1:
1. Il menu di aggiornamento compare sullo ATTENZIONE
schermo al momento in cui si accende il
lettore. • Prima di aggiornare il software del proprio
lettore, rimuovere qualsiasi disco e dispositivo
2. Usare I/i per selezionare un’opzione e USB dal lettore.
quindi premere ENTER ( ). • Prima di aggiornare il software del lettore,
spegnere e riaccendere il lettore.
• Durante la procedura di aggiornamento del
software, non spegnere il lettore o staccare
l’alimentazione CA o non premere alcun
pulsante.
• Se annullate l’aggiornamento spegnere e
riaccendere l’unità per stabilizzare le sue
prestazioni.
• Questa unità non può essere aggiornata ad una
[OK] versione precedente del software.
Avvia l’aggiornamento del software.
7 1. Controllare la connessione di rete e le
[Annulla]
impostazioni (pagine 20-22).
Appendice
ATTENZIONE
NOTA Non spegnere l’unità durante l’aggiornamento del
software.
• Premendo ENTER durante la ricerca degli
aggiornamenti si provocherà l’interruzione del
processo.
• Se non sono presenti aggiornamenti, viene NOTA
visualizzato il messaggio Viene visualizzato “Non
è stato trovato un aggiornamento.”. Premere Se il software comprende anche l’aggiornamento
ENTER per tornare al [Menu prin.]. dei driver, il vassoio del disco potrebbe aprirsi
durante il processo.
NOTA 7
5. Selezionare [OK] per scaricare La funzione di aggiornamento software
Appendice
Indicativo località
Usare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali:
[Audio Disco], [Sottotitolo Disco], e [Menu Disco].
Marchi commerciali e
licenze “AVCHD” e il logo “AVCHD” sono marchi di Panasonic
Corporation e Sony Corporation.
Questo prodotto è fornito sotto licenza portfolio
del brevetto AVC e VC-1 per uso personale e non
commerciale di un utente per (i) codificare video
in conformità con la norma AVC e VC-1 (“AVC/
VC-1 Video”) e/o (ii) decodificare video AVC/VC-1
codificato da un utente per uso personale e non
commerciale e/o ottenuto da un fornitore video con
“Blu-ray Disc” è un marchio.
licenza per fornire video AVC/VC-1. Non è concessa
né è implicita alcuna licenza per altri usi. Ulteriori
informazioni possono essere ottenute da MPEG LA,
LLC. Vedere http://www.mpegla.com.
LLC.
Specifiche tecniche
uscita audio
*5 L’uscita audio è limitata a 48 kHz e 5,1 ch • Se il formato audio dell’uscita digitale non
se l’opzione [HDMI] o [Uscita digitale] è corrisponde alle capacità del ricevitore,
impostata su [Ricodifica DTS]. Se le opzioni quest’ultimo emetterà un forte suono
[HDMI] o [Uscita digitale] sono impostate su distorto o nessun suono.
[Ricodifica DTS] l’audio ricodificato DTS Re- • L’audio surround digitale multicanale
encode viene emesso per i dischi BD-ROM, tramite connessione digitale può essere
e l’audio originale viene emesso per gli altri ottenuto solo se il ricevitore è dotato di
dischi (come [Passante primario]). decodificatore multicanale digitale.
• Se l’opzione [HDMI] è impostata su [PCM
multicanale] e l’opzione [Uscita digitale] è
impostata su [Passante primario] durante
la riproduzione Dolby Digital Plus o TrueHD
audio, DIGITAL AUDIO OUT è limitata a “PCM
2ch”.
• Se la connessione HDMI è la versione 1.3
e Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD viene
emesso sul jack HDMI OUT, il jack DIGITAL
AUDIO OUT è limitato a “PCM 2ch” (Quando
HDMI e DIGITAL AUDIO OUT sono connessi
contemporaneamente).
• L’audio viene emesso come PCM 48 kHz/16
bit per file MP3/WMA e PCM 44.1kHz/16 bit
per CD Audio durante la riproduzione.
• L’audio Dolby TrueHD registrato su alcuni
dischi Blu-ray consiste di audio Dolby
Digital e TrueHD. Dolby Digital audio viene
emesso tramite i jack DIGITAL AUDIO OUT
e “DD” viene visualizzato sullo schermo
se TrueHD audio non viene emesso, (per
esempio quando [HDMI] è impostato su
[PCM Stereo] e [Uscita digitale] è impostato
su [Passante primario]).
• È necessario selezionare un’uscita digitale
audio e una frequenza massima di
campionamento accettata dal proprio 7
amplificatore (o ricevitore AV ) usando le
Appendice
Risoluzione uscita
video
Porta LAN:
Uscite jack Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX